Giorgio Capecchi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 106758978 di 79.30.64.200 (discussione) Etichetta: Annulla |
refuso |
||
| (75 versioni intermedie di 40 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{F|attori italiani|arg2=doppiatori italiani|novembre 2024}}
{{Bio
|Nome = Giorgio
Riga 13 ⟶ 14:
|Attività2 = doppiatore
|Nazionalità = italiano
|Immagine = Giorgio Capecchi - Primo piano.jpg
}}
== Biografia ==
[[File:Giorgio Capecchi.jpg|miniatura|sinistra|Giorgio Capecchi nel 1961]]
Nell'autunno del 1934, chiamato da [[Giovacchino Forzano]], approdò al cinema, girando all'interno degli Stabilimenti [[Tirrenia]] il film ''[[Maestro Landi]]'', con [[Odoardo Spadaro]], uscito nelle sale all'inizio del 1935. Forzano lo volle anche in ''[[Campo di maggio]]'' e ''[[Tredici uomini e un cannone]]'', realizzati negli stessi stabilimenti denominati [[Pisorno]], essendo ubicati tra [[Pisa]] e Livorno. Sposatosi con Elba Gragnani, alla fine del 1937 si trasferì a [[Roma]], dove continuò l'attività cinematografica, collaborando, tra gli altri, con [[Mario Bonnard]] in ''[[Jeanne Doré]]'' e ''[[Il ponte dei Sospiri (film 1940)|Il ponte dei Sospiri]]'', girati negli stabilimenti [[Scalera Film]], affrontando però solo ruoli da [[attore caratterista|caratterista]], nonostante il notevole temperamento che gli avrebbe potuto consentire anche parti più importanti.
Dotato di
Voce ricorrente nei [[cinema di fantascienza|film di fantascienza]], venne spesso utilizzato anche per doppiare i personaggi dei [[cartone animato|cartoni animati]], come Re Uberto ne ''[[La bella addormentata nel bosco (film)|La bella addormentata nel bosco]],''
== Filmografia ==
[[File:Vortice - Giorgio Capecchi.png|miniatura|Giorgio Capecchi nel film ''[[Vortice (film 1953)|Vortice]]'' (1953)]]
*
*''[[Campo di maggio]]'', regia di [[Giovacchino Forzano]] (1935)
*''[[Freccia d'oro (film 1935)|Freccia d'oro]]'', regia di [[Piero Ballerini]] e [[Corrado D'Errico]] (1935) *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
== Doppiaggio ==
===
<!--24 film-->
*
<!--15-->
*
<!--13-->
*
<!--11-->
*
*
*
<!--9-->
*
*
<!--8-->
*
*
<!--7-->
*
*
*
*
<!--6-->
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
<!--5-->
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
<!--4-->
*
*
*
*
*
*[[Leo G. Carroll]] in ''[[Il padre della sposa (film 1950)|Il padre della sposa]]'', ''[[Intrigo internazionale]]'', ''[[Il cow-boy col velo da sposa|Il cow-boy con il velo da sposa]]'', ''[[Quello strano sentimento]]''
*
*
*
*
*
*
*
*
*[[Alan Napier]] in ''[[L'idolo cinese (film)|L'idolo cinese]]'', ''[[Fiore selvaggio (film 1947)|Fiore selvaggio]]'', ''[[Johnny Belinda (film 1948)|Johnny Belinda]]'', ''[[Viaggio al centro della Terra (film 1959)|Viaggio al centro della Terra]]''
*
*
*
*
<!--3-->
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*[[Emile Meyer]] in ''[[Il colpevole è fra noi]]'', ''[[L'uomo dal braccio d'oro (film)|L'uomo dal braccio d'oro]]'', ''[[Orizzonti di gloria]]''
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
{{div col|2}}
<!--1/2-->
*
*
*
*
*
*[[Harry Andrews]] in ''[[Birra ghiacciata ad Alessandria]]''
*[[Louis Arbessier]] in ''[[Michele Strogoff (film 1956)|Michele Strogoff]]''
*
*[[Louis Armstrong]] in ''[[I cinque penny]]''
*
*
*
*
*[[Robert Ayres]] in ''[[La storia di Esther Costello]]''
*
*
*
*[[Ciccio Barbi|Alfio Barbi]] in ''[[Auguri e figli maschi!]]''
*[[Robert Barrat]] in ''[[Tamburi lontani]]''
*
*[[Antonio Battistella]] in ''[[Il ladro di Bagdad (film 1961)|Il ladro di Bagdad]]''
*
*
*
*
*[[Herbert Berghof]] in ''[[Operazione Cicero]]''
*
*
* Tomás Blanco in ''[[Per qualche dollaro in più]]''
*[[Hans
*[[Bernard Blier]] in ''[[I miserabili (film 1958)|I miserabili]]'', ''[[Il magnifico avventuriero (film 1963)|Il magnifico avventuriero]]''
*[[Herbert A.E. Böhme]] in ''[[Il mulino delle donne di pietra]]'', ''[[Il cavaliere dai cento volti]]''
*[[Fortunio Bonanova]] in ''[[Per chi suona la campana (film)|Per chi suona la campana]]''
*[[Andrea Bosic]] in ''[[Rosmunda e Alboino]]''
*[[Bourvil]] in ''[[Il delitto Dupré]]''
*[[Lee Bowman]] in ''[[Bataan (film)|Bataan]]'', ''[[Una donna distrusse]]''
*[[Charles Boyer]] in ''[[I bucanieri]]''
*[[Leslie Bradley]] in ''[[Il principe delle volpi (film)|Il principe delle volpi]]''
*[[Walter Brennan]] in ''[[I cacciatori del lago d'argento]]''
*[[David Brian]] in ''[[La maschera di fango]]'', ''[[Rancho Bravo]]''
*[[Nicholas Bruce]] in ''[[Otello (film 1951)|Otello]]''
*[[Nando Bruno]] in ''[[A fil di spada]]''
*[[Edgar Buchanan]] in ''[[Fammi posto tesoro]]''
*[[David Burns (attore)|David Burns]] in ''[[Facciamo l'amore]]''
*[[Anthony Bushell]] in ''[[Vittoria amara]]''
*[[Gino Buzzanca]] in ''[[Guardatele ma non toccatele]]''
*[[Glen Byam Shaw]] in ''[[I giovani arrabbiati]]''
*[[Arthur Byron]] in ''[[Il prigioniero dell'isola degli squali]]''
*[[Bruce Cabot]] in ''[[King Kong (film 1933)|King Kong]]'' (ridoppiaggio), ''[[Gianni e Pinotto al Polo Nord]]''
*[[Sebastian Cabot]] in ''[[Carovana verso il West]]''
*[[King Calder]] in ''[[Tre vengono per uccidere]]''
*[[José Calvo]] in ''[[All'ombra di una colt]]''
*[[Rafael Luis Calvo]] in ''[[Noi siamo due evasi]]''
*[[Primo Carnera]] in ''[[Ercole e la regina di Lidia]]''
*[[Morris Carnovsky]] in ''[[Uno sguardo dal ponte]]''
*[[Jack Carson]] in ''[[Mr. Smith va a Washington]]''
*[[Antonio Casas]] in ''[[Minnesota Clay]]''
*[[Mario Castellani]] in ''[[La vendetta del corsaro]]''
*[[Aldo Cecconi]] in ''[[I giganti di Roma]]''
*[[Guido Celano]] in ''[[Giuseppe Verdi (film 1938)|Giuseppe Verdi]]'', ''[[Jolanda, la figlia del Corsaro Nero (film 1953)|Jolanda, la figlia del Corsaro Nero]]''
*[[Lon Chaney Jr.]] in ''[[Tutto finì alle sei]]'', ''[[La parete di fango]]''
*[[Alden Chase]] in ''[[Fluido mortale]]''
*[[Andrea Checchi]] in ''[[Le mura di Malapaga]]'', ''[[Siluri umani]]''
*[[Eduardo Ciannelli]] in ''[[Il prigioniero di Amsterdam]]''
*[[Emilio Cigoli]] in ''[[L'altra]]''
*[[Cliff Clark]] in ''[[Mezzogiorno di fuoco]]''
*[[Steve Cochran]] in ''[[Venere e il professore]]''
*[[Edric Connor]] in ''[[Fuoco nella stiva]]''
*[[Alistair Cooke]] in ''[[La donna dai tre volti]]''
*[[Melville Cooper]] in ''[[Rebecca - La prima moglie (film)|Rebecca - La prima moglie]]'', ''[[Una notte sui tetti]]''
*[[Robert Coote]] in ''[[I tre moschettieri (film 1948)|I tre moschettieri]]''
*[[Wendell Corey]] in ''[[Le vie della città (film 1948)|Le vie della città]]'', ''[[Supplizio (film)|Supplizio]]''
*[[Alexandro Costantino]] in ''[[Orfeo negro]]''
*[[Don Costello]] in ''[[La dalia azzurra]]''
*[[Joseph Cotten]] in ''[[Due bandiere all'ovest]]''
*[[George Coulouris]] in ''[[Codice d'onore (film 1948)|Codice d'onore]]'', ''[[Quattro in medicina]]''
*[[John Crawford (attore)|John Crawford]] in ''[[Il grande capitano]]''
*[[Donald Crisp]] in ''[[Drango]]'', ''[[Il segreto di Pollyanna]]''
*[[Andrew Cruickshank]] in ''[[Appuntamento fra le nuvole]]''
*[[Xavier Cugat]] in ''[[Grand hotel Astoria]]''
*[[Franco Cuppini]] in ''[[Sorelle Materassi (film)|Sorelle Materassi]]''
*[[Finlay Currie]] in ''[[Lord Brummell (film 1954)|Lord Brummell]]'', ''[[Bunny Lake è scomparsa]]''
*[[Donald Curtis]] in ''[[Il mostro dei mari]]''
*[[Ugo D'Alessio]] in ''[[Appuntamento a Ischia]]''
*[[Howard Da Silva]] in ''[[Bagliore a mezzogiorno]]'', ''[[Gli invincibili (film)|Gli invincibili]]''
*[[Robert Dalban]] in ''[[Fantomas 70]]''
*[[Marcel Dalio]] in ''[[Gli uomini preferiscono le bionde (film 1953)|Gli uomini preferiscono le bionde]]''
*[[Royal Dano]] in ''[[Johnny Guitar]]''
*[[Luis de Arnedillo]] in ''[[Accadde a Damasco]]''
*[[Guglielmo De Rosa]] in ''[[Le avventure di Pinocchio (film 1947)|Le avventure di Pinocchio]]''
*[[Joe De Santis]] in ''[[Furia dei tropici]]''
*[[Francis De Wolff]] in ''[[La furia dei Baskerville]]''
*[[Richard Deacon]] in ''[[Jerry 8¾]]''
*[[Jean Debucourt]] in ''[[Margherita della notte]]''
*[[Eugene Deckers]] in ''[[Spionaggio internazionale]]''
*[[Albert Dekker]] in ''[[Il re della prateria (film)|Il re della prateria]]'', ''[[Improvvisamente, l'estate scorsa]]''
*[[Miguel Del Castillo]] in ''[[Un garibaldino al convento]]''
*[[Jacques Delbo]] in ''[[Gli invasori (film)|Gli invasori]]''
*[[Jerry Desmonde]] in ''[[Un re a New York]]''
*[[Ernst Deutsch]] in ''[[Il terzo uomo]]''
*[[William Devlin]] in ''[[Salomone e la regina di Saba]]''
*[[John Dierkes]] in ''[[Il forte delle amazzoni]]''
*[[Albert Dinan]] in ''[[Donne facili]]''
*[[Lester Dorr]] in ''[[L'asso nella manica]]''
*[[Donald Douglas (attore 1905)|Donald Douglas]] in ''[[Romanzo del West]]''
*[[Melvyn Douglas]] in ''[[Hud il selvaggio]]''
*[[Paul Douglas]] in ''[[Una Cadillac tutta d'oro]]'', ''[[Il gioco dell'amore (film)|Il gioco dell'amore]]''
* Warren Douglas in ''[[Destinazione Tokio]]''
*[[Jacques Dumesnil]] in ''[[Ulisse (film 1954)|Ulisse]]''
*[[Ralph Dunn]] in ''[[Il giuoco del pigiama]]''
*[[Rafael Durán (attore)|Rafael Durán]] in ''[[Le legioni di Cleopatra]]''
*[[Jack Elam]] in ''[[Rancho Notorious]]'', ''[[L'uomo di Laramie]]''
*[[John Emery (attore)|John Emery]] in ''[[I senza Dio (film 1955)|I senza Dio]]''
*[[Tom Fadden]] in ''[[Toby Tyler]]''
*[[David Farrar]] in ''[[L'eroe di Sparta]]''
*[[Charles Fawcett]] in ''[[Frine, cortigiana d'Oriente]]''
*[[Joey Faye]] in ''[[Il fidanzato di tutte]]''
*[[Frank Faylen]] in ''[[Lo spettro di Canterville]]'', ''[[Cieli azzurri (film)|Cieli azzurri]]''
*[[Tom Felleghy]] in ''[[I due toreri]]''
*[[Frank Fenton]] in ''[[Azzardo (film)|Azzardo]]''
*[[Félix Fernández García]] in ''[[Il colosso di Rodi]]''
*[[Mario Ferrari]] in ''[[La leggenda di Enea]]''
*[[José Ferrer]] in ''[[Giovanna d'Arco (film 1948)|Giovanna d'Arco]]'', ''[[L'alto prezzo dell'amore]]''
*[[Alessandro Fersen]] in ''[[Teodora (film 1954)|Teodora]]''
*[[Stanley Fields]] in ''[[Piccolo Cesare]]''
*[[Enzo Fiermonte]] in ''[[Spie fra le eliche]]'', ''[[5 per la gloria]]''
*[[Richard Fiske]] in ''[[Frutto proibito (film)|Frutto proibito]]''
*[[Paul Fix]] in ''[[Il buio oltre la siepe (film)|Il buio oltre la siepe]]''
*[[William Foster-Davis]] in ''[[Agente 007 - Licenza di uccidere]]''
*[[Paul Frankeur]] in ''[[La viaccia]]''
*[[Bert Freed]] in ''[[Okinawa (film)|Okinawa]]''
*[[Paul Frees]] in ''[[Paperino nel mondo della matemagica]]''
*[[Åke Fridell]] in ''[[Il settimo sigillo]]''
*[[Jean Gabin]] in ''[[Archimede le clochard]]''
*[[Larry Gates]] in ''[[Un solo grande amore (film 1957)|Un solo grande amore]]''
*[[Sandro Giglio]] in ''[[La rosa tatuata (film)|La rosa tatuata]]''
*[[Lou Gilbert]] in ''[[Viva Zapata!]]''
*[[Thomas Gomez]] in ''[[L'isola di corallo]]'', ''[[Kim (film 1950)|Kim]]''
*[[Harold Goodwin]] in ''[[All'ovest niente di nuovo]]''
*[[Marius Goring]] in ''[[Colpo di mano a Creta]]''
*[[Lorne Greene]] in ''[[Foglie d'autunno]]'', ''[[I peccatori di Peyton]]''
*[[James Gregory (attore)|James Gregory]] in ''[[Va' e uccidi]]''
*[[Hugh Griffith]] in ''[[Inchiesta in prima pagina]]'', ''[[Tom Jones (film)|Tom Jones]]''
*[[Fausto Guerzoni]] in ''[[La nipote Sabella]]''
*[[Henri Guisol]] in ''[[Il conte di Montecristo (film 1961)|Il conte di Montecristo]]''
*[[Jack Gwillim]] in ''[[Sfida agli inglesi]]''
*[[Reed Hadley]] in ''[[FBI operazione Las Vegas]]''
*[[Frank Hagney]] in ''[[L'ultima carovana (film 1931)|L'ultima carovana]]'' (doppiaggio del [[1953]])
*[[Alan Hale Jr.]] in ''[[Il tesoro di Capitan Kidd]]''
*[[Jonathan Hale]] in ''[[La città dei ragazzi]]'', ''[[L'altro uomo]]''
*[[William Hansen]] in ''[[A prova di errore (film 1964)|A prova di errore]]''
*[[Jack Hawkins]] in ''[[Il grande safari]]'', ''[[Lord Jim (film 1965)|Lord Jim]]''
*[[Sessue Hayakawa]] in ''[[Il ponte sul fiume Kwai (film)|Il ponte sul fiume Kwai]]'', ''[[Il ponticello sul fiume dei guai]]''
*[[Paul Henreid]] in ''[[Acapulco - anche gli eroi sono assassini]]''
*[[Hank Henry]] in ''[[Pal Joey]]''
* Manuel Hernández in ''[[Texas addio]]''
*[[Philippe Hersent]] in ''[[La spada e la croce]]''
*[[Russell Hicks]] in ''[[Le conseguenze di un bacio]]''
*[[Riley Hill]] in ''[[Il temerario (film 1952)|Il temerario]]''
*[[Samuel S. Hinds]] in ''[[L'eterna illusione]]''
*[[Carlo Hintermann]] in ''[[Attila (film 1954)|Attila]]''
*[[Werner Hinz]] in ''[[Il giorno più lungo]]''
*[[Dennis Hoey]] in ''[[La strega rossa]]''
*[[John Horsley]] in ''[[Gente di notte]]''
*[[John Howard (attore 1913-1995)|John Howard]] in ''[[Dopo Waterloo]]''
*[[Trevor Howard]] in ''[[Il leone]]'', ''[[Operazione Crossbow (film)|Operazione Crossbow]]''
*[[Harold Huber]] in ''[[Irma va a Hollywood]]''
*[[Otto Hulett]] in ''[[Carabina Williams]]''
*[[Henry Hull]] in ''[[Falchi in picchiata]]'', ''[[Il padrone del mondo (film 1961)|Il padrone del mondo]]''
*[[Ian Hunter (attore)|Ian Hunter]] in ''[[Vieni a vivere con me]]'', ''[[Un americano a Eton]]''
*[[John Huston]] in ''[[Il cardinale (film)|Il cardinale]]''
*[[Wilfrid Hyde-White]] in ''[[My Fair Lady (film)|My Fair Lady]]''
*[[John Ireland]] in ''[[Le colline camminano]]''
*[[Lou Jacobi]] in ''[[Irma la dolce]]''
*[[Harry James]] in ''[[Due ragazze e un marinaio]]''
* Ettore Jannetti in ''[[La moglie è uguale per tutti]]''
*[[Lionel Jeffries]] in ''[[L'affittacamere (film 1962)|L'affittacamere]]''
*[[Barry Jones]] in ''[[Gli eroi di Telemark]]''
*[[Henry Jones (attore)|Henry Jones]] in ''[[Quel treno per Yuma (film 1957)|Quel treno per Yuma]]''
*[[Victor Jory]] in ''[[Pelle di serpente]]''
*[[Pierre Jourdan]] in ''[[L'uomo e il diavolo]]''
*[[Boris Karloff]] in ''[[Gianni e Pinotto contro il dottor Jekyll]]''
*[[Kurt Katch]] in ''[[I giovani leoni]]''
*[[Larry Keating]] in ''[[La storia di Buster Keaton]]'', ''[[Spionaggio a Tokyo]]''
*[[Ian Keith]] in ''[[Cleopatra (film 1934)|Cleopatra]]''
*[[Robert Keith]] in ''[[La tempesta (film 1958)|La tempesta]]'', ''[[Orazi e Curiazi (film 1961)|Orazi e Curiazi]]''
*[[Barry Kelley]] in ''[[Il cavaliere solitario (film)|Il cavaliere solitario]]''
*[[Douglas Kennedy (attore)|Douglas Kennedy]] in ''[[La fuga (film 1947)|La fuga]]''
*[[Esmond Knight]] in ''[[Scarpette rosse]]''
*[[Patric Knowles]] in ''[[Giamaica (film 1953)|Giamaica]]''
*[[Charles Korvin]] in ''[[Sangaree]]''
*[[Ernie Kovacs]] in ''[[Attenti alle vedove]]''
*[[Jack Kruschen]] in ''[[Assassinio premeditato]]'', ''[[Erasmo il lentigginoso]]''
*[[Duncan Lamont]] in ''[[Il cargo della violenza]]''
*[[Richard Lane (attore)|Richard Lane]] in ''[[L'uomo meraviglia]]''
*[[John Larch]] in ''[[L'assassino è perduto]]''
*[[Marc Lawrence (attore)|Marc Lawrence]] in ''[[La tratta delle bianche]]''
*[[Wilfrid Lawson]] in ''[[Guerra e pace (film 1956)|Guerra e pace]]''
*[[Fernand Ledoux]] in ''[[Freud - Passioni segrete]]''
*[[Canada Lee]] in ''[[Prigionieri dell'oceano]]''
*[[Sam Levene]] in ''[[Odio implacabile]]'', ''[[Piombo rovente]]''
*[[David Lewis (attore 1916)|David Lewis]] in ''[[L'appartamento]]''
*[[George J. Lewis]] in ''[[Le giubbe rosse del Saskatchewan]]'', ''[[La rivincita di Zorro]]''
*[[John Litel]] in ''[[Scaramouche (film 1952)|Scaramouche]]'', ''[[Decisione al tramonto]]''
*[[Carlo Lombardi]] in ''[[Allegro squadrone]]''
*[[Carlos López Moctezuma]] in ''[[Viva Maria! (film)|Viva Maria!]]''
*[[Livio Lorenzon]] in ''[[I masnadieri (film 1961)|I masnadieri]]'', ''[[Ponzio Pilato (film)|Ponzio Pilato]]''
*[[Peter Lorre]] in ''[[I racconti del terrore]]''
*[[Montagu Love]] in ''[[Il fiore che non colsi]]''
*[[Edmund Lowe]] in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni (film 1956)|Il giro del mondo in 80 giorni]]''
*[[Wilfred Lucas]] in ''[[Muraglie]]''
*[[Christian Lude]] in ''[[La verità (film)|La verità]]''
*[[Paul Lukas]] in ''[[Tenera è la notte (film)|Tenera è la notte]]''
*[[Wolfgang Lukschy]] in ''[[Per un pugno di dollari]]''
*[[Dayton Lummis]] in ''[[Desiderio di donna]]''
*[[Ken Lynch]] in ''[[Anatomia di un omicidio]]''
*[[Edmund MacDonald]] in ''[[Ciao amici!]]''
*[[Niall MacGinnis]] in ''[[Gli Argonauti]]''
*[[Kenneth MacKenna]] in ''[[In due è un'altra cosa]]''
*[[Fred MacMurray]] in ''[[Troppi mariti]]'', ''[[Criminale di turno]]''
*[[George Macready]] in ''[[Rommel, la volpe del deserto]]'', ''[[Il tesoro dei condor]]''
*[[Patrick Magee]] in ''[[La maschera della morte rossa (film 1964)|La maschera della morte rossa]]''
*[[Michele Malaspina]] in ''[[2 mafiosi contro Al Capone]]''
*[[Claude Mansard]] in ''[[I 400 colpi]]''
*[[Fredric March]] in ''[[I ponti di Toko-Ri]]'', ''[[Sette giorni a maggio]]''
*[[Nino Marchesini]] in ''[[Catene (film 1949)|Catene]]'', ''[[Cantami "Buongiorno tristezza"]]''
*[[Alberto Marchió]] in ''[[Fra Diavolo (film 1942)|Fra Diavolo]]''
*[[Jacques Marin]] in ''[[Peccatori in blue-jeans]]''
*[[E.G. Marshall]] in ''[[Il calice d'argento]]''
*[[William Marshall (attore)|William Marshall]] in ''[[I gladiatori (film)|I gladiatori]]''
*[[Strother Martin]] in ''[[Detective's Story]]''
*[[Walter Matthau]] in ''[[Il sentiero della rapina]]''
*[[Jacques Mauclair]] in ''[[Femmina (film 1959)|Femmina]]''
*[[Paul Maxey]] in ''[[Un americano a Parigi (film)|Un americano a Parigi]]''
*[[John McGiver]] in ''[[Arianna (film 1957)|Arianna]]''
*[[Charles McGraw]] in ''[[I gangsters]]'', ''[[T-Men contro i fuorilegge]]''
*[[George McKay]] in ''[[La corsa della morte]]''
*[[Leo McKern]] in ''[[Il caso del cavallo senza testa]]''
*[[Paul McVey]] in ''[[Il cavaliere della valle solitaria]]''
*[[Gary Merrill]] in ''[[Sui marciapiedi]]''
*[[William Mervyn]] in ''[[Scuola di spie]]'', ''[[Assassinio a bordo]]''
*[[Bernard Miles]] in ''[[Zarak Khan]]''
*[[Marvin Miller]] in ''[[Solo chi cade può risorgere]]''
*[[Alexis Minotis]] in ''[[Notorious - L'amante perduta]]''
*[[Thomas Mitchell]] in ''[[Angeli con la pistola]]'', ''[[Ossessione amorosa]]''
*[[Robert Mitchum]] in ''[[Tragico segreto]]''
*[[Gaston Modot]] in ''[[La grande illusione (film)|La grande illusione]]''
*[[Gerald Mohr]] in ''[[Pietà per i giusti]]''
*[[Luciano Mondolfo]] in ''[[Costa Azzurra (film)|Costa Azzurra]]''
*[[Alberto Moravia]] in ''[[Monastero di Santa Chiara (film)|Monastero di Santa Chiara]]''
*[[André Morell]] in ''[[Minaccia atomica]]''
*[[Carlo Moreno]] in ''[[Il vagabondo (film 1941)|Il vagabondo]]''
*[[Guido Morisi]] in ''[[Musica proibita (film)|Musica proibita]]''
*[[Gregory Morton]] in ''[[Il re vagabondo]]''
*[[Arnold Moss]] in ''[[I fucilieri del Bengala]]''
*[[Albert Mouton]] in ''[[L'amante di 5 giorni]]''
*[[Gavin Muir]] in ''[[La campana del convento]]''
*[[Paul Müller]] in ''[[La Venere dei pirati]]''
*[[Conrad Nagel]] in ''[[Secondo amore]]''
*[[Bernard Nedell]] in ''[[Monsieur Verdoux]]''
*[[Howard Negley]] in ''[[Azzardo (film)|Azzardo]]''
*[[Robert Newton]] in ''[[I miserabili (film 1952)|I miserabili]]''
*[[Theodore Newton]] in ''[[Anche gli eroi piangono]]''
*[[Carlo Ninchi]] in ''[[La tigre dei sette mari]]''
*[[Guido Notari]] in ''[[Il tallone d'Achille]]''
*[[Edmond O'Brien]] in ''[[Il più grande spettacolo del mondo]]'', ''[[Quota periscopio (film)|Quota periscopio]]''
*[[George O'Brien]] in ''[[Il massacro di Fort Apache]]'', ''[[I cavalieri del Nord Ovest]]''
*[[Hugh O'Brian]] in ''[[Al di là del fiume]]''
*[[J. Pat O'Malley]] in ''[[La carica dei cento e uno]]''
*[[Philip Ober]] in ''[[Da qui all'eternità]]'', ''[[Adorabile infedele]]''
*[[Reginald Owen]] in ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]''
*[[Jack Palance]] in ''[[Bandiera gialla (film 1950)|Bandiera gialla]]''
*[[Cecil Parker]] in ''[[Robinson nell'isola dei corsari]]''
*[[Piero Pastore]] in ''[[Il fanciullo del West]]'', ''[[Aquila nera (film 1946)|Aquila nera]]''
*[[Nigel Patrick]] in ''[[L'albero della vita (film 1957)|L'albero della vita]]''
*[[Toivo Pawlo]] in ''[[Il volto]]''
*[[Camillo Pilotto]] in ''[[Il corsaro della mezza luna]]''
*[[Donald Pleasence]] in ''[[La più grande storia mai raccontata]]''
*[[Afro Poli]] in ''[[Le fatiche di Ercole (film)|Le fatiche di Ercole]]''
*[[Giuseppe Porelli]] in ''[[Il mio amico Benito]]''
*[[Eric Portman]] in ''[[Il dubbio (film 1961)|Il dubbio]]''
*[[Mario Pucci]] in ''[[Il ponte sull'infinito]]''
*[[Denver Pyle]] in ''[[Shenandoah - La valle dell'onore]]''
*[[John Qualen]] in ''[[Orizzonti lontani]]''
*[[Gaetano Quartararo]] in ''[[Coriolano, eroe senza patria]]''
*[[Giuliano Raffaelli]] in ''[[I lunghi capelli della morte]]''
*[[Salvo Randone]] in ''[[Cronaca familiare (film)|Cronaca familiare]]''
*[[Basil Rathbone]] in ''[[La spada magica]]''
*[[Gregory Ratoff]] in ''[[Exodus (film)|Exodus]]''
*[[Phillip Reed]] in ''[[Avventura in Oriente]]''
*[[Kynaston Reeves]] in ''[[L'amore segreto di Madeleine]]''
*[[Erich Maria Remarque]] in ''[[Tempo di vivere]]''
*[[Michael Rennie]] in ''[[La tunica]]''
*[[Dick Rich]] in ''[[I forzati della gloria]]''
*[[Rudolf Rhomberg]] in ''[[Resurrezione (film 1958)|Resurrezione]]''
*[[Dan Riss]] in ''[[L'angelo scarlatto]]''
*[[Rafael Rivelles]] in ''[[Marcellino pane e vino]]''
*[[Alfonso Rojas]] in ''[[Sette ore di fuoco]]''
*[[Fay Roope]] in ''[[Atomicofollia]]''
*[[Noël Roquevert]] in ''[[L'assassino abita al 21]]'', ''[[Fascicolo nero]]''
*[[Hayden Rorke]] in ''[[Rullo di tamburi]]''
*[[Gian Paolo Rosmino]] in ''[[Melodie immortali]]''
* Giuseppe Rossetti in ''[[Il generale Della Rovere]]''
*[[Richard Saint-Bris]] in ''[[Tre dollari di piombo]]''
*[[Fëdor Fëdorovič Šaljapin]] in ''[[Sodoma e Gomorra (film)|Sodoma e Gomorra]]'', ''[[Il Leone di San Marco]]''
*[[Takamaru Sasaki]] in ''[[Il trono di sangue]]''
*[[Ugo Sasso]] in ''[[La fornarina (film)|La fornarina]]''
*[[Joseph Sawyer]] in ''[[Destinazione... Terra!]]''
*[[Ernst Schröder (attore)|Ernst Schröder]] in ''[[Il falso traditore]]''
*[[Siegfried Schürenberg]] in ''[[Il laccio rosso (film 1963)|Il laccio rosso]]''
*[[Randolph Scott]] in ''[[Le mie due mogli]]'', ''[[Lo straniero ha sempre una pistola]]''
*[[Louis Seigner]] in ''[[Il barone (film)|Il barone]]''
*[[Koreya Senda]] in ''[[Uomini H]]'', ''[[Inferno nella stratosfera]]''
*[[Jean Servais]] in ''[[Il mondo nella mia tasca]]''
*[[Harry Shannon]] in ''[[Fuggiamo insieme]]'', ''[[Gli implacabili]]''
*[[Mickey Shaughnessy]] in ''[[Nuvola nera]]''
*[[Takashi Shimura]] ne ''[[I sette samurai]]''
*[[Frank Silvera]] in ''[[Nostra Signora di Fatima (film)|Nostra Signora di Fatima]]'', ''[[Il bacio dell'assassino]]''
*[[Michel Simon]] in ''[[La battaglia di Austerlitz]]'', ''[[Il treno (film 1964)|Il treno]]''
*[[Everett Sloane]] in ''[[Più forte dell'amore]]'', ''[[Agguato nei Caraibi]]''
*[[Hal Smith]] in ''[[Winny-Puh l'orsetto goloso]]''
*[[Howard Smith (attore)|Howard Smith]] in ''[[Un volto nella folla]]''
*[[Kent Smith]] in ''[[Gli uomini della terra selvaggia]]''
*[[Loring Smith]] in ''[[Divieto d'amore]]''
*[[Abraham Sofaer]] in ''[[Pandora (film)|Pandora]]''
*[[Vladimir Sokoloff]] in ''[[I magnifici sette]]''
*[[Gianni Solaro]] in ''[[Il conquistatore di Corinto]]''
*[[Douglas Spencer]] in ''[[La frontiera indomita]]'', ''[[Cittadino dello spazio]]''
*[[Rod Steiger]] in ''[[Oklahoma! (film)|Oklahoma!]]'', ''[[Al di là del ponte]]''
*[[Karel Stepanek]] in ''[[Affondate la Bismarck!]]''
*[[Harvey Stephens (attore statunitense)|Harvey Stephens]] in ''[[Beau Geste (film 1939)|Beau Geste]]''
*[[James Stephenson]] in ''[[Il grande amore (film 1939)|Il grande amore]]'', ''[[Ombre malesi]]''
*[[Onslow Stevens]] in ''[[Assalto alla Terra]]'', ''[[Non desiderare la donna d'altri (film 1958)|Non desiderare la donna d'altri]]''
*[[Paul Stewart (attore)|Paul Stewart]] in ''[[Il grande campione]]''
*[[Harold J. Stone]] in ''[[Il colosso d'argilla]]''
*[[Robert Strauss]] in ''[[Prima linea (film)|Prima linea]]''
*[[Hans Stüwe]] in ''[[Gli amanti del Pacifico]]''
*[[Grady Sutton]] in ''[[È nata una stella (film 1954)|È nata una stella]]''
*[[Carlo Tamberlani]] in ''[[Frine, cortigiana d'Oriente]]'', ''[[Adorabili e bugiarde]]''
*[[Reginald Tate]] in ''[[Robin Hood e i compagni della foresta]]''
*[[Vaughn Taylor]] in ''[[Francis alle corse]]'', ''[[La ragazza del secolo]]''
*[[Mario Terribile]] in ''[[Fratelli d'Italia (film 1952)|Fratelli d'Italia]]''
*[[Bill Thompson]] in ''[[La bella addormentata nel bosco (film)|La bella addormentata nel bosco]]''
*[[Frank Thring]] in ''[[Ben-Hur (film 1959)|Beh Hur]]'', ''[[Il re dei re (film 1961)|Il re dei re]]''
*[[Jean Tissier]] in ''[[Prima comunione (film)|Prima comunione]]''
*[[George Tobias]] in ''[[Il mio amore con Samantha]]''
*[[James Todd]] in ''[[La bella preda (film 1949)|La bella preda]]''
*[[Ludovico Tomarchio]] in ''[[Noi e... la gonna]]''
*[[Philip Tonge]] in ''[[Assalto dallo spazio]]''
*[[Regis Toomey]] in ''[[L'occhio caldo del cielo]]''
*[[Georges Tourreil]] in ''[[Carmen (film 1945)|Carmen]]''
*[[Ivan Triesault]] in ''[[Tre giorni di gloria]]''
*[[Michael Trubshawe]] in ''[[La Pantera Rosa (film 1963)|La Pantera Rosa]]''
*[[Ralph Truman]] in ''[[L'uomo che sapeva troppo (film 1956)|L'uomo che sapeva troppo]]''
*[[William Tubbs]] in ''[[Al diavolo la celebrità]]'', ''[[Vite vendute]]''
*[[Tom Tully]] in ''[[Prigionieri della palude]]'', ''[[La nave più scassata... dell'esercito]]''
*[[Tom Tyler]] in ''[[Ombre rosse]]'', ''[[Un evaso ha bussato alla porta]]''
*[[Saro Urzì]] in ''[[La ladra (film)|La ladra]]''
*[[Peter Ustinov]] in ''[[I nomadi (film 1960)|I nomadi]]''
*[[Luis Van Rooten]] in ''[[Il tempo si è fermato (film 1948)|Il tempo si è fermato]]''
*[[Conrad Veidt]] in ''[[Al di sopra di ogni sospetto]]''
*[[Friedrich von Ledebur]] in ''[[La caduta delle aquile]]''
*[[Fats Waller]] in ''[[Stormy Weather (film 1943)|Stormy Weather]]''
*[[Richard Webb (attore)|Richard Webb]] in ''[[Le catene della colpa]]''
*[[Otto Wernicke]] in ''[[M - Il mostro di Düsseldorf]]''
*[[James Westerfield]] in ''[[Cowboy (film 1958)|Cowboy]]''
*[[Jesse White (attore)|Jesse White]] in ''[[Sherlocko... investigatore sciocco]]''
*[[Ernest Whitman]] in ''[[Due cuori in cielo]]''
*[[James Whitmore]] in ''[[L'ultima frontiera (film 1955)|L'ultima frontiera]]''
*[[Henry Wilcoxon]] in ''[[Sansone e Dalila (film 1949)|Sansone e Dalila]]'', ''[[Il principe guerriero]]''
*[[Emlyn Williams (attore)|Emlyn Williams]] in ''[[I giganti del mare]]''
*[[Hugh Williams]] in ''[[Khartoum (film)|Khartoum]]''
*[[Rhys Williams (attore 1897)|Rhys Williams]] in ''[[La scala a chiocciola (film)|La scala a chiocciola]]''
*[[Roland Winters]] in ''[[Gianni e Pinotto e l'assassino misterioso]]'', ''[[Blue Hawaii]]''
*[[Grant Withers]] in ''[[Terra nera]]''
*[[Norman Wooland]] in ''[[Kasim, furia dell'India]]''
*[[Frederick Worlock]] in ''[[Il dottor Jekyll e Mr. Hyde (film 1941)|Il dottor Jekyll e Mr. Hyde]]''
*[[Roland Young]] in ''[[L'ammaliatrice (film 1941)|L'ammaliatrice]]''
{{div col end}}
*[[Narratore|Voce narrante]] in ''[[Vento selvaggio]]'', ''[[Mi piace quella bionda]]'', ''[[La giostra umana]]'', ''[[Le meravigliose avventure di Pollicino]]''
=== Film d'animazione ===
*
*
*
*
*
*
*
*[[Uffa (personaggio)|Uffa]] in ''[[Winny-Puh l'orsetto goloso]]''
*Voce narrante in ''[[Paperino nel mondo della matemagica]]''
{{interprogetto}}
== Collegamenti esterni ==
| |||