Orinoco Flow: differenze tra le versioni

Versione delle 04:03, 6 set 2020

Versione attuale delle 00:16, 30 lug 2025

(13 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 2:

|titolo = Orinoco Flow

|artista = Enya

|tipo album = Singolo

|giornomese = 15 ottobre

|anno = 1988

Riga 9:

|album di provenienza = [[Watermark (Enya)|Watermark]]

|genere = New Age

|etichetta = [[WarnerWEA MusicRecords]]

|produttore = [[Nicky Ryan]]

|registrato = 1987–1988

|formati = <small>[[Disco in vinile|Vinile]], [[Audiocassetta|Cassetta]], [[CD]]</small>

|note =

|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|GBR|oro|singolo|400000|{{BPI|4933-151-1|accesso = 6 gennaio 2024}}}}{{Certificazione disco|ESP|oro|singolo|30000|{{cita web|url =https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch%5Bartist%5D=ENYA&AwardsSearch%5Btitle%5D=&AwardsSearch%5Byear%5D=&AwardsSearch%5Bweek%5D=&AwardsSearch%5Bgroup%5D=&AwardsSearch%5Baward%5D=}}}}

|numero dischi d'argento = {{Certificazione disco|GBR|argento|singolo|200.000+|{{cita web | url = https://www.bpi.co.uk/brit-certified/ | titolo = BRIT Certified | lingua = en | editore =[[British Phonographic Industry]]|accesso=8 settembre 2013}} Inserire ''Enya'' nel campo ''Keywords'', quindi premere ''Search''.}}

|numero dischi d'oro =

|numero dischi di platino =

|immagine = Orinocoscreen2.jpg

Riga 33 ⟶ 32:

La divisione delle sillabe per seguire il ritornello può trarre in inganno l'ascoltatore, pensando che il testo sia in [[lingua latina|latino]] (come lo sono molte canzoni di Enya), ma in realtà la lingua è [[Lingua inglese|inglese]].

Il titolo della canzone si riferisce infatti allo studio di [[Londra]] dove fu registrato, piuttostoinvece che al [[fiume]] [[Orinoco]] del [[Venezuela]], anche se è un deliberato doppio riferimento.

Nel 2009 viene pubblicato in versione rimasterizzata nell'edizione deluxe del secondo [[Greatest Hits]] della cantante, ''[[The Very Best of Enya]]''.

Riga 40 ⟶ 39:

=== Luoghi citati nella canzone (in ordine di menzione) ===

* Fiume [[Orinoco|Fiume Orinoco]], {{VEN}}

* [[Tripoli]], {{LBY}}

* [[Mar Giallo]], {{CHN}}

* [[Bissau]], {{GNB}}

* {{PAL}}

* [[Palau (stato)|Palau]], vicino alle {{PHL}}

* [[Avalon]], isole britanniche

* {{FJI}}

Riga 51 ⟶ 50:

* {{PER}}

* [[Cebu]], {{PHL}}

* [[Babilonia (città antica)|Babilonia]], {{IRQ}}

* [[Bali]], {{IDN}}

* [[Cali]], {{COL}}

Riga 99 ⟶ 98:

== Classifiche ==

=== Classifiche internazionalisettimanali ===

{{Colonne}}

{| class="wikitable sortable"

=== Classifiche internazionali ===

! Classifica (1988/1989-89)

{| class="wikitable sortable"

! Posizione<br />massima

|-

|Europa

! Classifica (1988/1989)

! Posizione<br />massima

|-

|align="left"|[[Mondo]]<ref>{{Cita web | titolo = Posizione Raggiunta nella classifica mondiale| url = http://www.mediatraffic.de/week02-1989.htm}}</ref>

|align="center"|9

|-

|align="left"|[[Europa]]

|align="center"|1

|-

|align="left"|[[ARIA Charts|Australia]]<ref>{{Cita web | titolo = Andamento nella Classifica Australiana | url = http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Enya&titel=Orinoco+Flow&cat=s}}</ref>

|align="center"|6

|-

|align="left"|[[Austria]]<ref>{{Cita web | titolo = Andamento nella Classifica Austriaca | url = http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Enya&titel=Orinoco+Flow&cat=s}}</ref>

|align="center"|8

|-

Riga 133 ⟶ 127:

|align="center"|5

|-

|align="left"|[[Nuova Zelanda]]<ref>{{Cita web | titolo = Andamento nella classifica Neozelandese | url = http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Enya&titel=Orinoco+Flow&cat=s | accesso = 14 febbraio 2010 | dataarchivio = 5 novembre 2012 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20121105201725/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Enya&titel=Orinoco+Flow&cat=s | urlmorto = sì }}</ref>

|align="center"|2

|-

Riga 142 ⟶ 136:

|align="center"|1

|-

|align="left"|[[Svezia]]<ref>{{Cita web | titolo = Andamento nella classifica Svedese | url = http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Enya&titel=Orinoco+Flow&cat=s}}</ref>

|align="center"|2

|-

|align="left"|[[Svizzera]]<ref>{{Cita web | titolo = Andamento nella classifica Svizzera | url = http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Enya&titel=Orinoco+Flow&cat=s}}</ref>

|align="center"|1

|-

|align="left"|[[Billboard|Stati Uniti]] <small>[[Billboard Hot 100|HotStati 100Uniti]]</small><ref name=billboard>{{Cita web | titolo = Andamento nella classifica Billboard | url = https://www.billboard.com/#/song/enya/orinoco-flow/845854}}</ref>

|align="center"|24

|-

|align="left"|[[Billboard|Stati Uniti]] <small>Adult Contemporary</small><ref name=billboard/>

|align="center"|7

|-

|align="left"|[[Billboard|Stati Uniti]] <small>Alternative Songs</small><ref name=billboard/>

|align="center"|6

|}

{{Colonne spezza}}

=== Classifiche di fine anno ===

{|class="wikitable sortable" border="1"

!Classifica (1988)

|-

!Posizione

! style="text-align:center;"|Classifica (1988)

! style="text-align:center;"|Posizione

|-

|align="left"|[[Paesi Bassi]]<ref>{{Cita web | titolo = Classifica Olandese di fine 1988 | url = http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1988&cat=s}}</ref>

|align="center"|23

|- class="sortbottom"

! style="text-align:center;"|Classifica (1989)

! style="text-align:center;"|Posizione

|-

!Classifica (1989)

|align="left"|[[Australia]]<ref>{{Cita web | titolo = Classifica Australiana di fine 1989 | url = http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-50-singles-1989.htm}}</ref>

!Posizione

|-

|align="left"|[[Australia]]<ref>{{Cita web | titolo = Classifica Australiana di fine 1989 | url = http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-50-singles-1989.htm}}</ref>

|align="center"|43

|-

|align="left"|[[Canada]]<ref>{{Cita web | titolo = Classifica Canadese di fine 1989 | url = http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.6684&volume=51&issue=8&issue_dt=December 23 1989&type=1&interval=24&PHPSESSID=lo7s1eugq29evuo1qctf620c45 | urlmorto = sì | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20100210034723/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php | dataarchivio = 10 febbraio 2010 }}</ref>

|align="center"|60

|-

|align="left"|[[Svizzera]]<ref>{{Cita web | titolo = Classifica Svizzera di fine 1989 | url = http://hitparade.ch/year.asp?key=1989}}</ref>

|align="center"|19

|}

{{Colonne fine}}

== CuriositàCover e citazioni ==

* Nel 2003 il cantante [[Angelo Branduardi]], noto per la frequente elaborazione di melodie rinascimentali e barocche per le proprie canzoni, riveste la canzone ''Lo straniero'' contenuta nell'album ''[[Altro ed altrove]]'' con un arrangiamento smaccatamente simile a quello di ''Orinoco Flow''<ref>[https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=38198 Testo] e {{Youtube|MREEdfKKk4k|musica}} della canzone.</ref>.

* Il gruppo [[Celtic Woman]] ha realizzato una [[cover]] della canzone inserita nel loro [[album discografico|album]] di debutto del [[2005]], ''[[Celtic Woman (album)|Celtic Woman]]''. Il brano è stato in seguito interpretato dai Libera, un gruppo inglese di voci bianche maschili.

* Nel corso della [[X Factor (Italia) (terza edizione)|terza edizione italiana]] del talent dishow ''[[X-Factor]], le Yavanna hahanno interpretato la canzone in un'inedita versione al [[pianoforte]].

* Nell'episodio ''[[Episodi di Cougar Town (prima stagione)#Strega a dieta|Strega a dieta]]'' della prima stagione del [[serie televisiva|telefilm]] americano ''[[Cougar Town]]'', la canzone è di sottofondo a delle scene ironiche.

* La canzone è stata utilizzata nel film ''[[Shrek e vissero felici e contenti]]'' (2010).

* Ha ricevuto un incremento della popolarità dopo aver accompagnato un spot americano della [[Volkswagen]].

* Frequentemente utilizzato per [[Spot pubblicitario|spot pubblicitari]] e [[documentari]], il brano è ormai entrato a far parte della [[cultura di massa|cultura popolare]].

* UtilizzataLa canzone è stata utilizzata anche da [[David Fincher]] in una scena chiave del film ''[[Millennium - Uomini che odiano le donne]]'' del (2011).

* Nel 2018 il cantante Auroro Borealo pubblica una cover di ''Orinoco Flow'' nel suo disco ''Sappi che ti ho sempre voluto bene''.<ref>{{Cita web|url=https://www.dlso.it/site/2018/06/01/auroro-borealo-enya-cover/|titolo=Auroro Borealo che fa Orinoco Flow di Enya con una serie di magliette brutte|sito=Dance Like Shaquille O'Neal|data=2018-06-01|lingua=it-IT|accesso=2020-05-11}}</ref>

* Viene riprodotta in una versione modificata sulle navi da crociera della compagnia tedesca [[AIDA Cruises]] (e per un breve periodo anche sulle navi della sua società controllante [[Costa Crociere]]) quando la nave salpa da un porto.

== Premi ==