Rāʾ: differenze tra le versioni

Versione delle 15:30, 30 ott 2007

Versione attuale delle 20:57, 22 ott 2025

(62 versioni intermedie di 35 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|grafemi|marzo 2019}}

[[ImmagineFile:10-RāRa.png|right|120px]]

'''Rāʼ''' è la decima lettera dell'[[alfabeto arabo]]. Nella numerazione araba assumeva il valore di 200.

[[File:Lettre 10 râ'.gif|right]]

'''Rāʼ{{unicode|Rāʾ}}''' ({{arabo|راء}} {{IPA|/raːʔ/}}) è la decima lettera dell'[[alfabeto arabo]]. Nella [[numerazione arabaabjad]] assumeva il valore di 200.

==Origine==

Questa lettera deriva secondo alcuni da {{simbolo|20 ra.svg|10}} dell'[[alfabeto nabateo]], secondo altri da <span style="font-size:1.6875em">ܪ</span> dell'[[alfabeto siriaco]]. In ogni caso deriva da ''resh'' dell'[[alfabeto aramaico]] ({{simbolo|Resh.svg|15}}), che nacque dalla '''reš''' dell'[[alfabeto fenicio]] ({{simbolo|Phoenician res.svg|15}}), generata dalla ''ras'' dell'[[alfabeto proto-cananeo]] ({{simbolo|Proto-Canaanite letter ras.svg|25}}).

Deriva dall'[[alfabeto semitico]], per cui ha una forte somiglianza con alcune lettere degli altri alfabeti derivanti da questo:

*ܪ [[Rēsh]] nell'[[alfabeto siriaco]];

*ר [[Reš (lettera)|Reš]] nell'[[alfabeto ebraico]];

*[[Rēsh]] nell'[[alfabeto aramaico]];

*[[rēš]] nell'[[alfabeto fenicio]].

==Fonetica==

Da un punto di vista fonetico Rāala rāʾ corrisponde alla [[vibrante alveolare]] ([[Alfabeto fonetico internazionale|IPA]]: /r/), risultando quindi essere perfettamente assimilabile allaal fonema della lettera ''[[r]]'' dell'[[alfabeto latino]].

==Scrittura e traslitterazione==

DhāalLa ''rāʾ'' viene scritta in varie forme in funzione della sua posizione all'interno di una parola; essa, tuttavia, non può legarsi ad altre lettere alla sua sinistra, per cui la forma iniziale è privaidentica dellealla formeforma inizialeisolata, ecosì come quella intermedia: combacia con la forma finale, sempre che il grafema precedente ammetta il legame.

{| border=1 width=60% style="margin-top:5px; border-collapse:collapse; font-size:90%" cellpadding=3 cellspacing=0

{| border="1" width="250"

|- bgcolor=EFEFEF align=center

|-

!|Forma isolata

!|Forma inizialefinale

!|Forma intermedia

!|Forma finaleiniziale

|-style="font-size:300%; height:1.2em;" align=center

!'''|ﺭ'''

|ـر…

!-

|…ـر…

!-

|…ﺭ

!'''ﺮ-'''

|}

Nella [[traslitterazione dall'arabo]] è comunemente associata a ''r''.

==Sintassi==

RāaLa rāʾ è una [[lettere solari e lunari|lettera solare]]. Ciò significa che quandoil adsuo unasuono parolaraddoppia, cheescludendo iniziala conpronuncia questadella letteraliquida bisogna''[[lām]]'' anteporre(''elle'' latina) presente lnell'[[articolo determinativo]] (ﻝﺍال ''[[alif]] [[lām]]'', ''al''), è necessario pronunciarlo come se al posto della lettera [[lām]] ci fosse una seconda Rāa.

Ad esempio <span style="font-size: 120%;">رجل</span> (''{{unicode|raǧul}}'', uomo) diventa <span style="font-size: 120%;">الرجل</span> (''{{unicode|al-raǧul}}'', l'uomo), che si pronuncia {{IPA|[arˈrad͡ʒul]}}.

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

{{alfabeto arabo}}

{{portale|linguistica}}

[[Categoria:Alfabeto arabo]]

[[Categoria:AlfabetoLettere dell'alfabeto arabo]]

[[ar:ر]]

[[arc:ر]]

[[ca:Rā]]

[[de:Ra (Arabischer Buchstabe)]]

[[fr:Rā]]

[[ja:ر]]