Fabio Boccanera: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 37.162.49.243 (discussione), riportata alla versione precedente di Mata.johansson Etichetta: Rollback |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| (144 versioni intermedie di 86 utenti non mostrate) | |||
Riga 6:
|GiornoMeseNascita = 28 ottobre
|AnnoNascita = 1964
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = doppiatore
|Nazionalità = italiano
|PostNazionalità = , noto per essere il doppiatore di [[Johnny Depp]] nella maggior parte delle sue interpretazioni,<ref name=Intervista>{{cita web|autore=Benedetta Tintillini|url=https://www.umbriaecultura.it/incontri-fabio-boccanera-la-voce-italiana-di-johnny-depp-e-molto-di-piu/|titolo=Fabio Boccanera: la voce italiana di Johnny Depp (e molto di più...)|sito=umbriaecultura.it|data=21 gennaio 2014}}</ref><ref name=voci.fm>{{cita web|url=https://www.voci.fm/news/tecniche/585-johnny-depp-doppiaggio-italiano.html|titolo=Johnny Depp: CHI LO DOPPIA? - voci.fm|sito=voci.fm}}</ref><ref>{{cita video|autore=Marco Bonardelli|url=https://www.youtube.com/watch?v=JA3JHAlPhKM|titolo=FABIO BOCCANERA parla di Johnny Depp (2007) <nowiki>|</nowiki> enciclopediadeldoppiaggio.it|sito=[[YouTube]]|minuto=5|secondo=40}}</ref>
}}
== Biografia ==
Fratello minore della doppiatrice [[Laura Boccanera|Laura]], cugino dei doppiatori [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo]], [[Emanuela Rossi|Emanuela]] e [[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]] e padre del doppiatore Federico Boccanera,<ref name=dopp>{{dopp}}</ref> iniziò a praticare il doppiaggio da bambino e in seguito, ancora minorenne, recitò in due miniserie televisive prodotte dalla [[Rai]], ricoprendo il ruolo del protagonista in ''[[Un paio di scarpe per tanti chilometri]]'', per poi scoprire di esser stato stranamente doppiato, senza esserne preventivamente informato, dall'attore [[Fabrizio Bentivoglio]] e questo, dopo tre impegnativi mesi di riprese, lo spinse a non proseguire nella carriera d'attore,<ref>{{cita video|url=https://m.youtube.com/watch?v=Dq50pbvXPoU&pp=ygUcSW50ZXJ2aXN0YSBhIGZhYmlvIGJvY2NhbmVyYQ%3D%3D|titolo=Intervista a FABIO BOCCANERA (2012) <nowiki>|</nowiki> enciclopediadeldoppiaggio.it|sito=[[YouTube]]|autore=Andrea Razza|data=21 gennaio 2012|minuto=1|secondo=50}}</ref> preferendo limitarsi al doppiaggio,<ref name=Intervista /> salvo ritornare fugacemente nel 2008 con un piccolo ruolo nel film ''[[L'amore non basta (film)|L'amore non basta]]''. In seguito Boccanera doppiò a sua volta, per un periodo, l'attore italiano [[Nicola Farron]], il quale assistette come apprendista al suo lavoro in studio, imparando così come ridoppiarsi autonomamente in futuro, in caso di necessità.<ref>{{cita video|url=https://m.youtube.com/watch?v=Dq50pbvXPoU&pp=ygUcSW50ZXJ2aXN0YSBhIGZhYmlvIGJvY2NhbmVyYQ%3D%3D|titolo=Intervista a FABIO BOCCANERA (2012) <nowiki>|</nowiki> enciclopediadeldoppiaggio.it|sito=[[YouTube]]|autore=Andrea Razza|data=21 gennaio 2012|minuto=17|secondo=13}}</ref>
== Doppiaggio ==
=== Film ===
* [[Johnny Depp]] in ''[[Nightmare - Dal profondo della notte]]'', ''[[The Man Who Cried - L'uomo che pianse]]'', ''[[Chocolat (film 2000)|Chocolat]]'', ''[[La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell]]'', ''[[La maledizione della prima luna]]'', ''[[La fabbrica di cioccolato (film)|La fabbrica di cioccolato]]'', ''[[The Libertine]]'', ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'', ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'', ''[[Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street (film 2007)|Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street]]'', ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'', ''[[Nemico pubblico - Public Enemies]]'', ''[[Alice in Wonderland (film 2010)|Alice in Wonderland]]'', ''[[The Tourist]]'', ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'', ''[[Jack e Jill]]'', ''[[Dark Shadows (film 2012)|Dark Shadows]]'', ''[[21 Jump Street (film)|21 Jump Street]]'', ''[[The Lone Ranger (film 2013)|The Lone Ranger]]'', ''[[Transcendence (film)|Transcendence]]'', ''[[Mortdecai]]'', ''[[Into the Woods (film)|Into The Woods]]'', ''[[Black Mass - L'ultimo gangster]]'', ''[[Alice attraverso lo specchio]]'', ''[[Animali fantastici e dove trovarli]]'', ''[[Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar]]'', ''[[Assassinio sull'Orient Express (film 2017)|Assassinio sull'Orient Express]]'', ''[[Animali fantastici - I crimini di Grindelwald]]'', ''[[City of Lies - L'ora della verità]]'', ''[[Arrivederci professore]]'', ''[[Il caso Minamata]], [[Jeanne du Barry - La favorita del re]]''
* [[Colin Farrell]] in ''[[Minority Report]]'', ''[[In linea con l'assassino]]'', ''[[S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine]]'', ''[[Una casa alla fine del mondo (film)|Una casa alla fine del mondo]]'', ''[[The New World - Il nuovo mondo]]'', ''[[Chiedi alla polvere (film)|Chiedi alla polvere]]'', ''[[Miami Vice (film)|Miami Vice]]'', ''[[Sogni e delitti]]'', ''[[In Bruges - La coscienza dell'assassino]]'', ''[[Pride and Glory - Il prezzo dell'onore]]'', ''[[Triage]]'', ''[[Ondine - Il segreto del mare]]'', ''[[London Boulevard]]'', ''[[The Way Back (film 2010)|The Way Back]]'', ''[[7 psicopatici]]'', ''[[Dead Man Down - Il sapore della vendetta]]'' - ''[[Saving Mr. Banks]]'', ''[[The Lobster]]'', ''[[Premonitions]]'', ''[[L'inganno (film 2017)|L'inganno]]'', ''[[Widows - Eredità criminale]]'', ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]'', ''[[Artemis Fowl (film)|Artemis Fowl]]'', ''[[The Gentlemen]]'', ''[[Ava (film 2020)|Ava]]'', ''[[Voyagers]]'', ''[[The Batman (film)|The Batman]]''
* [[Ben Affleck]] in ''[[In cerca di Amy]]'', ''[[Will Hunting - Genio ribelle]]'', ''[[Vivere fino in fondo]]'', ''[[Armageddon - Giudizio finale]]'', ''[[Shakespeare in Love]]'', ''[[200 Cigarettes]]'', ''[[Piovuta dal cielo]]'', ''[[1 km da Wall Street]]'', ''[[Trappola criminale]]'', ''[[Bounce (film)|Bounce]]'', ''[[Al vertice della tensione]]'', ''[[Daredevil (film)|Daredevil]]'', ''[[Paycheck]]'', ''[[Natale in affitto]]'', ''[[Smokin' Aces]]'', ''[[Runner, Runner]]'', ''[[L'amore bugiardo - Gone Girl]]''
* [[Clive Owen]] in ''[[King Arthur (film)|King Arthur]]'', ''[[Sin City (film)|Sin City]]'', ''[[Derailed - Attrazione letale]]'', ''[[Inside Man]]'', ''[[I figli degli uomini]]'', ''[[Elizabeth: The Golden Age]]'', ''[[Duplicity]]'', ''[[Ragazzi miei]]'', ''[[Trust]]'', ''[[Intruders (film 2011)|Intruders]]'', ''[[Killer Elite (film 2011)|Killer Elite]]'', ''[[Hemingway & Gellhorn]],'' ''[[Doppio gioco (film 2012)|Doppio gioco]]'', ''[[Last Knights]]'', ''[[Valerian e la città dei mille pianeti]]'', ''[[Gemini Man (film)|Gemini Man]]'', ''[[The Informer - Tre secondi per sopravvivere]]'', ''[[Ophelia (film 2018)|Ofelia - amore e morte]]'', ''[[The song of Names - La musica della memoria]]'', ''[[Guida romantica a posti perduti]]''
* [[Joaquin Phoenix]] in ''[[Da morire]]'', ''[[Il tempo di decidere]]'', ''[[Il sapore del sangue (film)|Il sapore del sangue]]'', ''[[Quills - La penna dello scandalo]]'', ''[[Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line]]'', ''[[I padroni della notte (film)|I padroni della notte]]'', ''[[Two Lovers]]'', ''[[C'era una volta a New York]]'', ''[[Lei (film 2013)|Lei]]'', ''[[Vizio di forma (film)|Vizio di forma]]'', ''[[Irrational Man]]'', ''[[A Beautiful Day - You Were Never Really Here]]'', ''[[Don't Worry (film 2018)|Don't Worry]]'', ''[[I fratelli Sisters]]'', ''[[C'mon C'mon (film)|C'mon C'mon]]'', ''[[Beau ha paura]]''
* [[Tyrese Gibson]] in ''[[Fast & Furious 5]]'', ''[[Fast & Furious 6]]'', ''[[Fast & Furious 7]]'', ''[[Fast & Furious 8]]'', ''[[Fast & Furious 9 - The Fast Saga]]'', ''[[Fast X]]'', ''[[The Collective (film)|The Collective]]''
* [[Chiwetel Ejiofor]] in ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'', ''[[12 anni schiavo]]'', ''[[The Old Guard (film 2020)|The Old Guard]]'', ''[[Infinite (film)|Infinite]]'', ''[[The Old Guard 2]]''
* [[River Phoenix]] in ''[[Vivere in fuga]]'', ''[[Indiana Jones e l'ultima crociata]]'', ''[[Belli e dannati (film)|Belli e dannati]]'', ''[[Quella cosa chiamata amore]]''
* [[Matt Damon]] in ''[[Il coraggio della verità]]'', ''[[La leggenda di Bagger Vance]]'', ''[[EuroTrip]]'', ''[[La mia vita è uno zoo]]''
* [[Mark Ruffalo]] in ''[[Shutter Island]]'', ''[[I ragazzi stanno bene]]'', ''[[Blindness - Cecità]]'', ''[[Margaret (film 2011)|Margaret]]''
* [[Dominic West]] in ''[[Diana & Me]]'', ''[[Sogno di una notte di mezza estate (film 1999)|Sogno di una notte di mezza estate]]'', ''[[The Forgotten]]'', ''[[Pride (film 2014)|Pride]]''
* [[Robert Carlyle]] in ''[[Riff
* [[
* [[
* [[Jet Li]] in ''[[Hero (film 2002)|Hero]]'', ''[[Fearless (film 2006)|Fearless]]'', ''[[Rogue - Il solitario]]''
* [[Billy Zane]] in ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'', ''[[Zoolander]]'', ''[[Zoolander 2]]''
* [[Gerard Butler]] in ''[[RocknRolla]]'', ''[[Il cacciatore di ex]]''
* [[Max Ryan]] in ''[[The Foreigner - Lo straniero]]'', ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]''
* [[Michael Fassbender]] in ''[[Angel - La vita, il romanzo]]'', ''[[Fish Tank]]''
* [[
* [[Jon Seda]] in ''[[Schegge di paura]]'', ''[[Double Bang]]''
* [[Anthony Michael Hall]] in ''[[Breakfast Club (film)|Breakfast Club]]'', ''[[Edward mani di forbice]]''
* [[Jonny Lee Miller]] in ''[[Trainspotting (film)|Trainspotting]]'', ''[[T2 Trainspotting]]''
* [[Justin Whalin]] ne ''[[La signora ammazzatutti]]'', ''[[Dungeons & Dragons - Che il gioco abbia inizio]]''
* [[Édgar Ramírez]] in ''[[Point Break (film 2015)|Point Break]]'', ''[[Wasp Network]]''
* [[Lee Pace]] in ''[[Guardiani della Galassia (film)|Guardiani della Galassia]]'', ''[[Captain Marvel (film)|Captain Marvel]]''
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[Dominique Pinon]] in ''[[Alien - La clonazione]]''
* [[
* [[
* [[Cuba Gooding Jr.]] in ''[[Analisi di un delitto]]''
* [[Jamie Foxx]] in ''[[Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday]]''
* [[Heath Ledger]] in ''[[Monster's Ball - L'ombra della vita]]''
* [[John Corbett]] in ''[[Quando l'amore è magia - Serendipity]]''
* [[Matthew McConaughey]] ne ''[[Il regno del fuoco]]''
* [[Shane West]] ne ''[[I passi dell'amore - A Walk to Remember]]''
* [[Thomas Kretschmann]] in ''[[Immortal Ad Vitam]]''
* [[Billy Burke]] ne ''[[Il caso Thomas Crawford]]''
* [[Jacob Vargas]] in ''[[Death Race (film)|Death Race]]''
* [[Black Thomas]] in ''[[Step Up 2 - La strada per il successo]]''
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[Jason Momoa]] in ''[[Conan the Barbarian (film 2011)|Conan the Barbarian]]''
* [[Andrew Howard]] in ''[[Limitless (film)|Limitless]]''
* [[Anson Mount]] in ''[[Safe (film 2012)|Safe]]''
* [[Chris Hemsworth]] in ''[[Red Dawn - Alba rossa]]''
* [[Chris O'Donnell]] ne ''[[L'ultimo appello]]''
* [[Mark Wahlberg]] in ''[[Broken City]]''
* [[Anthony Mackie]] in ''[[8 Mile]]''
* [[Karl Urban]] ne ''[[Il drago invisibile]]''
* [[Luke Evans]] ne ''[[La ragazza del treno (film)|La ragazza del treno]]''
* [[Liam McIntyre]] in ''[[Security (film 2017)|Security]]''
* [[Bobby Cannavale]] in ''[[Jesus Rolls - Quintana è tornato!]]''
* [[Saïd Taghmaoui]] in ''[[John Wick 3 - Parabellum]]''
* [[JR Bourne]] in ''[[Teen Wolf - Il film]]''
* [[Narratore|Narratore (canzoni)]] in ''[[La sirenetta (film 2023)|La sirenetta]]''
* [[Leslie Cheung]] in ''[[Days of Being Wild]]''
=== Film d'animazione ===
* [[Personaggi di Inuyasha#Miroku|Miroku]] in ''[[Inuyasha the Movie - Un sentimento che trascende il tempo]]'', ''[[Inuyasha the Movie - Il castello al di là dello specchio]]'', ''[[Inuyasha the Movie - La spada del dominatore del mondo]]'', ''[[Inuyasha the Movie - L'isola del fuoco scarlatto]]''
* [[Charlie Brown]] in ''[[Sei stato eletto, Charlie Brown!]]'', ''[[Non c'è tempo per l'amore, Charlie Brown!]]'', ''[[È il Giorno del ringraziamento Charlie Brown]]'', ''[[È un mistero, Charlie Brown!]]'', ''[[Aspettando il cane di Pasqua]]'', ''[[È il giorno di San Valentino, Charlie Brown!]]'', ''[[Sei un campione, Charlie Brown!]]''
* [[Batman|Bruce Wayne / Batman]] in ''[[Superman: Red Son (film)|Superman: Red Son]]'', ''[[Shazam vs Black Adam]]'', ''[[Injustice]]''
* Kirk Parson in ''[[Holly e Benji: La grande sfida europea]]'', ''[[Holly e Benji: La selezione giovanile del Giappone]]'', ''[[Holly e Benji: La grande sfida mondiale: Jr World Cup!]]''
* Fiore cucciolo in ''[[
* Saetta in ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]''
* Beezel in ''[[Unico (manga)|Unico il piccolo unicorno]]''
* Kai in ''[[
* Mitaka in ''[[Maison Ikkoku Last Movie]]''
* Astaroth ne ''[[
* Balto in ''[[Balto (film)|Balto]]''
* Lesto ne ''[[
* Nick Dean in ''[[
* Piccolo Fiume in ''[[Spirit - Cavallo selvaggio]]''
* Don Juan in ''[[Tentacolino]]''
* Sitka in ''[[
* Sancho in ''[[El Cid - La leggenda]]''
* Victor Van Dort ne ''[[La sposa cadavere]]''
* Freezen ''[[Pretty Cure Max Heart 2 - Amici per sempre]]''
* Senza Nome in ''[[Sword of the Stranger]]''
* Ronin in ''[[Epic - Il mondo segreto]]''
* Sherlock Gnomes in ''[[Sherlock Gnomes]]''
* Whitney Doubleday in ''[[Scooby-Doo! Ed il mistero del circo]]''
=== Serie televisive ===
* [[James Marsters]] in ''[[Buffy l'ammazzavampiri]]'', ''[[Angel (serie televisiva)|Angel]]'', ''[[Smallville (serie televisiva)|Smallville]]''
* [[Josh Holloway]] in ''[[Lost (serie televisiva)|Lost]]'', ''[[Intelligence (serie televisiva 2014)|Intelligence]]'', ''[[Colony (serie televisiva)|Colony]], [[Storie incredibili (serie televisiva 2020)|Storie incredibili]]''
* [[John Stamos]] in ''[[Jake in Progress]]'', ''[[Glee (serie televisiva)|Glee]]'', ''[[Scream Queens (serie televisiva)|Scream Queens]]''
* [[Liam McIntyre]] in ''[[Spartacus (serie televisiva)#Seconda stagione: La vendetta|Spartacus: la vendetta]]'', ''[[Spartacus (serie televisiva)#Terza stagione: La guerra dei dannati|Spartacus: la guerra dei dannati]]'', ''[[The Flash (serie televisiva)|The Flash]]''
* [[
* [[Desmond Harrington]] in ''[[Taken (miniserie televisiva)|Taken]]'', ''[[Dexter (serie televisiva)|Dexter]]'', ''[[Sneaky Pete]]''
* [[Alejandro Landero]] in ''[[Un uomo da odiare]]'', ''[[Rosa selvaggia]]''
* [[Rick Schroder|Rick Schroeder]] in ''[[NYPD - New York Police Department]]'', ''[[Andromeda (miniserie televisiva)|Andromeda]]''
* [[David Sutcliffe]] in ''[[Una mamma per amica]]'', ''[[Io sto con lei]]''
* [[David Conrad]] in ''[[Relativity (serie televisiva)|Relativity]]'', ''[[Miss Match]]''
* [[Steven Pasquale]] in ''[[Rescue Me (serie televisiva)|Rescue Me]]'', ''[[Do No Harm]]''
* [[Amaury Nolasco]] in ''[[Prison Break]]'', ''[[Chase (serie televisiva)|Chase]]''
* [[Omari Hardwick]] in ''[[Saved (serie televisiva)|Saved]]'', ''[[Dark Blue (serie televisiva)|Dark Blue]]''
* [[Donnie Wahlberg]] in ''[[Rizzoli & Isles]]'', ''[[Blue Bloods]]''
* [[Stephen Moyer]] in ''[[True Blood]]'', ''[[The Gifted (serie televisiva 2017)|The Gifted]]''
* [[Daniel Sunjata]] in ''[[Graceland (serie televisiva)|Graceland]]'', ''[[Notorious (serie televisiva)|Notorious]]''
* [[Gale Harold]] in ''[[Vanished]]'', ''[[The Secret Circle]]''
* [[Colin Farrell]] in ''[[True Detective]]'', ''[[The North Water]]'', ''[[The Penguin]]''
* [[Don Diamont]], [[Todd McKee]] (2ª voce), [[Scott Thompson Baker]] (2ª voce), [[Brian Gaskill]], [[Roark Critchlow]] in ''[[Beautiful]]''
* [[Brock Burnett]], [[Jason David Frank]] e Chris Jackson in ''[[Sweet Valley High]]''
* [[Josè Solano]] e [[Jason Momoa]] in ''[[Baywatch]]''
* [[Vincent Young]] e [[Nick Kiriazis]] in ''[[Beverly Hills 90210]]''
* [[Chad Coleman]] e [[Khary Payton]] (ep.10x20) in ''[[The Walking Dead (serie televisiva)|The Walking Dead]]''
* [[John Johnston]] (1ª voce) ed [[Eric Woodall]] in ''[[Quando si ama]]''
* [[Rupert Ravens]] e [[Tison Krilst]] in ''[[Santa Barbara (soap opera)|Santa Barbara]]''
* [[Kevin Bernardt]] in ''[[General Hospital]]''
* [[Peter Barton]] in ''[[Febbre d'amore]]''
* [[Patrick Viane]] in ''[[Anna, giorno dopo giorno]]''
* [[Todd Bridges]] ne ''[[Il mio amico Arnold]]''
* [[Eric Scott]] in ''[[Una famiglia americana]]''
* [[Scott Valentine]] in ''[[Casa Keaton]]''
* [[Tim Topper]] in ''[[Sette spose per sette fratelli (serie televisiva)|Sette spose per sette fratelli]]''
* [[Scott Baio]] in ''[[Jenny e Chachi]]''
* [[Carl Anthony Payne II]] ne ''[[I Robinson]]''
* [[Jory Husain]] in ''[[Segni particolari: genio]]''
* [[Dustin Nguyen (attore)|Dustin Nguyen]] in ''[[21 Jump Street]]''
* [[Paul Provenza]] ne ''[[Il cane di papà]]''
* [[Jon Bennett]] in ''[[Paradise Beach (serie televisiva)|Paradise Beach]]''
* [[Brad Pitt]] in ''[[Glory Days (serie televisiva)|Glory Days]]''
* [[William O'Leary]] in ''[[Quell'uragano di papà]]''
* [[Andrew Shue]] in ''[[Melrose Place (serie televisiva 1992)|Melrose Place]]''
* [[Joey Lawrence]] in ''[[Una famiglia a tutto gas]]''
* [[Randy Vasquez]] in ''[[Acapulco H.E.A.T.]]''
* [[Eric Stoltz]] in ''[[Chicago Hope]]''
* [[Adrian Pasdar]] in ''[[Profit]]''
* [[Mario López]] in ''[[Pacific Blue]]''
* [[Garett Maggart]] in ''[[Sentinel (serie televisiva)|Sentinel]]''
* [[Roy Dupuis]] in ''[[Nikita (serie televisiva 1997)|Nikita]]''
* [[Harold Perrineau]] in ''[[Oz (serie televisiva)|Oz]]''
* [[Richard Chevolleau]] in ''[[Pianeta Terra - Cronaca di un'invasione]]''
* [[Tim Russ]] in ''[[Star Trek: Voyager]]''
* [[Nolan North]] in ''[[Port Charles]]''
* [[Joel Berti]] in ''[[Fashion House]]''
* [[David Anders]] in ''[[The Vampire Diaries]]''
* [[Gilles Marini]] in ''[[Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills]]''
* [[Peter Cambor]] in ''[[NCIS: Los Angeles]]''
* [[Jay Ryan (attore)|Jay Ryan]] in ''[[Beauty and the Beast (serie televisiva 2012)|Beauty and the beast]]''
* [[Clayne Crawford]] in ''[[Lethal Weapon (serie televisiva)|Lethal Weapon]]''
* [[Stuart Martin]]
* [[LaMonica Garrett]] ''[[NCIS - Unità anticrimine]]''
* [[Joseph Fiennes]] in ''[[FlashForward]]''
* [[Diego Klattenhoff]] in ''[[Homeland - Caccia alla spia]]''
Riga 126 ⟶ 183:
* [[Joel Kinnaman]] in ''[[The Killing (serie televisiva 2011)|The Killing]]''
* [[Andy Whitfield]] in ''[[Spartacus (serie televisiva)#Prima stagione: Sangue e sabbia|Spartacus: sangue e sabbia]]''
* [[Brandon Routh]] in ''[[Chuck (serie televisiva)|Chuck]]''
* [[Sullivan Stapleton]] in ''[[Strike Back]]''
Riga 135 ⟶ 191:
* [[Christian Kane]] in ''[[Leverage - Consulenze illegali]]''
* [[Dougray Scott]] in ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Leonard Roberts]] in ''[[Heroes (serie televisiva)|Heroes]]''
* [[Jason Wiles]] in ''[[Persone sconosciute]]''
* [[David Anders]] in ''[[Alias (serie televisiva)|Alias]]''
* [[Nick E. Tarabay]] in ''[[Crash (serie televisiva)|Crash]]''
* [[Mike Vogel]] in ''[[Miami Medical]]''
* [[James Tupper]] in ''[[Men in Trees - Segnali d'amore]]''
* [[John Leguizamo]] in ''[[The Kill Point]]''
* [[Justin Chambers]] in ''[[Cold Case - Delitti irrisolti]]''
* [[Josh Charles (attore)|Josh Charles]] ne ''[[In Treatment]]''
* [[Matt Nolan]] in ''[[The Booth at the End]]''
* [[Chris Beetem]] in ''[[JAG - Avvocati in divisa]]''
* [[Travis Fimmel]] in ''[[Tarzan (serie televisiva 2003)|Tarzan]]''
* [[Gordon Michael Woolvett]] in ''[[Andromeda (serie televisiva)|Andromeda]]''
* [[Chris Bowers]] in ''[[Bionic Woman]]''
* [[Tahmoh Penikett]] in ''[[Dollhouse (serie televisiva)|Dollhouse]]''
* [[Mido Hamada]] in ''[[Terra Nova (serie televisiva)|Terra Nova]]''
* [[
* [[Shemar Moore]] in ''[[Birds of Prey (serie televisiva)|Birds of Prey]]''
* [[Johann Urb]] in ''[[The Mountain (serie televisiva)|The Mountain]]''
* [[James Tupper]] in ''[[Samantha chi?]]''
* [[
* [[
* [[Geoff Stults]] in ''[[Settimo cielo (serie televisiva)|Settimo cielo]]''
* [[Adam Scott]] in ''[[Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita]]''
* [[Michael DeLorenzo]] in ''[[Resurrection Blvd.]]''
* [[Eric Etebari]] in ''[[Witchblade (serie televisiva)|Witchblade]]''
* [[Jens-Peter Nuenemann]] in ''[[Cops - Squadra speciale]]''
* [[Eric Close]] in ''[[L'incredibile Michael]]''
* [[Ron Livingston]] in ''[[The Practice - Professione avvocati]]''
Riga 174 ⟶ 226:
* [[Nicholas Lea]] ne ''[[Il commissario Scali]]''
* [[Shiek Mahmud-Bey]] in ''[[Profiler - Intuizioni mortali]]''
* [[Mark Kiely]] ne ''[[Il fuggitivo (serie televisiva)|Il fuggitivo]]''
* [[Johnathon Schaech]] in ''[[Cenerentola a New York]]''
* [[Peter Bryant]] in ''[[Dark Angel (serie televisiva)|Dark Angel]]''
* [[Patrick Labbé]] in ''[[Durham County]]''
* [[Tommy Puett]] in ''[[Una famiglia come
* [[Jon Hamm]] in ''[[Providence (serie televisiva)|Providence]]''
* [[Ty Burrell]] in ''[[Out of Practice - Medici senza speranza]]''
* [[Wes Williams]] in ''[[Instant Star]]''
* [[
* [[Albie Selznick]] in ''[[Susan (serie televisiva)|Susan]]''
* [[Ralph Carter]] in ''[[Good Times (serie televisiva)|Good Times]]''
Riga 210 ⟶ 240:
* [[Dan Southworth]] in ''[[Power Rangers Time Force]]''
* [[Chris Violette]] in ''[[Power Rangers S.P.D.]]''
* [[Tom Burke (attore)|Tom Burke]] in ''[[The Musketeers]]''
* [[John Simm]] in ''[[Doctor Who]]''
* [[Michael Eklund]] in ''[[Psych]]''
* [[Abdelhafid Metalsi]] in ''[[Cherif]]''
* [[Kenny Johnson]] in ''[[Sons of Anarchy]]''
* [[Pedro Pascal]] * [[
* [[
* [[Cuba Gooding Jr.]] in ''[[American Crime Story]]''
* [[Steven Ogg]] in ''[[Better Call Saul]]'' (1x09)
* [[Dylan McDermott]] in ''[[FBI: Most Wanted]]''
* [[James Purefoy]] in ''[[The Veil (miniserie televisiva)|The Veil]]''
* [[Nick Offerman]] in ''[[The Last of Us (serie televisiva)|The Last of Us]]''
===
* Kirk Parson in ''[[Holly e Benji - Due fuoriclasse]]'', ''[[Shin Captain Tsubasa]]'', ''[[Che campioni Holly e Benji!!!]]'', ''[[Holly & Benji Forever]]''
* [[Miroku (Inuyasha)|Miroku]] in ''[[Inuyasha]]'' e ''[[Episodi di Inuyasha: The Final Act|Inuyasha: The Final Act]]''
*
* Stear (1ª voce) e Tom (2ª voce) in ''[[Candy Candy]]''
* Megane (3ª voce) e Mendo (4ª voce) in ''[[Lamù]]'' (2ª parte degli episodi)
*
*
* [[Pinocchio]] ne ''[[Le nuove avventure di Pinocchio]]''
* Fatti in ''[[Temple e
* Mattia in ''[[Remi - Le sue avventure]]''
* Dom in ''[[Ryu, il ragazzo delle caverne]]''
* Gianni in ''[[Zum il delfino bianco]]''
* Dorno in ''[[Space Ghost e gli Erculoidi]]''
*
*
*
* Papi ne ''[[L'isola del tesoro (serie animata 1978)|L'isola del tesoro]]''
* Aladar ne ''[[La famiglia Mezil]]'' (st. 1 e 3)
* Seia in ''[[Hello! Spank]]''
* Antonio Rabucco "Il muratorino" in ''[[Cuore (serie animata)|Cuore]]''
* Pigna ne ''[[Gli gnomi delle montagne]]''
* Glauco in ''[[C'era una volta... Pollon]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/ceraunavoltapollon.htm|titolo=C'era una volta Pollon}}</ref>
* Nanao in ''[[Nanako SOS]]''
* Lenny Newman in ''[[Palla al centro per Rudy]]''
* Naojiro in ''[[Shutendoji (manga)|Shutendoji]]''
* [[Sterling Archer]] in ''[[Archer (serie animata)|Archer]]''
* Li Xingke in ''[[Code Geass: Lelouch of the Rebellion]]''
* Mozenrath in ''[[Aladdin (serie animata)|Aladdin]]''
* Musicista in ''[[Reporter Blues]]''
* [[Ranma Saotome]] (da ragazzo) in ''[[Ranma ½]]'' (2ª ediz., 2ª parte)
* Riki ne ''[[Il cuneo dell'amore]]''
* Emilio in ''[[Ace Ventura (serie animata)|Ace Ventura]]''
* Itaro in ''[[City Hunter]]''
* Kisalandos in ''[[Guru Guru - Il girotondo della magia]]''
* Rui Asagiyama in ''[[SuperDoll Rika-chan]]''
* Hiroyuki Miyazawa ne ''[[Le situazioni di Lui & Lei]]''
* [[Jonathan Davis]] in ''[[South Park]]'' (episodio 3x12)
* Mushra Hyperwarrior in ''[[Shinzo]]''
* Ryunosuke Akagi in ''[[Full Metal Panic!]]''
*
* Capitan Planet in ''[[Le nuove avventure di Capitan Planet]]''
* Shockblast in ''[[Transformers: Energon]]''
* Zepail in ''[[Hunter × Hunter]]''
* Kittan Bachika in ''[[Sfondamento dei cieli Gurren Lagann]]''
* Full Frontal in ''[[Mobile Suit Gundam Unicorn]]''
* Belzemon in ''[[Digimon Fusion Battles]]''
* Raul Creed in ''[[Ergo Proxy]]''
* [[Wonder Man|Wonder Man/Simon Williams]] in ''[[Avengers - I più potenti eroi della Terra]]'' * Daisuke Nitta in ''[[Boys Be...]]''
* Fredrick Bowman in ''[[Jurassic World - Nuove avventure]]''
=== Film TV ===
* [[Antonio Sabato Jr.]] in ''[[Vendetta nell'oceano]]'' e ''[[Incubo ad alta quota]]''
* [[Jason Momoa]] in ''[[Baywatch - Matrimonio alle Hawaii]]'' e ''[[Ritorno a Kauai]]''
* [[Benno Fürmann]] in ''[[My house in Umbria]]'' e ''[[Cuore selvaggio (film 2013)|Cuore selvaggio]]'' (2013)
* [[James Wilder]] in ''[[Morte al traguardo]]''
* [[Will Oldham]] in ''[[Una bambina da salvare]]''
* [[Billy Warlock]] in ''[[Onora il padre e la madre - L'omicidio dei Menendez]]''
* [[Peter Dobson]] in ''[[Norma Jean & Marilyn]]''
* [[Ivan Sergei]] in ''[[Soluzione estrema (film 1996)|Soluzione estrema]]''
* [[Hrothgar Mathews]] in ''[[Linea di sangue (film 1997)|Linea di sangue]]''
* [[David Gail]] in ''[[Perduti nell'oceano]]''
* [[Wade Carpenter]] in ''[[Piccoli delitti tra amici]]''
* [[George Eads]] in ''[[Monte Walsh - Il nome della giustizia]]''
* [[Chris Kramer]] in ''[[Tracce di un delitto]]''
* [[Martin Donovan]] in ''[[Un sogno impossibile]]''
* [[Brian Krause]] in ''[[Torbide relazioni]]''
* [[Dhaffer L’Abidine]] in ''[[Black Forest - Favole di sangue]]''
* [[Clive Owen]] in ''[[Hemingway & Gellhorn]]''
=== Videogiochi ===
* Antonio in ''[[Blindness (videogioco)|Blindness]]'' (1995)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/blindness.htm|titolo=Blindness|accesso=3 giugno 2021}}</ref>
* [[Personaggi di Alias|Julian Sark]] in ''[[Alias: The Game|Alias]]'' (2004)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/alias.htm|titolo=Alias|accesso=5 maggio 2021}}</ref>
* [[Jack Sparrow]] in ''[[Pirati dei Caraibi: La leggenda di Jack Sparrow]]'' (2006),<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/piratideicaraibi-laleggenda.htm|titolo=Pirati dei Caraibi - La leggenda di Jack Sparrow|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=10 maggio 2024}}</ref> ''[[Disney Infinity]]'' (2013)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/disneyinfinity.htm|titolo=Disney Infinity|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=10 maggio 2024}}</ref>
* [[Cappellaio Matto]] in ''[[Alice in Wonderland (videogioco 2010)|Alice in Wonderland]]'' (2010)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/aliceinwonderland.htm|titolo=Alice in Wonderland|accesso=5 maggio 2021}}</ref>
=== Documentari ===
* [[Jimi Hendrix]] in ''[[Jimi Hendrix: Voodoo Child]]''
=== Programmi televisivi ===
* [[Ben Affleck]] in ''[[Project Greenlight]]''
=== Cortometraggi ===
* Massimo Di Michele in ''Il Mago di Esselunga'' (2011)
== Filmografia ==
* ''[[L'uomo del tesoro di Priamo]]'', regia di [[Paolo Gazzara]] e [[Mino D'Amato]] – miniserie TV (1977)
* ''[[Un paio di scarpe per tanti chilometri]]'', regia di [[Alfredo Giannetti]] – miniserie TV (1981)
* ''[[L'amore non basta (film)|L'amore non basta]]'', regia di [[Stefano Chiantini]] (2008)
== Riconoscimenti ==
* Premio [[Voci nell'Ombra]] per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV ([[Anthony Michael Hall]] nel ruolo di Johnny Smith in ''[[The Dead Zone]]'') - 2004
* Premio del pubblico "Voce maschile dell'anno" al [[Gran Galà del Doppiaggio Romics DD|Gran Galà del Doppiaggio - Romics]] - 2005
* Premio del pubblico "Voce maschile dell'anno" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics - 2007
* Premio Ferruccio Amendola al Gran Galà del Doppiaggio - Romics - 2008<ref name=dopp/>
* Premio della Critica e Migliore interpretazione maschile all'ottava edizione del [[Leggio d'oro]] - 2011<ref name="Leggio d'Oro 2011" />
== Note ==
<references/>
| |||