Inception: differenze tra le versioni

Versione delle 12:44, 12 gen 2020

Versione attuale delle 21:38, 11 ago 2025

(423 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Nota disambigua}}

{{Film

|titolo italiano = Inception

|immagine = Inception Paris scene.jpg

|didascalia = Una scena del film

|lingua originale = inglese

|paese = [[Regno Unito]]

|immagine = Inception-wordmark.svg

|paese 2 = [[Stati Uniti d'America]]

|didascalia = Logo del film

|anno uscita = 2010

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|paese 2 = [[Regno Unito]]

|anno uscita = [[2010]]

|tipo colore = Colore

|aspect ratio = 2,40:1

|genere = Azione

|genere 2 = Fantascienza

|genere 3 = ThrillerAvventura

|genere 4 = Avventura Thriller

|regista = [[Christopher Nolan]]

|soggetto = [[Christopher Nolan]]

|sceneggiatore = [[Christopher Nolan]]

|produttore = [[Christopher Nolan]], [[Emma Thomas]]

|produttore esecutivo = [[Chris Brigham]], [[Thomas Tull]]

|casa produzione = [[SyncopyWarner FilmsBros. Pictures]], [[WarnerLegendary Bros.Pictures]], [[Legendary PicturesSyncopy]]

|casa distribuzione italiana = [[Warner Bros.]]

|attori = * [[Leonardo DiCaprio]]: Dominic "Dom" Cobb

|attori =

* [[Leonardo DiCaprio]]: Dominic "Dom" Cobb

* [[Joseph Gordon-Levitt]]: Arthur

* [[Ellen Page]]: Arianna

* [[Tom Hardy]]: Eames

* [[Ken Watanabe]]: Mr. Saito

* [[Marion Cotillard]]: Mal Cobb

* [[Tom Hardy]]: Eames

* [[Dileep Rao]]: Yusuf

* [[Cillian Murphy]]: Robert Michael Fischer

* [[Tom Berenger]]: Peter Browning

* [[Marion Cotillard]]: Mal Cobb

* [[Pete Postlethwaite]]: Maurice Fischer

* [[Michael Caine]]: Miles

* [[Lukas Haas]]: Nash

|doppiatori italiani = * [[Francesco Pezzulli]]: Dominic "Dom" Cobb

* [[Francesco Pezzulli]]: Dominic "Dom" Cobb

* [[Andrea Mete]]: Arthur

* [[Alessia Amendola]]: Arianna

* [[Francesco Bulckaen]]: Eames

* [[Haruhiko Yamanouchi]]: Mr. Saito

* [[Claudia Catani]]: Mal Cobb

* [[Francesco Bulckaen]]: Eames

* [[Gaetano Varcasia]]: Yusuf

* [[Simone D'Andrea]]: Robert Michael Fischer

* [[Mario Cordova]]: Peter Browning

* [[Claudia Catani]]: Mal Cobb

* [[Gerolamo Alchieri]]: Maurice Fischer

* [[Dario Penne]]: Miles

Riga 51 ⟶ 48:

|effetti speciali = [[Chris Corbould]], [[Paul J. Franklin]], [[Andrew Lockley]], [[Peter Bebb]]

|musicista = [[Hans Zimmer]]

|scenografo = [[Guy Hendrix Dyas]], [[Larry Dias]], [[Douglas Mowat]]

|costumista = [[Jeffrey Kurland]]

|truccatore = [[FulvioLuisa PozzobonAbel]], [[EstelleJoel TolstoukineHarlow]]

}}

'''''Inception''''' è un film del [[2010]] scritto e diretto da [[Christopher Nolan]]. Tra i principali interpreti vi sono [[Leonardo DiCaprio]], [[Tom Hardy]], [[Ken Watanabe]], [[Joseph Gordon-Levitt]], [[Ellen Page]], [[Marion Cotillard]] e [[Cillian Murphy]].

Il film, un [[thriller]] [[fantascientifico]] che esplora il [[Sogno|concetto onirico]], ha un cast composto da [[Leonardo DiCaprio]], [[Tom Hardy]], [[Ken Watanabe]], [[Joseph Gordon-Levitt]], [[Ellen Page]], [[Marion Cotillard]] e [[Cillian Murphy]].

Nel [[2011]] ha vinto 4 [[Premio Oscar|Premi Oscar]]: [[Oscar alla migliore fotografia|miglior fotografia]], [[Oscar al miglior sonoro|miglior sonoro]], [[Oscar al miglior montaggio sonoro|miglior montaggio sonoro]] e [[Oscar ai migliori effetti speciali|migliori effetti speciali]]; è stato inoltre candidato al [[Oscar al miglior film|miglior film]], [[Oscar alla migliore sceneggiatura originale|migliore sceneggiatura originale]], [[Oscar alla migliore scenografia|migliore scenografia]] e [[Oscar alla migliore colonna sonora|migliore colonna sonora]].<ref>{{cita web|url=http://awardsdatabase.oscars.org/Search/GetResults?query=%7B%22Film%22:%22Inception%22,%22Sort%22:%222-Film%20Title-Alpha%22,%22Search%22:%22Basic%22%7D|titolo=Inception|accesso=6 magio 2019|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref>

Acclamato dalla critica e dal pubblico, la pellicola ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui 4 [[premi Oscar]]: [[Oscar alla migliore fotografia|miglior fotografia]], [[Oscar al miglior sonoro|miglior sonoro]], [[Oscar al miglior montaggio sonoro|miglior montaggio sonoro]] e [[Oscar ai migliori effetti speciali|migliori effetti speciali]]; è stato inoltre candidato al [[Oscar al miglior film|miglior film]], [[Oscar alla migliore sceneggiatura originale|migliore sceneggiatura originale]], [[Oscar alla migliore scenografia|migliore scenografia]] e [[Oscar alla migliore colonna sonora|migliore colonna sonora]].<ref>{{cita web|url=http://awardsdatabase.oscars.org/Search/GetResults?query=%7B%22Film%22:%22Inception%22,%22Sort%22:%222-Film%20Title-Alpha%22,%22Search%22:%22Basic%22%7D|titolo=Inception|accesso=6 maggio 2019|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref>

== Trama ==

Dominic "Dom" Cobb è un "estrattore", un professionista che si occupa di estrarre segreti dalle menti delle persone mentre queste dormono, infiltrandosi nei loro [[sogno|sogni]] tramite uno speciale [[Macchina dei sogni|apparecchio]] che permette a un gruppo di partecipare a un "sogno condiviso". Nel presente, insieme al suo socio Arthur, cerca di entrare nella mente di Mr. Saito, un potente uomo d'affari giapponese, per eseguire un'estrazione: l'operazione fallisce a causa dell'interferenza della proiezione onirica di Mal, defunta moglie di Cobb.

[[File:Inception Paris scene.jpg|thumb|left|Una scena del film]]

Dominic "Dom" Cobb è un professionista che si occupa di "estrarre" segreti dalle menti delle persone mentre queste dormono, infiltrandosi nei loro [[sogno|sogni]] tramite un [[Macchina dei sogni|apparecchio]] a orologeria in suo possesso, che permette a un gruppo di persone di partecipare a un "sogno condiviso". Cobb e la sua squadra normalmente si servono di trucchi e inganni per carpire le informazioni della vittima, la quale crede di essere nella realtà e non sospetta nulla. Insieme al suo socio Arthur cerca di entrare nella mente di mr. Saito, un potente uomo d'affari giapponese, per eseguire un'estrazione, ma fallisce quando la proiezione onirica di Mal, defunta moglie di Cobb, appare nel sogno interferendo con l'operazione.

Saito svela che il lavoro era solo una prova dell'abilità di Cobb., Ilin giapponesegrado glidi proponeprogettare un sogno quindidentro un accordo:sogno graziepur alledi sueottenere conoscenzeil risultato. L'uomo gli permetteràchiede pertanto un "innesto", operazione inversa all'estrazione, in cambio della libertà di tornare negli Stati Uniti, da dovecui Cobb è dovuto fuggire perchéper accusatodelle dell'omicidio dellaingiuste moglieaccuse, e rivedere i suoi due figli. InLa cambio la squadrarichiesta di estrattoriSaito dovràè eseguirefar uninnestare processonel chiamato "innesto": inserire nella mente dimiliardario Robert Fischer, giovane erede del rivale dl'affariidea di Saito,sciogliere l'idea di dividere il suo impero economico alla morte del padre. Cobb recluta dunque Eames, un falsario in grado di cambiare aspetto all'interno dei sogni con cui già aveva collaborato in passato; Arianna<ref>Ariadne in originale, corrispettivo dell'italiano Arianna.</ref>, una brillante studentessa di architettura che avrà il compito di istruire i sognatori su come immaginare il mondo in cui si troveranno; Yusuf, un chimico anestesista con il compito di rendere il sogno imperturbabile agli agenti esterni; mr. Saito stesso, che vuole controllare l'andamento dellemorente operazioniMaurice.

Cobb recluta quindi una squadra: l'amico pragmatico Arthur; il falsario Eames, in grado di cambiare aspetto all'interno dei sogni con cui già aveva collaborato in passato; Arianna, brillante studentessa di architettura che costruirà gli ambienti dei sogni; Yusuf, chimico anestesista con il compito di rendere il sogno imperturbabile agli agenti esterni. Alla squadra si aggiunge Mr. Saito stesso, che vuole controllare l'andamento delle operazioni.

Il colpo viene progettato come un sogno a scatole cinesi: una volta entrati nel sogno, i partecipanti si addormenteranno a loro volta, trovandosi in un ''sogno di secondo livello'' (cioè in un "sogno dentro un sogno"), e poi ancora una volta, accedendo a un terzo livello, quello in cui avrà luogo l'innesto. Poiché il tempo durante i sogni scorre molto più lentamente, con tale struttura il tempo a disposizione si sarebbe dilatato da poche ore a interi anni. Ogni livello corrisponde al sogno di uno dei membri della squadra, che avrà il compito di restare "sveglio" nel proprio sogno per sorvegliare i compagni dormienti, e al termine dell'operazione dare loro il "calcio", ossia far provare ai corpi una brusca sensazione di caduta tale da farli svegliare dal sogno.

Un altro elemento importante della missione è il cosiddetto ''totem'', ossia un piccolo oggetto personale che all'interno del sogno è in grado d'infrangere le leggi della fisica, e il cui reale peso ed equilibrio devono essere conosciuti solo dal suo possessore. Il totem di Cobb è una piccola trottola di metallo che nel sogno gira all'infinito, quello di Arthur è un dado truccato e quello di Arianna un alfiere dorato.

Il colpo viene progettato come un sogno a [[scatole cinesi]]: all'interno di un ''primo livello'' di sogno, i partecipanti si addormenteranno una seconda volta, trovandosi in un ''secondo livello'' (un "sogno dentro un sogno"), e poi ancora una volta, a un ''terzo livello'', in cui avrà luogo l'innesto. A ogni passaggio inseriranno dei ricordi fittizi nella mente del giovane Robert, così che alla fine le "memorie fittizie" possano fargli prendere la decisione che il gruppo desidera. Ogni livello corrisponde al sogno di uno dei membri della squadra, che avrà il compito di restare "sveglio" per sorvegliare i compagni dormienti e, al termine dell'operazione, dare loro il ''calcio'', una brusca sensazione di caduta tale da farli svegliare e tornare a quel livello. Siccome però nei sogni il tempo scorre molto più lentamente del normale e la scala è esponenziale mano a mano che si va in profondità (1/20 della realtà nel primo, 1/400 nel secondo e 1/8000 nel terzo), è necessario coordinarsi usando una canzone che verrà udita indipendentemente dalla posizione onirica. Così facendo tutti i sorveglianti potranno dare il calcio contemporaneamente, evitando che qualcuno rimanga indietro. Per mantenere la lucidità e capire se si è in un sogno o nella realtà, Cobb, Arthur e Arianna hanno un totem, un piccolo oggetto dalle proprietà uniche note solo al possessore.

Arianna nota che Cobb passa molto tempo a provare l'anestetico di Yusuf, e una sera decide di entrare nel suo sogno e scopre che esso è come una raccolta di ricordi di lui e Mal, in particolare di momenti in cui Cobb dice di essere pentito. Arianna cerca di metterlo in guardia dal continuare a farsi perseguitare dal ricordo della moglie e, per assicurarsi che ella non interferisca nell'innesto, costringe Cobb a farsi aiutare da lei nella missione.

Notando che Cobb passa molto tempo a provare l'anestetico di Yusuf, Arianna decide di entrare nel suo sogno scoprendo che Cobb vi si rifugia per passare molto tempo con Mal. Arianna cerca di metterlo in guardia dal continuare a farsi perseguitare dal ricordo della moglie e, per assicurarsi che ella non interferisca nell'innesto, costringe Cobb a farsi accompagnare.

Durante un volo diretto a Los Angeles, Fischer viene anestetizzato con uno stratagemma e si ritrova nel sogno di Yusuf, in una popolosa città americana sotto un violento acquazzone. Qui la squadra rapisce Fischer, ma subisce l'attacco delle squadre speciali del suo subconscio, addestrato con particolari tecniche proprio per contrastare eventuali estrattori. Il sogno si trasforma in un [[incubo]] dove Saito viene gravemente ferito.

Alla morte di Maurice, la missione ha inizio. Durante un volo diretto a Los Angeles per il suo funerale, Robert Fischer viene anestetizzato con uno stratagemma e si ritrova nel sogno di Yusuf (avviato dall'hostess di volo), in una popolosa città americana sotto un violento acquazzone. Qui la squadra rapisce Fischer, ma subisce l'attacco delle squadre speciali del suo subconscio, addestrato con particolari tecniche proprio per contrastare eventuali estrattori, e Saito viene gravemente ferito.

Il gruppo si rifugia in un capannone ed Eames, vedendo Saito agonizzare, estrae la pistola per ucciderlo e quindi svegliarlo. Cobb lo ferma bruscamente, spiegando a tutti i membri che l'anestetico di Yusuf (l'unico oltre a lui al corrente di ciò) non permetteva ai sognatori di uscire dal sogno morendo, ma solo tramite il "calcio": morire nel sogno sarebbe invece equivalso a finire in uno spazio onirico detto "limbo", una specie di stato comatoso dove poche ore sarebbero durate decenni. Viene inoltre spiegato che il limbo potrebbe essere popolato dai ricordi di una persona che sta condividendo il sogno e che abbia già sperimentato quel livello estremo di sogno; si dà il caso che Cobb sia già stato nel limbo, sopravvivendo.

Il gruppo si rifugia in un capannone dove Eames, vedendo Saito agonizzare, estrae la pistola per ucciderlo e quindi svegliarlo. Cobb lo ferma bruscamente, spiegando a tutti i membri che l'anestetico di Yusuf (l'unico oltre a lui al corrente di ciò) non permetteva ai sognatori di uscire dal sogno morendo, ma solo tramite il ''calcio'': morire nel sogno sarebbe invece equivalso a finire in uno spazio onirico detto ''[[Limbo]]'', una specie di stato comatoso dove poche ore sarebbero durate decenni. Viene inoltre spiegato che il Limbo potrebbe essere popolato dai ricordi di una persona che sta condividendo il sogno e che abbia già sperimentato quel livello estremo di sogno, come Cobb.

Cobb e Arthur, mascherati, cercano di farsi dire da Fischer la combinazione di una cassaforte presente nella camera del padre. Siccome la cassaforte in realtà non esiste, ma è solo uno stratagemma per innestare l'idea nella mente di Fischer, lui non ricorda nessuna combinazione di numeri. Eames assume le sembianze di Peter Browning, padrino di Robert Fischer e braccio destro del padre, fingendosi rapito anch'egli, e confida al giovane miliardario che nella cassaforte che i rapitori vogliono aprire vi è un testamento che dividerebbe le società che compongono la Fischer-Marrow.

Cobb e Arthur, mascherati, cercano di farsi dire da Fischer la combinazione di una cassaforte presente nella camera del padre, in realtà inesistente, ma solo un utile concetto da impiantare nella mente del soggetto: ''c'è qualcosa da qualche parte''. Eames assume le sembianze di Peter Browning, padrino di Robert Fischer e braccio destro del padre, per fingersi rapito e comunicare al giovane miliardario che nella cassaforte vi è un testamento che scioglierebbe le società che compongono la Fischer-Marrow.

Mentre Eames si occupa di Fischer, Cobb racconta ad Arianna il motivo per il quale non può più tornare a casa: egli confessa di aver sperimentato i sogni su più livelli con la moglie Mal, e che con lei aveva vissuto in un mondo onirico da loro creato per cinquant'anni, grazie alla dilatazione del tempo. Mal, assuefatta da quel mondo onirico e fantastico, stava dimenticando di vivere in un sogno: Cobb decise allora di innestarle l'idea che quella vita non fosse reale, tanto da farla optare per il suicidio che l'avrebbe svegliata dal sonno profondo e riportata al mondo reale. Una volta tornati entrambi alla realtà, però, quell'idea era talmente innestata in lei che ella si convinse di essere ancora in un sogno, tanto da provare a uccidersi assieme a Cobb per svegliarsi. Organizzò quindi una messa in scena per convincere Cobb a suicidarsi con lei, ma finì per gettarsi da sola da una finestra facendo incolpare il marito per omicidio. Quest'ultimo fu costretto così a fuggire dagli Stati Uniti abbandonando i loro due figlioletti. Da allora Mal compare in ogni sogno di Cobb, interferendo talvolta con le operazioni.

Nel frattempo, Cobb racconta ad Arianna il motivo per il quale non può più tornare a casa: in passato ha sperimentato i sogni su più livelli con la moglie Mal, vivendo nel mondo onirico da loro creato per cinquant'anni, grazie alla dilatazione del tempo. Mal aveva quindi perso il senso della realtà, finendo per suicidarsi gettandosi dalla finestra di una stanza d'albergo, credendo di tormare così alla realtà. Cobb venne incolpato di omicidio e fu costretto a fuggire dagli Stati Uniti, abbandonando i figli. Da allora Mal compare in ogni sogno di Cobb, interferendo talvolta con le operazioni.

Le squadre di difesa del subconscio di Fischer attaccano nuovamente. Tutto il gruppo tenta di fuggire in un furgoncino guidato da Yusuf, che si occupa di anestetizzare tutti gli altri e farli scendere così nel secondo livello del sogno, stavolta residente nella mente di Arthur.

Il gruppo fugge dalle squadre di difesa del subconscio di Fischer in un furgoncino guidato da Yusuf, che si occupa di anestetizzare tutti gli altri e farli scendere così nel secondo livello del sogno, stavolta residente nella mente di Arthur.

L'ambiente del secondo livello è un albergo dove Cobb finge di essere "mr. Charles", un agente speciale che rivela a Fischer stesso di essere in un sogno: grazie proprio agli scossoni del furgoncino di Yusuf, che influiscono sulla fisica dell'albergo, Fischer capisce che sta succedendo qualcosa di visibilmente irreale, che quindi si tratta di un sogno, e si fida. Cobb cerca di far ricordare a Fischer che cosa era accaduto prima di quel sogno. Il miliardario ricorda alcuni dettagli tra cui i primi due numeri del codice che aveva precedentemente detto. Cobb porta Fischer al quinto piano dove, in una stanza, trovano la solita valigia con il timer per i sogni. Fischer si convince che qualcuno avrebbe voluto metterlo a dormire nuovamente, entrando così in un sogno di secondo livello (che in realtà sarebbe stato il terzo). In quel momento il piano della squadra ha il risultato voluto, e la proiezione di Browning appare nel sogno; in questo modo Cobb riesce ad accusare il padrino di Fischer di lavorare per le persone che lo avevano rapito: Fischer infatti ricorda che Browning era stato rapito anch'egli e che quindi non si sarebbe dovuto trovare anche lui nel sogno. La proiezione del padrino quindi confessa che avrebbe voluto prendere il testamento. Fischer viene convinto da Cobb a entrare quindi nella mente di Browning per capire che cosa lui voleva estrarre dalla sua mente; stavolta quindi gli viene chiesto di partecipare volontariamente al sogno di terzo livello, che si svolge nella mente di Eames. Arthur si dovrà occupare di tenere addormentato il gruppo, senza che ci siano interferenze da parte degli agenti speciali della mente di Fischer sparsi nell'albergo.

L'ambiente del secondo livello è un albergo dove Cobb finge di essere "Mr. Charles", un agente speciale che rivela a Fischer stesso di essere in un sogno: grazie proprio agli scossoni del furgoncino di Yusuf che influiscono sulla fisica dell'albergo, Fischer capisce che sta succedendo qualcosa di visibilmente irreale e pensa a un tentativo di estrazione, fidandosi. Cobb cerca di far ricordare a Fischer che cos'era accaduto prima di quel sogno e il miliardario ricorda alcuni dettagli del primo livello: il rapimento e i primi due numeri inventati. I numeri coincidono con una stanza dell'hotel, all'interno della quale Cobb e Fischer, assieme ad Arthur e Arianna trovano una valigia onirica: grazie a questo trucco, Fischer si convince di essere in un sogno di primo livello e che l'estrattore voleva portarlo ad un secondo livello per rubargli la combinazione. In quel momento irrompe anche la proiezione di Browning nella stanza, convincendo Fischer della sua colpevolezza: anche Browning era stato rapito nel capannone. A quel punto la proiezione del padrino confessa che avrebbe voluto prendere il testamento. Cobb convince il miliardario ad entrare nella testa di Browning per capire la verità: il gruppo si addormenta nuovamente, entrando nel sogno di Eames con Arthur impegnato a sorvegliare il gruppo dagli agenti dell'albergo.

Il terzo livello è ambientato in montagna, dove la squadra se la deve vedere con le solite squadre di difesa di Fischer. Dopo una serie di inseguimenti, Saito muore per le ferite nei combattimenti, mentre Fischer viene ucciso dalla proiezione di Mal.

Il terzo livello è ambientato in montagna, con l'obiettivo di entrare in un ospedale-bunker: Saito vi accompagna Fischer all'interno ma, complice la ferita subita al primo livello, muore, mentre Fischer viene ucciso da Mal e precipita nel Limbo.

Cobb e Arianna decidono di andare nel limbo, addormentandosi come se entrassero in un quarto sogno dove sperano di trovare Fischer e Saito, sia per salvarli, sia per confrontarsi con la proiezione di Mal che vive nel limbo popolato dai ricordi di Cobb, nel tentativo di placare il senso di colpa di quest'ultimo. Nel limbo Mal cerca di convincere Cobb a restare con lei, facendogli dubitare della sua realtà. È qui che Cobb rivela di essere stato la causa involontaria del suicidio della moglie, con l'innesto dell'idea che l'aveva spinta a credere di dover suicidarsi per tornare alla realtà. Mal lo aggredisce con un coltello ma Arianna le spara, cancellandone così la proiezione dal subconscio di Cobb. Arianna si getta dalla finestra e fa precipitare Fischer: cadendo subiscono il "calcio" necessario per ritornare al terzo livello, dove Eames stava rianimando Fischer con un defibrillatore. Tornato al terzo livello, Fischer entra in una camera blindata, dove trova suo padre che gli parla a malapena, dicendogli che provava disappunto perché lui, suo figlio, si era sentito obbligato a essere come lui. Egli gli indica poi la cassaforte: all'interno trova il famoso testamento e una vecchia girandola da lui regalata al padre molti anni prima.

Cobb e Arianna decidono allora di raggiungere Fischer in questo ''quarto livello'' di sogno, influenzato dalla mente instabile di Cobb e dagli accadimenti di tutti i sovra-livelli: i due sanno che Fischer si troverà sicuramente insieme a Mal, la quale rivela dove ha segregato il miliardario con la promessa che Cobb rimanga lì. Finalmente Cobb rivela la verità tenuta nascosta fino ad allora: la donna non voleva svegliarsi dai sogni, così le innestò l'idea che quella vita non fosse reale scambiando la sua trottola con una che gira all'infinito, un'idea tanto forte da spingerla al suicidio anche tornata alla realtà. Mal aggredisce Cobb con un coltello ma Arianna le spara. Cobb decide di rimanere lì per ritrovare Saito, così da risvegliarlo e avere il premio che gli è stato promesso. Arianna getta Fischer e si lancia dal palazzo per avere il ''calcio'', mentre Eames aziona il [[Defibrillatore semiautomatico|defibrillatore]] dal terzo livello. Cobb accetta finalmente di abbandonare il ricordo della defunta moglie.

Il calcio del primo livello viene affidato a Yusuf, che fa cadere il furgoncino da un ponte in un fiume; nel secondo livello, Arthur fa saltare il pavimento della stanza, operazione resa difficile dall'assenza di gravità della caduta del furgoncino dal ponte. Nel terzo livello Eames dovrà fare esplodere il bunker, che sarebbe crollato giù dalla montagna.

Tornato vivo nel terzo livello, Fischer entra nella camera blindata, dove suo padre morente ha modo di chiarire che il disappunto era perché suo figlio si era sentito obbligato a essere come lui. Gli indica poi la cassaforte: all'interno c'è l'agognato testamento e una vecchia girandola da lui regalata al padre molti anni prima. Trova così la [[catarsi]] che cercava e la riappacificazione col padre.

Cobb, intanto, è rimasto nel limbo, dove saluta per sempre la moglie e dove inizia a cercare Saito. Lo troverà alla fine, terribilmente invecchiato ma ancora capace di ricordarsi di Cobb e della loro promessa. Entrambi escono dal limbo e si svegliano in aereo poco prima dell'atterraggio. Il giapponese, con una semplice telefonata, onora il patto che aveva stretto con Cobb promettendogli di farlo rientrare con l'immunità negli Stati Uniti.

I ''calci'' vengono attivati: al terzo livello Eames fa saltare i piloni del bunker montano; nel secondo Arthur fa saltare l'ascensore in cui aveva trascinato tutti gli addormentati; al primo livello il furgone di Yusuf tocca la superficie del fiume.

Una volta a casa Cobb fa girare il totem, ma viene distratto dai suoi due figli che può finalmente riabbracciare, prima che esso gli riveli se si tratti di un sogno oppure no.

Tutti si risvegliano al primo livello del sogno ed escono dal furgone di Yusuf che sta lentamente affondando, tranne Saito, morto per la ferita del primo livello mentre si trovava nel terzo, e Cobb, entrambi bloccati nel Limbo. Fisher comunica a Eames (trasformato in Browining) di voler sciogliere l'azienda come superamento dalla figura del padre.

Nel Limbo, Cobb incontra Saito, visibilmente invecchiato, e gli ricorda la sua promessa: Saito si suicida, tornando repentinamente alla realtà, in aereo, poco prima dell'atterraggio e, con una semplice telefonata, onora il patto che aveva stretto con Cobb promettendogli di farlo rientrare con l'immunità negli Stati Uniti.

Cobb torna finalmente a casa sua accompagnato dal suocero e riabbraccia i figli. Con un ultimo gesto dà una spinta alla sua trottola-totem, che inizia a girare.

== Personaggi ==

;Dominic "Dom" Cobb: L'''estrattore'', protagonista del film. È ricercato negli Stati Uniti per l'omicidio della moglie Mal, così è scappato e vive offrendo la sua abilità di estrattore nel mercato nero delle aziende: infiltrandosi nei sogni altrui, estrae i segreti degli avversari dei suoi committenti. Il suo ''[[totem]]'' è una trottola di metallo, che nei sogni gira all'infinito, mentre nella realtà si comporta come una trottola normale.

* '''Dom Cobb''' ''(l'estrattore)'' è il protagonista del film, in grado di fare del furto di idee una professione. Il personaggio di Cobb viene contattato da diverse potenti aziende al fine di carpire i segreti dei loro nemici. L'azione che Cobb compie è quella di infiltrarsi nel sogno del bersaglio, utilizzando una condivisione onirica con il soggetto in questione. È ricercato a causa del suo presunto coinvolgimento nella morte della moglie, difficoltà che lo porterà a lavorare per il mercato nero e a vedersi negato il ritorno a casa negli [[Stati Uniti]].

* ''';Arthur''': Il ''(il manovratore),'' è il braccio destro di Cobb. Mentre quest'ultimo è considerato il cervello delle operazioni Arthur, si occupa di realizzare concretamente il piano lavorando sui particolari. Gordon-Levitt pensa del suo personaggio che sia il più pratico tra tutti, l'unico in grado di fare in modo che tutto proceda secondo i piani. Secondo la sua personale interpretazione, Arthur adora il suo lavoro e non lo fa al solo scopo di ricevere un pagamento, considerandolo invece una vera e propria vocazione. Il suo ''[[totem]]'' è un dado truccato che, quando viene lanciato, restituisce sempre lo stesso risultato; nei sogni altrui, invece, restituisce risultati casuali.

* ''';Arianna''': L''(l'architetto),'' è una brillante studentessa cheassunta hada ilCobb ruolo diper creare gli scenari nei quali i membri della squadra si muoveranno durante l'esperienza onirica.: Vieneanche ingaggiataCobb daera Cobbun architetto, datoma cheha luirinunciato nona puòquella piùmansione essereper coinvoltoevitare nellale realizzazioneintrusioni dei complessidi ambientiMal. La ragazza vienerimane catapultataaffascinata indal questamestiere diversadi dimensione,architetto dovedei sogni, puòpotendo dare sfogo alla sua fantasia nel creare mondi impossibili nella realtà. Il suo ''[[totem]]'' è un alfiere dorato, munito di una cavità, in modo che cada sempre dallo stesso lato; nei sogni altrui, invece, cade normalmente.

* ''';Eames''': Il ''(il falsario)'', ha una notevole confidenza con il mondo dei sogni, dato chee ha già collaborato con Cobb., di Infatticui conosce molto bene le sue debolezze e le sue capacità. Eames è in grado di crearsi delle false identità durante il sogno, capacitàin modo che costringe il soggetto apossa proiettareconfonderlo nelcon subconscio il proprio pensiero sulla persona che crede diqualcun vederealtro.

* ''';Yusuf''': Il ''(il chimico)'': è, colui che permette alla squadra di Cobb di realizzare il delicato incarico realizzando un particolare [[Sedazione|sedativo]] in grado di fare cadere chi ne fa uso in uno stato di profonda incoscienza, permettendo di scendere in vari livelli del subconscio.

* ''';Mr. Saito''': Il ''(il turista)'' è, un ricco imprenditore nipponico che ingaggia Cobb per ifar suoisciogliere scopi. Saito rispetta illa lavorosocietà di CobbFisher. edSaito èpromette consapevolea cheCobb la richiestapiena diassoluzione installare undall'idea, inveceaccusa di estrarla,omicidio ènegli un'operazioneStati delicataUniti chegrazie soloa luipotenti è in grado di realizzareconoscenze. LaDi promessa di pagamento per i suoi servizi non riguarda il denaro bensì la promessa di permettergli di ritornare in patria a riabbracciare i suoi figlicontro, facendo cadere le accuse nei suoi confronti. L'unica richiesta che Saito pone è che vuole farefar parte dell'operazione per essereverificarne sicurol'andamento: cheper ilquesto lavoroviene abbiaappellato esito positivo, sebbene in realtà sia spinto anche''turista'' dallada curiositàEames.

* ''';Mal Cobb''': L''(l'ombra)'' è la, moglie di Cobb, morta suicida. Il personaggio di Mal viene considerata come un'ombra, dato che la sua presenza è una proiezione del subconscio di Cobb. Il suo coinvolgimento però mette in seria difficoltà la riuscita dell'operazione.

* ''';Robert Michael Fischer''': Il ''(il bersaglio)'' è il, fulcro dell'intera operazione dato che è il bersaglio di Mr. Saito. Infatti l'idea che: la squadra di Cobb deve installare nella sua mente è quellal'idea di scorporare l'impero finanziario del padre, giocando sull'insicurezza che Fischerl'erede dimostra di avere nei confronti della propria esistenza dopo la morte di Fischer senior.

* ''';Miles''': èÈ il suocero e mentore di Cobb. Miles è un professore universitario che introduce il ragazzo nel mondo della condivisione onirica. Gli presenta Arianna, la studentessa più brillante della sua facoltà.

;Nash: È il primo architetto che lavora con Cobb e Arthur. Viene poi smascherata la sua falsa lealtà nei loro confronti per ottenere il favore di Saito. Data la sua slealtà, Saito fa decidere a Cobb se ucciderlo o meno e, al rifiuto di questi, l'imprenditore decide di lasciarlo ai suoi uomini che lo getteranno dalla cima di un palazzo.

== Produzione ==

[[File:Emma Thomas & Christopher Nolan at WonderCon 2010 3.JPG|thumb|Christopher Nolan con la moglie e co-produttrice del film [[Emma Thomas]] al [[San Diego Comic-Con International|Comic-Con 2010]]]]

Lo [[spec script]] di ''Inception'' è stato acquistato nel febbraio del [[2009]] dalla [[Warner Bros.]], che ha avviato immediatamente la [[pre-produzione]] della pellicola. Per la realizzazione del film è stato stanziato un [[budget]] di 160 milioni di [[Dollaro statunitense|dollari]].<ref>{{Cita web|url=http://www.the-numbers.com/movie/Inception#tab=summary|titolo=Inception (2010) - Financial Information|sito=the-numbers.com|lingua=en|accesso=3 luglio 2015}}</ref><ref name="Mojo">{{BoxOfficeMojo|accesso=21 maggio 2024}}</ref>

Lo [[spec script]] di ''Inception'' è stato acquistato nel febbraio del [[2009]] dalla [[Warner Bros.]], che ha avviato immediatamente la [[pre-produzione]] della pellicola. Per la realizzazione del film è stato stanziato un [[budget]] di 160 milioni di dollari<ref>{{Cita web |lingua=en |url=http://www.the-numbers.com/movie/Inception#tab=summary |titolo=Inception (2010) - Financial Information |sito=the-numbers.com |accesso=3 luglio 2015}}</ref><ref name="boxofficemojo">{{Cita web |lingua=en |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=inception.htm |titolo=Inception (2010) |sito=boxofficemojo.com |editore=[[Box Office Mojo]] |accesso=3 luglio 2015}}</ref>.

=== Regia ===

La produttrice [[Emma Thomas]] considerò fin dall'inizio il progetto del film molto originale, ambizioso e soprattutto complesso, realizzato e affidato però a un regista di grande talento abituato a realizzare pellicole con produzioni così importanti<ref name=produzione3-13>{{cita web|url=http://wwws.warnerbros.it/inception/mainsite/pdf/INCEPTION_PK_Notes__Bios_6-18.pdf|titolo=Inception|editore=WarnerBros.it|accesso=13 ottobre 2010|formato=pdf|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120802071058/http://wwws.warnerbros.it/inception/mainsite/pdf/INCEPTION_PK_Notes__Bios_6-18.pdf|dataarchivio=2 agosto 2012}}</ref>. Christopher Nolan considera la sua visione una dimensione privata, dato che ogni uomo ha dei propri sogni, ma sviluppa l'idea in un collettivo coinvolgimento in quanto ogni essere umano è capace, nei propri sogni, di creare un mondo dal niente nell'esatto momento in cui il sogno stesso si manifesta<ref name=produzione3-13/>.

Christopher Nolan considera la sua visione una dimensione privata, dato che ogni uomo ha dei propri sogni, ma sviluppa l'idea in un collettivo coinvolgimento in quanto ogni essere umano è capace, nei propri sogni, di creare un mondo dal niente nell'esatto momento in cui il sogno stesso si manifesta<ref name=produzione3-13/>.

=== Sceneggiatura ===

Nolan mantenne la trama del film nel mistero e durante il [[casting (cinema)|casting]] permise agli attori che voleva coinvolgere nel progetto di leggere la sceneggiatura nel suo ufficio o, quando questo era impossibile, consegnando una copia dello script ai loro agenti assicurandosi che durante la lettura non trapelasse nulla<ref name=scenegg>{{cita news|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmmakersonfilm/7866677/Inception-Christopher-Nolan-interview.html|titolo=Inception: Christopher Nolan interview|lingua=en|pubblicazione=The Telegraph.co.uk|giorno=1|mese=7|anno=2010|accesso=14 ottobre 2010|autore=John Hiscock}}</ref>. Lo stesso [[trailer]] risultò criptico e, nonostante l'uscita pubblicitaria, l'enigma della storia non venne svelato fino all'uscita nelle sale<ref name=scenegg/>. La realizzazione della sceneggiatura di ''Inception'' ha avuto inizio dieci anni prima della sua uscita cinematografica<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2010-07-15-inception15_CV_N.htm|titolo=With 'Inception,' Chris Nolan's head games continue|pubblicazione=UsaToday.com|giorno=16|mese=luglio|anno=2010|accesso=14 ottobre 2010|autore=Anthony Breznican}}</ref>. L'idea di lavorare a un film che riguardasse i sogni ha cominciato a interessare Nolan nel periodo in cui lavorò a ''[[Memento]]'' ([[2000]]). Il regista accantonò il progetto quando la sceneggiatura era composta da circa ottanta pagine<ref name=scenegg/>.

La realizzazione della sceneggiatura di ''Inception'' ha avuto inizio dieci anni prima della sua uscita cinematografica<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2010-07-15-inception15_CV_N.htm|titolo=With 'Inception,' Chris Nolan's head games continue|pubblicazione=UsaToday.com|giorno=16|mese=luglio|anno=2010|accesso=14 ottobre 2010|autore=Anthony Breznican}}</ref>. L'idea di lavorare a un film che riguardasse i sogni ha cominciato a interessare Nolan nel periodo in cui lavorò a ''[[Memento]]'' ([[2000]]). Il regista accantonò il progetto quando la sceneggiatura era composta da circa ottanta pagine<ref name=scenegg/>.

[[File:InceptionCast2July10.jpg|thumb|upright=1.3|Il cast all'[[Anteprima (cultura)|anteprima]] mondiale del film all'''Odeon'' di [[Leicester Square]], [[Londra]] (luglio 2010)]]

Successivamente si dedicò a ''[[Insomnia (film 2002)|Insomnia]]'', film del 2002 che racconta la storia di un detective tormentato dall'[[insonnia]] la cui mente è distorta dalla deleteria mancanza di sonno. Il progetto di realizzare ''Inception'' venne di nuovo ripescato grazie ai consigli della moglie e co-produttrice [[Emma Thomas]], ma di nuovo messo da parte dato che alcuni anni prima era uscito nelle sale cinematografiche ''[[Matrix]]'' (1999), la cui storia ricordava troppo le tematiche della sua sceneggiatura<ref>{{cita web|1=http://personaggi-film.35mm.it/christopher-nolan/interviste/114842.html|titolo=Christopher Nolan|data=23 settembre 2010|accesso=23 febbraio 2011|editore=35mm.it|urlmorto=sì|dataarchivio=18 luglio 2012|urlarchivio=https://archive.is/20120718164656/http://personaggi-film.35mm.it/christopher-nolan/interviste/114842.html}}</ref>. Passato sufficiente tempo, Nolan cominciò a lavorare seriamente all'idea. Affascinato dal mondo onirico, studiò un modo per applicare il concetto di condivisione di un sogno e dal modo in cui l'essere umano sia capace di produrre emozioni molto forti durante tale stato. ''Inception'' si basa infatti sull'idea che nei sogni ogni percezione appare reale e che nel subconscio si possono nascondere e di conseguenza scoprire i segreti più nascosti<ref name=produzione3-13/>. La vera essenza del film, secondo Nolan, è il fatto che «un'idea installata nella nostra mente possa rappresentare il parassita più resistente e potente e che l'idea che qualcuno possa avere la capacità di invadere i sogni, nel senso reale del termine, e di rubare idee, anche la più privata, è estremamente avvincente<ref name=produzione3-13/>».

La vera essenza del film, secondo Nolan, è il fatto che «un'idea installata nella nostra mente possa rappresentare il parassita più resistente e potente e che l'idea che qualcuno possa avere la capacità di invadere i sogni, nel senso reale del termine, e di rubare idee, anche la più privata, è estremamente avvincente<ref name=produzione3-13/>».

[[Emma Thomas]] considera la sceneggiatura paragonabile a un film d'azione che parla di un furto attuato, in questo caso, nella dimensione mentale ritenendo inoltre che lo spettatore sia portato ad affezionarsi ai vari protagonisti e al loro modo personale di immedesimarsi nella falsa realtà in cui vengono catapultati<ref name=produzione3-13/>. Oltre alla trasposizione cinematografica, altra difficoltà che la produzione ha dovuto affrontare è il grande numero di paesi diversi in cui si sono effettuate le riprese.[[File:Impossible staircase.svg|thumb|La [[scala di Penrose]], una delle illusioni ottiche presenti nel film]]L'idea di attingere a vari [[Oggetto impossibile|paradossi architettonici]] è stata ispirata in parte dalle opere dell'artista [[Paesi Bassi|olandese]] [[Maurits Cornelis Escher]]<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Will Lawrence|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmmakersonfilm/7894376/Christopher-Nolan-interview-for-Inception.html|titolo=Christopher Nolan interview for Inception|pubblicazione=The Telegraph.co.uk|accesso=28 febbraio 2011|giorno=19|mese=luglio|anno=2010}}</ref>; tra le varie [[Illusione ottica|illusioni ottiche]] appare la [[scala di Penrose]], immaginata ede utilizzata dal personaggio di Joseph Gordon-Levitt. Inoltre, Nolan ha più volte affermato di essere in debito nei confronti di [[Jorge Luis Borges|Jeorge Luis Borges]]<ref>[http://www.finzionimagazine.it/f/video-killed-the-borges-star/ Andrea Meregalli, ''Video Killed the Borges Star'', Finzioni magazine, 14 luglio 2016] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160617140632/http://www.finzionimagazine.it/f/video-killed-the-borges-star |date=17 giugno 2016 }}.</ref>.

=== Cast ===

''Inception'' vede coinvolto un cast internazionale che comprende [[Leonardo DiCaprio]], [[Marion Cotillard]], [[EllenJoseph PageGordon-Levitt]], [[TomEllen HardyPage]], [[Tom Berenger]] e [[Dileep Rao]]. Questi interpreti sono alla loro prima collaborazione con Nolan mentre [[Ken Watanabe]], [[Cillian Murphy]] e [[Michael Caine]] avevano precedentemente lavorato con il regista in ''[[Batman Begins]]'' del [[2005]] e gli ultimi due anche ne ''[[Il cavaliere oscuro]]'' del 2008, mentre [[Tom Hardy]], [[Marion Cotillard]] e [[Joseph Gordon-Levitt]] inne ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'' del 2012.

[[File:LeonardoDiCaprioNov08.jpg|thumb|upright=0.6|[[Leonardo DiCaprio]] nel 2008]]

Riga 137:

[[File:Ellen Page.jpg|thumb|upright=0.6|[[Ellen Page]]]]

* '''[[Ellen Page]]''' è Arianna: l'attrice canadese considera il personaggio di Arianna quello che si muove in modo più naturale in quei luoghi, capace insomma di pensare in maniera più ampia rispetto agli altri. Nonostante il suo coinvolgimento diventi sempre più profondo, si accorge però che Cobb non è in grado di tenere sotto controllo alcuni aspetti del lavoro e decide di aiutarlo a capire fin dove può spingersi.<br />Christopher Nolan considera il personaggio di Arianna quello in cui il pubblico può immedesimarsi con più facilità. Inoltre, trova estremamente importante che il personaggio di Cobb venga visto attraverso i suoi occhi evidenziando le sue debolezze e le sue paure in maniera più profonda. Il regista afferma che la scelta delladi Page è stata determinata dalla sua capacità di mostrare una maturità che va oltre il suo aspetto giovanile, cosa che l'accomuna proprio con il personaggio di Arianna. L'attrice, riguardo al suo personaggio, dichiara: «Ero veramente emozionata che Chris avesse scritto un ruolo così affascinante per una giovane donna intelligente che si sente a proprio agio con se stessa. Viene lanciata in un mondo e in una situazione completamente nuovi e affronta entrambi brillantemente<ref name="produzione3-13" />». Il personaggio, al quale è stato affidato il compito di progettare i vari scenari in cui il team verrà catapultato, è una citazione all'[[Arianna (mitologia)|Arianna]] mitologica che aiutò [[Teseo]] ad uscire dal [[Labirinto di Cnosso|labirinto]]<ref>{{cita web|url=http://www.mymovies.it/film/2010/inception/|titolo=Tra sogno e realtà, un sapiente distillato delle alchimie più segrete del cinema|autore=Giancarlo Zappoli|editore=[[MyMovies]]|accesso=28 febbraio 2011}}</ref>.

[[File:TomHardyJuly10.jpg|thumb|left|upright=0.6|[[Tom Hardy]] nel 2010]]

Riga 150:

[[File:Marion Cotillard (July 2009) 1.jpg|thumb|upright=0.6|left|[[Marion Cotillard]] nel 2009]]

* '''[[Marion Cotillard]]''' è Mal Cobb: l'attrice francese dichiara: «È proprio quel tipo di persona che non riesci a descrivere perché ognuno le può dare un'interpretazione diversa».<br />Il regista ritiene il personaggio di Mal molto affascinante e considera l'interpretazione delladi Cotillard un risultato eccezionale, dato che l'attrice è riuscita a dare al suo personaggio il giusto equilibrio di mistero e bellezza. L'alchimia che si è creata sul set con DiCaprio ha creato la complicità necessaria per la perfetta riuscita della loro storia d'amore.<br />La Cotillard considera DiCaprio un attore al quale ci si può affidare ciecamente per la buona riuscita dell'interpretazione: «Leo è un attore di spiccato talento. Il suo impegno è totale e la sua intensità è illimitata<ref name="produzione3-13" />».

[[File:Cillian Murphy 2010.jpg|thumb|upright=0.6|[[Cillian Murphy]]]]

* '''[[Cillian Murphy]]''' è Robert Michael Fischer: il suo personaggio nasconde diverse sfaccettature; oltre a sentirsi sommerso dalle responsabilità dell'importante eredità, si ritrova ad avere il rimpianto di non poter più instaurare con il padre un rapporto più sereno e amorevole.<br />La Thomas si è detta molto entusiasta di lavorare nuovamente con Murphy, dopo i due precedenti capitoli di Batman: «Siamo stati molto contenti di lavorare con Cillian di nuovo. È un attore fantastico e ha dato moltissimo al suo ruolo<ref name="produzione3-13" />».

* '''[[Michael Caine]]''' è Miles: nonostante provi un profondo affetto per Cobb, ritiene che abbia usato in maniera sbagliata i suoi insegnamenti e non condivide il suo modo di agire.

Riga 186:

== Colonna sonora ==

{{vedi anche|Inception: (colonnaMusic sonora)from the Motion Picture}}

La colonna sonora del film è stata composta dal già vincitore di [[premio Oscar]] [[Hans Zimmer]].

=== Album ===

L'album, intitolato ''[[Inception: Music from the Motion Picture]]'', è stato distribuito sotto l'etichetta WaterTower Music ([[Warner Bros.]]). Pubblicato il 13 luglio 2010<ref name="soundofficial">{{cita web|url=http://www.inceptionscore.com/|titolo=Inception - Music from the Motion Picture|accesso=15 ottobre 2010|editore=inceptionscore.com|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120616131408/http://www.inceptionscore.com/|dataarchivio=16 giugno 2012|urlmorto=sì}}</ref>, l'album vede il musicista Hans Zimmer alla sua terza collaborazione con [[Christopher Nolan]] dopo i due capitoli di [[Batman]]. Zimmer dichiara di aver voluto comporre le musiche utilizzando [[Musica elettronica|suoni elettronici]]<ref name="zimmer">{{cita web|url=http://screenrant.com/inception-score-hans-zimmers-mikee-65200/|lingua=en|titolo=Hans Zimmer’s ‘Inception’ Score Will Release On July 13th|editore=ScreenRant.com|data=18 giugno 2010|accesso=15 ottobre 2010}}</ref>, incorporandovi successivamente una [[chitarra a 12 corde]] che ricordasse le opere di [[Ennio Morricone]]. Per realizzare le musiche si è avvalso del chitarrista [[Johnny Marr]], ex membro degli [[The Smiths|Smiths]]. L'idea di Zimmer era quella di realizzare dei suoni semplici e malinconici, che si potessero fondere con la parte orchestrale molto più potente, composta da [[Ottoni (musica)|ottoni]] ede [[Archi (musica)|archi]]; in questo modo si sono potute realizzare le stesse atmosfere cupe che caratterizzano la trama del film. La canzone ''[[Non, je ne regrette rien]]'' è stata recuperata da una registrazione che si è scoperta successivamente essere il risultato di diverse copie dall'originale<ref name="piaf">{{cita news|url=http://herocomplex.latimes.com/2010/07/20/inception-christopher-nolan-the-smiths-johnny-marr-hans-zimmer-and-johnny-marr-on-the-sound-of-inception-its-about-sadness/|lingua=en|titolo=Hans Zimmer and Johnny Marr talk about the sad romance of ‘Inception’|pubblicazione=Los Angeles Times|giorno=20|mese=luglio|anno=2010|accesso=15 ottobre 2010|autore=Todd Martens}}</ref>. Il suono antico e sporcato dai vari passaggi ha determinato la scelta del brano come collegamento tra la realtà e il sogno, data la nota di romanticismo che ne scaturiva all'ascolto<ref name="piaf" />. Le musiche sono state composte e realizzate in contemporanea con le riprese del film<ref name="hr">{{cita news|lingua=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/qampa-composer-hans-zimmer-25455|titolo=Oscar winner on the challenges of 'The Pacific,' 'Inception'|autore=Kevin Cassidy|pubblicazione=The Hollywood Reporter|giorno=13|mese=luglio|anno=2010|accesso=15 ottobre 2010}}</ref>. Il compositore dichiara inoltre di essersi ispirato agli scritti di [[Kurt Gödel]] e a [[Johann Sebastian Bach]] e di aver trovato interessanti spunti nelle teorie di [[Douglas Hofstadter]]<ref name="hr" />. Per questa colonna sonora il compositore tedesco ha vinto il [[Satellite Award per la miglior colonna sonora originale]].

Il compositore dichiara inoltre di essersi ispirato agli scritti di [[Kurt Gödel]] e a [[Johann Sebastian Bach]] e di aver trovato interessanti spunti nelle teorie di [[Douglas Hofstadter]]<ref name="hr" />. Per questa colonna sonora il compositore tedesco ha vinto il [[Satellite Award per la miglior colonna sonora originale]].

[[File:Hans Zimmer crop.jpg|thumb|Il compositore [[Hans Zimmer]] nel 2010]]

Riga 215 ⟶ 214:

== Distribuzione ==

Il primo [[teaser trailer]] del film è stato distribuito il 21 agosto 2009, durante la visione nelle sale di ''[[Bastardi senza gloria]]'' di [[Quentin Tarantino]]<ref>{{cita web|url=http://www.nolanfans.com/2009/08/10/inception-teaser-debuts-august-21st/?subaction=showfull&id=1249929134|titolo=Inception Teaser Debuts August 21st|editore=nolanfans.com|accesso=28 febbraio 2011|lingua=en}}</ref>. Nello stesso periodo fu pubblicato anche il trailer in lingua italiana<ref name="InceptionTrailerIta">{{cita news|url=http://www.filmissimo.it/blog/inception-di-christopher-nolan-il-primo-trailer-in-italiano.html|titolo=Inception di Christopher Nolan : il primo Trailer in Italiano|giorno=15|mese=giugno|anno=2010|editore=Filmissimo.it|accesso=28 febbraio 2011|dataarchivio=24 settembre 2010|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100924053527/http://www.filmissimo.it/blog/inception-di-christopher-nolan-il-primo-trailer-in-italiano.html|urlmorto=sì}}</ref>. L'uscita nelle sale cinematografiche statunitensi è avvenuta il 16 luglio 2010, mentre la distribuzione italiana è stata posticipata al 24 settembre dello stesso anno.

=== Edizione italiana ===

Il Doppiaggio italiano è stato curato dalla [[CDC Sefit Group|CDC - SEFIT GROUP]], mentre la direzione e i dialoghi sono stati affidati a [[Marco Mete]].

== Accoglienza ==

=== Incassi ===

Il film è stato distribuito in circa 6700 sale cinematografiche, di cui 197 di tipo [[IMAX]]. Il giorno d'apertura ha avuto un incasso di 21,7 milioni di dollari.<ref>{{cita web|autore=Nikki Finke|lingua=en|url=https://www.deadline.com/2010/07/solid-3m-midnights-for-nolans-inception/|titolo='Inception' Dreams Up $60.4M Opener; 'Sorcerer's Apprentice' Nightmare $17.3M|editore=Deadline.com|data=16 luglio 2010|accesso=28 febbraio 2011}}</ref>. Nel primo fine settimana ha raggiunto 62,7 milioni di dollari classificandosi al primo posto davanti a ''[[Cattivissimo me]]'' ({{M|32734350||u=$}}), ''[[L'apprendista stregone (film 2010)|L'apprendista stregone]]'' ({{M|17373000||u=$}}), ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'' ({{M|13497000||u=$}}) e ''[[Toy Story 3 - La grande fuga]]'' ({{M|11742000||u=$}}). Il film si è rivelato un grande successo nelle sale, poiché ha raggiunto un incasso di {{M|292576195|u=$}} solo negli Stati Uniti e {{M|828258695|u=$}} complessivi in tutto il mondo.<ref name="Mojo"/> L'Italia è l'ultima nazione dopo altre sessanta, fra cui [[Cina]], [[Colombia]], [[Islanda]] e [[Pakistan]], a vederne l'uscita il 24 settembre, distribuito in 600 copie. Accolto positivamente dalla critica americana, sale al primo posto anche ai botteghini italiani nel suo primo fine settimana di proiezione, con un ricavo di {{M|2634701|ul=€}}, seguito da ''[[L'ultimo dominatore dell'aria]]''.

Il film si è rivelato un grande successo nelle sale, poiché ha raggiunto un incasso di {{M|292576195||$}} solo negli Stati Uniti e {{M|825532764||$}} complessivi in tutto il mondo<ref name="boxofficemojo" />. L'Italia è l'ultima nazione dopo altre sessanta, fra cui [[Cina]], [[Colombia]], [[Islanda]] e [[Pakistan]], a vederne l'uscita il 24 settembre, distribuito in 600 copie. Accolto positivamente dalla critica americana, sale al primo posto anche ai botteghini italiani nel suo primo fine settimana di proiezione, con un ricavo di {{M|2634701||€}}, seguito da ''[[L'ultimo dominatore dell'aria]]''.

Successive riedizioni hanno portato l'incasso complessivo del film a {{M|839030630|u=$}}.<ref name="Mojo"/>

=== Critica ===

Il film ha ricevuto ottime recensioni da parte della critica,<ref>{{cita news|giorno=19|mese=luglio|anno=2010|lingua=en|autore=Steven Zeitchik|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-inception-backlash-20100719,0,3544832.story|titolo=The rise and reassessment of 'Inception'|pubblicazione=[[Los Angeles Times]]|accesso=28 febbraio 2011}}</ref>. Secondo il sito web [[Internet Movie Database]] è stato il miglior film del 2010.<ref>{{cita web|lingua=en|editoresito=IMDb.com|url=https://www.imdb.com/list/dsiQRcUZMqo/#10|accesso=28 febbraio 2011|titolo=The Best Films of 2010}}</ref>.

Da parte degli aggregatori di recensioni, su [[Rotten Tomatoes]] ''Inception'' ha ottenuto un voto mediol'87% di 74 su 100gradimento (basato su 42368 recensioni), percon un voto medio di [[Metacritic]]8,2/10;<ref name="metacritic">{{citaRotten web|url= http://www.metacritic.com/film/titles/inception|titolo=Inception|editore=[[Metacritic]]Tomatoes|accesso=2814 febbraiogennaio 20112025}}</ref> esu dell'87%[[Metacritic]], invece, ha ottenuto un voto medio di 74 su 100 (basato su 24642 recensioni) per [[Rotten Tomatoes]].<ref name="tomatoes">{{cita web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/1217219-inception/|titolo=Inception|editore=[[Rotten Tomatoes]]Metacritic|accesso=2814 febbraiogennaio 20112025}}</ref>

</ref>.

== Riconoscimenti ==

{{Colonne}}

* [[Premi Oscar 2011|2011]] - '''[[Premio Oscar]]'''

** ''[[Oscar alla migliore fotografia|Migliore fotografia]]'' a [[Wally Pfister]]

** ''[[Oscar alai migliormigliori sonoroeffetti speciali|MigliorMigliori effetti sonorospeciali]]'' a [[LoraPaul HirschbergJ. Franklin]], [[GaryChris RizzoCorbould]], [[EdAndrew Lockley]] e [[Peter NovickBebb]]

** ''[[Oscar al miglior montaggio sonoro|Miglior montaggio sonoro]]'' a [[RichardLora KingHirschberg]], (tecnico[[Gary delRizzo]], suono)|Richard[[Ed KingNovick]]

** [[Oscar al miglior montaggio sonoro|Miglior montaggio sonoro]] a [[Richard King (tecnico del suono)|Richard King]]

** ''[[Oscar ai migliori effetti speciali|Migliori effetti speciali]]'' a [[Paul J. Franklin]], [[Chris Corbould]], [[Andrew Lockley]] e [[Peter Bebb]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar al miglior film|Miglior film]]'' a [[Christopher Nolan]] e [[Emma Thomas]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar alla migliore sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]]'' a [[Christopher Nolan]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar alla migliore scenografia|Migliore scenografia]]'' a [[Guy Hendrix Dyas]], [[Larry Dias]] e [[Doug Mowat]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar alla migliore colonna sonora|Miglior colonna sonora]]'' a [[Hans Zimmer]]

* [[Golden Globe 2011|2011]] - '''[[Golden Globe]]'''

** ''Nomination'' ''[[Golden Globe per il miglior film drammatico|Miglior film drammatico]]''

** ''Nomination'' ''[[Golden Globe per il miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Christopher Nolan]]

** ''Nomination'' ''[[Golden Globe per la migliore sceneggiatura|Migliore sceneggiatura]]'' a [[Christopher Nolan]]

** ''Nomination'' ''[[Golden Globe per la migliore colonna sonora originale|Miglior colonna sonora]]'' a [[Hans Zimmer]]

* [[Premi BAFTA 2011|2011]] - '''[[British Academy Film Awards|Premio BAFTA]]'''

** ''[[BAFTA alla migliore scenografia|Migliore scenografia]]'' a [[Guy Hendrix Dyas]], [[Larry Dias]] e [[Doug Mowat]]

** ''[[BAFTA al miglior sonoro|Miglior sonoro]]'' a [[Richard King (tecnico del suono)|Richard King]], [[Lora Hirschberg]], [[Gary Rizzo]], [[Ed Novick]]

** ''[[BAFTA ai migliori effetti speciali|Migliori effetti speciali]]'' a [[Chris Corbould]], [[Paul J. Franklin]], [[Andrew Lockley]], [[Peter Bebb]]

** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior film|Miglior film]]''

** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Christopher Nolan]]

** ''Nomination'' ''[[BAFTA alla migliore sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]]'' a [[Christopher Nolan]]

** ''Nomination'' ''[[BAFTA alla migliore fotografia|Migliore fotografia]]'' a [[Wally Pfister]]

** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior montaggio|Miglior montaggio]]'' a [[Lee Smith (montatore)|Lee Smith]]

** ''Nomination'' ''[[BAFTA alla migliore colonna sonora|Miglior colonna sonora]]'' a [[Hans Zimmer]]

* [[David di Donatello 2011|2011]] - '''[[David di Donatello (premio)|David di Donatello]]'''

** ''Nomination'' ''[[David di Donatello per il miglior film straniero|Miglior film straniero]]'' a [[Christopher Nolan]]

* [[Ciak d'oro 2011|2011]] - '''[[SaturnCiak Awardd'oro]]'''

** ''[[SaturnCiak Awardd'oro per il migliormigliore film di fantascienzastraniero|Miglior film di fantascienzastraniero]]''

** ''2011 - [[Saturn Award per la miglior regia|Migliore regia]]'' a [[Christopher Nolan]]

** ''[[Saturn Award per lail miglior sceneggiaturafilm di fantascienza|MiglioreMiglior sceneggiatura]]''film a [[Christopherdi Nolanfantascienza]]

** ''[[Saturn Award per la miglior colonna sonoraregia|Miglior colonnaMigliore sonoraregia]]'' a [[HansChristopher ZimmerNolan]]

** ''[[Saturn Award per ila migliorimiglior effetti specialisceneggiatura|MigliorMigliore effetti specialisceneggiatura]]'' a [[Chris Corbould]], [[Paul J. Franklin]], [[Andrew Lockley]], [[PeterChristopher BebbNolan]]

** ''Nomination'' ''[[Saturn Award per illa miglior attorecolonna sonora|Miglior attorecolonna protagonistasonora]]'' a Leonardo[[Hans DiCaprioZimmer]]

** ''Nomination'' ''[[Saturn Award per lai migliormigliori attriceeffetti speciali|Miglior attriceeffetti protagonistaspeciali]]'' a Ellen[[Chris PageCorbould]], [[Paul J. Franklin]], [[Andrew Lockley]], [[Peter Bebb]]

** ''Nomination'' ''[[Saturn Award per il miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a TomLeonardo HardyDiCaprio

** ''Nomination'' ''[[Saturn Award per la miglioremiglior scenografiaattrice|MiglioreMiglior scenografiaattrice protagonista]]'' a Guy HendrixEllen DyasPage

** Nomination [[Saturn Award per il miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]] a Tom Hardy

* 2011 - '''[[Broadcast Film Critics Association|Broadcast Film Critics Association Award]]'''

** Nomination [[Saturn Award per la migliore scenografia|Migliore scenografia]] a Guy Hendrix Dyas

** ''[[Critics' Choice Award al miglior film d'azione|Miglior film d'azione]]''

* 2011 - [[Broadcast Film Critics Association|Broadcast Film Critics Association Award]]

** ''[[Critics' Choice Award alla migliore fotografia|Migliore fotografia]]'' a Wally Pfister

** ''[[Critics' Choice Award allaal miglioremiglior scenografiafilm d'azione|MiglioreMiglior scenografiafilm d'azione]]'' a Guy Hendrix Dyas, Larry Dias e Doug Mowat

** ''[[Critics' Choice Award alalla migliormigliore montaggiofotografia|MigliorMigliore montaggiofotografia]]'' a LeeWally SmithPfister

** ''[[Critics' Choice Award alalla migliormigliore sonoroscenografia|MigliorMigliore sonoroscenografia]]'' a RichardGuy KingHendrix Dyas, LoraLarry Hirschberg,Dias Gary Rizzo,e EdDoug NovickMowat

** ''[[Critics' Choice Award aial migliorimiglior effetti specialimontaggio|MiglioriMiglior effetti specialimontaggio]]'' a Chris Corbould, Paul J. Franklin, Andrew Lockley, PeterLee BebbSmith

** ''Nomination'' ''[[Critics' Choice Award al miglior filmsonoro|Miglior filmsonoro]]'' a Richard King, Lora Hirschberg, Gary Rizzo, Ed Novick

** ''Nomination'' ''[[Critics' Choice Award alai migliormigliori registaeffetti speciali|MiglioreMigliori regiaeffetti speciali]]'' a ChristopherChris Corbould, Paul J. Franklin, Andrew Lockley, Peter NolanBebb

** ''Nomination'' ''[[Critics' Choice Award per laal miglior sceneggiaturafilm|MiglioreMiglior sceneggiatura originalefilm]]'' a Christopher Nolan

** ''Nomination'' ''[[Critics' Choice Award allaal miglioremiglior colonna sonoraregista|MigliorMigliore colonna sonoraregia]]'' a HansChristopher ZimmerNolan

** Nomination [[Critics' Choice Award per la miglior sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]] a Christopher Nolan

* 2010 - '''[[Los Angeles Film Critics Association|Los Angeles Film Critics Association Award]]'''

** ''Nomination [[Los Angeles Film Critics' AssociationChoice Award alla migliore scenografiacolonna sonora|MiglioreMiglior scenografiacolonna sonora]]'' a Guy HendrixHans DyasZimmer

* 2010 - '''[[LasLos VegasAngeles Film Critics SocietyAssociation|LasLos VegasAngeles Film Critics SocietyAssociation Award]]'''

** ''[[LasLos VegasAngeles Film Critics SocietyAssociation Award per laalla migliore fotografiascenografia|Migliore fotografiascenografia]]'' a WallyGuy Hendrix PfisterDyas

** ''2010 - [[Las Vegas Film Critics Society|Las AwardVegas perFilm ilCritics migliorSociety montaggio|Miglior montaggioAward]]'' a Lee Smith

** ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per ila migliorimigliore effetti specialifotografia|MiglioriMigliore effetti specialifotografia]]'' a Paul J. Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley e PeterWally BebbPfister

** ''Nomination'' ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per il miglior filmmontaggio|Miglior filmmontaggio]]'' a Lee Smith

** ''Nomination'' ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per ili migliormigliori registaeffetti speciali|MiglioreMigliori effetti regiaspeciali]]'' a ChristopherPaul J. Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley e Peter NolanBebb

** ''Nomination'' ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per il miglior attorefilm|Miglior attore protagonistafilm]]'' a Leonardo DiCaprio

** ''Nomination'' ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per lail miglioremiglior sceneggiaturaregista|Migliore sceneggiaturaregia]]'' a Christopher Nolan

** ''Nomination'' ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per lail miglior scenografiaattore|MiglioreMiglior scenografiaattore protagonista]]'' a Guy HendrixLeonardo DyasDiCaprio

** ''Nomination'' ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per la migliormigliore colonna sonorasceneggiatura|Miglior colonnaMigliore sonorasceneggiatura]]'' a HansChristopher ZimmerNolan

** ''Nomination'' ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per illa miglior DVDscenografia|MigliorMigliore DVDscenografia]]'' a Guy Hendrix Dyas

** Nomination [[Las Vegas Film Critics Society Award per la miglior colonna sonora|Miglior colonna sonora]] a Hans Zimmer

* [[MTV Movie Awards 2011|2011]] - '''[[MTV Movie Awards|MTV Movie Award]]'''

** Nomination [[Las Vegas Film Critics Society Award per il miglior DVD|Miglior DVD]]

** ''[[MTV Movie Award alla performance più terrorizzante|Performance più terrorizzante]]'' a Ellen Page

** ''Nomination'' ''[[MTV Movie AwardAwards al2011|2011]] miglior- film[[MTV Movie Awards|MigliorMTV filmMovie Award]]''

** ''Nomination'' ''[[MTV Movie Award alalla migliorperformance baciopiù terrorizzante|MigliorPerformance baciopiù terrorizzante]]'' a Ellen Page e Joseph Gordon-Lewitt

** ''Nomination'' ''[[MTV Movie Award al miglior combattimentofilm|Miglior combattimentofilm]]'' a Joseph Gordon-Lewitt (''Arthur contro la Proiezione'')

** ''Nomination'' ''Miglior[[MTV momentoMovie "maAward cheal ca...!"''miglior abacio|Miglior Leonardobacio]] DiCaprio eda Ellen Page e Joseph Gordon-Lewitt

** Nomination [[MTV Movie Award al miglior combattimento|Miglior combattimento]] a Joseph Gordon-Lewitt (Arthur contro la Proiezione)

** ''Nomination'' ''Miglior battuta'' (''You mustn't be afraid to dream a little bigger darling.'') a Tom Hardy

** Nomination Miglior momento "ma che ca...!" a Leonardo DiCaprio ed Ellen Page

* 2011 - '''[[Awards of the Japanese Academy]]'''

** Nomination Miglior battuta (You mustn't be afraid to dream a little bigger darling.) a Tom Hardy

** ''Nomination'' ''[[Award of the Japanese Academy al miglior film in lingua straniera|Miglior film straniero]]''

* 2011 - '''[[Central Ohio Film Critics Association Awards|Central Ohio Filmof Criticsthe AssociationJapanese AwardAcademy]]'''

** ''Nomination [[CentralAward Ohioof Filmthe CriticsJapanese AssociationAcademy Award per ilal miglior film in lingua straniera|Miglior film straniero]]''

** ''2011 - [[Central Ohio Film Critics Association AwardAwards|Central perOhio ilFilm migliorCritics regista|MiglioreAssociation regiaAward]]'' a Christopher Nolan

** ''[[Central Ohio Film Critics Association Award per lail miglioremiglior sceneggiatura originalefilm|MiglioreMiglior sceneggiatura originalefilm]]'' a Christopher Nolan

** ''[[Central Ohio Film Critics Association Award per lail miglior colonna sonoraregista|Miglior colonnaMigliore sonoraregia]]'' a HansChristopher ZimmerNolan

** ''Nomination'' ''[[Central Ohio Film Critics Association Award per illa migliore migliorsceneggiatura attoreoriginale|MigliorMigliore attoresceneggiatura protagonistaoriginale]]'' a LeonardoChristopher DiCaprioNolan

** ''Nomination'' ''[[Central Ohio Film Critics Association Award per l'attorela dell'annomiglior colonna sonora|AttoreMiglior colonna dell'annosonora]]'' a LeonardoHans DiCaprioZimmer

** ''Nomination'' ''[[Central Ohio Film Critics Association Award per lail miglior fotografiaattore|MiglioreMiglior fotografiaattore protagonista]]'' a WallyLeonardo PfisterDiCaprio

** ''Nomination'' ''[[Central Ohio Film Critics Association Award per ill'attore miglior castdell'anno|MigliorAttore castdell'anno]]'' a Leonardo DiCaprio

** 2011Nomination - '''[[ChicagoCentral Ohio Film Critics Association|Chicago FilmAward Criticsper Associationla Awardmiglior fotografia|Migliore fotografia]]''' a Wally Pfister

** ''Nomination [[ChicagoCentral Ohio Film Critics Association Award per lail miglioremiglior sceneggiatura originalecast|MiglioreMiglior sceneggiatura originalecast]]'' a Christopher Nolan

** ''2011 - [[Chicago Film Critics Association|Chicago AwardFilm perCritics laAssociation miglior fotografia|Migliore fotografiaAward]]'' a Wally Pfister

** ''Nomination'' ''[[Chicago Film Critics Association Award per illa migliormigliore filmsceneggiatura originale|MigliorMigliore filmsceneggiatura originale]]'' a Christopher Nolan

** ''Nomination'' ''[[Chicago Film Critics Association Award per illa miglior registafotografia|Migliore regiafotografia]]'' a ChristopherWally NolanPfister

** ''Nomination'' ''[[Chicago Film Critics Association Award per lail miglior colonna sonora originalefilm|Miglior colonna sonorafilm]]'' a Hans Zimmer

** Nomination [[Chicago Film Critics Association Award per il miglior regista|Migliore regia]] a Christopher Nolan

* [[Kansas City Film Critics Circle Awards 2011|2011]] - '''[[Kansas City Film Critics Circle Awards|Kansas City Film Critics Circle Award]]'''

** ''Nomination [[Kansas CityChicago Film Critics CircleAssociation Award per illa miglior registacolonna sonora originale|MiglioreMiglior colonna regiasonora]]'' a ChristopherHans NolanZimmer

** ''2011 - [[Kansas City Film Critics Circle Award per la miglior sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]]'' a Christopher Nolan

** Migliore regia a Christopher Nolan

** ''[[Premio Vince Koehler per il miglior film di fantascienza, fantasy o horror]]''

** Migliore sceneggiatura originale a Christopher Nolan

* [[Empire Awards 2011|2011]] - '''[[Empire Awards|Empire Award]]'''

** ''[[EmpirePremio AwardsVince Koehler per il miglior film|Miglior film]]''di fantascienza, afantasy Christophero Nolanhorror

** ''Nomination'' ''[[Empire Awards per2011|2011]] il- miglior[[Empire fantasyAwards|MigliorEmpire fantasyAward]]''

** ''Nomination'' ''[[Empire Awards per il miglior registafilm|MiglioreMiglior regiafilm]]'' a Christopher Nolan

** ''Nomination'' ''[[Empire Awards per il miglior attorefantasy|Miglior attore protagonistafantasy]]'' a Leonardo DiCaprio

** Nomination [[Empire Awards per il miglior regista|Migliore regia]] a Christopher Nolan

* [[National Board of Review Awards 2010|2010]] - '''[[National Board of Review Awards|National Board of Review Award]]'''

** Nomination [[Empire Awards per il miglior attore|Miglior attore protagonista]] a Leonardo DiCaprio

** ''[[National Board Review Top Ten Films|Migliori dieci film]]''

* [[National Board of Review Awards 2010|2010]] - [[National Board of Review Awards|National Board of Review Award]]

* [[Premi César 2011|2011]] - '''[[Premio César]]'''

** [[National Board Review Top Ten Films|Migliori dieci film]]

** ''Nomination'' ''[[Premio César per il miglior film straniero|Miglior film straniero]]'' a Christopher Nolan

* [[SatellitePremi AwardsCésar 20102011|20102011]] - '''[[SatellitePremio AwardCésar]]'''

** Nomination [[Premio César per il miglior film straniero|Miglior film straniero]] a Christopher Nolan

** ''[[Satellite Award per la migliore fotografia|Migliore fotografia]]'' a [[Wally Pfister]]

* [[Satellite Awards 2010|2010]] - [[Satellite Award]]

** ''[[Satellite Award per la migliore scenografia|Migliore scenografia]]'' a [[Guy Hendrix Dyas]], [[Larry Dias]] e [[Doug Mowat]]

** ''[[Satellite Award per la migliormigliore colonna sonora originalefotografia|MigliorMigliore colonna sonorafotografia]]'' a Hans[[Wally ZimmerPfister]]

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per illa migliormigliore film drammaticoscenografia|MigliorMigliore filmscenografia]] a [[Guy Hendrix Dyas]], [[Larry Dias]] e [[Doug drammaticoMowat]]''

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per illa miglior registacolonna sonora originale|MiglioreMiglior regiacolonna sonora]]'' a [[ChristopherHans Nolan]]Zimmer

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per il miglior attore in un film drammatico|Miglior attore in un film drammatico]]'' a [[Leonardo DiCaprio]]

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per lail miglioremiglior attrice non protagonistaregista|Miglior attrice nonMigliore protagonistaregia]]'' a [[MarionChristopher CotillardNolan]]

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per lail miglioremiglior sceneggiaturaattore originalein un film drammatico|MiglioreMiglior attore in un sceneggiaturafilm originaledrammatico]]'' a [[ChristopherLeonardo NolanDiCaprio]]

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per illa migliormigliore montaggioattrice non protagonista|Miglior montaggioattrice non protagonista]]'' a Lee[[Marion SmithCotillard]]

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per illa migliormigliore suono|Migliorsceneggiatura sonoro]]'' a [[Richard King (tecnico del suono)originale|RichardMigliore King]],sceneggiatura [[Lora Hirschbergoriginale]], [[Gary Rizzo]],a [[EdChristopher NovickNolan]]

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per iil migliorimiglior effetti visivimontaggio|MiglioriMiglior effetti specialimontaggio]]'' a [[ChrisLee Corbould]], [[Paul J. Franklin]], [[Andrew Lockley]], [[Peter Bebb]]Smith

** Nomination [[Satellite Award per il miglior suono|Miglior sonoro]] a [[Richard King (tecnico del suono)|Richard King]], [[Lora Hirschberg]], [[Gary Rizzo]], [[Ed Novick]]

* [[Screen Actors Guild Awards 2011|2011]] - '''[[Screen Actors Guild Awards]]'''

** Nomination [[Satellite Award per i migliori effetti visivi|Migliori effetti speciali]] a [[Chris Corbould]], [[Paul J. Franklin]], [[Andrew Lockley]], [[Peter Bebb]]

** ''[[Screen Actors Guild Award per le migliori controfigure cinematografiche|Migliori controfigure]]''

* [[Screen Actors Guild Awards 2011|2011]] - [[Screen Actors Guild Awards]]

* 2010 - '''[[American Film Institute|AFI Award]]'''

** [[Screen Actors Guild Award per le migliori controfigure cinematografiche|Migliori controfigure]]

** ''Film AFi dell'anno'' a Christopher Nolan ed Emma Thomas

* 20112010 - '''[[AmandaAmerican Film Institute|AFI Award]]'''

** ''Nomination''Film ''MigliorAFi film straniero'dell'anno a Christopher Nolan ed Emma Thomas

* 2011 - [[Amanda Award]]

* 2010 - '''[[Southeastern Film Critics Association Awards|Southeastern Film Critics Association Award]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior film'' straniero a Christopher Nolan

* 2010 - [[Southeastern Film Critics Association Awards|Southeastern Film Critics Association Award]]

** ''Nomination'' ''Miglior regia'' a Christopher Nolan

** ''Nomination'' ''MiglioreMiglior sceneggiatura originale'' a Christopher Nolanfilm

** ''Nomination'' ''MiglioreMiglior fotografia''regia a WallyChristopher PfisterNolan

** Nomination Migliore sceneggiatura originale a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[Cinema Brazil Grand Prize]]'''

** ''Nomination'' ''MigliorMigliore film straniero''fotografia a ChristopherWally NolanPfister

* 2011 - '''[[CastingCinema SocietyBrazil ofGrand AmericaPrize]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior casting''film straniero a JohnChristopher PapsideraNolan

* 2011 - '''[[WritersCasting GuildSociety of America]]'''

** Nomination Miglior casting a John Papsidera

** ''[[WGA Award]]'' a Christoopher Nolan

* 2011 - [[Writers Guild of America]]

** [[WGA Award]] a Christoopher Nolan

{{Colonne spezza}}

* 2011 - '''[[American Cinema Editors]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior montaggio'' a Lee Smith

* 2011 - '''[[American Society of Cinematographers]]'''

** ''Migliore fotografia'' a Wally Pfister

* 2011 - '''[[Art Directors Guild]]'''

** ''Migliore scenografia''

* 2011 - '''[[Bodil Awards|Bodil Award]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior film straniero'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[Cinema Audio Society]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior sonoro'' a Lora Hirschberg, Gary Rizzo ed Ed Novick

* 2010 - '''[[Austin Film Critics Association]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior film''

* 2011 - '''[[Cinema Writers Circle Awards|Cinema Writers Circle Award]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior film straniero'' a Christopher Nolan

* 2010 - '''[[British Society of Cinematographers]]'''

** ''Nomination'' ''Migliore fotografia'' a Wally Pfister

* 2011 - '''[[Czech Lions]]'''

** ''Miglior film straniero'' a Christopher Nolan

* 2010 - '''[[Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards|Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award]]'''

** ''Migliore sceneggiatura'' a Christopher Nolan

** ''Migliore fotografia'' a Wally Pfister

** ''Nomination'' ''Miglior film''

** ''Nomination'' ''Migliore regia'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[Directors Guild of America]]'''

** ''Nomination'' ''[[DGA Award]]'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[Film Critics Circle of Australia Awards|Film Critics Circle of Australia Award]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior film straniero'' a Christopher Nolan

* 2010 - '''[[Florida Film Critics Circle Awards|Florida Film Critics Circle Award]]'''

** ''Migliore sceneggiatura originale'' a Christopher Nolan

** ''Migliore fotografia'' a Wally Pfister

** ''Migliore scenografia'' a Guy Hendrix Dyas, Larry Dias e Doug Mowat

** ''Migliori effetti speciali'' a Paul J. Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley e Peter Bebb

* 2011 - '''[[Fotogramas de Plata]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior film straniero'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[GaudíPremio Awards|Gaudí Award]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior film straniero'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[Grammy Award]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior colonna sonora'' a Hans Zimmer

* 2010 - '''[[Hollywood Film Festival]]'''

** ''Film dell'anno'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[Premio Hugo]]'''

** ''Miglior rappresentazione drammatica'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[Irish Film and Television Awards|Irish Film and Television Award]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior film internazionale''

** ''Nomination'' ''Miglior attore internazionale'' a Leonardo DiCaprio

** ''Nomination'' ''Miglior attore non protagonista'' a Cillian Murphy

* 2011 - '''[[Nastro d'argento]]'''

** ''Nomination'' ''[[Nastro d'argento al regista del miglior film non europeo|Migliore regia]]'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[Kinema Junpo Awards|Kinema Junpo Award]]'''

** ''Nomination'' ''Miglior film straniero'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[London Critics Circle Film Awards|London Critics Circle Film Award]]'''

** ''Nomination'' ''Regista dell'anno'' a Christopher Nolan

** ''Nomination'' ''Regista britannico dell'anno'' a Chritsopher Nolan

** ''Nomination'' ''Attore britannico non protagonista dell'anno'' a Tom Hardy

* 2011 - '''[[Motion Picture Sound Editors]]'''

** ''Miglior montaggio sonoro'' (''Musica'') ad Alex Gibson e Alan Rubin

* 2011 - '''[[Online Film Critics Society Awards|Online Film Critics Society Award]]'''

** ''Migliore sceneggiatura originale'' a Christopher Nolan

** ''Miglior montaggio'' a Lee Smith

** ''Nomination'' ''Miglior film''

** ''Nomination'' ''Miglior regia'' a Christopher Nolan

** ''Nomination'' ''Migliore fotografia'' a Wally Pfister

* 2011 - '''[[PGA Awards|PGA Award]]'''

** ''Nomination'' ''Migliori produttori dell'anno'' a Christopher Nolan ed Emma Thomas

* 2011 - '''[[People's Choice Awards|People's Choice Award]]'''

** ''Nomination'' ''Film preferito''

** ''Nomination'' ''Film drammatico preferito''

** ''Nomination'' ''Team preferito'' a Ellen Page, Leonardo DiCaprio, Dileep Rao, Joseph Gordon-Levitt e Tom Hardy

* 2010 - '''[[Phoenix Film Critics Society Awards|Phoenix Film Critics Society Award]]'''

** ''Migliore regia'' a Christopher Nolan

** ''Migliore sceneggiatura originale'' a Christopher Nolan

** ''Migliore scenografia'' a Guy Hendrix Dyas

** ''Miglior montaggio'' a Lee Smith

** ''Migliori stunt-men''

** ''Miglior colonna sonora'' a Hans Zimmer

** ''Migliori effetti speciali'' a Paul J. Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley e Peter Bebb

** ''Nomination'' ''Miglior film''

** ''Nomination'' ''Miglior cast''

** ''Nomination'' ''Migliore fotografia'' a Wally Pfister

* 2011 - '''[[Rembrandt Awards|Rembrandt Award]]'''

** ''Miglior film internazionale'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[Robert Festival]]'''

** ''Miglior film'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[SFX Awards|SFX Award]]'''

** ''Miglior film''

** ''Nomination'' ''Migliore regia'' a Christopher Nolan

** ''Nomination'' ''Miglior attore'' a Leonardo DiCaprio

* 2010 - '''[[San Diego Film Critics Society Awards|San Diego Film Critics Society Award]]'''

** ''Migliore fotografia'' a Wally Pfister

** ''Nomination'' ''Miglior film''

** ''Nomination'' ''Miglior regia'' a Christopher Nolan

** ''Nomination'' ''Migliore sceneggiatura originale'' a Christopher Nolan

** ''Nomination'' ''Migliore scenografia'' a Guy Hendrix Dyas

** ''Nomination'' ''Miglior montaggio'' a Lee Smith

* 2011 - '''[[Science Fiction and Fantasy Writers of America]]'''

** ''Bradbury Award'' a Christopher Nolan

* 2010 - '''[[Teen Choice Awards|Teen Choice Award]]'''

** ''Film dell'estate''

* 2010 - '''[[Toronto Film Critics Association Awards|Toronto Film Critics Association Award]]'''

** ''Nomination'' ''Migliore regia'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[Vancouver Film Critics Circle]]'''

** ''Nomination'' ''Migliore sceneggiatura'' a Christopher Nolan

* 2011 - '''[[Visual Effects Society|Visual Effects Society Award]]'''<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.visualeffectssociety.com/ves-awards/previous/9th-annual|titolo=9th Annual VES Awards|accesso=20 settembre 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120202224234/http://www.visualeffectssociety.com/ves-awards/previous/9th-annual|dataarchivio=2 febbraio 2012}}</ref>

** ''[[Premi Visual Effects Society 2010#Outstanding Compositing in a Feature Motion Picture|Miglior compositing]]'' ad Astrid Busser-Casas, Scott Pritchard, Jan Maroske e George Zwier

** ''[[Premi Visual Effects Society 2010#Outstanding Created Environment in a Live Action Feature Motion Picture|Miglior ambiente digitale]]'' a Bruno Baron, Graham Page, Dan Neal e Per Mørk-Jensen (''Paesaggio onirico di Parigi'')

** ''[[Premi Visual Effects Society 2010#Outstanding Models & Miniatures in a Feature Motion Picture|Migliori modellini e miniature]]'' a Robert Spurlock, Ian Hunter, Scott Beverly e Forest P. Fischer (''Per la distruzione della fortezza ospedaliera'')

** ''[[Premi Visual Effects Society 2010#Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Feature Motion Picture|Migliori effetti speciali guidati]]'' a Paul J. Franklin, Matthew Plummer, Mike Chambers e [[Chris Corbould]]

* 2010 - '''[[Washington DC Area Film Critics Association Awards|Washington DC Area Film Critics Association Award]]'''

** ''Migliore sceneggiatura originale'' a Christopher Nolan

** ''Migliore fotografia'' a Wally Pfister

** ''Migliore scenografia'' a Guy Hendrix Dyas

** ''Miglior colonna sonora'' a Hans Zimmer

** ''Nomination'' ''Miglior film''

** ''Nomination'' ''Miglior regia'' a Christopher Nolan

** ''Nomination'' ''Miglior cast''

* 2011 - '''[[World Soundtrack Awards|World Soundtrack Award]]'''

** ''Colonna sonora dell'anno'' a Hans Zimmer

** ''Nomination'' ''Compositore dell'anno'' a Hans Zimmer

* 2011 - '''[[World Stunt Awards|World Stunt Award]]'''

** ''Miglior combattimento'' a Rick English, Marvin Campbell, Andy Bradshaw e Richard Wu

** ''Miglior coordinazione stunt'' a Tom Struthers e Brent Woolsey

** ''Nomination'' ''Miglior specialità stunt'' a George Cottle, Marie Fink, Adam Hart, Mark Rayner e Terry Jackson

{{Colonne fine}}

== Note ==

<references/>

== Voci correlate ==

* [[Sogno]]

* [[Macchina dei sogni]]

* [[Onironautica]]

==Altri progetti==

Riga 494 ⟶ 499:

* {{Collegamenti esterni}}

{{Film di Christopher Nolan}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|cinema|fantascienza}}

Riga 505 ⟶ 510:

[[Categoria:Film di fantascienza]]

[[Categoria:Film girati in Canada]]

[[Categoria:Film girati nelin Regno UnitoInghilterra]]

[[Categoria:Film thriller d'azione]]

[[Categoria:Film sceneggiati da Christopher Nolan]]

[[Categoria:Film IMAX]]

[[Categoria:Film Warner Bros.]]

Riga 514 ⟶ 520:

[[Categoria:Film girati in Giappone]]

[[Categoria:Film d'avventura]]

[[Categoria:Film girati in California]]