Warschauer Kniefall: differenze tra le versioni

Versione delle 03:47, 1 feb 2021

Versione attuale delle 16:32, 4 ott 2025

(16 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate)

Riga 1:

[[File:WillybrandtBarryKent2022 Warszawa pomnik Willy'ego Brandta, 6.JPGjpg|thumb|upright=1.4miniatura|Monumento a Willy Brandt nella piazza a lui dedicata a [[Varsavia]]]]

{{F|storia della Germania|arg2=nazismo|ottobre 2015}}

'''Kniefall von Warschau''' è un termine [[lingua tedesca|tedesco]] che significa "'''genuflessione di Varsavia'''", che si riferisce all'avvenimento del 7 dicembre [[1970]] quando il [[Cancelliere federale della Germania|cancelliere della Germania Ovest]] [[Willy Brandt]], mentre visitava un monumento alla [[rivolta del ghetto di Varsavia]] del periodo [[nazismo|nazista]] nella [[Repubblica Popolare Polacca]], sorprendendo tutti, in maniera spontanea si inginocchiò.<ref>{{Cita web |titolo=The Nobel Peace Prize 1971 |url=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1971/ceremony-speech/ |accesso=2023-04-22 |sito=NobelPrize.org |lingua=en}}</ref> L'occasione era la firma del [[Trattatotrattato di Varsavia]] tra la [[Germania Ovest]] e la [[Repubblica Popolare Polacca]].<ref name=YouTube>{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=KPMf4ZUSUKA |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140701080208/http://www.youtube.com/watch?v=KPMf4ZUSUKA |dataarchivio=1 luglio 2014 |titolo=Willy Brandt-'Warsaw Genuflection' (Eng&Ger Subs) |editore=[[YouTube]], Zolcer TV, [[ZDF]] History |accesso=20 febbraio 2014 |urlmorto=sì }}</ref> Bisogna notare che Brandt stesso era stato sempre un fiero oppositore del [[regime nazista]].

[[File:WillybrandtBarryKent.JPG|thumb|upright=1.4|Monumento a Willy Brandt nella piazza a lui dedicata a Varsavia]]

'''Kniefall von Warschau''' è un termine [[lingua tedesca|tedesco]] che significa "'''genuflessione di Varsavia'''", che si riferisce all'avvenimento del 7 dicembre [[1970]] quando il [[Cancelliere federale della Germania|cancelliere della Germania]] [[Willy Brandt]], mentre visitava un monumento alla [[rivolta del ghetto di Varsavia]] del periodo [[nazismo|nazista]] nella [[Repubblica Popolare Polacca]], sorprendendo tutti, in maniera spontanea si inginocchiò. L'occasione era la firma del [[Trattato di Varsavia]] tra la [[Germania Ovest]] e la [[Repubblica Popolare Polacca]]. Bisogna notare che Brandt stesso era stato sempre un fiero oppositore del [[regime nazista]].

== Storia ==

{{citazione necessaria|In [[Germania Ovest]], il gesto di Brandt fu molto controverso e impopolare, specialmente tra i conservatori e i liberali, ma anche tra molti social-democratici; Brandt fu aspramente criticato dalla stampa per non essere stato patriottico. Secondo un saggio del ''[[Der Spiegel]]'' dell'epoca, il 48% dei tedeschi credeva che inginocchiarsi fosse esagerato, il 41% lo ritenne il gesto appropriato, e l'11% non espresse alcuna opinione.<ref>{{Cita news|data=1970-12-13|titolo=KNIEFALL ANGEMESSEN ODER ÜBERTRIEBEN?|lingua=de|pubblicazione=Der Spiegel|url=https://www.spiegel.de/politik/kniefall-angemessen-oder-uebertrieben-a-861df9eb-0002-0001-0000-000043822427|accesso=2023-04-22|issn=2195-1349}}</ref>

Questo fu uno dei molti argomenti che l'opposizione utilizzò per avanzare un [[sfiducia costruttiva|voto di sfiducia costruttiva]] nell'aprile [[1972]] contro Brandt, che fu respinta per due soli voti. {{citazione necessaria|Fu in seguito scoperto che almeno uno (forse due) dei membri dell'opposizione conservatrice erano stati corrotti dalla [[Stasi]] per votare in favore di Brandt.<ref>Hitchcock, William ''The Struggle for Europe'', p. 299. New York: Anchor, 2008.</ref> In termini storici, Brandt guadagnò molti consensi per il suo gesto,<ref>{{Cita web|url=https://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,942376,00.html|titolo=Man Of The Year: On the Road to a New Reality|data=4 gennaio 1971|accesso=14 dicembre 2022}}</ref> e si crede che questa sia una delle ragioni per cui sia stato insignito del [[premio Nobel per la pace]] nel [[1971]].

Mentre al tempo le reazioni positive possono essere state limitate, questa manifestazione di umiltà fu un piccolo passo, ma vitale, nel processo di ricucitura delle fratture che la [[seconda guerra mondiale]] aveva creato tra la [[Germania Ovest]] e l'[[Europa dell'est]]. Quello di Brandt fu anche un importante episodio di ''[[Vergangenheitsbewältigung]]'', ossia di elaborazione critica di un passato scomodo che per molti tedeschi era diventato un tabù.

{{citazione necessaria|In termini storici, Brandt guadagnò molti consensi per il suo gesto, e si crede che questa sia una delle ragioni per cui sia stato insignito del [[Premio Nobel per la Pace]] nel [[1971]].}}

Il 6 dicembre 2000, in occasione del trentesimo anniversario dell'evento, fu eretto a Varsavia un monumento commemorativo in piazza Willy Brandt (vicino al [[Monumento agli eroi del Ghettoghetto|monumento agli eroi del ghetto di Varsavia]]). Nel 2020 la Germania emise una [[2 euro commemorativi emessi nel 2020|moneta commemorativa da 2 euro]] in occasione del 50° anniversario della genuflessione.

Mentre al tempo le reazioni positive possono essere state limitate, questa manifestazione di umiltà fu un piccolo passo, ma vitale, nel processo di ricucitura delle fratture che la [[seconda guerra mondiale]] aveva creato tra la [[Germania]] e l'[[Europa dell'est]]. Quello di Brandt fu anche un importante episodio di ''[[Vergangenheitsbewältigung]]'', ossia di elaborazione critica di un passato scomodo che per molti tedeschi era diventato un tabù.

== Note ==

Il 6 dicembre 2000, in occasione del trentesimo anniversario dell'evento, fu eretto a Varsavia un monumento commemorativo in piazza Willy Brandt (vicino al Monumento agli eroi del Ghetto di Varsavia).

<references />

== Altri progetti ==

Riga 17 ⟶ 18:

== Collegamenti esterni ==

* {{cita web |1=http://www2.facinghistory.org/campus/memorials.nsf/0/DC396F572BD4D99F85256FA80055E9B1 |2=Willy Brandt's Silent Apology |accesso=14 novembre 2012 |urlarchivio=https://archive.todayis/20120629225542/http://www2.facinghistory.org/Campus/Memorials.nsf/0/DC396F572BD4D99F85256FA80055E9B1# |dataarchivio=29 giugno 2012 |urlmorto=sì }}

{{Portale|Polonia|storia}}

Riga 26 ⟶ 27:

[[Categoria:Nazismo]]

[[Categoria:Ghetto di Varsavia]]

[[Categoria:Willy Brandt]]