Cento uomini e una ragazza: differenze tra le versioni

Versione delle 15:14, 30 ott 2019

Versione attuale delle 22:00, 10 giu 2025

(18 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Cento uomini e una ragazza

|titolo originale = One Hundred Men and a Girl

|immagine =

Riga 7:

|lingua originale = inglese

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = [[1937]]

|titolo alfabetico = Cento uomini e una ragazza

|tipo colore = B/N

|aspect ratio = 1,37 : 1

|genere = musicale

|genere 2 = commedia

|regista = [[Henry Koster]]

|soggetto = [[Hanns Kräly]]

Riga 20 ⟶ 19:

|casa produzione = [[Universal Pictures]]

|casa distribuzione italiana = Universal (1938)

|attori = *[[Deanna Durbin]]: Betty Cardwell<ref>In originale Patricia detta "Patsy" Cardwell</ref>

*[[Adolphe Menjou]]: John Cardwell

*[[Eugene Pallette]]: Mr. John R. Frost

*[[MischaMisha Auer]]: Michael Borodoff

*[[Alice Brady]]: signora Frost

*[[Leopold Stokowski]]: sé stesso

Riga 31 ⟶ 30:

*[[Jack Smart]]: Marshall

*[[Frank Jenks]]: tassista

|doppiatori italiani = *[[Rosetta Calavetta]]: PatriciaBetty Cardwell

*[[Amilcare Pettinelli]]: John Cardwell

*[[Mario Besesti]]: John R. Frost

*[[Leo Garavaglia]]: Michael Borodoff

*[[Stefania Fossi]]: signora Frost

*[[Corrado Racca]]: Leopold Stokowski<ref name="IlPiccolo"/>

*[[Maria Saccenti]]: signora Tyler<ref>{{Cita web|url=http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/c/centouominieunaragazza/ |titolo=Cento uomini e una ragazza |sito=ciakhollywood.com |accesso=19 ottobre 2024 }}</ref>

|fotografo = [[Joseph A. Valentine]]

|montatore = [[Bernard W. Burton]]

|effetti speciali = [[John P. Fulton]]

|musicista = [[Leopold Stokowski]], [[Charles Previn]], Frank[[Sam SkinnerCoslow]], e[[Friedrich Hollaender]], [[SamFranz CoslowLiszt]], (canzoni)[[Wolfgang Amadeus Mozart]], [[Pëtr Il'ič Čajkovskij]], [[Giuseppe Verdi]]

[[Leopold Stokowski]] dirige musiche di [[Franz Liszt]], [[Wolfgang Amadeus Mozart]], [[Pëtr Il'ič Čajkovskij]] e [[Giuseppe Verdi]]

|scenografo = [[John W. Harkrider]]

|costumista = [[Vera West]]

}}

'''''Cento uomini e una ragazza''' (One Hundred Men and a Girl)'' è un [[film]] del [[1937]] diretto da [[Henry Koster]] ed interpretata da [[Deanna Durbin]] e dal maestro [[Leopold Stokowski]].

== Trama ==

Scritto da Charles Kenyon, [[Bruce Manning]] e James Mulhauser da una storia di [[Hans Kraly|Hanns Kräly]] il film parla della giovane figlia di un musicista in difficoltà che forma una grande orchestra sinfonica composta dai suoi amici disoccupati e, attraverso la persistenza, il fascino e alcuni equivoci, sono in grado di ottenere da loro direttore il famoso maestro Leopold Stokowski per guidarli in un concerto, che li porterà a un contratto radiofonico.

John Caldwell è un bravo suonatore di trombone disoccupato che, disperato, chiede, inutilmente, al grande maestro Stokowski di dargli un posto nella sua orchestra. Finora è riuscito a nascondere la triste situazione alla figlia Beatrice, detta Betty, che, però, scopre presto la verità e scopre anche che suo padre, alla disperata ricerca di soldi ha usato parte del denaro trovato nella borsetta da sera di una signora per pagare i suoi debiti. Irrefrenabile e volitiva, la giovane ragazza, restituisce la borsetta, che contiene anche un prezioso portasigarette, alla signora Frost, un'esponente dell'alta società e moglie di John R. Frost, il ricco proprietario di una stazione radio, e per ricompensa chiede solo 52 dollari e 10 centesimi, (anche se la signora era disposta a dargliene almeno 200), perché tale è la somma che il padre ha usato per pagare l'affitto. Ricevuta i dollari, infatti, li ridà alla signora. Poi, invitata a cantare, si esibisce davanti a lei ed ai suoi ricchi amici che ne restano incantati. Racconta a tutti la situazione del padre e dei tanti musicisti disoccupati ed, allora, la signora, con un po' di leggerezza, si offre per sponsorizzare un'orchestra di artisti disoccupati se Betty sarà capace di metterla insieme. Credendole sulla parola, Betty e suo padre, tra molti intoppi, reclutano 100 musicisti in cerca di lavoro, affittano un garage ed iniziano a provare. Rendendosi conto che Betty le aveva creduto sul serio, la signora Frost fugge in Europa. La ragazza ed i suoi amici, allora, si rivolgono al marito della donna il quale, però, dice loro che non ha intenzione di sponsorizzarli, a meno che non riescano ad trovare un direttore d'orchestra famoso che sia di richiamo per il pubblico. La ragazza, indomabile, si propone, allora, di reclutare nientemeno che Leopold Stokowski, direttore della Filarmonica di Filadelfia, che si trova a New York per alcuni concerti, il quale, però, deve rifiutare perché in procinto di partire per l'Europa.

Poi, per un equivoco, però, si diffonde la notizia che Stokowski dirigerà davvero l'orchestra di musicisti disoccupati e che John R. Frost trasmetterà il concerto alla radio. Quando la notizia viene divulgata, Frost confessa il proprio imbarazzo ai suoi amici ma questi gli fanno notare che dalla vicenda ne sta derivando una pubblicità che potrà essere utile. Frost firma, allora, un contratto con l'orchestra dei cento musicisti, anche se Betty cerca di spiegare che Stokowski non ha accettato. Costui è, in effetti, stupito e risentito dalla notizia ma Patsy entra furtivamente nella sua sontuosa casa insieme all'intera orchestra, si scusa con lui ma insiste affinché ascolti i musicisti. Il direttore è così commosso dalla loro esecuzione della Rapsodia ungherese n. 2 di Liszt che rimanda la tournée europea e accetta l'incarico. Il concerto è un clamoroso successo per tutti, soprattutto quando Betty, invitata dal maestro a dire qualcosa al pubblico, decide, invece, di cantare " “Libiamo, ne' lieti calici”" da "La traviata" di Verdi.

== Produzione ==

Il film è stato il primo di due film con Stokowski come attore (il secondo è il classico film [[The Walt Disney Company|Disney]] ''[[Fantasia (film)|Fantasia]]'') ed esso è anche uno dei film per i quali la Durbin è ricordata come attrice e cantante.

{{...|film musicali}}

==Colonna sonora==

Il film ha avuto recensioni critiche molto favorevoli ed è ricordato come un successo. Di tutti gli elementi del film, la capacità di Deanna Durbin di cantare e recitare ha suscitato il massimo elogio.

*''[[It's Raining Sunbeam]]'', [[Sam Coslow]] e [[FrederickFriedrich HollanderHollaender]]

*''[[A Heart That's Free]]'', [[Alfred G. Robyn]] e, [[Thomas T. Railey]]

*“''[[Rapsodia ungherese n. 2|Rapsodia Ungherese no. 2]]”'', composta dadi [[Franz Liszt]] ed eseguita per orchestra

*“''[[Libiamo ne' lieti calici|Libiamo nei lieti calici]]”'', brindisi dallada ''[[La traviata|Traviata]]'' di [[Giuseppe Verdi]]

*“Alleluja”,''Alleluja'' composto dadi [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] è tratto dal suo (da ''[[Exsultate, jubilate]]'' K 165)

*estratti da ''[[Lohengrin (opera)|Lohengrin]]: Preludio all'atto' III, composto dadi [[Richard Wagner|Wagner]]

*estratti dalla ''[[Sinfonia n. 5 (Čajkovskij)|Sinfonia non. 5]]'' in E minore, quarto movimento, composto dadi [[Pëtr Il'ič Čajkovskij|Čajkovskij]]

== Edizione italiana ==

==Trama==

Grande cura fu riservata all'edizione italiana; per trovare la voce che si adattasse al meglio alla protagonista Deanna Durbin furono necessari quattordici provini tra le migliori doppiatrici dell'epoca; fu scelta [[Rosetta Calavetta]], la cui voce fu ritenuta estremamente simile a quella della Durbin, e che continuerà a doppiare l'attrice in sette film fino al 1945.<ref name="IlPiccolo">{{Cita libro |capitolo = Chi doppia Deanna Durbin? |giornale = [[Il Piccolo]] |url = https://archivio.ilpiccolo.it/sfoglio/aviator/aviator.php?newspaper=TO00208776&edition=piccolo&issue=19380305&startpage=3 |anno = 5 marzo 1938 |p = 3}}</ref>

John Cardwell, un [[Trombone|trombonista]], è solo uno di un folto gruppo di musicisti disoccupati che prova senza successo a ottenere un'intervista e un'audizione col ambito maestro [[Leopold Stokowski]], ma non per deludere sua figlia, Patricia (Patsy), le dice che è riuscito a ottenere il lavoro con l'orchestra di Stokowski. Patsy apprende presto la verità e scopre anche che suo padre, alla disperata ricerca di soldi per l'affitto, ha usato parte dei soldi in una borsa da sera che ha trovato per pagare i suoi debiti.

L'irrefrenabile e ostinata Patsy cerca un'intervista con la signora Frost e confessa le azioni di suo padre. La signora Frost, una matrona della società e moglie del ricco proprietario di stazioni radio John R. Frost, offre allegramente di sponsorizzare un'orchestra di musicisti disoccupati. Prendendola in parola Patsy e suo padre reclutano 100 musicisti, affittano un garage e iniziano a provare. Rendendosi conto che Patsy la prese sul serio, la signora Frost fugge in Europa.

Il signor Frost dice a John e ai suoi amici che non li sponsorizzerà, come avevano supposto, a meno che non siano in grado di attrarre un maestro ospite ben riconosciuto per dare loro un "nome" e lanciarli nella loro serata di apertura.

Patsy, imperterrito, si propone di reclutare nient'altro che il maestro Stokowski come direttore della loro orchestra. Il maestro all'inizio rifiuta definitivamente, anche se quando Patsy canta mentre l'orchestra sta provando l'"Alleluia" di [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] dal [[Exsultate, jubilate|Exsultate]], felicemente, suggerisce vivamente che lei cerchi una formazione vocale professionale e anche un'eventuale rappresentazione.

Per errore, Patsy trasmette la storia a un critico musicale di giornale che il maestro Stokowski dirigerà un'orchestra di musicisti disoccupati e che John R. Frost trasmetterà il concerto alla radio. Quando la storia si interrompe, Frost protesta il suo imbarazzo per i suoi amici, ma essi suggeriscono che ne deriverebbe una pubblicità preziosa. Frost firma immediatamente un contratto con l'orchestra, anche se Patsy cerca di dire loro che il maestro Stokowskinon è d'accordo.

Il maestro Stokowski è stupito e offeso dalla notizia, ma Patsy entra di nascosto nella sua sontuosa casa, insieme ad tutta l'orchestra. Lei si scusa con lui e insiste sul fatto che lui ascolti la sua orchestra. Il direttore perciò è così commosso dall'esibizione della [[Rapsodia ungherese n. 2|Rapsodia Ungherese no. 2]] di [[Franz Liszt|Liszt]] che rimanda un tour europeo e accetta l'impegno.

Il concerto è un successo entusiasmante per tutti, specialmente quando Patsy, chiamato a fare un discorso, accetta di cantare il "[[Libiamo ne' lieti calici|Brindisi]]" dalla [[La traviata|Traviata]] di [[Giuseppe Verdi|Verdi]].

==Riconoscimenti==

*[[Premi Oscar 1938]]

** [[Oscar alla migliore colonna sonora]] ([[Charles Previn]])

** NominationCandidatura all'Oscar per il miglior film

** NominationCandidatura all'Oscar per il miglior montaggio

** NominationCandidatura all'Oscar per il miglior montaggio sonoro

** NominationCandidatura all'Oscar per la miglior storia originale

==Canzoni==

*''[[It's Raining Sunbeam]]'', [[Sam Coslow]] e [[Frederick Hollander]]

*''[[A Heart That's Free]]'', [[Alfred G.Robyn]] e [[Thomas T.Railey]]

==Musiche==

*“[[Rapsodia ungherese n. 2|Rapsodia Ungherese no. 2]]”, composta da [[Franz Liszt]] ed eseguita per orchestra

*“[[Libiamo ne' lieti calici|Libiamo nei lieti calici]]”, brindisi dalla [[La traviata|Traviata]] di [[Giuseppe Verdi]]

*“Alleluja”, composto da [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] è tratto dal suo ''[[Exsultate, jubilate]]'' K 165

*[[Lohengrin (opera)|Lohengrin]]: Preludio all'atto III, composto da [[Richard Wagner]]

*[[Sinfonia n. 5 (Čajkovskij)|Sinfonia no. 5]] in E minore, quarto movimento, composto da [[Pëtr Il'ič Čajkovskij|Čajkovskij]]

*[[Rakoczy March]], composta da [[Hector Berlioz]]

==Curiosità==

*Dopo il successo del film, il contratto di Deanna Durbin raddoppiò, salendo a 3000 dollari a settimana con un bonus di 10.000 dollari a film.

*Leopold Stokowski era, quandoQuando il film venne realizzato, Leopold Stokowski era co-direttore della Philadelphia Orchestra insieme a Eugene Ormandy.

== Note ==

<references/>

==Collegamenti esterni==

Riga 95 ⟶ 86:

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film commedia musicale]]

[[Categoria:Film musicalidiretti da Henry Koster]]