Radagast: differenze tra le versioni

Versione delle 09:48, 27 lug 2020

Versione attuale delle 18:33, 15 mag 2025

(13 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nd|la divinità slava|Radigost}}

{{personaggio

|medium = letteratura

Riga 61 ⟶ 62:

|doppiatore italiano 5 nota =

|immagine = Radagast.png

|didascalia = <small>Radagast ([[Sylvester McCoy]] interpreta Radagast) nell'[[Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato|adattamento cinematografico]] di [[Peter Jackson]]</small>

}}

'''Radagast''' è un personaggio di [[Arda (Terra di Mezzo)|Arda]], l'[[universo immaginario]] creato dallo scrittore inglese [[J. R. R. Tolkien]]. Viene menzionato da [[Gandalf]] nei romanzi ''[[Lo Hobbit]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli]]'', oltre che ne ''[[Il Silmarillion]]'' e nei ''[[Racconti incompiuti]]''.

Riga 70 ⟶ 71:

== Creazione e sviluppo ==

Nel volume ''The History of The Hobbit: Volume I: Mr. Baggins'', che contiene la prima metà delle bozze di Tolkien su ''Lo Hobbit'', John D. Rateliff afferma che in origine Gandalf doveva recarsi da Radagast, dopo aver lasciato i nani davanti al Bosco Atro, per pianificare l'attacco contro [[Sauron]]<ref>{{Cita | J.R.R Tolkien, ''The History of The Hobbit: Volume I: Mr. Baggins''||The History of The Hobbit}}</ref>. Successivamente l'idea fu scartata e Tolkien preferì giustificare l'assenza di Gandalf con il viaggio per il [[Bianco Consiglio]]<ref name=gandalf/>. Ne ''Il Signore degli Anelli'', Tolkien decise di dare maggior spazio a Radagast<ref>{{Cita | Christopher Tolkien, ''The Return of the Shadow''| p. 397.| The Return of the Shadow}}.</ref> e, alla fine, decise di utilizzare il personaggio per attirare Gandalf ad [[Isengard]]<ref name=isengard>{{Cita | Christopher Tolkien, ''The Treason of Isengard''| pp. 130-140.| The Treason of Isengard}}.</ref>.

=== Parentela con Gandalf ===

Ne ''Lo Hobbit'', Gandalf dice che Radagast è suo "cugino"<ref name=alloggi/><ref>{{Cita | Christopher Tolkien, ''The Treason of Isengard''| p. 131.| The Treason of Isengard}}.</ref>, mentre in una successiva versione i due sono definiti parenti<ref>{{Cita | Christopher Tolkien, ''The Treason of Isengard''| p. 149.| The Treason of Isengard}}.</ref>. Ne ''Il Signore degli Anelli'', invece, Gandalf dice semplicemente che Radagast appartiene al suo ordine, senza specificare nessun grado di parentela<ref name=radagast/>.

== Biografia del personaggio ==

{{vedi anche|Racconti incompiuti|Lo Hobbit|Il Signore degli Anelli}}

=== Valinor e arrivo nella Terra di Mezzo ===

Radagast appartiene all'ordine degli [[Istari]] o Stregoni, spiriti della stessa essenza dei [[Valar]], ma dotati di poteri minori<ref name=gandalf>{{Cita | J.R.R. Tolkien, ''Il Ritorno del Re''| Appendice B - "Il calcolo degli anni", pp. 1295-1296-1298|Il Signore degli Anelli}}.</ref>. In uno scritto, riportato nei ''[[Racconti incompiuti]]'', Tolkien dice che fu la [[Valar|Vala]] [[Yavanna]] ad obbligare [[Saruman]] ad accettare Radagast come compagno di viaggio<ref name= radagastsaruman />. Tuttavia, Saruman arrivò per primo e da solo nella Terra di Mezzo<ref name= radagastsaruman />, mentre Radagast giunse per quarto contemporaneamente a [[Gandalf]]<ref name=quarto/>. Presumibilmente, il motivo della divisione tra Radagast e Saruman, era dovuta all'antipatia e al disprezzo che quest'ultimo provava per il compagno di viaggio, come viene dichiarato apertamente sia nei ''Racconti Incompiuti'' che ne ''Il Signore degli Anelli''<ref name= radagastsaruman >{{Cita | J.R.R. Tolkien, ''Racconti incompiuti''| pp. 520-521|Racconti incompiuti}}.</ref>.

Gli Istari, incarnati in corpi di [[Uomini della Terra di Mezzo|Uomini]], vennero inviati dai Valar per contrastare la malvagità proveniente da Est<ref name= IstariGandalf >{{Cita | J.R.R. Tolkien, ''Racconti incompiuti''| pp. 519-520|Racconti incompiuti}}.</ref><ref>{{Cita | J.R.R. Tolkien, ''Racconti incompiuti''| p. 514|Racconti incompiuti}}.</ref>. Radagast fa il suo arrivo nella [[Terra di Mezzo]] all'inizio dell'XI secolo della [[Terza Era]], quarto tra tutti gli Istari<ref name= creatureselvagge >{{Cita | J.R.R. Tolkien, ''Racconti incompiuti''| ppp. 516|Racconti incompiuti}}.</ref>, per aiutare e sostenere coloro che si opponessero a [[Sauron]]. Durante il tempo trascorso nella Terra di Mezzo, però, Radagast si innamorò dei molti animali del suolo e dell'aria, che vivevano nella Terra di Mezzo, e abbandonò la sua missione per trascorrere i suoi giorni tra le creature selvatiche<ref name= creatureselvagge/>. Da quel giorno, egli si stanziò a Rhosgobel, al limitare occidentale del [[Bosco Atro]], vicino ai [[Campi Iridati]] sul fiume [[Anduin]]<ref name=radagast/>, dove conobbe il mutapelle [[Beorn]], il quale lo vedeva ogni tanto girovagare nei pressi della sua dimora<ref name=alloggi/>.

=== ''Lo Hobbit'' e ''Il Signore degli Anelli'' ===

Riga 104 ⟶ 105:

=== Nomi ===

[[File:Socha Radegasta (Dolní Bečva)4.JPG|thumb|Statua della [[divinità]] [[Slavi|slava]] [[Radigost]]]]

All'interno delle opere, Radagast (pronuncia: {{IPA|/ˈradagastˈradaɡast/}}), più precisamente ''Radagast il Bruno'' (''Radagast the Brown''), è il nome usato dagli [[Uomini della Terra di Mezzo|uomini]] nel nord della [[Terra di Mezzo]]. Radagast, in [[Ovestron]], significa "custode di bestie" (''tender of beasts''),<ref name=quarto>{{Cita | J.R.R. Tolkien, ''Racconti incompiuti''| p. 516|Racconti incompiuti}}.</ref> seguendo l'etimologia norrena del nome. Questo nome è un chiaro riferimento all'amore dello stregone nei confronti di tutti gli animali della [[Terra di Mezzo]]. In una nota assai più tarda sui nomi degli Istari, si dice che quello di Radagast ebbe origine tra gli Uomini delle Valli dell'[[Anduin]] e che è «ormai difficilmente interpretabile»<ref>{{Cita | J.R.R. Tolkien, ''Racconti incompiuti''| p. 530|Racconti incompiuti}}.</ref>. Tolkien inizialmente aveva chiamato il personaggio con il nome di ''Radagast il Grigio'', ma poi decise di modificarlo in ''Radagast il Bruno''<ref name=isengard/>.

Il nome ''Radagast'' potrebbe derivare dall'[[Inglese antico]], e di conseguenza avere diverse interpretazioni. La parola ''gast'', o ''gæst'', o ''giest'' significa "ospite" (in inglese moderno ''guest''). Con una diversa inflessione, ''gāst'' significa "fantasma", "spirito", "angelo" (in inglese moderno ''ghost''). L'elemento ''rad'' invece potrebbe derivare da ''rudu'', che significa "rossastro", o da ''Hræd'', che significa "rapido". John D. Rateliff afferma che il nome Radagast potrebbe derivare o dalla [[divinità]] [[Slavi|slava]] [[Radigost]] oppure dal [[condottiero]] [[ostrogoto]] [[Radagaiso]].<ref>{{Cita | J.R.R Tolkien, ''The History of The Hobbit: Volume I: Mr. Baggins''|pag. 276-278|The History of The Hobbit}}.</ref>

Riga 117 ⟶ 118:

Il nome Radagast viene erroneamente attribuito a un'aquila nella prima stesura di un film su ''[[Il Signore degli Anelli]]'' in produzione nel [[1958]]; tale adattamento, in seguito, non fu più realizzato anche a causa del parere contrario di Tolkien<ref>{{Cita | J.R.R. Tolkien, ''Lettere''| no. 210, p. 383|Lettere}}.</ref>. Donald Gee ha doppiato Radagast nell'adattamento radio della [[BBC]] ''The Lord of the Rings'' (1981). Il personaggio compare nel [[videogioco]] del [[1991]] ''J. R. R. Tolkien's War in Middle Earth''.

Il personaggio e tutti gli eventi che lo vedevano implicato nel libro sono stati tagliati nella celebre trasposizione cinematografica de ''[[Il Signore degli Anelli (trilogiaserie di film)|Il Signore degli Anelli]]'' di [[Peter Jackson]]. Nel film, infatti, Gandalf si reca ad [[Isengard]] di sua spontanea volontà. Tuttavia, Radagast appare nei vari prodotti di [[merchandising]] derivati dal successo della trilogia di Jackson, come card, modellini<ref>{{cita web | url = http://www.games-workshop.com/gws/catalog/productDetail.jsp?prodId=prod1060255 | titolo = Radagast le Brun | editore = [[Games Workshop]] | accesso = 14 gennaio 2013|lingua=fr}}</ref> e videogiochi ispirati al film, come ''[[Il Signore degli Anelli Online: Ombre di Angmar]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli: La guerra del Nord]]''. In quest'ultimo, è doppiato da Philip Proctor.

Nella trilogia de ''Lo Hobbit'' diretta da [[Peter Jackson]], il ruolo di Radagast è interpretato da [[Sylvester McCoy]]<ref>{{Cita web|url=http://filmonic.com/sylvester-mccoy-is-radagast-the-brown|titolo=Sylvester McCoy is Radagast the Brown|editore=Filmonic|data=27 ottobre 2010|accesso=3 aprile 2011|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101029174903/http://filmonic.com/sylvester-mccoy-is-radagast-the-brown|dataarchivio=29 ottobre 2010|urlmorto=sì}}</ref> con la voce italiana di [[Bruno Alessandro]]. Il personaggio, nonostante non appaia mai fisicamente nel romanzo di Tolkien, ricopre un ruolo chiave nella trilogia e la sua vicenda è stata considerevolmente ampliata:

Riga 128 ⟶ 129:

Nella versione estesa, a Rhosgobel, consegna a Gandalf il suo bastone e, dopo la Battaglia, partecipa ai funerali di Thorin.

== Accoglienza ==

== Critica e cultura di massa ==

John D. Rateliff ha paragonato Radagast a [[Aspettando Godot|Godot]] del dramma ''[[Aspettando Godot]]'': infatti, entrambi i personaggi non compaiono mai nelle loro rispettive opere, ma vengono solo citati da altri comprimari.<ref>{{Cita | J.R.R Tolkien, ''The History of The Hobbit: Volume I: Mr. Baggins''|pag. 269|The History of The Hobbit}}.</ref>. [[San Francesco d'Assisi]] è stato paragonato a Radagast, con il quale condivide l'amore per la natura e per gli animali.<ref>{{Cita | Bradley J. Birzer, ''J. R. R. Tolkien's Sanctifying Myth : Understanding Middle-earth''|pag. 128-129}}.</ref>.

=== Influenza culturale ===

Un [[Eutheria|mammifero placentato]] fossile della famiglia dei [[Pantolestidae]] è stato battezzato ''Niphredil radagasti'' dal biologo Leigh Van Valen nel [[1978]] in onore del personaggio tolkieniano.<ref>{{cita web | url = http://paleodb.org/cgi-bin/bridge.pl?a=basicTaxonInfo&taxon_no=49725 | titolo = Paleotomus radagasti | editore = Paleobiology Database | accesso = 14 gennaio 2013|lingua=en}}</ref>

Riga 151 ⟶ 153:

| nome = Bradley J.

| titolo = J. R. R. Tolkien's Sanctifying Myth : Understanding Middle-earth,

| anno = 2002

| url = https://archive.org/details/jrrtolkienssanct0000birz

| lingua = inglese

| editore = ISI Books

Riga 176 ⟶ 180:

| nome = J.R.R.

| titolo = Lo Hobbit

| anno = 1989

| url = https://archive.org/details/lohobbitolaricon0000tolk

| editore = Adelphi

|data= 1989

Riga 203 ⟶ 209:

| nome = J.R.R.

| titolo = Il Silmarillion

| anno = 2008

| url = https://archive.org/details/isbn_9788845256547

| editore = Bompiani

|data= 2009