Modulo:Bio/Link attività: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Gac (discussione | contributi) umorismo -> comico |
piercer |
||
| (46 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
-- Traduzione in lua del [[Template:Bio/link_attività]]
return {
["
["
["
["agente di Polizia"] = "polizia
["agente scelto di Polizia"] = "
["agente segreta"] = "agente segreto",
["agricoltrice"] = "agricoltore",
["agronoma"] = "agronomo",
["alchimista"] = "alchimia",
["allenatore di atletica leggera"] = "allenatore",
["allenatore di atletica"] = "allenatore",
Line 24 ⟶ 26:
["allenatore di pallavolo"] = "allenatore",
["allenatore di pattinaggio"] = "allenatore",
["allenatore di pattinaggio su ghiaccio"] = "allenatore",
["allenatore di pugilato"] = "allenatore",
["allenatore di rugby a 13"] = "allenatore",
Line 35 ⟶ 38:
["allenatrice di calcio a 5"] = "allenatore",
["allenatrice di calcio"] = "allenatore",
["allenatrice di football americano"] = "allenatore",
["allenatrice di ginnastica"] = "ginnastica",
["allenatrice di ginnastica artistica"] = "allenatore",
["allenatrice di ginnastica ritmica"] = "allenatore",
Line 45 ⟶ 50:
["allenatrice di pallavolo"] = "allenatore",
["allenatrice di pattinaggio"] = "allenatore",
["allenatrice di pattinaggio su ghiaccio"] = "allenatore",
["allenatrice di pugilato"] = "allenatore",
["allenatrice di rugby a 13"] = "allenatore",
Line 51 ⟶ 57:
["allenatrice di sci alpino"] = "allenatore",
["allenatrice di tennis"] = "allenatore",
["allevatore"] = "allevamento",
["allevatrice"] = "allevamento",
["alpinista"] = "alpinismo",
["altista"] = "salto in alto",
["ambasciatrice"] = "ambasciatore",
["ambientalista"] = "ambientalismo",
["ammiraglia"] = "ammiraglio",
Line 58 ⟶ 67:
["anarchico"] = "anarchia",
["anatomista"] = "anatomia",
["anglista"] = "anglistica",
["animatore"] = "animazione",
["animatrice"] = "animazione",
["
["annunciatrice televisiva"] = "annunciatore",
["antifascista"] = "antifascismo",
["antiquaria"] = "antiquario",
["antropologa"] = "antropologia",
["antropologo"] = "antropologia",
["apneista"] = "immersione in apnea",
["arabista"] = "arabistica",
["aracnologo"] = "aracnologia",
["aracnologa"] = "aracnologia",
["araldista"] = "araldica",
["arbitro di baseball"] = "baseball",
Line 76 ⟶ 90:
["arbitro di pallacanestro"] = "arbitro (pallacanestro)",
["arbitro di pallanuoto"] = "pallanuoto",
["arbitro di pugilato"] = "pugilato",
["arbitro di rugby a 13"] = "arbitro (rugby)",
["arbitro di rugby a 15"] = "arbitro (rugby a 15)",
["archeologa"] = "archeologo",
["archettaio"] = "arco (musica)",
["archettaia"] = "arco (musica)",
["architetta"] = "architetto",
["architetto del paesaggio"] = "architettura del paesaggio",
Line 91 ⟶ 108:
["arcivescovo luterano"] = "arcivescovo",
["arcivescovo ortodosso"] = "arcivescovo",
["armatrice"] = "armatore",
["armonicista"] = "armonica a bocca",
["arrampicatore"] = "arrampicata",
Line 97 ⟶ 115:
["artista marziale misto"] = "arti marziali miste",
["artista marziale"] = "arte marziale",
["assassina"] = "assassino",
["assassino seriale"] = "serial killer",
["assassina seriale"] = "serial killer",
["assiriologa"] = "assiriologia",
["assiriologo"] = "assiriologia",
Line 122 ⟶ 143:
["autrice di fantascienza"] = "scrittori di fantascienza",
["autrice di videogiochi"] = "sviluppatore di videogiochi",
["
["autrice televisiva"] = "televisione",
["autrice di giochi"] = "autore di giochi",
["aviatrice"] = "aviatore",
["avventuriero"] = "avventura",
["
["avvocata"] = "avvocato",
["avvocatessa"] = "avvocato",
Line 132 ⟶ 154:
["ballerina"] = "danza",
["banchiere"] = "banca",
["banchiera"] = "banca",
["base jumper"] = "base jumping",
["basso"] = "basso (voce)",
Line 142 ⟶ 165:
["biatleta"] = "biathlon",
["bibliotecaria"] = "bibliotecario",
["biblista"] = "bibbia",
["bibliografa"] = "bibliografia",
["bibliografo"] = "bibliografia",
["biochimico"] = "biochimica",
["biofisico"] = "biofisica",
["biografa"] = "biografia",
["biografo"] = "biografia",
["biologa"] = "biologia",
["biologo"] = "biologia",
["biotecnologo"] = "biotecnologia",
["bizantinista"] = "bizantinistica",
["blogger"] = "blog",
["bobbista"] = "bob",
["boccista"] = "bocce",
["botanico"] = "botanica",
["brigatista"] = "Brigate Rosse",
["burattinaia"] = "burattinaio",
["cabarettista"] = "cabaret",
["cacciatrice di taglie"] = "cacciatore di taglie",
["calciatrice"] = "calciatore",
Line 167 ⟶ 191:
["canottiere"] = "canottaggio",
["cantante castrato"] = "castrato (musica)",
["cantante lirica"] = "
["cantante lirico"] = "
["cantante pop"] = "cantante",
["cantautrice"] = "cantautore",
["cardiochirurgo"] = "cardiochirurgia",
Line 185 ⟶ 208:
["cavaliere medievale"] = "cavalleria medievale",
["cembalaro"] = "clavicembalo",
["ceramografo"] = "ceramografi greci",
["cestista"] = "pallacanestro",
["character designer"] = "character design",
Line 191 ⟶ 215:
["chirurga"] = "chirurgia",
["chirurgo"] = "chirurgia",
["ciclista su strada"] = "ciclismo su strada",
["ciclista"] = "ciclismo",
["ciclista di BMX"] = "BMX",
["ciclocrossista"] = "ciclocross",
["circense"] = "circo
["clarinettista"] = "clarinetto",
["clavicembalista"] = "clavicembalo",
Line 202 ⟶ 225:
["climatologo"] = "climatologia",
["climber"] = "arrampicata",
["
["collezionista d'arte"] = "collezionismo d'arte",
["combinatista nordica"] = "combinata nordica",
["combinatista nordico"] = "combinata nordica",
["comica"] = "comico",
["commediografa"] = "drammaturgo",
["commediografo"] = "drammaturgo",
Line 218 ⟶ 240:
["conduttrice televisiva"] = "conduttore televisivo",
["contessa"] = "conte",
["contrabbassista"] = "
["copilota di rally"] = "navigatore (rally)",
["
["coreografa"] = "coreografia",
["cosmografa"] = "cosmografo",
["crickettista"] = "cricket",
["criminale"] = "crimine",
["criminale di guerra"] = "crimine di guerra",
["
["
["cristallografo"] = "cristallografia",
["cristallografa"] = "cristallografia",
["critico cinematografico"] = "critica cinematografica",
["
["critica d'arte"] = "
["
["
["crittanalista"] = "crittoanalisi",
["crittografa"] = "crittografia",
Line 243 ⟶ 269:
["danzatrice su ghiaccio"] = "danza su ghiaccio",
["danzatrice"] = "danza",
["decoratore"] = "decorazione",
["decoratrice"] = "decorazione",
["deejay"] = "disc jockey",
["delfino"] = "delfino (titolo)",
Line 263 ⟶ 291:
["dirigente sportiva"] = "dirigente",
["dirigente sportivo"] = "dirigente",
["dirigibilista"] = "dirigibile",
["discobolo"] = "lancio del disco",
["discobola"] = "lancio del disco",
["disegnatore"] = "disegno",
["disegnatrice"] = "disegno",
["
["divulgatrice scientifica"] = "divulgazione scientifica",
["docente universitario"] = "docente",
["doppiatrice"] = "doppiatore",
["drammaturga"] = "drammaturgo",
["driver"] = "driver (ippica)",
["
["ebraista"] = "religione ebraica",
["ecologo"] = "ecologia",
["ecologa"] = "ecologia",
["editore"] = "editoria",
["editrice"] = "editoria",
["editore musicale"] = "editoria musicale",
["editrice musicale"] = "editoria musicale",
["educatrice"] = "educatore",
["effettista"] = "effetti speciali",
Line 290 ⟶ 321:
["entomologa"] = "entomologia",
["entomologo"] = "entomologia",
["epidemiologa"] = "epidemiologia",
["epidemiologo"] = "epidemiologia",
["epigrafista"] = "epigrafia",
["erpetologa"] = "erpetologia",
["erpetologo"] = "erpetologia",
["esperantista"] = "lingua esperanto",
["esploratore"] = "esplorazione",
Line 299 ⟶ 335:
["etnomusicologa"] = "etnomusicologia",
["etnomusicologo"] = "etnomusicologia",
["
["etologa"] = "etologia",
["etruscologa"] = "etruscologia",
["etruscologo"] = "etruscologia",
Line 305 ⟶ 342:
["falsaria"] = "falsario",
["fantina"] = "fantino",
["
["
["
["filantropo"] = "filantropia",
["filatelista"] = "filatelia",
["filologa classica"] = "filologia classica",
["filologa"] = "filologia",
Line 320 ⟶ 359:
["fondista di corsa in montagna"] = "corsa in montagna",
["fotografa"] = "fotografo",
["
["francesista"] = "francesistica",
["fumettista"] = "fumetto",
["funzionaria"] = "funzionario",
["gallerista"] = "galleria d'arte",
["gambista"] = "viola da gamba",
["gastronoma"] = "gastronomia",
["gastronomo"] = "gastronomia",
["geneaologista"] = "genealogia",
["genetista"] = "genetica",
["geodeta"] = "geodesia",
["geografa"] = "geografo",
Line 332 ⟶ 375:
["gesuita"] = "compagnia di Gesù",
["ghirondista"] = "ghironda",
["giardiniere"] = "giardinaggio",
["giardiniera"] = "giardinaggio",
["giavellottista"] = "lancio del giavellotto",
["ginecologa"] = "ginecologia",
Line 369 ⟶ 414:
["giocatrice di football americano"] = "football americano",
["giocatrice di football australiano"] = "football australiano",
["giocatrice di freccette"] = "freccette",
["giocatrice di go"] = "go (gioco)",
["giocatrice di pallacorda"] = "pallacorda",
["giocatrice di poker"] = "giocatore professionista di poker",
["giocatrice di polo"] = "polo (sport)",
["giocatrice di snooker"] = "snooker",
["giocatrice di softball"] = "softball",
["giocatrice di squash"] = "squash",
["
["
["giornalista sportiva"] = "giornalismo sportivo",
["giornalista sportivo"] = "giornalismo sportivo",
["giudice di tennis"] = "giudice (tennis)",
["glossopoeta"] = "glottoteta",
["glossopoetessa"] = "glottoteta",
["
["glottologa"] = "linguistica storica",
["glottoteta"] = "glossopoiesi",
["goista"] = "go (gioco)",
["golfista"] = "golf",
["graffiti writer"] = "graffitismo",
["grafico"] = "grafico (professione)",
["grafica"] = "grafico (professione)",
["grammatico"] = "grammatica",
["guardalinee"] = "assistente arbitrale (calcio)",
Line 393 ⟶ 446:
["hockeista su prato"] = "hockey su prato",
["hockeista su slittino"] = "hockey su slittino",
["iamatologa"] = "iamatologia",
["iamatologo"] = "iamatologia",
["idrologa"] = "idrologia",
["idrologo"] = "idrologia",
["igienista"] = "igiene",
["illusionista"] = "illusionismo",
["
["illustratrice"] = "illustrazione",
["imam"] = "imam",
["imitatrice"] = "imitatore",
["immunologa"] = "immunologia",
["immunologo"] = "immunologia",
["
["imprenditrice"] = "imprenditore",
["incisore"] = "incisione",
Line 412 ⟶ 467:
["ingegnera"] = "ingegnere",
["ingegnere aeronautico"] = "Ingegneria aerospaziale",
["ingegnere aerospaziale"] = "ingegneria aerospaziale",
["ingegnere ambientale"] = "Ingegneria ambientale",
["ingegnere chimico"] = "Ingegneria chimica",
["ingegnere civile"] = "ingegneria civile",
["ingegnere elettrico"] = "ingegneria elettrica",
["ingegnere elettronico"] = "ingegneria elettronica",
["ingegnere elettrotecnico"] = "Ingegneria elettrica",
["ingegnere idraulico"] = "ingegneria idraulica",
["ingegnere meccanico"] = "Ingegneria meccanica",
["ingegnere militare"] = "Genio militare",
["ingegnere minerario"] = "ingegneria mineraria",
["ingegnere navale"] = "Ingegneria navale",
["intagliatore"] = "intaglio",
["intagliatrice"] = "intaglio",
["intarsiatore"] = "intarsio",
["intarsiatrice"] = "intarsio",
["inventrice"] = "inventore",
["investigatrice"] = "investigatore",
["iranista"] = "iranistica",
["islamista"] = "islamistica",
["ispanista"] = "ispanistica",
["italianista"] = "italianistica",
["ittiologa"] = "ittiologia",
["ittiologo"] = "ittiologia",
Line 427 ⟶ 494:
["karateka"] = "karate",
["kickboxer"] = "kickboxing",
["latinista"] = "filologia classica",
["lavoratore marittimo"] = "marittimo",
["lavoratrice marittima"] = "marittimo",
["lessicografa"] = "lessicografia",
["lessicografo"] = "lessicografia",
Line 439 ⟶ 509:
["liutaia"] = "liuteria",
["liutaio"] = "liuteria",
["liutista"] = "liuto",
["logico"] = "logica",
["lottatore di sumo"] = "sumo",
Line 445 ⟶ 516:
["lunghista"] = "salto in lungo",
["maestro di karate"] = "karate",
["maestra di karate"] = "karate",
["maestro di scherma"] = "scherma",
["
["maestro zen"] = "Buddismo Zen",
["mafioso"] = "mafia",
["mafiosa"] = "mafia",
Line 460 ⟶ 533:
["medica"] = "medico",
["mercenaria"] = "mercenario",
["meteorologa"] = "meteorologo",
["metricista"] = "metrica",
["metricologa"] = "metrica",
Line 468 ⟶ 542:
["microbiologa"] = "microbiologia",
["microbiologo"] = "microbiologia",
["minatore"] = "miniera",
["mineralogista"] = "mineralogia",
["miniatore"] = "miniatura",
["miniatrice"] = "miniatura",
["miniaturista"] = "miniatura",
["missionaria"] = "missionario",
["mistico"] = "mistica",
["mitografo"] = "mitografia",
["mitografa"] = "mitografia",
["modella"] = "modello (professione)",
["modello"] = "modello (professione)",
["monaca buddhista"] = "monaco
["
["monaca cristiana"] = "monachesimo",
["monaco cristiano"] = "monachesimo",
Line 492 ⟶ 571:
["navigatore"] = "navigazione",
["navigatrice"] = "navigazione",
["neurofisiologa"] = "neurofisiologia",
["neurofisiologo"] = "neurofisiologia",
["neurologa"] = "neurologia",
Line 504 ⟶ 584:
["nuotatore"] = "nuoto",
["nuotatrice"] = "nuoto",
["nuotatore artistico"] = "nuoto sincronizzato",
["nuotatrice artistica"] = "nuoto sincronizzato",
["oboista"] = "oboe",
["oceanografa"] = "oceanografia",
Line 514 ⟶ 596:
["operatore cinematografico"] = "cinema",
["operatrice cinematografica"] = "cinema",
["orafo"] = "oreficeria",
["orafa"] = "oreficeria",
["orientalista"] = "orientalistica",
["orientista"] = "orientamento (sport)",
["
["ornitologo"] = "ornitologia",
["ornitologa"] = "ornitologia",
["orologiaia"] = "orologeria",
["orologiaio"] = "orologeria",
["ostacolista"] = "ostacoli (atletica leggera)",
["ottica"] = "ottico",
["paleografa"] = "paleografia",
["paleografo"] = "paleografia",
["
["paleontologa"] = "paleontologia",
["pallamanista"] = "pallamano",
["pallanuotista"] = "pallanuoto",
["pallavolista"] = "pallavolo",
Line 529 ⟶ 618:
["papirologo"] = "papirologia",
["paraciclista"] = "paraciclismo",
["parapsicologo"] = "parapsicologia",
["parapsicologa"] = "parapsicologia",
["paroliera"] = "paroliere",
["parrucchiera"] = "parrucchiere",
["partigiana"] = "partigiano",
["pasticcera"] = "pasticceria",
["pasticcere"] = "pasticceria",
["pasticciera"] = "pasticceria",
["pasticciere"] = "pasticceria",
["pastore metodista"] = "metodismo",
["pastora protestante"] = "pastore protestante",
["patologo"] = "patologia",
["patologa"] = "patologia",
["patriarca cattolico"] = "patriarca (cristianesimo)",
["patriota"] = "patriottismo",
Line 557 ⟶ 653:
["pentatleta"] = "pentathlon moderno",
["performance artist"] = "performance art",
["personaggio televisivo"] = "televisione",
["personalità religiosa"] = "religione",
["pesista"] = "getto del peso",
["piercer"] = "piercing",
["pilota automobilistica"] = "automobilismo",
["pilota automobilistico"] = "automobilismo",
Line 564 ⟶ 662:
["pilota motociclistica"] = "motociclismo",
["pilota motociclistico"] = "motociclismo",
["pilota motonautica"] = "motonautica",
["pilota motonautico"] = "motonautica",
["pirata"] = "pirateria",
["pistard"] = "ciclismo su pista",
["pistolera"] = "pistolero",
["pittrice"] = "pittore",
["poetessa"] = "poeta",
Line 573 ⟶ 674:
["poliziotta"] = "polizia",
["poliziotto"] = "polizia",
["
["
["pornodiva"] = "attore pornografico",
["pornodivo"] = "attore pornografico",
["pornostar"] = "attore pornografico",
["powerlifter"] = "powerlifting",
["predicatore"] = "omiletica",
["predicatrice"] = "omiletica",
["prefetta"] = "prefetto",
["preparatrice atletica"] = "preparatore atletico",
["procuratrice sportiva"] = "procuratore sportivo",
["produttrice cinematografica"] = "produttore cinematografico",
["produttrice discografica"] = "produttore discografico",
["produttrice teatrale"] = "produttore teatrale",
["produttrice televisiva"] = "produttore televisivo",
["
["pseudoscienziata"] = "pseudoscienza",
["pseudoscienziato"] = "pseudoscienza",
["psicanalista"] = "psicoanalista",
["psichiatra forense"] = "psichiatria forense",
["psichiatra"] = "psichiatria",
Line 598 ⟶ 705:
["regista cinematografica"] = "regia cinematografica",
["regista cinematografico"] = "regia cinematografica",
["regista radiofonica"] = "regista radiofonico",
["regista teatrale"] = "regia teatrale",
["regista televisiva"] = "regia televisiva",
Line 605 ⟶ 713:
["restauratore"] = "restauro",
["restauratrice"] = "restauro",
["retore"] = "retorica",
["rivoluzionaria"] = "rivoluzione",
["rivoluzionario"] = "rivoluzione",
Line 618 ⟶ 727:
["rugbysta"] = "rugby",
["sacerdotessa"] = "sacerdote",
["saggista"] = "saggio",
["saltatore con gli sci"] = "salto con gli sci",
["saltatrice con gli sci"] = "salto con gli sci",
["santa"] = "santo",
["sassofonista"] = "sassofono",
["scacchista"] = "scacchi",
["sceneggiatrice"] = "sceneggiatura",
Line 638 ⟶ 750:
["sciatore"] = "sci",
["sciatrice alpina"] = "sci alpino",
["sciatrice di velocità"] = "sci di velocità",
["sciatrice freestyle"] = "freestyle (sci)",
["sciatrice nautica"] = "sci nautico",
Line 645 ⟶ 758:
["scrittore di fantascienza"] = "scrittori di fantascienza",
["scrittrice di fantascienza"] = "scrittori di fantascienza",
["
["scultrice"] = "scultura",
["semiologa"] = "semiologia",
["semiologo"] = "semiologia",
["senatrice"] = "senatore",
["sensitivo"] = "percezione extrasensoriale",
["sensitiva"] = "percezione extrasensoriale",
["sessuologa"] = "sessuologia",
["sessuologo"] = "sessuologia",
["showgirl"] = "soubrette",
["siepista"] = "3000 metri siepi",
["signore"] = "signoria cittadina",
["sincronetta"] = "nuoto sincronizzato",
["sincronetto"] = "nuoto sincronizzato",
["sindacalista"] = "sindacato",
["sinologa"] = "sinologia",
["sinologo"] = "sinologia",
["sismologa"] = "sismologia",
["sismologo"] = "sismologia",
Line 658 ⟶ 782:
["slittinista"] = "slittino",
["snowboarder"] = "snowboard",
["sociologo"] = "sociologia",
["sociologa"] = "sociologia",
["sollevatore"] = "sollevamento pesi",
["sollevatrice"] = "sollevamento pesi",
Line 665 ⟶ 791:
["speleologa"] = "speleologia",
["speleologo"] = "speleologia",
["sportivo"] = "sport",
["sportiva"] = "sport",
["statistico"] = "statistica",
["stilista"] = "moda",
["storica del cinema"] = "storia del cinema",
["storica dell'architettura"] = "storia dell'architettura",
Line 671 ⟶ 801:
["storica della letteratura"] = "storia della letteratura",
["storica delle religioni"] = "storia delle religioni",
["storica"] = "
["storico"] = "storia",
["storico del cinema"] = "storia del cinema",
["storico dell'architettura"] = "storia dell'architettura",
Line 677 ⟶ 808:
["storico della filosofia"] = "storia della filosofia",
["storico della letteratura"] = "storia della letteratura",
["storico
["storiografa"] = "
["storiografo"] = "
["strongman"] = "atleta di forza",
["
["stuccatrice"] = "stucco",
["suonatore di banjo"] = "banjo",
["suonatore di tuba"] = "tuba (strumento musicale)",
Line 689 ⟶ 821:
["supermodella"] = "top model",
["supermodello"] = "top model",
["superstite dell'Olocausto"] = "superstiti dell'Olocausto",
["surfista"] = "surf",
["taekwondoka"] = "taekwondo",
["
["telecronista sportivo"] = "giornalismo sportivo",
["telecronista sportiva"] = "giornalismo sportivo",
["tennista"] = "tennis",
["tennistavolista"] = "tennistavolo",
["teologa"] = "teologo",
["teorica dell'architettura"] = "teoria dell'architettura",
["teorica della musica"] = "teoria musicale",
Line 703 ⟶ 838:
["teosofa"] = "teosofia",
["teosofo"] = "teosofia",
["terrorista"] = "
["thaiboxer"] = "muay thai",
["tipografo"] = "tipografia",
Line 715 ⟶ 850:
["topografo"] = "topografia",
["topografa"] = "topografia",
["torera"] = "torero",
["traduttore"] = "traduzione",
["traduttrice"] = "traduzione",
Line 722 ⟶ 858:
["triatleta"] = "triathlon",
["triplista"] = "salto triplo",
["trobairitz"] = "
["
["
["
["
["
["tuffatore"] = "tuffi",
["tuffatrice"] = "tuffi",
["turcologa"] = "turcologia",
["turcologo"] = "turcologia",
["turntablist"] = "turntablism",
["ufficiale"] = "ufficiale
["ufologo"] = "ufologia",
["ufologa"] = "ufologia",
["ultramaratoneta"] = "ultramaratona",
["umanista"] = "umanesimo",
["
["veggente"] = "chiaroveggenza",
["velista"] = "vela (sport)",
["velocista"] = "velocità (atletica leggera)",
Line 745 ⟶ 886:
["vescovo luterano"] = "vescovo",
["vescovo ortodosso"] = "vescovo",
["
["veterinaria"] = "medicina veterinaria",
["vetraia"] = "vetro",
["vetraio"] = "vetro",
["viaggiatore"] = "viaggio",
["viaggiatrice"] = "viaggio",
["vibrafonista"] = "vibrafono",
["videogiocatore"] = "videogioco",
["videogiocatrice"] = "videogioco",
["vignettista"] = "vignetta",
["violinista"] = "violino",
Line 758 ⟶ 905:
["wrestler"] = "wrestling",
["writer"] = "graffiti writing",
["youtuber"] = "YouTube",
["zarina"] = "zar",
["
["zoologa"] = "zoologia"
}
| |||