Colombiana: differenze tra le versioni

Versione delle 11:53, 22 set 2020

Versione attuale delle 10:39, 6 lug 2025

(31 versioni intermedie di 22 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Colombiana

|titolo originale = Colombiana

|immagine = Cataleya Colombiana.JPG

|didascalia = [[Zoe Saldana]] in una scena del film

|paese = [[Francia]]

|paese 2 = [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]

|anno uscita = [[2011]]

|genere = Drammatico

|genere 2 = Azione

|regista = [[Olivier Megaton]]

|soggetto = <!--[[Luc nonBesson]], compilare[[Robert -->Mark Kamen]]

|sceneggiatore = [[Luc Besson]], e [[Robert Mark Kamen]]

|attori = * [[Zoe Saldana]]: Cataleya Restrepo

|attori =

* [[Zoe Saldana]]: Cataleya Restrepo

* [[Jordi Mollà]]: Marco

* [[Lennie James]]: James Ross

* [[Cliff Curtis]]: Emilio Restrepo

* [[Beto Benites]]: Don Luis

* [[Michael Vartan]]: Danny Delanay

* [[Amandla Stenberg]]: Cataleya da piccola

* [[Callum Blue]]: Steve Richard

Riga 24 ⟶ 27:

* [[Graham McTavish]]: Capo Marshal Warren

* [[Max Martini]]: Agente Robert Williams

* Doug Rao: Michael Shino

* [[Beto Benites]]: Don Luis

* [[Michael Vartan]]: Danny Delanay

* [[Cliff Curtis]]: Emilio Restrepo

* Charles Maquignon: Sergente Bill Attwood

* Affif Ben Badra: Gennaro Rizzo

|doppiatori italiani =

|doppiatori italiani = * [[Domitilla D'Amico]]: Cataleya Restrepo

* [[Christian Iansante]]: Marco

* [[Mario Cordova]]: James Ross

* [[Vittorio De Angelis]]: Emilio Restrepo

* [[Saverio Indrio]]: Don Luis

* [[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]]: Danny Delanay

* [[Roberto Gammino]]: Steve Richard

* [[Pasquale Anselmo]]: Fabio Restrepo

* [[Angelo Nicotra]]: Capo Marshal Warren

* [[Roberto Certomà]]: Agente Robert Williams

* [[SaverioClaudio IndrioFattoretto]]: DonJohn LuisWoodgard

|fotografo = [[Romain Lacourbas]]

* [[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]]: Danny Delanay

|montatore = [[Camille Delamarre]]

* [[Vittorio De Angelis]]: Emilio Restrepo

|effetti speciali = [[Philippe Hubin]], [[Rodolfe Chabrier]], [[David Danesi]]

|fotografo = Romain Lacourbas

|musicista = [[Nathaniel Méchaly]], [[Craig Walker]]

|montatore = Camille Delamarre

|scenografo = [[Patrick Durand]], [[Philippe Cord'homme]]

|effetti speciali =

|costumista = [[Olivier Bériot ]]

|musicista = Nathaniel Méchaly

|truccatore = [[Véra Frossard]], [[Stacy Kelly]]

|scenografo = Patrick Durand

|produttore esecutivo = Sandrine Molto, OlivierLuc GlaasBesson, [[Ariel Zeitoun]]

|costumista = Olivier Bériot

|produttore esecutivo =

|produttore = [[Luc Besson]], Pierre-Ange Le Pogam, Gareth Upton (co-produttore)

|casa produzione = [[Luc Besson|EuropaCorp]], [[TF1 Films Production]], [[Grive Productions]], [[Canal+]]

|produttore esecutivo = Sandrine Molto, Olivier Glaas, Ariel Zeitoun

|casa produzione = Stage 6 Films, EuropaCorp, Canal+

}}

'''''Colombiana''''' è un [[film]] del [[2011]] diretto da [[Olivier Megaton]], scritto e co-prodotto da [[Luc Besson]].

[[Thriller|Film thriller]] su [[soggetto (cinema)|soggetto]] e [[sceneggiatura]] di [[Robert Mark Kamen]] e [[Luc Besson]], con quest'ultimo che figura anche tra i produttori.

== Trama ==

[[Colombia]], [[1992]]. La piccola Cataleya Restrepo, di 9 anni, vive a [[Bogotà]] con i genitori, Fabio e Alicia.: Ilin padreparticolare Fabioil padre intrattiene rapporti [[malavitaCriminalità organizzata|malavitosi]] con Don Luis, per il quale il suo scagnozzo Marco fa tutto il lavoro sporco. Al termine di un incontro durante il quale Fabio rivela a Don Luis la sua intenzione di lasciare la [[Famiglia (mafia)|cosca]], Don Luis manda Marco ad eliminare tutta l'innocente famiglia Restrepo: Fabio, prevedendo questa mossa, si sta preparando a scappare, quando viene accerchiato nella propria dimora e, dopo l'assassinio della moglie Alicia, non può fare altro che rispondere al fuoco. La piccola Cataleya viene lasciata in disparte e le viene affidato il "[[passaporto]]" per la sua libertà, un [[Circuito integrato|microchip]] contenente il [[file]] che dovrà consegnare all'[[ambasciata]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]].

Fabio non ha scampo, ma CateleyaCataleya sfugge a Marco, al quale pugnala una mano promettendogli con forza formidabile che "''verrà un giorno''" in cui ucciderà una volta per tutte Don Luis. Inseguita da Marco e dai suoi scagnozzi per le vie della città colombiana[[colombia]]na, giunge attraverso le [[Fognatura|fogne]] all'ambasciata., Vieneche la inviatainvia a [[Miami]] e qui dove, chiedendo di utilizzare il [[toilette|bagno]], scappa per recarsi a [[Chicago]] dallo [[zio]] Emilio e dalla [[nonno|nonna]]. Determinata a vendicare la propria [[famiglia]], non vorrebbe neppure continuare la [[scuola]] e chiede a zio Emilio di diventare un'[[assassino|assassina]]. EmilioL'uomo, che ha perso l'il suo unico figlio, percugino motividi similiCataleya, a quelliproprio per cuila sonomalavita morti(ma iquesta genitorivolta [[Traffico di Cataleydroga|spaccio di droga]]), si offre di insegnarle qualcosa ma solo se lei continuerà la scuola almeno finifino a 16 anni.

Al termine di un incontro durante il quale Fabio rivela a Don Luis la sua intenzione di lasciare la banda di [[mafia|mafiosi]], Don Luis manda Marco ad eliminare la famiglia Restrepo. Fabio, che prevede questa mossa, si sta preparando a scappare quando è accerchiato nella propria dimora e, dopo l'assassinio di Alicia, non può fare altro che rispondere al fuoco. Cataleya viene lasciata in disparte e le viene affidato il "[[passaporto]]" per la sua libertà, un [[microchip]] contenente [[file]] che dovrà consegnare all'[[ambasciata]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]].

Quindici anni dopo Cataleya, terminatoterminata la [[Istruzione obbligatoria|scuola dell'obbligo]] e ormai divenuta una donna, lavora come [[killersicario]] per conto di zio Emilio, con straordinarie capacità di combattimento e di maneggio di qualsiasi [[arma]].; Haha già commesso 22 [[omicidi]] di gente scomoda, spesso spietata e malavitosa, negli [[Stati Uniti d'America|USA]], lasciandoe ogni volta su tutti lascia la firma del fiore del proprio nome: la ''cataleya'' o [[Cattleya|orchidea colombiana]].

Fabio non ha scampo, ma Cateleya sfugge a Marco, al quale pugnala una mano promettendogli che ucciderà Don Luis. Inseguita da Marco e dai suoi scagnozzi per le vie della città colombiana, giunge attraverso le [[fogne]] all'ambasciata. Viene inviata a [[Miami]] e qui, chiedendo di utilizzare il [[toilette|bagno]], scappa per recarsi a [[Chicago]] dallo [[zio]] Emilio e dalla [[nonno|nonna]]. Determinata a vendicare la propria [[famiglia]], non vorrebbe neppure continuare la [[scuola]] e chiede a zio Emilio di diventare un'[[assassino|assassina]]. Emilio, che ha perso l'unico figlio per motivi simili a quelli per cui sono morti i genitori di Cataley, si offre di insegnarle qualcosa solo se lei continuerà la scuola almeno fini a 16 anni.

Sotto il falso nome di Valerie Phillips, si fa arrestare per potersi recare nella prigione in cui c'è la sua 23ª vittima, il [[Mafia in Italia|mafioso siciliano]] Gennaro Rizzo, che fredda con tre colpi di [[pistola]]. Sulle sue tracce indaga ormai già da anni l'agente speciale dell'[[FBI]] James Ross, che però dovrà fare i conti con la [[Central Intelligence Agency|CIA]], rappresentata da Steve Richard, che ritiene opportuno proteggere Don Luis e Marco: costoro sono ormai consci che gli omicidi commessi da Cataleya sono messaggi per loro da parte della figlia di Fabio.

Quindici anni dopo Cataleya, terminato la scuola dell'obbligo e ormai divenuta donna, lavora come [[killer]] per conto di zio Emilio, con straordinarie capacità di combattimento e di maneggio di qualsiasi [[arma]]. Ha già commesso 22 [[omicidi]] di gente scomoda, spesso spietata e malavitosa, negli USA, lasciando su tutti la firma del fiore del proprio nome: la cataleya o [[Cattleya|orchidea colombiana]].

DopoSi scopre anche che, col nome di Jennifer, Cataleya intrattiene una relazione con un [[pittore]], Danny, col quale non sta mai insieme più di una notte per timore di essere scoperta. Ma, dopo un altro omicidio da parte di Cataleya, Marco riesce a rintracciare la [[residenza (diritto)|residenza]] di Emilio: Quandoquando Cataleyala ragazza ritorna a casa scopre che, per la seconda volta, la sua famiglia è stata sterminata. Ora è ancora più determinata diche primamai a scovare Don Luis.

Sotto lo pseudonimo di Valerie Phillips, si fa arrestare per potersi recare nella [[prigione]] in cui c'è la sua 23ª vittima, Gennaro Rizzo, che uccide con tre colpi di [[pistola]].

AncheIntanto la [[polizia locale]]l'FBI è sulle sue tracce a causa di una [[fotografia|foto]] scattata da Danny e rintraccia l'abitazione di Cataleya, che per fortunaun soffio riesce a fuggire. Tramite le minacce a James Ross e poi a Steve Richard, scopre il nascondiglio protetto di Don Luis, dove uccide, tra gli altri, anche Marco. Ora è rimasto solo Don Luis, che scappamentre mascappa riceve una telefonata da Cataleya, che lo avvisa che non ha via di scampo: infatti Don Luis viene sbranato vivo dai [[Canis lupus familiaris|cani]], cheda Cataleya halei addestratoaddestrati.

Sulle sue tracce indaga l'agente speciale James Ross che però dovrà fare i conti con la [[Central Intelligence Agency|CIA]], rappresentata da Steve Richard, che ritiene opportuno proteggere Don Luis e Marco: costoro sono ormai consci che gli omicidi commessi da Cataleya sono messaggi per loro da parte della figlia di Fabio.

ColOttenuta nomefinalmente ditutta la sua Jennifervendetta, Cataleya intrattienecontatta unaper relazionel'ultima convolta unil [[pittore]], Danny, colinterrogato qualedalla nonpolizia. staGli maioffre piùsolo di30 una notte insiemesecondi, per timorenon rischiare di essere scopertarintracciata, per poi salire su una corriera.

== Produzione ==

Dopo un altro omicidio da parte di Cataleya, Marco riesce a rintracciare la [[residenza (diritto)|residenza]] di Emilio: Quando Cataleya ritorna a casa scopre che, per la seconda volta, la sua famiglia è stata sterminata. Ora è ancora più determinata di prima a scovare Don Luis.

Il film è basato sulla sceneggiatura del [[sequel]] del celebre ''[[Léon (film)|Léon]]'', scritto dallo stesso [[Luc Besson]].<ref>{{Cita web|url=https://www.indiewire.com/2011/08/olivier-megaton-admits-colombiana-inspired-by-luc-bessons-unmade-the-professional-sequel-script-116711/|titolo=Olivier Megaton Admits ‘Colombiana’ Inspired By Luc Besson’s Unmade ‘The Professional’ Sequel Script|autore=Todd Gilchrist, Todd Gilchrist|sito=IndieWire|data=2011-08-25|lingua=en|accesso=2023-01-20}}</ref>

=== Riprese ===

Anche la [[polizia locale]] è sulle sue tracce a causa di una [[fotografia|foto]] scattata da Danny e rintraccia l'abitazione di Cataleya, che per fortuna riesce a fuggire. Tramite le minacce a James Ross e poi a Steve Richard, scopre il nascondiglio protetto di Don Luis, dove uccide, tra gli altri, anche Marco. Ora è rimasto solo Don Luis, che scappa ma riceve una telefonata da Cataleya, che lo avvisa che non ha via di scampo: infatti Don Luis viene sbranato dai [[Canis lupus familiaris|cani]], che Cataleya ha addestrato.

Il film, concepito in inglese e spagnolo, è stato girato tra [[Chicago]], [[New Orleans]] e il [[Messico]].<ref>{{Cita web|url=http://www.225alive.com/louisiana-movie-film-industry/louisiana-productions-as-of-august-2010.html|titolo=Louisiana Productions starting in august 2010|accesso=20 gennaio 2023|dataarchivio=18 settembre 2010|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100918070451/http://www.225alive.com/louisiana-movie-film-industry/louisiana-productions-as-of-august-2010.html|urlmorto=sì}}</ref>

== Colonna sonora ==

Vendicata ormai la famiglia, Cataleya cerca un ultimo contatto con Danny, interrogato dalla polizia. Gli offre pochi minuti, prima di essere rintracciata, per poi salire su un [[autobus|bus]].

La canzone che chiude il film ed accompagna i [[titoli di coda]] è ''[[Hurt (Nine Inch Nails)|Hurt]]'' dei [[Nine Inch Nails]], nella versione del 2003 cantata da [[Johnny Cash]].

== ProduzioneDistribuzione ==

Il film è uscito nelle [[Cinema (luogo)|sale cinematografiche]] [[Francia|francesi]] il 27 luglio [[2011]], mentre negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] il 26 agosto e nel [[Regno Unito]] il 9 settembre.<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=Colombiana (2011) - Informazioni sull’uscita - IMDb|accesso=2023-01-20|url=https://www.imdb.com/title/tt1657507/releaseinfo}}</ref>

Il film, concepito in inglese e spagnolo, viene girato tra [[Chicago]], [[New Orleans]] e il [[Messico]].

In [[Italia]] non è mai stato distribuito al cinema, ma è arrivato direttamente in TV, su [[Mediaset Premium]] e [[Italia 1]].<ref>{{Cita web|url=https://www.diredonna.it/film-colombiana-zoe-saldana-3358170.html|titolo=Colombiana: tutto sul film con Zoe Saldana in onda su Italia 1|autore=Emma Pietrarosa|sito=DireDonna|data=2021-10-18|accesso=2023-01-20}}</ref>

La canzone che chiude il film è ''[[Hurt (Nine Inch Nails)|Hurt]]'' dei [[Nine Inch Nails]] nella versione del 2003 cantata da [[Johnny Cash]].

== Accoglienza ==

Il film è basato sulla sceneggiatura del sequel di ''[[Léon (film)|Léon]]'', scritto dallo stesso [[Luc Besson]].

=== DistribuzioneIncassi ===

Il film ha incassato oltre 36,5 milioni di [[Dollaro|dollari]] tra [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e [[Canada]] ed altri 24,5 milioni nel resto del mondo, per un totale di [[Simbolo del dollaro|$]] 60.965.856 esatti. In particolare alla fine della sua prima settimana di proiezioni, il film è entrato nella lista dei migliori incassi della settimana (con $ 10,5 milioni), secondo solo a ''[[The Help (film)|The Help]]''.<ref>{{Cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/weekend/2011W34/|titolo=Domestic 2011 Weekend 34|sito=Box Office Mojo|accesso=2023-01-20}}</ref>

In Italia non è stato distribuito nelle sale, ma è arrivato direttamente in TV, su [[Mediaset Premium]].

=== Critica ===

Il film in genere non ha ricevuto recensioni molto positive: per esempio, sul [[sito web]] [[Rotten Tomatoes]] riceve solo il 28% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 4,9/10, basato su 100 recensioni.<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=Colombiana|lingua=en|accesso=2023-01-20|url=https://www.rottentomatoes.com/m/colombiana}}</ref>

Su [[Metacritic]] il film ha un punteggio medio di 45 su 100, basato su 22 critiche, indicando "recensioni contrastanti o nella media".<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=Colombiana|accesso=2023-01-20|url=https://www.metacritic.com/movie/colombiana}}</ref>

Il ''[[Los Angeles Times]]'' ha definito il film "di serie B" (ma non nel senso di [[Film di serie B|genere televisivo]])<ref>{{Cita web|url=https://www.latimes.com/entertainment/la-xpm-2011-aug-26-la-et-colombiana-box-20110826-story.html|titolo='Colombiana' info|autore=L. A. Times Archives|sito=Los Angeles Times|data=2011-08-26|lingua=en|accesso=2023-01-20}}</ref> così come ''[[USA Today]]'', seppur lodando le capacità della protagonista [[Zoe Saldana]].<ref>{{Cita web|url=https://usatoday30.usatoday.com/404/|titolo=zoe saldana IS a killer}}</ref>

== Controversie ==

Alcune [[Organizzazione non a scopo di lucro|organizzazioni non a scopo di lucro]] colombiane hanno criticato il film, accusandolo di "stereotipi (negativi)" nei confronti della Colombia, con totale "assenza di creatività".<ref>{{Cita web|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424053111903461304576524562802239854.html|titolo=Zoe Saldana Serves Her Revenge Bold|autore=Alexandra Cheney|sito=WSJ|lingua=en|accesso=2023-01-20}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://newstaco.com/2011/08/16/controversy-surrounds-colombiana-film-for-stereotyping/|titolo=Controversy Surrounds "Colombiana" Film For Stereotyping|sito=News Taco|data=2011-08-16|lingua=en|accesso=2023-01-20}}</ref>

== Sequel ==

Nel giugno [[2015]] [[Luc Besson]] rende nota la lista dei progetti futuri di Europa Corp, la società di produzione di cui è a capo. Tra i film annunciati figura il sequel di Colombiana. Costato 40 milioni di dollari, il film ha ottenuto un bottino internazionale di soli 61 milioni. Non è improbabile pensare che il seguito venga realizzato per il solo mercato DVD/VOD.<ref>[http{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/cinema/news/?sourceluc-besson-prepara-il-seguito-di-lucy-ancora-con-scarlett-johansson/n47459/|titolo=cinema&key=47459 Luc Besson prepara il seguito di Lucy, ancora con Scarlett Johansson]|sito=ComingSoon.it|lingua=it|accesso=2023-01-20}}</ref>

== Note ==

Riga 93 ⟶ 111:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film d'azione]]

[[Categoria:Film sulla vendetta]]