Wikipedia

Transformer - Chōjin Masterforce: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
+note
 
(18 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate)
Riga 6:
|titolo = トランスフォーマー 超神マスターフォース
|titolo italiano = Transformers Pretenders
|titolo traslitterato = Toransufōmā: - Chōjin Masutāfōsu
|genere = [[Film d'avventura|avventura]]
|genere 2 = [[mecha]]
Riga 17:
|studio = [[Toei Animation]]
|studio 2 = [[Takara]]
|reteprima visione = [[Nippon Television]]
|data inizio = 12 aprile 1988
|data fine = 28 febbraio 1989
|episodi = 4247
|episodi totali = 4247
|aspect ratio = 4:3
|durata episodi = 24 min
|reteprima Italiavisione in italiano = [[Italia 17]]
|data inizio in italiano = 28 marzo 1992
|rete Italia 2 = [[Italia 7]]
|data iniziofine Italiain italiano =
|dataepisodi finein Italiaitaliano = 30
|episodi Italiain italiano nota = 30(interrotta)
|episodi Italiatotali notain italiano = (interrotta)47
|durata episodi totaliin Italiaitaliano = 4224 min
|durata episodi Italia = 24 min
|testi Italia =
|precedente = [[Transformers:Transformer - The Headmasters]]
|successivo = [[Transformers:Tatakae! Chō robot seimeitai Transformer - Victory]]
|immagine =
|didascalia =
}}
{{nihongo|'''''Transformers:Transformer Super-God Chōjin Masterforce'''''|トランスフォーマー 超神マスターフォース|Toransufōmā: Chōjin Masutāfōsu?|}} è una serie animata giapponese che è andata in onda dal 12 aprile 1988 al 28 febbraio 1989 ed è composta da 4243 episodi. Anchetelevisivi see aquattro livellousciti didirettamente produzioneper lail serie viene identificata come seguito dimercato ''[[Transformers:home The Headmastersvideo]],''. da un punto di vista narrativo sotto la supervisione di Masumi Kaneda essa rappresenta un “nuovo inizio", introducendo un nuovo cast di personaggi, piuttosto che utilizzare un qualsiasi riferimento alle serie precedenti.
 
Anche se a livello di produzione la serie viene identificata come seguito di ''[[Transformer - The Headmasters]]'', da un punto di vista narrativo, sotto la supervisione di Masumi Kaneda, essa rappresenta un "nuovo inizio", introducendo un nuovo cast di personaggi, piuttosto che utilizzare un qualsiasi riferimento alle serie precedenti.
Il tentativo di iniziare le cose da capo con Masterforce ha dato luogo ad alcuni errori di continuità, come l'ambientazione sulla Terra in epoca contemporanea, a differenza del canovaccio futuristico delle serie [[Transformers (G1)|2010]] e Headmasters.
 
Il tentativo di iniziare le cose da capo con Masterforce, ha dato luogo ad alcuni errori di continuità, come l'ambientazione sulla Terra in epoca contemporanea, a differenza del canovaccio futuristico visto in precedenza.
 
== Trama ==
Riga 51 ⟶ 52:
Gli Autobot subiscono una grave perdita quando l'ultimo Godmaster, Doubleclouder, si rivela alleato dei Decepticon, usando la sua capacità di adottare due forme robot riesce ad infiltrarsi tra gli Autobot e distruggere il loro quartier generale. Senza una base di operazioni, gli Autobot sono in svantaggio e quando BlackZarak ritorna si fonde con Devil Z per portare alla distruzione tutto il genere umano. Tutto culmina in un duello finale tra God Ginrai e BlackZarak in cima al Cervino, dove l'eroe Autobot deve battere il suo avversario, per salvare la Terra. Supportato da Grand Maximus e, in un momento di difficoltà, da Sixknight, un Decepticon che Ginrai aveva sconfitto e che aveva cambiato partito, capace di sei trasformazioni, che si sacrifica contro BlackZarak, il capo dei Godmaster Autobot affronta il suo avversario. Alla fine, God Ginrai teletrasporta Shota, Cub e Minerva dentro Godbomber (che in una precedente avventura i ragazzini avevano attivato con la loro forza spirituale Masterforce). Unendo le forze spirituali, Ginrai Shota, Cub e Minerva danno il via a un potentissimo attacco che sconfigge il nemico.
 
Sconfitto BlackZara/Devil Z, i corpi robotici (Transector''Transtectors'') dei Godmasters e degli Junior Headmasters prendono vita propria, come avevano fatto durante la battaglia decisiva quelli dei Decepticon, partendo per lo spazio, lasciando le proprie controparti umane sulla terra, all'inseguimento dei Decepticons in fuga (compresi i TransectorTranstectors dei Godmaster e degli Headmasters dei Decepticon).
 
== Personaggi ==
Riga 57 ⟶ 58:
{| class="wikitable sortable"
|-
| '''Autorobot''' ''(Nomenome italiano)''
| '''AutobotCybertron''' ''(Nomenome americanogiapponese)''
| '''CybertronAutobot''' ''(Nomenome giapponeseamericano)''
| '''Trasformazione'''
| '''Voce originale'''
Riga 65 ⟶ 66:
| '''Note'''
|-
| align="left" | '''Commander''' || align="left" | ''Optimus PrimeGinrai'' || align="left" | ''GinraiOptimus Prime'' || align="left" | [[Autoarticolato]] [[Freightliner]] COE Doppio asse || align="left" | [[Hiroshi Takemura]] || align="left" | [[Giorgio Melazzi]] || align="left" | Ginrai eè il leader degli Autobots, assomiglia alla sua controparte di [[Transformers (G1)]]
|-
| align="left" | '''Saetta''' || align="left" | ''GetawayLightfoot'' || align="left" | ''LightfootGetaway'' || align="left" | [[Mazda RX-7]] FC3S sports car || align="left" | [[Tsutomu Kashiwakura]] || align="left" |[[Felice Invernici]]
| align="left" | Membro dei Godmasters
|-
| align="left" | '''Starbot''' || align="left" | ''JoyrideRanger'' || align="left" | ''RangerJoyride'' || align="left" | [[Baja Buggy]] || align="left" | [[Hōchū Ōtsuka]] || align="left" |[[Gianfranco Gamba]]
| align="left" | Membro dei Godmasters
|-
| align="left" | '''Ghibli''' || align="left" | ''SlapdashRoad King'' || align="left" | ''Road KingSlapdash'' || align="left" | [[Auto F1]] || align="left" | [[Kaneto Shiozawa]] || align="left" | [[Giovanni Battezzato ]]|| align="left" | Membro dei Godmasters
|-
| align="left" | '''Clouder'''- || align="left" | ''Dealer, DoubledealerClouder''/''Doubleclouder'' || align="left" | ''ClouderDealer''/''Doubledealer'' || align="left" | [[Carro armato]] e Uccello Cybertroniano || align="left" | [[Takeshi Kusao]] || align="left" | -|| align="left" | Membro dei Godmasters, tradirà gli Autobot allendosi con i Decepticon
|-
| align="left" | '''Optor''' || align="left" | ''Metalhawk'' || align="left" | ''Metalhawk'' || align="left" | [[aereo a reazione|Jet]] Cybertroniano || align="left" | [[Katsuji Mori]] || align="left" | [[Marco Balzarotti]] || align="left" | Leader dei Pretenders
|-
| align="left" | '''Interceptor''' || align="left" | ''WaveriderDiver'' || align="left" | ''DiverWaverider'' || align="left" | [[Hovercraft]] Cybertroniano || align="left" | [[Yūji Mikimoto]] || align="left" | [[Diego Sabre]] || align="left" | Membro dei Pretenders
|-
| align="left" | '''Folgore''' || align="left" | ''LandminLander'' || align="left" | ''LanderLandmin'' || align="left" | [[Auto]] Cybertroniana || align="left" | [[Ryōichi Tanaka]] || align="left" |[[Alberto Sette]]
| align="left" | Membro dei Pretenders
|-
| align="left" | '''Vertic''' || align="left" | ''CloudburstPhoenix'' || align="left" | ''PhoenixCloudburst'' || align="left" | [[aereo a reazione|Jet]] Cybertroniano || align="left" | [[Masato Hirano]] || align="left" |[[Paolo Marchese]] (ep. 1-22, 25+)
[[Enrico Carabelli]] (ep. 23)
| align="left" | Membro dei Pretenders
|-
| align="left" | '''Genio''' || align="left" | ''HoseheadCab'' || align="left" | ''CabHosehead'' || align="left" | [[Autopompa]] || align="left" | [[Hiroko Emori]] || align="left" | [[Ivo De Palma]] || align="left" | Membro degli Headmaster Juniors
|-
| align="left" | '''Phantom''' || align="left" | ''NightbeatMinerva'' || align="left" | ''MinervaNightbeat'' || align="left" | [[Porsche 959]] || align="left" | [[Yuriko Yamamoto]] || align="left" | [[Lisa Mazzotti]] || align="left" | Membro degli Headmaster Juniors
|-
| align="left" | '''Sirena''' || align="left" | ''SirenShūta Gō''/''Goshooter'' || align="left" | ''Shūta GōSiren'' || align="left" | [[Mazda RX-7]] || align="left" | [[Yumi Tōma]] || align="left" | [[Flavio Arras]] || align="left" | Membro degli Headmaster Juniors
|-
| align="left" | '''Combin''' || align="left" | ''Godbomber'' || align="left" | ''Godbomber'' || align="left" | || align="left" | || align="left" | || align="left" | Drone che serve come supporto di combattimento per Ginrai
|-
| align="left" | '''Fortress Maximus''' || align="left" | ''FortressGrand Maximus'' || align="left" | ''GrandFortress Maximus'' || align="left" | Astronave/Base da battaglia || align="left" | [[Ikuya Sawaki]] || align="left" |[[Andrea De Nisco]]
|
|-
| align="left" | '''Iperbot''' || align="left" | ''SixshotSixknight'' || align="left" | ''SixknightSixshot'' || align="left" | || align="left" | [[Shō Hayami]] || align="left" | [[Tony Fuochi]] || align="left" | Ha sei modalità di trasformazione
|}
 
Riga 104 ⟶ 106:
{| class="wikitable sortable"
|-
| '''Distructor''' ''(Nomenome Italianoitaliano)''
| '''DecepticonDestron''' ''(Nomenome Americanogiapponese)''
| '''DestronsDecepticon''' ''(Nomenome Giapponeseamericano)''
| '''Trasformazione'''
| '''Voce Originale'''
Riga 112 ⟶ 114:
| '''Note'''
|-
| align="left" | '''Devil ZOverlord''' || align="left" | ''TheDevil Great LordZ'' || align="left" | ''DevilThe ZGreat Lord'' || align="left" | || align="left" | [[Hidekatsu Shibata]] || align="left" |AntonioRoberto PaiolaColombo
| align="left" | Entità soprannaturale, leader dei Decepticon, si unirà a BlackZarak per sconfiggere Ginrai
|-
| align="left" | '''Overlord'''- || align="left" | ''Overlord'' || align="left" | ''Overlord'' || align="left" | || rowspan="2" align="left" | [[Keiichi Noda]] || rowspan="2" align="left" |[[Enrico Maggi]]
| align="left" | Unione di Giga e Mega
|-
| align="left" | '''Energon 1''' || align="left" | ''Giga'' || align="left" | ''Giga'' || align="left" | [[Carro armato]] || align="left" | [[Keiichi Noda]] || align="left" | [[Enrico Maggi]] || align="left" | Membro dei Godmasters Decepticon, insieme a Mega può formare Overlord
|-
| align="left" | '''Energon 2''' || align="left" | ''Mega'' || align="left" | ''Mega'' || align="left" | [[aereo a reazione|Jet]] || align="left" | [[Rihoko Yoshida]] || align="left" | [[Elisabetta Cesone]] || align="left" | Membro dei Godmasters Decepticon, insieme a Giga può formare Overlord
|-
| align="left" | '''Darkwings'''- || align="left" | ''Darkwings'' || align="left" | ''Darkwings'' || align="left" | [[aereo a reazione|Jet]] || align="left" | [[Yoku Shioya]]/[[Ken Yamaguchi]] || align="left" | [[Pasquale Ruju]]/[[Gabriele Calindri]]|| align="left" | Unione di Hydra e Buster
|-
| align="left" | '''Tornado''' || align="left" | ''DreadwindBuster'' || align="left" | ''BusterDreadwind'' || align="left" | [[aereo a reazione|Jet]] || align="left" | [[Yoku Shioya]] || align="left" | [[Pasquale Ruju]] || align="left" |Membro dei Godmaster Desepticon insieme a Hydra forma il jet Darkwing . Cederà la propria unmanità col fratello per diventare un essere totalmente robotico
|-
| align="left" | '''Lob''' || align="left" | ''DarkwingHydra'' || align="left" | ''HydraDarkwing'' || align="left" | [[aereo a reazione|Jet]] || align="left" | [[Ken Yamaguchi]] || align="left" | [[Gabriele Calindri]] || align="left" | Membro dei Godmasters Decepticon, insieme a Buster forma il Jet Darkwings
|-
| align="left" | '''Lobos''' || align="left" | ''Bomb-BurstBlood'' || align="left" | ''BloodBomb-Burst'' || align="left" | [[aereo a reazione|Jet]] Cybertroniano || align="left" | [[Kōji Totani]] || align="left" | [[Stefano Albertini]] || align="left" | Membro dei Pretenders Decepticon, nella sua forma terrestre è un demone simile a un pipistrello
|-
| align="left" | '''Korno''' || align="left" | ''SkullgrinDauros'' || align="left" | ''DaurosSkullgrin'' || align="left" | [[Auto]] Cybertroniana || align="left" | [[Daisuke Gōri]] || align="left" | ?|| align="left" | Membro dei Pretenders Decepticon, nella sua forma terrestre è un demone simile a un ariete
|-
| align="left" | '''Reptilo''' || align="left" | ''SubmarauderGilmer'' || align="left" | ''GilmerSubmarauder'' || align="left" | [[Hovercraft]] Cybertroniano || align="left" | [[Masaharu Satō]] || align="left" |[[Sergio Romanò]]
| align="left" | Membro dei Pretenders Decepticon, nella sua forma terrestre è un demone simile ad un pesce
|-
| align="left" | '''Rinox''' || align="left" | ''Horri-BullBullhorn'' || align="left" | ''BullhornHorri-Bull'' || align="left" | Animale Cybertroniano || align="left" | [[Masaharu Satō]] || align="left" |[[Marco Pagani]]
| align="left" | Membro degli Headmaster Juniors Decepticon
|-
| align="left" | '''Prudox'''|| align="left" | ''SqueezeplayCancer'' || align="left" | ''CancerSqueezeplay'' || align="left" | Animale Cybertroniano || align="left" | [[Yōko Ogai]] || align="left" | [[Davide Garbolino]]|| align="left" | Membro degli Headmaster Juniors Decepticon
|-
| align="left" | '''Lampo''' || align="left" | ''FangryWilder'' || align="left" | ''WilderFangry'' || align="left" | Animale Cybertroniano || align="left" | [[Keiichi Nanba]] || align="left" | [[Massimiliano Lotti]] || align="left" | Membro degli Headmaster Juniors Decepticon
|-
|'''Tortuga'''
|''Snaptrap''
|''Turtler''
|''Snaptrap''
|Tartaruga Cybertroniana
|[[Masato Hirano]]
Riga 150 ⟶ 152:
|Leader dei Seacons, unico a essere senziente
|-
| -
|'''Gulf'''
|''Skalor''
|''Gulf''
|''Skalor''
|Celacanto Cybertroniano
|
Riga 158 ⟶ 160:
|Membro dei Seacons, è in realtà una serie di droni prodotti in massa
|-
| -
|'''Lobclaw'''
|''Nautilator''
|''Lobclaw''
|''Nautilator''
|Aragosta Cybertroniana
|
Riga 166 ⟶ 168:
|Membro dei Seacons, è in realtà una serie di droni prodotti in massa
|-
| -
|'''Tentakil'''
|''Tentakil''
|''Tentakil''
Riga 174 ⟶ 176:
|Membro dei Seacons, è in realtà una serie di droni prodotti in massa
|-
| -
|'''Overbite'''
|''Overbite''
|''Overbite''
Riga 182 ⟶ 184:
|Membro dei Seacons, è in realtà una serie di droni prodotti in massa
|-
| -
|'''Kraken'''
|''Seawing''
|''Kraken''
|''Seawing''
|Manta Cybertroniana
|
Riga 191 ⟶ 193:
|-
|'''Pirana'''
|''Piranacon''
|''King Poseidon''
|''Piranacon''
|
|[[Masato Hirano]]
Riga 198 ⟶ 200:
|Unione di Turtler e di 5 Seacons diversi
|-
| align="left" | '''Scorpion''' || align="left" | ''ScorponokBlackZarak'' || align="left" | ''BlackZarakScorponok'' || align="left" | [[Scorpione]] Cybertroniano || align="left" | [[Banjō Ginga]] || align="left" |AntonioRoberto PaiolaColombo
| align="left" | Si unirà a Devil Z per sconfiggere Ginrai
|-
Riga 204 ⟶ 206:
 
== Episodi ==
Dopo la trasmissione televisiva dei primi 42 episodi, ne sono stati pubblicati altri quattro per il mercato ''home video'', che fungono semplicemente da riassunto della serie, e in seguito ne è stato pubblicato uno ulteriore in televisione, anch'esso riassuntivo. In seguito quest'ultimo è stato pubblicato in ''home video'' con un breve segmento aggiuntivo (qui indicato come "speciale").
 
In Italia la serie fu trasmessa per la prima volta su [[Italia 7]] dal 28 marzo [[1992]] con il semplice titolo '''''Transformers''''': tuttavia tale messa in onda riguardò soltanto gli episodi 2-4 e 6-30. Una successiva replica sullo stesso circuito ripropose le puntate già trasmesse suddividendole in due parti e aggiunse in coda gli episodi 1 e 5. La serie non è più stata riproposta in seguito e gli ultimi episodi rimangono inediti.
 
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|data giappone = 12 aprile [[1988]]
|data italia = 10-12 febbraio [[1994]]
|didascalia data italia nota = <ref>Dalla programmazione del contenitore ''Sette in allegria'' in onda su Italia 7.</ref>
|numero episodio = 1
|titolo italiano = I mostriciattoli rivoltosi
Riga 213 ⟶ 221:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 19 aprile [[1988]]
|data italia = 28 marzo [[1992]]
|numero episodio = 2
|titolo italiano = La base segreta
Riga 220 ⟶ 229:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 26 aprile [[1988]]
|data italia = 31 marzo 1992
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Rapimenti ad alta quota<ref>Sul palinsesto di Italia 7 compare come ''L'aereo scomparso''.</ref>
|titolo kanji = 誘拐！？ 狙われたジャンボジェット
|titolo romaji = Ūkai!? Nerawareta Janbo Jetto
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 3 maggio [[1988]]
|data italia = 2 aprile 1992
|numero episodio = 4
|titolo italiano = I piccoli guerrieri
Riga 234 ⟶ 245:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 10 maggio [[1988]]
|data italia = 5-8 febbraio 1994
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Il ritorno dei Distructors
Riga 241 ⟶ 253:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 17 maggio [[1988]]
|data italia = 4 aprile 1992
|numero episodio = 6
|titolo italiano = La battaglia nel deserto
Riga 248 ⟶ 261:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 24 maggio [[1988]]
|data italia = 7 aprile 1992
|numero episodio = 7
|titolo italiano = La protezione degli animali
Riga 255 ⟶ 269:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 31 maggio [[1988]]
|data italia = 9 aprile 1992
|numero episodio = 8
|titolo italiano = I super gemelli
Riga 262 ⟶ 277:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 7 giugno [[1988]]
|data italia = 11 aprile 1992
|numero episodio = 9
|titolo italiano = I nuovi guerrieri
Riga 269 ⟶ 285:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 14 giugno [[1988]]
|data italia = 14 aprile 1992
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Caccia al terzo Aerealrobot
Riga 276 ⟶ 293:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 21 giugno [[1988]]
|data italia = 16 aprile 1992
|numero episodio = 11
|titolo italiano = L'ira diventa forza
Riga 283 ⟶ 301:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 28 giugno [[1988]]
|data italia = 18 aprile 1992
|numero episodio = 12
|titolo italiano = È nata un'amicizia
Riga 290 ⟶ 309:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 12 luglio [[1988]]
|data italia = 21 aprile 1992
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Il mistero della roccia
Riga 297 ⟶ 317:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 19 luglio [[1988]]
|data italia = 23 aprile 1992
|numero episodio = 14
|titolo italiano = La caccia è cominciata
Riga 304 ⟶ 325:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 2 agosto [[1988]]
|data italia = 25 aprile 1992
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Il grande guerriero
Riga 311 ⟶ 333:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 9 agosto [[1988]]
|data italia = 28 aprile 1992
|numero episodio = 16
|titolo italiano = Commander e Saetta insieme
Riga 318 ⟶ 341:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 16 agosto [[1988]]
|data italia = 30 aprile 1992
|numero episodio = 17
|titolo italiano = La roccia magica
Riga 325 ⟶ 349:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 23 agosto [[1988]]
|data italia = 2 maggio 1992
|numero episodio = 18
|titolo italiano = Iperbot il vagabondo
Riga 332 ⟶ 357:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 30 agosto [[1988]]
|data italia = 5 maggio 1992
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Ghibli il quarto guerriero
Riga 339 ⟶ 365:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 13 settembre [[1988]]
|data italia = 7 maggio 1992
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Iperbot, il nuovo amico
|titolo kanji = サイバトロン戦士 シックスナイト？！
|titolo romaji = Saibatoron Senshi: Shikkusunaito?!
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 20 settembre [[1988]]
|data italia = 9 maggio 1992
|numero episodio = 21
|titolo italiano = Salvate la ragazza
Riga 353 ⟶ 381:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 27 settembre [[1988]]
|data italia = 12 maggio 1992
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Saetta si trova con le spalle al muro<ref>Sui palinsesti di Italia 7 è indicato come ''Lotta fra vita e morte''.</ref>
|titolo kanji = 生か？死か？ 絶体絶命ライトフット
|titolo romaji = Nama ka? Shi ka? Zettai Zetsumei Raitofutto
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 4 ottobre [[1988]]
|data italia = 14 maggio 1992
|numero episodio = 23
|titolo italiano = Lo schema diabolico
Riga 367 ⟶ 397:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 11 ottobre [[1988]]
|data italia = 16 maggio 1992
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Battaglia nel deserto
Riga 374 ⟶ 405:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 18 ottobre [[1988]]
|data italia = 19 maggio 1992
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Il progetto "Combin"
|titolo kanji = 破られるか！ ボンバー計画
|titolo romaji = Yaburareru ka! Bonbā Keikaku
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 25 ottobre [[1988]]
|data italia = 21 maggio 1992
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Battaglia per la Luna
Riga 388 ⟶ 421:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 1º novembre [[1988]]
|data italia = 23 maggio 1992
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Battaglia nello spazio
Riga 395 ⟶ 429:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 8 novembre [[1988]]
|data italia = 26 maggio 1992
|numero episodio = 28
|titolo italiano = Il turbine della morte
Riga 402 ⟶ 437:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 15 novembre [[1988]]
|data italia = 28 maggio 1992
|numero episodio = 29
|titolo italiano = Il terribile Pirana
Riga 409 ⟶ 445:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 22 novembre [[1988]]
|data italia = 30 maggio 1992
|numero episodio = 30
|titolo italiano = La distruzione di Combin
Riga 416 ⟶ 453:
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 29 novembre [[1988]]
|data italia = -
|numero episodio = 31
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = 出現！！最後のゴッドマスター
|titolo romaji = Shutsugen!! Saigo no Goddomasutā
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 6 dicembre [[1988]]
|data italia = -
|numero episodio = 32
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = 秘密指令！ サイバトロン基地を破壊せよ！！
|titolo romaji = Himitsu Shirei! Saibatoron Kichi wo Hakai se yo!!
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 13 dicembre [[1988]]
|data italia = -
|numero episodio = 33
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = ピンチ！ サイバトロン基地大爆発
|titolo romaji = Pinchi! Saibatoron Kichi Daibakuhatsu
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 20 dicembre [[1988]]
|data italia = -
|numero episodio = 34
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = ブラックザラック・宇宙からの破壊者
|titolo romaji = Burakku Zarakku: Uchū Kara no Hakaimono
Riga 445 ⟶ 482:
{{Episodio Anime
|data giappone = 10 gennaio [[1989]]
|data italia = -
|numero episodio = 35
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = 危機！人類滅亡の日
|titolo romaji = Kiki! Jinrui Metsubō no Hi
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 17 gennaio [[1989]]
|data italia = -
|numero episodio = 36
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = ゴッドジンライ・キャンサーを救う！？
|titolo romaji = Goddo Ginrai: Kyansā wo Sukū!?
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 24 gennaio [[1989]]
|data italia = -
|numero episodio = 37
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = ゴッドジンライ デストロン基地の決戦
|titolo romaji = Goddo Ginrai: Desutoron Kichi no Kessen
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 31 gennaio [[1989]]
|data italia = -
|numero episodio = 38
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = 究極合体！！ 新生命体ブラックザラック
|titolo romaji = Kyūkyoku Gattai!! Shin Seimeitai Burakku Zarakku
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 7 febbraio [[1989]]
|data italia = -
|numero episodio = 39
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = 死闘！！ ゴッドジンライVS新生ダークウイングス
|titolo romaji = Shitō!! Goddo Ginrai Bāsasu Shinsei Dākuuingusu
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 14 febbraio [[1989]]
|data italia = -
|numero episodio = 40
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = サイバトロン！ 決死のアタック！！
|titolo romaji = Saibatoron! Kesshi no Atakku!!
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 21 febbraio [[1989]]
|data italia = -
|numero episodio = 41
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = 極悪非道！ デビルＺの正体
|titolo romaji = Gokuaku Hidō! Debiru Zetto no Shōtai
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 28 febbraio [[1989]]
|data italia = -
|numero episodio = 42
|titolo italiano = Inedito in Italia
|titolo kanji = 戦闘…そして
|titolo romaji = Tatakai...Soshite
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = ? (''home video'')
|data italia = -
|numero episodio = 43
|titolo kanji = 戦え! スーパージンライ!!
|titolo romaji = Tatakae! Sūpā Jinrai!!
|trama = Episodio riassuntivo.
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = ? (''home video'')
|data italia = -
|numero episodio = 44
|titolo kanji = ボンバー計画発令! ゴッドジンライ誕生
|titolo romaji = Bonbā keikaku hatsurei! Goddo Jinrai tanjō
|trama = Episodio riassuntivo.
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = ? (''home video'')
|data italia = -
|numero episodio = 45
|titolo kanji = ゴッドボンバーの秘密!
|titolo romaji = Goddobonbā no himitsu!
|trama = Episodio riassuntivo.
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = ? (''home video'')
|data italia = -
|numero episodio = 46
|titolo kanji = 大逆転! サイバトロン戦士!
|titolo romaji = Dai gyakuten! Saibatoron senshi!
|trama = Episodio riassuntivo.
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = 7 marzo [[1989]]
|data italia = -
|numero episodio = 47
|titolo kanji = マスターフォースで君もトランスフォーム
|titolo romaji = Masutāfōsu de kimi mo toransufōmu
|trama = Episodio riassuntivo.
}}
{{Episodio Anime
|data giappone = ? (''home video'')
|data italia = -
|numero episodio = Speciale
|titolo kanji = 秀太･グランドのマスターフォース超ひみつ!
|titolo romaji = Shūta-Gurando no Masutāfōsu chō himitsu!
|posizione template = coda
|trama = Breve episodio supplementare che approfondisce la serie con informazioni aggiuntive riguardo la trama.
}}
 
== Note ==
<references />
 
== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|url=http://www.shoutfactory.com/?q=node/215050|titolo=Transformers Japanese Collection: Super-God Masterforce|sito=[[Shout! Factory]]|lingua=en|urlarchivio=https://archive.todayis/20130202175700/http://www.shoutfactory.com/?q=node/215050|dataarchivio=2 febbraio 2013|urlmorto=sì}}
* {{Ann|animeCollegamenti esterni}}
* {{Imdb}}
 
{{Transformers}}{{Serie animate Toei Animation}}{{Portale|animazione|anime e manga}}
{{Transformers}}
{{Portale|animazione|anime e manga}}
 
[[Categoria:Serie televisive dei Transformers]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Transformer_-_Chōjin_Masterforce"