Paranormal Activity: differenze tra le versioni

Versione delle 13:12, 12 mar 2020

Versione attuale delle 22:45, 26 set 2025

(44 versioni intermedie di 31 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nd|l'intera saga|Paranormal Activity (serie di film)}}

{{Film

|titolo italiano = Paranormal Activity

|immagine = Paranormal activityActivity (film 2007).jpgpng

|didascalia = Logo[[Katie Featherston]] in una scena del film

|titolo originale = Paranormal Activity

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = [[2007]]

|durata = 8587 min<br />97 min <small>(versione originale)</small>

92 min (versione estesa)

|uscita italiana = 2010

|aspect ratio = 1,85:1

|genere = Horror

|genere 2 = Thriller

|regista = [[Oren Peli]]

|soggetto = [[Oren Peli]]

|sceneggiatore = [[Oren Peli]]

|produttore = [[Jason Blum]], [[Oren Peli]]

|produttore esecutivo = [[Steven Schneider]]

|casa produzione = [[Paramount Pictures]], [[DreamWorksBlumhouse Productions]]

|casa distribuzione italiana = [[Filmauro]]

|attori = * [[Katie Featherston]]: Katie

* [[Katie Featherston]]: Katie

* [[Micah Sloat]]: Micah

* [[Mark Fredrichs]]: Sensitivodott. Fredrichs

* [[Amber Armstrong]]: Amber, l'amica di Katie

* [[Ashley Palmer]]: Diane, la ragazza su Internet

|doppiatori italiani = * [[Domitilla D'Amico]]: Katie

* [[Domitilla D'Amico]]: Katie

* [[Andrea Mete]]: Micah

* [[Paolo Marchese]]: Sensitivodott. Fredrichs

|fotografo = [[Oren Peli]]

|montatore = [[Oren Peli]]

|musicista = [[Matthew Ross]]

}}

'''''Paranormal Activity''''' è un [[film]] del [[2007]] diretto da [[Oren Peli]].

Pellicola [[Cinema dell'orrore|horror]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] su [[soggetto (cinema)|soggetto]] e [[sceneggiatura]] dello stesso regista che è anche montatore e [[direttore della fotografia]].

Il 14 ottobre [[2007]] e il 18 gennaio [[2008]] la pellicola, girata nello stile di [[falso documentario]], viene proiettata rispettivamente allo [[Screamfest Horror Film Festival|Screamfest Film Festival]] e allo [[Slamdance Film Festival]], ma viene distribuito nelle sale statunitensi solamente a partire dal 9 ottobre [[2009]] diventando un caso cinematografico: costato poco più di 15.000 dollari<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=paranormalactivity.htm "Paranormal Activity" Box Office Gross]</ref>, in poche settimane ha toccato quota 108 milioni di dollari di incassi. Per il basso budget utilizzato, i due protagonisti furono pagati solo 500 [[dollari]] ciascuno; tuttavia, visto il successo del film, Katie e Micah sono stati in seguito dovutamente ricompensati. Attualmente l'incasso è pari a 193 milioni di dollari.<ref name=mojo>{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=paranormalactivity.htm|titolo=Paranormal Activity|editore=Box Office Mojo|lingua=en|accesso=10 febbraio 2010}}</ref> Il lungometraggio è stato interamente girato nell'abitazione del regista Peli in soli dieci giorni.

== Trama ==

[[San Diego]]. Micah e Katie sono due giovani fidanzati che convivono in una villetta. Durante la loro convivenza si manifestano strani eventi, come inspiegabili e inquietanti rumori notturni ede oggetti lasciati su un mobile e ritrovati sul pavimento. Katie rivela quindi di essere tormentata da quando aveva otto anni da una un'invisibile ede opprimente entità, che lei concepisce come una "presenza" paranormale. Sempre all'età di 8 anni, la sua casa è andata a fuoco facendo perdere a lei e alla sua famiglia qualsiasi effetto personale. Micah, prima scettico, ma ora allarmato, decide dunque di comprare una videocamera per riprendere ciò che accade durante la notte.

Inizialmente si verificano bizzarri avvenimenti, come il lieve muoversi della porta della camera da letto. Conma, con il susseguirsi delle notti, accadono fatti sempre più insoliti. La giovane coppia decide così di chiedere aiuto a un medium, il quale deduce che la presenza non sia un semplice spirito o fantasma, bensì un vero e proprio demone, consigliando loro di contattare un demonologo suo conoscente. Quando questo viene contattato, la coppia scopre che è partito e che deve aspettare parecchi giorni prima del suo ritorno. Un giorno Micah, impaziente, porta a casa una tavoletta [[Ouijatavola ouija]] (nonostante il medium avesse ordinato loro di non farlo assolutamente), e quando la coppia esce di casa, questa si muove formando delle parole e strane incisioni, per poi prendere fuoco. DopodichéIl Micahragazzo ha poi l'idea di cospargere di polvere di talco alcune parti del pavimento della casa, in modo che i giovani possano constatare se, durante la notte, tale presenza cammini nei corridoi; avvenimento che effettivamente si verifica. Alla fine di tale avvenimento, cercando la fonte dei rumori notturni, trovano in soffitta una vecchia foto di Katie.

La ventesima notte si giunge all'apice delle attività paranormali: Katie viene trascinata giù dal letto e per tutto il corridoio da una forza invisibile, lasciandole una strana escoriazione sulla schiena. Il giorno dopo la presenza è sempre più forte, tanto che riesce a strappare una foto ritraente Katie e Micah e. Katie, terrorizzata, avverte la presenza che glile respira addosso e la fissa. La coppia decide allora di lasciare la casa, ma all'ultimo momento una Katie, sotto unauno strano tipo di ipnosi e quasi in trance, dice a Micah di rimanere a casa poiché sarebbe andato tutto bene. Proprio quella notte, però, il demone si impossessa per la seconda volta del corpo di Katie, che si sveglia e fissa Micah che dorme per diverse ore, ripresa dalla telecamera. Poi scende al piano di sotto ede inizia a gridare. Micah si sveglia e la raggiunge. La videocamera è sempre sul cavalletto in camera da letto e fa soltanto sentire i rumori che provengono dal piano di sotto. Le urla ad un certo punto cessano. Poco dopo si sente qualcuno che sale pesantemente le scale. Il corpo di Micah viene scagliato brutalmente verso la videocamera. Subito dopo Katie arriva nella camera con i vestiti macchiati di sangue e, carponi, dopo aver controllato il fidanzato, si scaglia con la faccia alterata contro la telecamera. Viene rivelato agli spettatori che la polizia troverà il cadavere di Micah qualche giorno dopo, mentre resta un mistero dove si trovi Katie.

== Versioni del filmDistribuzione ==

Il 14 ottobre [[2007]] e il 18 gennaio [[2008]] la pellicola, girata nello stile di [[falso documentario]], viene proiettata rispettivamente allo [[Screamfest Horror Film Festival|Screamfest Film Festival]] e allo [[Slamdance Film Festival]], ma viene distribuitodistribuita nelle sale statunitensi solamente a partire dal 9 ottobre [[2009]] diventando un caso cinematografico: costatocostata poco più di 15.000{{formatnum:15000}} dollari,<ref>[http{{Cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/moviesrelease/?idrl2355725825/|titolo=paranormalactivity.htm "Paranormal Activity" |sito=Box Office Gross]Mojo|accesso=2023-10-28}}</ref>, in poche settimane ha toccato quota 108 milioni di dollari di incassi. Per il basso budget utilizzato, i due protagonisti furono pagati solo 500 [[dollari]] ciascuno; tuttavia, visto il successo del film, Katie e Micah sono stati in seguito dovutamentemaggiormente ricompensati. Attualmente l'incasso è pari a 193 milioni di dollari.<ref name="mojo">{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=paranormalactivity.htm|titolo=Paranormal Activity|editore=Box Office Mojo|lingua=en|accesso=10 febbraio 2010}}</ref> Il lungometraggio è stato interamente girato nell'abitazione del regista Peli in soli dieci giorni.

Esistono diverse versioni del film.<ref name="screen">{{Cita web|url=http://screenrant.com/paranormal-activity-recut-scenes-alternate-endings-kofi-31497/2/|titolo=Paranormal Activity: Alternate Endings & Recut Scenes|cognome=Outlaw|nome=Kofi|data=21 ottobre 2009|editore=Screen Rant|accesso=23 ottobre 2009}}</ref> Ad esempio, la scena finale del film mostrata nei cinema di tutto il mondo, non è la stessa che venne proiettata a Screamfest e Burbank.<ref>

{{Cita web

| url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2009-10-12-paranormal-activity-side_N.htm

| titolo='Paranomal' has 'magical elixir' for horror: Realism, subtlety but not gore

| editore=USA Today

| autore=Anthony Breznican

| accesso=2009--10-24

}}</ref><ref>

{{Cita web

| url=https://horroreffect.blogspot.com/2009/10/paramount-cut-of-paranormal-activity.html

| titolo=The Paramount Cut of Paranormal Activity: What's Different?

| editore=The Horror Effect

| accesso=24 ottobre 2009

}}</ref>

=== VersioneVersioni originaledel film ===

Esistono diverse versioni del film.<ref name="screen">{{Cita web|url=http://screenrant.com/paranormal-activity-recut-scenes-alternate-endings-kofi-31497/2/|titolo=Paranormal Activity: Alternate Endings & Recut Scenes|cognome=Outlaw|nome=Kofi|data=21 ottobre 2009|editore=Screen Rant|accesso=23 ottobre 2009}}</ref> Ad esempio, la scena finale del film mostrata nei cinema di tutto il mondo, non è la stessa che venne proiettata a Screamfest e Burbank.<ref>

Il montaggio originale del film, che venne spedito ai potenziali distributori, conteneva sette minuti in più. Diverse scene presenti nel film erano assenti, come ad esempio il momento in cui Katie scopre che le sue [[Chiave (serratura)|chiavi]] erano finite sul pavimento o quando i protagonisti trovano il [[vetro]] della cornice con la loro foto danneggiata. Questa versione però contiene delle scene assolutamente inedite al [[pubblico]], come un [[montaggio]] video di una ragazza posseduta (la cui storia su [[Internet]] era stata letta nel film da Micah) che masticava parti del suo corpo, o scene in cui Katie vomitava del sangue.

{{Cita web| url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2009-10-12-paranormal-activity-side_N.htm

Nel finale originale non viene inizialmente rivelata l'uccisione di Micah di fronte alla telecamera, ma vede Katie ritornare nella stanza da letto dal piano di sotto, con in mano un coltello e macchie di sangue sul suo vestito. Si siede poi sul letto e cade immediatamente in uno stato catatonico. Intorno alle 6:15, suona la sveglia di Micah. Verso l'ora di pranzo, circa le 13:55, l'amica di Katie, Amber, chiama a casa e arriva circa verso le 21:00, scoprendo il corpo ormai senza vita di Micah al piano di sotto. Dopo circa 30 minuti arriva la polizia che vede Katie dondolare sul letto con un coltello nelle mani. Uno dei poliziotti la persuade nel lasciare il coltello, ma Katie, in stato confusionale dopo che il demone ha abbandonato il suo corpo, non obbedisce e chiedendo di Micah si avvicina sempre più verso di loro, finché non viene esploso un colpo di pistola. Il film finisce con la polizia che scopre la cassetta della telecamera. Questo finale è stato poi cambiato su suggerimento di [[Steven Spielberg]].<ref>{{Cita web|url=http://www.horrorsquad.com/2009/10/11/so-what-was-paranormal-activitys-original-ending/|titolo=So What Was 'Paranormal Activity's Original Ending?|cognome=Goss|nome=William|data=11 ottobre 2009|editore=AOL News|accesso=23 ottobre 2009|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20091015123528/http://www.horrorsquad.com/2009/10/11/so-what-was-paranormal-activitys-original-ending/|dataarchivio=15 ottobre 2009}}</ref>

| titolo='Paranomal' has 'magical elixir' for horror: Realism, subtlety but not gore| editore=USA Today| autore=Anthony Breznican| accesso=2009--10-24}}</ref><ref>{{Cita web| url=https://horroreffect.blogspot.com/2009/10/paramount-cut-of-paranormal-activity.html

| titolo=The Paramount Cut of Paranormal Activity: What's Different?| editore=The Horror Effect| accesso=24 ottobre 2009}}</ref>

==== SecondaVersione versioneoriginale ====

Il montaggio originale del film, che venne spedito ai potenziali distributori, conteneva sette minuti in più. Diverse scene presenti nel film erano assenti, come ad esempio il momento in cui Katie scopre che le sue [[Chiave (serratura)|chiavi]] erano finite sul pavimento o quando i protagonisti trovano il [[vetro]] della cornice con la loro foto danneggiata. Questa versione però contiene delle scene assolutamente inedite al [[pubblico]], come un [[montaggio]] video di una ragazza posseduta (la cui storia su [[Internet]] era stata letta nel film da Micah) che masticava parti del suo corpo, o scene in cui Katie vomitava del sangue.

È la versione vista nei cinema, ovvero in cui Katie risale le scale, scaraventa Micah verso la telecamera e si mette carponi avvicinandosi al corpo del fidanzato per poi scagliarsi, con faccia malvagiamente alterata, contro la telecamera. Si tratta del finale suggerito da [[Steven Spielberg]].

Nel finale originale non viene inizialmente rivelata l'uccisione di Micah di fronte alla telecamera, ma vede Katie ritornare nella stanza da letto dal piano di sotto, con in mano un coltello e macchie di sangue sul suo vestito. Si siede poi sul letto e cade immediatamente in uno stato catatonico. Intorno alle 6:15, suona la sveglia di Micah. Verso l'ora di pranzo, circa le 13:55, l'amica di Katie, Amber, chiama a casa e arriva circa verso le 21:00, scoprendo il corpo ormai senza vita di Micah al piano di sotto. Dopo circa 30 minuti arriva la polizia che vede Katie dondolare sul letto con un coltello nelle mani. Uno dei poliziotti la persuade nel lasciare il coltello, ma Katie, in stato confusionale dopo che il demone ha abbandonato il suo corpo, non obbedisce e chiedendo di Micah si avvicina sempre più verso di loro, finché non viene esploso un colpo di pistola. Il film finisce con la polizia che scopre la cassetta della telecamera. Questo finale è stato poi cambiato su suggerimento di [[Steven Spielberg]].<ref>{{Cita web|url=http://www.horrorsquad.com/2009/10/11/so-what-was-paranormal-activitys-original-ending/|titolo=So What Was 'Paranormal Activity's Original Ending?|cognome=Goss|nome=William|data=11 ottobre 2009|editore=AOL News|accesso=23 ottobre 2009|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20091015123528/http://www.horrorsquad.com/2009/10/11/so-what-was-paranormal-activitys-original-ending/|dataarchivio=15 ottobre 2009}}</ref>

=== Terza versione ===

==== Seconda versione ====

È la versione vista nei cinema, ovvero quella in cui Katie risale le scale, scaraventa Micah verso la telecamera e si mette carponi avvicinandosi al corpo del fidanzato per poi scagliarsi, con faccia malvagiamente alterata, contro la telecamera. Si tratta del finale suggerito da [[Steven Spielberg]].

==== Terza versione ====

Esiste una terza versione del film edita su DVD e Blu-ray Disc. In questa versione Katie ritorna nella stanza da letto dopo le urla angoscianti di lei e Micah che si udivano dal piano di sotto. Con sé tiene in mano un coltello ed è sporca di sangue. Successivamente chiude a chiave la porta della camera, si avvicina alla telecamera con un sorriso quasi compiaciuto e si taglia la gola.<ref name="oreninterview">{{Cita web|url=http://www.cinematical.com/2009/10/09/oren-peli-paranormal-activity-interview/|titolo=Interview: Oren Peli, Writer-Director of 'Paranormal Activity'|cognome=Hall|nome=Peter|data=9 ottobre 2009|editore=Cinematical|accesso=23 ottobre 2009}}</ref><ref>{{Cita news|url=http://www.horrorsquad.com/2009/10/11/so-what-was-paranormal-activitys-original-ending/|titolo=So What Was 'Paranormal Activity's Original Ending?|cognome=Goss|nome=William|data=10/11/09|editore=Horror Squad|accesso=31 gennaio 2010|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100127064654/http://www.horrorsquad.com/2009/10/11/so-what-was-paranormal-activitys-original-ending|dataarchivio=27 gennaio 2010}}</ref>

=== PolemicheDivieti ===

Negli [[USA]] il film è siglato dalla R di ''Restricted'', ossia riservato ai minorenni accompagnati. Nel [[Regno Unito]] è vietato dai 15 anni in giù; in [[Germania]] e nei [[Paesi Bassi]] si può vedere solo a partire dai 16 anni.

In occasione delle proiezioni nelle sale italiane nel febbraio [[2010]], il film non ha ricevuto alcun divieto da parte della commissione di censura cinematografica. Ciò ha causato l'insorgere delle associazioni per la tutela dei minori ede il [[Codacons]],<ref>{{collegamento interrotto|1=[https://archive.is/20120803024827/http://www.ilsalvagente.it/Sezione.jsp?titolo=Paranormal%20activity:%20attacchi%20di%20panico,%20ma%20non%20%E8%20vietato%20ai%20minori&idSezione=5728 Il Codacons chiede provvedimenti] |date=maggio 2018 |bot=InternetArchiveBot }} ilsalvagente.it</ref>, che hanno chiesto a gran voce di vietare la visione del [[film]] ai minori di 18 anni, richiesta caldeggiata dall'ex [[ministro]] per le attività culturali [[Sandro Bondi]].<ref>[http://www.ilgiornale.it/spettacoli/paranormal_activity_film_che_fa_svenire/paranormal_activity/09-02-2010/articolo-id=420371-page=0-comments=1 Bondi. Che si riserva provvedimenti] ilgiornale.it</ref> Sotto accusa anche i passaggi dei [[trailer]] del film in orari di fascia protetta.

Sotto accusa anche i passaggi dei [[trailer]] del film in orari di fascia protetta.

== CriticaAccoglienza ==

=== Critica ===

Sul sito [[Rotten Tomatoes]] ha ottenuto l'82% di approvazione.

«È una gran boiata, una scemenza pazzesca che non fa nemmeno paura. È stato solo un fenomeno pubblicitario.» Sono queste le parole spese da [[Dario Argento]], neinoto confrontiregista delitaliano fenomenodi film horror, ha giudicato negativamente ''Paranormal Activity'' durante l'incontro conuna iconferenza giornalististampa nell'ambito dell'ottava edizione del Florence Korea Film Fest, rassegna di cinema sud coreano svolto a Firenze dal 12 al 20 marzo 2010. In tale occasione, Argento ha dichiarato di aver visto il film di [[Oren Peli]], ritenendolo «una gran boiata, una scemenza pazzesca che non fa nemmeno paura. È stato solo un fenomeno pubblicitario».<ref>{{cita web|editore=Silenzio in Sala|url=http://www.silenzio-in-sala.com/news-argento-paranormal-activity-una-gran-boiata-.html|titolo=Argento: "Paranormal activity? Una gran boiata"|accesso=18 ottobre 2010}}</ref>

== Serie ==

Riga 103 ⟶ 93:

== Note ==

<references/>

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Paranormal Activity}}