Episodi di Digimon Adventure 02: differenze tra le versioni

Versione delle 20:49, 4 mag 2021

Versione attuale delle 01:24, 5 apr 2025

(14 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Torna a|Digimon Adventure 02}}

La storia, che avviene in una linea temporale alternativa del mondo reale, si svolge tre anni dopo gli avvenimenti di ''[[Digimon Adventure 02]]'' ècon iluna nuova generazione di [[sequelDigiprescelti]]. compostoNei daloro cinquantatentativi episodidi dellamantenere seriela pace a [[animeDigiworld]], deli 1999bambini ''[[Digimonprescelti Adventure]]''.combattono Creatocontro nuovi nemici ed altri che tornano per vendicarsi.

Creata dalla [[Toei Animation]], èla statoserie messoè andata in onda in [[Giappone]] dallasu [[Fuji TV]] tra il 2 aprile [[2000]] e il 25 marzo [[2001]].<ref>{{Cita web | titolo = デジモンアドベンチャー02 - フジテレビ |titolotradotto= Digimon Adventure 02 - Fuji TV | url = http://www.fujitv.co.jp/b_hp/digimon2/ | editore = [[Fuji TV]] | lingua = giapponese | accesso = 14 settembre 2009}}</ref><ref>{{Cita web | titolo = デジモンアドベンチャー02各話あらすじ |titolotradotto= Trama degli episodi di Digimon Adventure 02 | url = http://www.toei-anim.co.jp/tv/digimon02/episode/list/ | editore = [[Toei Animation]] | lingua = giapponese | accesso = 14 settembre 2009}}</ref> In [[Italia]] fu messo in onda da [[Rai 2]] a partire dal 4 ottobre [[2001]], venendo però sospeso 7 settimane più tardi: riprese quindi dall'inizio il 9 maggio [[2002]], per terminare il 17 luglio successivo. La serie èFu diretta da [[Hiroyuki Kakudō]] e prodotta da [[Keisuke Okuda]].; Lala colonna sonora perè ''Digimon Adventure 02'' èstata composta da [[Takanori Arisawa]], mentre i personaggi sono stati disegnati da [[Katsuyoshi Nakatsuru]].<ref name="Staff">{{Cita web | titolo = デジモンアドベンチャー02スタッフ |titolotradotto= Staff di Digimon Adventure 02 | url = http://www.toei-anim.co.jp/tv/digimon02/staff.html | editore = [[Toei Animation]] | lingua = giapponese | accesso = 14 settembre 2009}}</ref> La storia, che avviene in una linea temporale alternativa del mondo reale, si svolge tre anni dopo gli avvenimenti di ''Digimon Adventure'' con una nuova generazione di [[Digiprescelti]]. Nei loro tentativi di mantenere la pace a [[Digiworld]], i bambini prescelti combattono contro nuovi nemici ed altri che tornano per vendicarsi.

In un sondaggio del 2001 pubblicato dal [[Periodico|magazine]] giapponese di Anime ed intrattenimento ''[[Animage]]'' tra i suoi lettori, ''Digimon Adventure 02'' si piazzò diciassettesimo, pareggiando con il film del 1988 ''[[Il mio vicino Totoro]]'', nella lista degli anime che dovrebbero essere ricordati maggiormente nel XXI secolo.<ref>{{Cita news | titolo = Maggiori dettagli sulla Top 100 di Animage | url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2001-01-16/more-details-regarding-animage-top-100 | editore = [[Anime News Network]] | data = 16 gennaio 2001 | accesso = 14 settembre 2009}}</ref>

== Episodi ==

Riga 6 ⟶ 10:

|posizione template = testa

|numero episodio = 1

|data giappone = 42 aprile 2000

|data italia = 4 ottobre 2001

|titolo italiano = Ritorno a Digiworld

Riga 13 ⟶ 17:

|arco narrativo = Arco dell'Imperatore Digimon

|episodi arco narrativo = 21

|trama = Sono passati tre anni da quando i [[Digiprescelti#Digiprescelti di Adventure|Digiprescelti]] salvarono la Terra e [[Digiworld]] dai numerosi nemici che assediavano i due mondi. Adesso, però, il mondo digitale è nuovamente minacciato, stavolta da un umano, il quale si definisce l''''[[Ken Ichijouji|Imperatore Digimon]]'''. Questo misterioso tiranno, con i suoi Anelli del Male, riesce a piegare al proprio volere ogni Digimon e tramite i suoi Obelishi di Controllo rende la normale [[Digievoluzione]] impossibile. '''[[Gatomon]]''', '''[[Patamon]]''' e '''[[Agumon]]''' chiedono aiuto a '''[[Tai Kamiya|Tai]]''', ormai alle medie, che accorre subito per aiutare gli amici. Nel frattempo, nel mondo reale, '''[[TK Takaishi|TK]]''', adesso ha dodici anni, dopo essersi trasferito in un nuovo condominio, conosce '''[[Yolei Inoue]]''' e '''[[Cody Hida]]''' e nella sua nuova scuola ritrova l'''amica [[Kari Kamiya|Kari]]''', la quale è corteggiata da '''[[Davis Motomiya]]''', ragazzo identico a Tai che gioca nella stessa squadra di calcio dove giocava Tai. Grazie ad una e-mail di Tai, '''[[Izzy Izumi|Izzy]]''', TK, Kari e Davis scoprono che Digiworld è di nuovo in pericolo, mentre Tai rinviene il [[Digiuova#Digiuovo del Coraggio|Digiuovo del Coraggio]]. Il Digiuovo, attivatosi, invia tre [[Digivice#Digivice D-3|Digivice]] nel mondo reale: uno a Davis, uno a Yolei e un altro a Cody. Così TK e Kari, seguiti da Davis, ritornano a Digiworld dove ritrovano Tai, Agumon, Gatomon e Patamon. Il Digiuovo, dopo essere stato preso da Davis, si schiude e ne esce '''[[Veemon]]''', un simpatico Digimon che rivela che Davis è un nuovo Digiprescelto e che lui è il suo Digimon partner. I ragazzi vengono attaccati da [[Lista di Digimon#Monochromon|Monochromon]], un Digimon controllato dall'Imperatore. Per salvare gli altri, Davis, grazie al Digiuovo del Coraggio, riesce a far [[Digievoluzione#Armordigievoluzione|armordigievolvere]] Veemon che diventa '''[[Veemon#Flamedramon|Flamedramon]]''' e libera Monochromon dall'anello del male. Tai, che riconosce in Davis un Digiprescelto capace, gli dona i suoi occhiali, che Davis accetta con gioia ed onore.

|titolo traduzione = Colui che eredita il coraggio

}}

Riga 23 ⟶ 27:

|titolo kanji = デジタルゲートオープン

|titolo romaji = Digital Gate Open

|trama = Davis, Kari, TK, Izzy e '''[[Sora Takenouchi|Sora]]''' decidono di tornare a Digiworld, seguiti da Yolei e Cody, che sono curiosi di andarci. Una volta a Digiworld i ragazzi incontrano Veemon, Gatomon, Patamon, '''[[Tentomon]]''' e '''[[Biyomon]]''' e poco dopo vengono attaccati da [[Personaggi di Digimon Adventure#Snimon|Snimon]], [[Lista di Digimon#Drimogemon|Drimogemon]] e [[Lista di Digimon#Mojyamon|Mojyamon]], tre Digimon schiavizzati dall'Imperatore. Durante l'attacco, Davis e Veemon vengono però catturati dall'Imperatore. Per salvare gli amici, gli altri si recano in un tempio dove trovano le Digiuova [[Digiuova#Digiuovo dell'Amore|dell'Amore]] e [[Digiuova#Digiuovo della Conoscenza|della Conoscenza]]. Yolei e Cody, rispettivamente, prendono le Digiuova ed in quel momento appaiono '''[[Hawkmon]]''' e '''[[Armadillomon]]''', i loro Digimon. Una volta fatti armordigievolvere i due Digimon in '''[[Hawkmon#Halsemon|Halsemon]]''' e in '''[[Armadillomon#Digmon|Digmon]]''', i ragazzi salvano Davis dalle grinfie dell'Imperatore e, insieme a Flamedramon, liberano i tre Digimon che li avevano attaccati in precedenza dal giogo dell'Imperatore. I ragazzi, nel tornare a casa, vengono seguiti dai loro Digimon, eccetto Biyomon e Tentomon che vogliono indagare sull'Imperatore.

|titolo traduzione = Il Varco Digitale si apre

}}

Riga 33 ⟶ 37:

|titolo kanji = デジメンタルアップ

|titolo romaji = Digimental Up

|trama = Davis, Kari, Yolei e TK stanno per ritornare a Digiworld con i rispettivi Digimon. Mentre aspettano Cody che è in ritardo, i ragazzi guardano la televisione, che sta parlando di '''[[Ken Ichijouji]]''', un bambino prodigio in molti campi, tra cui l'informatica ed il calcio. Arrivato Cody, i Digiprescel ti tornano a Digiworld, dove scoprono l'esistenza di altre due Digiuova, quelle [[Digiuova#Digiuovo della Luce|della Luce]] e [[Digiuova#Digiuovo della Speranza|della Speranza]]. Vengono però attaccati da cinque [[Lista di Digimon#Tyrannomon|Tyrannomon]] comandati dall'Imperatore, che rivela loro di essere anch'egli un Digiprescelto. Flamedramon, Digmon e Halsemon sono in difficoltà, ma Kari e TK, trovate le Digiuova con Cody, scoprono che le Digiuova appartengono proprio a loro e, dopo che i loro rispettivi [[Digivice#Digivice originali|Digivice]] si trasformano nei nuovi D-3, grazie ad esse riescono a fare armordigievolvere Gatomon e Patamon rispettivamente in '''[[Gatomon#Nefertimon|Nefertimon]]''' e '''[[Patamon#Pegasusmon|Pegasusmon]]'''. I cinque Tyrannomon vengono quindi liberati e i ragazzi tornano a casa sani e salvi, senza sospettare che Ken nasconda in realtà un oscuro segreto.

|titolo traduzione = Digielementale, attivazione!

}}

Riga 39 ⟶ 43:

|numero episodio = 4

|data giappone = 17 aprile 2000

|data italia = 85 ottobre 2001

|titolo italiano = Gli Obelischi di Controllo

|titolo kanji = 闇の王デジモンカイザー

|titolo romaji = Yami no Ō Digimon Kaiser

|trama = '''[[Gabumon]]''', trovatosi in pericolo, chiede aiuto ai Digiprescelti. Nel frattempo '''[[Matt Ishida|Matt]]''', ormai diventato una rockstar, e TK fanno la conoscenza di Jun, sorella maggiore di Davis. Una volta a Digiworld, i Digiprescelti vengono messi in difficoltà da uno schieramento di Digimon controllati dall'Imperatore. Improvvisamente, però, l'attacco di uno dei Digimon avversari danneggia involontariamente un Obelisco di Controllo fatto costruire dall'Imperatore, e Gabumon sente di poter di nuovo digievolvere. Con l'aiuto di Matt digievolve infatti '''[[Gabumon#Garurumon|Garurumon]]''' ed aiuta gli altri Digimon nella lotta. L'Obelisco viene totalmente distrutto da Digmon e, una volta caduto, gli Anelli del Male di quel settore si spengono. I Digiprescelti capiscono così che gli Obelischi di Controllo sono sparsi per tutta Digiworld e che, tramite questi, l'Imperatore riesce a bloccare le Digievoluzioni e ad utilizzare gli Anelli del Male. Gli Obelischi ricoprono quasi interamente Digiworld, ma ciò nonostante i Digiprescelti decidono di distruggerli per liberare Digiworld.

|titolo traduzione = Il re delle tenebre: l'Imperatore Digimon

}}

Riga 49 ⟶ 53:

|numero episodio = 5

|data giappone = 30 aprile 2000

|data italia = 98 ottobre 2001

|titolo italiano = Il ritorno di Joe

|titolo kanji = ダークタワーを倒せ

|titolo romaji = Dark Tower o Taose

|trama = '''[[Gomamon]]''' si trova nel settore del ghiaccio di Digiworld, dove l'Imperatore sta costruendo una prigione. Dopo aver schiavizzato molti [[Lista di Digimon#Gizamon|Gizamon]] e [[Lista di Digimon#Frigimon|Frigimon]] (insieme ad uno [[Lista di Digimon#Shellmon|Shellmon]] e ad un [[Lista di Digimon#Ebidramon|Ebidramon]]), fa attaccare Gomamon. Il Digimon, in pericolo, chiede aiuto a '''[[Joe Kido|Joe]]''' e ai nuovi Digiprescelti, che accorrono. Alla fine i Digiprescelti distruggono un altro Obelisco di Controllo, liberando un settore appena conquistato dall'Imperatore, mentre Cody e Joe si avvicinano e divengono amici grazie all'esperienza vissuta insieme.

|titolo traduzione = Abbatti gli Obelischi Oscuri

}}

Riga 63 ⟶ 67:

|titolo kanji = 危険なピクニック

|titolo romaji = Kiken na Picnic

|trama = I Digiprescelti stanno per andare a Digiworld per fare un picnic ed incontrano '''[[Mimi Tachikawa|Mimi]]''', che si è trasferita in America ma è tornata in Giappone per un breve periodo per il matrimonio di sua cugina, e si unisce a loro. A Digiworld però Mimi, Yolei e Hawkmon si allontanano dal gruppo e si ritrovano in un settore dell'Imperatore dove trovano '''[[Palmon]]'''. Le ragazze, attaccate dai fratelli [[Lista di Digimon#Roachmon|Roachmon]] controllati dall'Imperatore, riusciranno a distruggere un Obelisco grazie ad Halsemon, dando la possibilità a Palmon di digievolvere '''[[Togemon]]''' liberando il settore e stringendo un forte legame d'amicizia.

|titolo traduzione = Un picnic pericoloso

}}

Riga 73 ⟶ 77:

|titolo kanji = ヒカリノキオク

|titolo romaji = Hikari no Kioku

|trama = I Digiprescelti continuano a distruggere incessantemente gli Obelischi di Controllo, ma durante una missione Kari rimane intrappolata a Digiworld. TK e Davis con i loro digimon tornano indietro per salvarla, in assenza di obelischi TK permette a Patamon di digievolvere '''[[Angemon]]''' che riesce a farli entrare e improvvisamente sopraggiunge anche [[Personaggi di Digimon Adventure#Andromon|Andromon]], una vecchia conoscenza di Tai e Kari, che è però controllato dall'Imperatore. Kari, tuttavia, riesce a risvegliare i veri sentimenti di Andromon, che si libera dell'Anello del Male e distrugge l'Obelisco. L'Imperatore, intanto, è impegnato a trovare un modo per sottomettere alla sua volontà anche i Digimon di livello evoluto, sui quali l'influenza dell'Anello del Male non è sufficiente.

|titolo traduzione = I ricordi di Hikari

}}

Riga 93 ⟶ 97:

|titolo kanji = イービルリング魔力の暴走

|titolo romaji = Evil Ring Maryoku no Bōsō

|trama = I Digiprescelti, sconvolti dalle rivelazioni sull'Imperatore Digimon, cercano Ken per parlargli, tuttavia il ragazzo pare scomparso. Ken si trova infatti a Digiworld, dove ha deciso di trasferirsi definitivamente, e ha riconquistato parecchi settori. Inoltre rapisce '''[[Agumon#Greymon|Greymon]]''' e gli mette l'Anello del Male. I Digiprescelti tornano a Digiworld per combattere l'Imperatore, che cerca di far digievolvere Greymon in '''[[Agumon#MetalGreymon|MetalGreymon]]''', ma il Digimon, dominato dalle forze del male, digievolve '''[[Agumon#SkullGreymon|SkullGreymon]]''' e si rivolta contro l'Imperatore. SkullGreymon, sfinito, ritorna Agumon e viene rapito nuovamente dall'Imperatore, che conquista così numerosi settori che erano sotto la protezione di Greymon.

|titolo traduzione = L'esplosione del potere magico degli Anelli del Male

}}

Riga 103 ⟶ 107:

|titolo kanji = 敵はメタルグレイモン

|titolo romaji = Teki wa MetalGreymon

|trama = Mentre l'Imperatore tenta degli esperimenti per far digievolvere Agumon in MetalGreymon facendolo rimanere al contempo sotto il suo controllo, i Digiprescelti, esclusa Yolei che sembra non sentirsela, tornano a Digiworld per ritrovare Agumon, il quale nel frattempo viene liberato da '''[[Wormmon]]''', il Digimon partner di Ken, che non approva il comportamento del suo Digiprescelto. I Digiprescelti ritrovano Agumon, ma vengono raggiunti dall'Imperatore che, con la Spirale del Male (una versione migliorata dell'Anello del Male), riesce a riprendere il controllo di Agumon e a farlo digievolvere correttamente in MetalGreymon. Tai rimane sconvolto, ma torna in sé grazie all'aiuto di Matt e, insieme agli altri Digiprescelti (a cui si è aggiunta Yolei), cerca di ritrovare MetalGreymon per salvarlo.

|titolo traduzione = Il nemico è Metalgreymon!

}}

Riga 113 ⟶ 117:

|titolo kanji = 青い稲妻ライドラモン

|titolo romaji = Aoi Inazuma Raidramon

|trama = I Digiprescelti sono costretti a scontrarsi con MetalGreymon, ormai sotto il controllo dell'Imperatore, ma durante la battaglia Davis si trova in difficoltà. Il ragazzo non vuole ferire MetalGreymon, ma quando vede Matt affrontare il Digimon con Garurumon capisce il grande legame che Tai e gli altri hanno sviluppato con i loro Digimon, cosa che lo fa sentire inadeguato. Ciò risveglia il [[Digiuova#Digiuovo dell'Amicizia|Digiuovo dell'Amicizia]], trovato poco prima dal gruppo ma che nessuno era riuscito a prendere: ciò permette a Veemon di armordigievolvere in '''[[Veemon#Raidramon|Raidramon]]''', grazie al quale Agumon viene liberato dalla Spirale del Male.

|titolo traduzione = Lighdramon, il tuono blu

}}

Riga 133 ⟶ 137:

|titolo kanji = ダゴモンの呼び声

|titolo romaji = Dagomon no Yobigoe

|trama = Kari scompare improvvisamente e finisce per ritrovarsi in un mondo oscuro e sconosciuto, dal quale era stata irresistibilmente attratta, popolato da alcuni Digimon acquatici, i [[Personaggi di Digimon Adventure#Divermon|Divermon]], che vorrebbero liberarsi dalla Spirale del Male e che hanno chiamato Kari sperando che lei potesse aiutarli. All'improvviso un [[Lista di Digimon#Airdramon|Airdramon]] attacca Kari. Con l'aiuto di TK, Pegasusmon e Gatomon, che erano infine riusciti a trovare la ragazza, Airdramon viene sconfitto grazie alla Superdigievoluzione di Gatomon in '''[[Gatomon#Angewomon|Angewomon]]''', mentre i Divermon vengono liberati e chiedono a Kari di diventare la loro sposa, per riprodursi e sopraffare l'Imperatore, ma al suo rifiuto i Digimon tornano nelle acque dominate dal loro vecchio padrone. Costui è [[Dragomon]], un potentissimo digimon, e Kari, senza saperlo, quindi, è finita nel Mare Oscuro di Dragomon.

|titolo traduzione = Il richiamo di Dagomon

}}

Riga 140 ⟶ 144:

|data giappone = 2 luglio 2000

|data italia = 22 ottobre 2001

|titolo italiano = Shurimon, guerriero veloce

|titolo kanji = 疾風のシュリモン

|titolo romaji = Shippū no Shurimon

|trama = A Digiworld i Digiprescelti incontrano Mimi e conoscono un suo amico americano, Michael, anch'egli un Digiprescelto, il quale piace immediatamente a Yolei, che paga loro il pranzo consumato al ristorante di [[Personaggi di Digimon Adventure#Digitamamon|Digitamamon]]. Il gruppo viene però improvvisamente attaccato dallo stesso Digitamamon controllato da una Spirale del Male dell'Imperatore. Yolei, dopo aver confessato i suoi veri sentimenti provati in quel momento, attiva il [[Digiuova#Digiuovo della Sincerità|Digiuovo della Sincerità]], che permette ad Hawkmon di armordigievolvere '''[[Hawkmon#Shurimon|Shurimon]]''' e di sconfiggere velocemente Digitamamon.

|titolo traduzione = Shurimon del vento

}}

Riga 163 ⟶ 167:

|titolo kanji = サブマリモン海底からの脱出

|titolo romaji = Submarimon Kaitei kara no Dasshutsu

|trama = Mentre sono alla ricerca di un altro Digiuovo, i Digiprescelti vengono intrappolati negli abissi da [[Lista di Digimon#MegaSeadramon|MegaSeadramon]]. Nella stazione petrolifera in cui sono prigionieri, i ragazzi trovano una capsula e con essa fanno tornare Cody in superficie per chiedere aiuto. Cody va a cercare Joe per salvare i suoi amici, mentre gli altri riescono a trovare il Digiuovo. Alla fine i ragazzi vengono raggiunti da Cody, Joe e '''[[Gomamon#Ikkakumon|Ikkakumon]]''' ma Cody, dopo una crisi interiore causata dall'aver mentito a suo nonno, decide di non volere il [[Digiuova#Digiuovo dell'Affidabilità|Digiuovo dell'Affidabilità]] perché crede di non meritarlo. Joe gli spiega che quando una bugia permette di salvare la vita ai propri amici è innocua. Cody torna in sé, prende il Digiuovo dell'Affidabilità e permette ad Armadillomon di armordigievolvere in '''[[Armadillomon#Submarimon|Submarimon]]''', che sconfigge MegaSeadramon e lo libera dalla Spirale del Male.

|titolo traduzione = Submarimon, fuga dagli abissi

}}

Riga 203 ⟶ 207:

|titolo kanji = 超絶進化！黄金のマグナモン

|titolo romaji = Chōzetsu Shinka! Ōgon no Magnamon

|trama = L'Imperatore, grazie a Kimeramon, sta conquistando tutta Digiworld. Per fermarlo i Digiprescelti si introducono nella fortezza dell'Imperatore ma devono scontrarsi con Kimeramon, che li sconfigge. La situazione peggiora quando le forze del male prendono il sopravvento e Kimeramon si ribella all'Imperatore. Wormmon, per salvare Ken, decide di aiutare Davis portandolo alla fonte di energia della fortezza dell'Imperatore al fine di disattivarla. Incredibilmente, però, la fonte di energia della fortezza si rivela essere il [[Digiuova#Digiuovo dei Miracoli|Digiuovo dei Miracoli]], che Davis usa per far armordigievolvere Veemon in '''[[Veemon#Magnamon|Magnamon]]'''.

|titolo traduzione = Evoluzione miracolosa! Magnamon dorato

}}

Riga 213 ⟶ 217:

|titolo kanji = サヨナラ、賢ちゃん…

|titolo romaji = Sayonara, Ken-chan...

|trama = Magnamon affronta Kimeramon nella fortezza, danneggiandola. Nel frattempo i Digiprescelti e Wormmon cercano di far tornare in sé Ken, ma senza successo. Una volta evacuata la fortezza, Wormmon tenta ancora di far ragionare Ken e di farlo ritornare il ragazzo simpatico e amichevole che aveva conosciuto, ma non riuscendo ad ottenere risultati decide di dare la propria energia a Magnamon, che con il suo aiuto sconfigge Kimeramon. Ken è dilaniato dalla sconfitta, ma è convinto che basterà tornare per un po' nel mondo reale e resettare Digiworld (che crede un semplice gioco informatico) per far tornare tutto come prima. Tuttavia, i Digiprescelti gli spiegano che Digiworld è un mondo vero; quando Ken si rende conto di aver torturato dei veri esseri viventi, si libera dei panni dell'Imperatore e chiede scusa a Wormmon, che si è sacrificato per dare la sua energia a Magnamon. Annullata la Digievoluzione di Magnamon, Davis trova la [[Digimon Adventure#Digipietra della Bontà|Digipietra della Bontà]], di proprietà di Ken, e gliela consegna. Wormmon scompare nel nulla e a Ken, una volta tornato a casa, non resta che fare i conti con la propria coscienza<ref>In Italia, è stata censurata una scena in cui si fa riferimento al passato di Ken. L'episodio è stato censurato sia in occasione della prima messa in onda che durante le repliche.</ref>.

|titolo traduzione = Addio, Ken-chan...

}}

Riga 225 ⟶ 229:

|arco narrativo = Arco post-crisi

|episodi arco narrativo = 5

|trama = I ragazzi, dopo aver sconfitto l'Imperatore Digimon, tornano a Digiworld per riparare i danni causati dalla crisi dell'Imperatore stesso. Davis, per attirare su di sé l'attenzione di Kari ed invidioso di TK ed [[Patamon#Angemon|Angemon]], cerca di far digievolvere Veemon. Alla fine riuscirà nel suo intento dopo diverse disavventure con un [[Lista di Digimon#Tortomon|Tortomon]] e Veemon digievolverà in '''[[Veemon#ExVeemon|ExVeemon]]'''.

|titolo traduzione = Evoluzione valorosa ! XV-mon

}}

Riga 235 ⟶ 239:

|titolo kanji = デジヴァイスが闇に染まる時

|titolo romaji = Digivice ga Yami ni Somaru Toki

|trama = Questo episodio è totalmente incentrato sul personaggio di Ken Ichijouji. Ken, tornato a casa dopo essersi spogliato dei panni dell'Imperatore Digimon, non riesce a darsi pace per la perdita di Wormmon e ripensa a suo fratello Osamu, perso anni prima in un incidente, e al primo incontro con Wormmon. Ken non riesce a capire le ragioni di tutto il male che si è generato da lui. Il ragazzo alla fine ricorda una frase sul ciclo vitale dei Digimon e capisce che il suo Digimon potrebbe tornare da lui. Ken rientra quindi a Digiworld e si reca alla [[Digiworld#Digimon Adventure 3|Città della Rinascita]], dove cerca il Digiuovo di Wormmon, venendo nel mentre insultato da tutti i Digimon di livello primario già nati che si trovano lì. Dopo una dichiarazione di colpa sul dolore causato al suo Digimon, Ken vede un Digiuovo brillare e da quell'uovo nasce '''[[Wormmon#Leafmon|Leafmon]]''', la forma al livello primario di Wormmon. Ken torna quindi a casa, dove si riconcilia definitivamente con i suoi genitori.

|titolo traduzione = Quando un Digivice viene contaminato dall'oscurità

}}

Riga 245 ⟶ 249:

|titolo kanji = 大地の装甲アンキロモン

|titolo romaji = Daichi no Sōkō Ankylomon

|trama = Una [[Personaggi di Digimon Adventure#Arakenimon e Mummymon|donna misteriosa]] fa visita a Ken nella sua stanza, dicendogli che ora non ha più bisogno di lui. A Digiworld intanto, i ragazzi, ancora impegnati nella ricostruzione dei vari settori, si accorgono che i Digimon non riescono a digievolvere, forse a causa di un Obelisco non ancora abbattuto vicino alla cittadina. Cody e Digmon vengono improvvisamente attaccati da [[Lista di Digimon#Thunderballmon|Thunderballmon]] e, per salvare Cody, Armadillomon digievolve in '''[[Armadillomon#Ankylomon|Ankylomon]]'''. Cody però viene salvato da '''[[Wormmon#Stingmon|Stingmon]]''', Digievoluzione di Wormmon, mentre Ankylomon sconfigge il nemico. Thunderballmon, però, viene infine eliminato da Stingmon per la disapprovazione di gran parte del gruppo dei Digiprescelti. L'Obelisco intanto sembra misteriosamente scomparso e Ken e Wormmon si ritirano, mentre Cody cerca di capire perché Ken l'abbia aiutato.

|titolo traduzione = Ankylomon, guerriero della terra

}}

Riga 252 ⟶ 256:

|data giappone = 24 settembre 2000

|data italia = 5 novembre 2001

|titolo italiano = Aquilamon, la regina dei cieli

|titolo kanji = 大空の騎士アクィラモン

|titolo romaji = Ōzora no Kishi Aquilamon

|trama = Davis cerca di convincere i suoi amici a perdonare Ken, mentre Ken decide che è ancora troppo presto per entrare nel loro gruppo. Yolei è la più ferma nel condannare Ken, accusandolo di non essere cambiato vista la modalità con la quale ha eliminato Thunderballmon. A Digiworld, intanto, la donna misteriosa penetrata nella stanza di Ken trasforma, grazie ad uno dei suoi capelli, un Obelisco di Controllo in un [[Lista di Digimon#Rockmon|Rockmon]], un potente Digimon (cosa che aveva già fatto precedentemente per creare Thunderballmon), e gli ordina di distruggere una diga. I ragazzi accorrono per fermare il Digimon, ma neanche l'arrivo di Stingmon riesce a fermarlo. Yolei, resasi conto che il loro avversario è un Digimon artificiale, si sente in colpa per aver giudicato troppo presto Ken e desidera scusarsi con lui, provocando la digievoluzione di Hawkmon in '''[[Hawkmon#Aquilamon|Aquilamon]]''', che insieme a Stingmon sconfigge Rockmon. Ken chiede scusa agli altri Digiprescelti per le sue precedenti azioni e declina ancora l'offerta di diventare uno di loro, perché si sente il responsabile di ciò che sta accadendo.

|titolo traduzione = Aquilamon, combattente dei cieli

}}

Riga 265 ⟶ 269:

|titolo kanji = ジョグレス進化 今、心をひとつに

|titolo romaji = Jogress Shinka Ima, Kokoro o Hitotsu ni

|trama = I Digiprescelti scoprono grazie a Izzy che l'ex-fortezza dell'Imperatore Digimon sta per esplodere e che se ciò accadesse verrebbe sprigionata una grande quantità d'energia oscura che sarebbe estremamente deleteria per l'instabile equilibrio di Digiworld. L'unico modo per evitare l'esplosione è posizionare la Digipietra della Bontà di Ken in sostituzione del Digiuovo dei Miracoli; tuttavia, i Digiprescelti vengono ostacolati dalla donna misteriosa, che crea un [[Lista di Digimon#Okuwamon|Okuwamon]], un potentissimo Digimon formato da più obelischi. Intanto Ken prende contatto con la donna, che gli rivela di essere stata lei a farlo diventare l'Imperatore allo scopo di fargli costruire più obelischi possibili. Ken vorrebbe sacrificarsi per salvare la situazione, ma Davis riesce a persuaderlo ed i due sembrano comprendersi a vicenda scatenando una [[Digievoluzione#DNAdigievoluzione|Digievoluzione molecolare]] fra ExVeemon e Stingmon, che insieme diventano '''[[Veemon#Paildramon|Pail]][[Wormmon#Paildramon|dramon]]'''.

|titolo traduzione = Evoluzione jogress: un solo cuore

}}

Riga 271 ⟶ 275:

|numero episodio = 27

|data giappone = 8 ottobre 2000

|data italia = 78 novembre 2001

|titolo italiano = Il segreto svelato

|titolo kanji = 無敵合体！パイルドラモン

Riga 293 ⟶ 297:

|numero episodio = 29

|data giappone = 22 ottobre 2000

|data italia = 1213 novembre 2001

|titolo italiano = Suoni e ultrasuoni

|titolo kanji = アルケニモン 蜘蛛女のミス

|titolo romaji = Arukenimon Kumojo no Misu

|trama = I Digiprescelti riescono a neutralizzare il suono del flauto incantatore con degli ultrasuoni creati con un computer della Giga House. Finalmente la donna misteriosa rivela la sua vera identità: in realtà è '''[[Personaggi di Digimon Adventure#Arakenimon e Mummymon|Arakenimon]]''', un Digimon dalle sembianze di ragno. Paildramon lotta contro di lei e sta per batterla, quando entra in scena anche '''[[Personaggi di Digimon Adventure#Arakenimon e Mummymon|Mummymon]]''', un Digimon simile ad una mummia, che salva Arakenimon e fugge con lei.

|titolo traduzione = Archnemon, l'errore della donna ragno

}}

Riga 303 ⟶ 307:

|numero episodio = 30

|data giappone = 29 ottobre 2000

|data italia = 1315 novembre 2001

|titolo italiano = Cento100 Obelischi di Controllo

|titolo kanji = 暗黒究極体ブラックウォーグレイモン

|titolo romaji = Ankoku Kyūkyokutai BlackWarGreymon

Riga 315 ⟶ 319:

|numero episodio = 31

|data giappone = 5 novembre 2000

|data italia = 1416 novembre 2001

|titolo italiano = L'Anello Sacro

|titolo kanji = 愛の嵐シルフィーモン

|titolo romaji = Ai no Arashi Silphymon

|trama = I Digiprescelti si dividono in gruppi per ritrovare l'Anello Sacro di Gatomon, smarrito dal Digimon durante la fuga dall'Imperatore Digimon. Yolei, Kari e i loro Digimon incontrano Ken, in preda a misteriosi flashback, e Wormmon. I tre finiscono in un settore dove lo spazio è distorto e allora Arakenimon ne approfitta per sferrare un attacco ai suoi nemici, inviandogli contro [[Lista di Digimon#Blossomon|Blossomon]], ennesimo Digimon creato con gli Obelischi. Yolei e Kari, che durante l'episodio avevano dato prova di non riuscire a comprendersi appieno reciprocamente, durante la battaglia (che vede Stingmon, Gatomon e Aquilamon in seria difficoltà) riescono a creare un rapporto tale che permette la digievoluzione molecolare fra Aquilamon e Gatomon in '''[[Hawkmon#Silphymon|Silphy]][[Gatomon#Silphymon|mon]]''', il quale riesce a battere il forte avversario.

|titolo traduzione = Silphymon, la tempesta d'amore

}}

Riga 325 ⟶ 329:

|numero episodio = 32

|data giappone = 12 novembre 2000

|data italia = 1519 novembre 2001

|titolo italiano = Se avessi un cuore

|titolo kanji = 謎の遺跡ホーリーストーン

Riga 335 ⟶ 339:

|numero episodio = 33

|data giappone = 19 novembre 2000

|data italia = 1620 novembre 2001

|titolo italiano = La città dei folletti

|titolo kanji = 今日のミヤコは京の都

|titolo romaji = Kyō no Miyako wa Kyō no Miyako

|trama = Yolei è in gita con la sua classe a [[Kyoto]] ed affida '''[[Hawkmon#Poromon|Poromon]]''' a Izzy, che nel frattempo cerca di colmare i vuoti di memoria di Ken e di trovare una spiegazione alla sua trasformazione nell'Imperatore. Intanto, BlackWarGreymon continua a distruggere le Pietre Sacre, creando dei disturbi temporali che portano lui e altri Digimon nel mondo reale, proprio a Kyoto, dove creano il caos. Tuttavia, Yolei riuscirà a tenerli a bada con Shurimon (arrivato a Kyoto grazie a Ken e Stingmon), aiutata dal padre di Sora e dal fratello di Joe, incontrati durante la gita.

|titolo traduzione = Oggi Miyako va a Kyoto

}}

Riga 345 ⟶ 349:

|numero episodio = 34

|data giappone = 26 novembre 2000

|data italia = 1921 novembre 2001

|titolo italiano = Salviamo le Pietre Sacre!

|titolo kanji = ホーリーポイントを守れ

|titolo romaji = Holy Point o Mamore

|trama = BlackWarGreymon continua a distruggere le Pietre Sacre, mentre Cody cerca di capire il comportamento ed i sentimenti di TK, in previsione di una possibile DNAdigievoluzione tra i loro Digimon. I Digiprescelti tentano di salvare una Pietra Sacra da BlackWarGreymon e Angemon, grazie all'energia della Pietra Sacra, [[Digievoluzione#Superdigievoluzione/Digievoluzione Matrix|superdigievolve]] '''[[Patamon#MagnaAngemon|MagnaAngemon]]''', cercando immediatamente di risucchiare il nemico all'interno del suo Varco Soprannaturale. Ciò nonostante, Blackwargreymon riesce a distruggere la Pietra con un ultimo tentativo disperato e MagnaAngemon regredisce in Patamon, mentre BlackWarGreymon vola via per continuare la caccia alle Pietre Sacre.

|titolo traduzione = Proteggiamo i Luoghi Sacri

}}

Riga 355 ⟶ 359:

|numero episodio = 35

|data giappone = 3 dicembre 2000

|data italia = 2022 novembre 2001

|titolo italiano = Il coraggio di Cody

|titolo kanji = 爆進！ブラックウォーグレイモン

Riga 365 ⟶ 369:

|numero episodio = 36

|data giappone = 10 dicembre 2000

|data italia = 2123 novembre 2001

|titolo italiano = L'ultima Pietra Sacra

|titolo kanji = 鋼の天使シャッコウモン

|titolo romaji = Hagane no Tenshi Shakkoumon

|trama = Arakenimon e Mummymon arrivano nel quartiere cinese di Digiworld e decidono di pranzare nel ristorante cinese di Digitamamon. Anche i Digiprescelti sostano nello stesso ristorante e cominciano a combattere con i due Digimon nemici. Purtroppo, i Digimon sono senza energie e non riescono a completare la Digievoluzione molecolare, lasciando che Arakenimon e Mummymon si diano alla fuga. Invece di inseguirli, i ragazzi, invitati da Cody che poco prima era stato l'unico a non essere d'accordo con la sosta, decidono di mangiare qualcosa per recuperare le forze. Nel frattempo, in un bosco lì vicino, Mummymon trova l'ultima Pietra Sacra e BlackWarGreymon e i Digiprescelti giungono sul posto. Paildramon e Silphymon cercano di fermare BlackWarGreymon, ma sembra tutto inutile. A questo punto, Cody e TK provano la Digievoluzione molecolare e da Ankylomon e Angemon nasce '''[[Armadillomon#Shakkoumon|Shakkou]][[Patamon#Shakkoumon|mon]]'''.

|titolo traduzione = Shakkoumon, l'angelo d'acciaio

}}

Riga 375 ⟶ 379:

|numero episodio = 37

|data giappone = 17 dicembre 2000

|data italia = 26 novembre 2001<ref group="Note">In Italia, durante la prima messa in onda, la serie fu interrotta prima del blocco di episodi che vede i Digiprescelti abbattere gli obelischi di controllo in diversi Paesi del mondo, tra cui gli USA. Questo avvenne, probabilmente, per evitare ogni riferimento agli [[attentati dell'11 settembre 2001]].</ref>

|data italia = 22 novembre 2001

|titolo italiano = Una nuova minaccia

|titolo kanji = 巨大究極体チンロンモン

Riga 401 ⟶ 405:

|titolo kanji = 全員出動！インペリアルドラモン

|titolo romaji = Zen'in Shutsudō! Imperialdramon

|trama = Tutti quanti corrono a casa di Izzy per discutere del grande problema. Solo Davis si stacca dal gruppo per andare da Ken, preoccupato per lui. Distrutto un nuovo Obelisco di Controllo con Raidramon, Paildramon deve affrontare [[Lista di Digimon#Triceramon|Triceramon]], avversario forte a cui Mummymon da manforte. Nel frattempo, a casa di Izzy, fa la sua comparsa [[Gennai]], che, usando uno dei dodici Digicuori Iridescenti di Azulongmon, conferisce nuova energia ai Digimon. Così, '''[[Armadillomon#Upamon|Upamon]]''' e Poromon digievolvono Armadillomon e Hawkmon, mentre Paildramon riceve l'energia necessaria per [[Digievoluzione#Megadigievoluzione|megadigievolvere]] '''[[Veemon#Imperialdramon|Imperial]][[Wormmon#Imperialdramon|dramon]]''', Digimon di livello mega. Rimandato a casa Triceramon, Imperialdramon fa il giro di tutto il Giappone per distruggere gli Obelischi e rimandare indietro i vari Digimon. Arrivati a casa di Izzy, gli undici Digiprescelti partono per sistemare le cose anche nelle altre parti del mondo, poiché i sei Digiprescelti della nuova guardia sono gli unici tra tutti i Digiprescelti esistenti che sono in grado di aprire i Digivarchi con i loro Digivice D-3.

|titolo traduzione = Tutti in marcia! Imperialdramon

}}

Riga 422 ⟶ 426:

|titolo romaji = Sango to Versailles Dairansen!

|trama = Sotto il caldo sole [[australia]]no, Cody e Joe, aiutati da Derek e dai Digiprescelti locali, e da [[Submarimon]] e [[Zudomon]] rimandano a Digiworld dei Digimon di tipo acquatico. Invece Tai e TK, giunti in [[Francia]], ricevono aiuto dallo zio francese di TK e da [[MetalGreymon]] ed [[MagnaAngemon]] per liberare una Digiprescelta tenuta prigioniera a [[Versailles]].

|titolo traduzione = Il grande scontro dalla Barriera Corallina a Versailles!

}}

{{Episodio Anime

Riga 431 ⟶ 436:

|titolo romaji = Koi to Borscht Daigekisen!

|trama = Ken e Matt si recano in Messico, dove, oltre a dover aiutare una piccola Digiprescelta, devono anche salvaguardare antiche costruzioni storiche dai Digimon arrivati da Digiworld. E grazie a [[WereGarurumon]] e [[Stingmon]] superano la missione. Sora e Yolei, nonostante i problemi di lingua, riescono a collaborare con dei Digiprescelti russi, anche combattendo con [[Garudamon]] e [[Aquilamon]] le condizioni sono troppo sfavorevoli e le due finiscono per perdere. Vengono però salvate da Imperialdramon, che torna per riportarle a casa ma le scopre in difficoltà. Sistemata la questione, i Digiprescelti tornano a casa, giusto in tempo per festeggiare il Natale. Tuttavia, Arakenimon ha ancora in mente qualcosa.

|titolo traduzione = Amore e borscht, la feroce battaglia!

}}

{{Episodio Anime

Riga 440 ⟶ 446:

|titolo romaji = Daemon Gundan no Shūrai

|trama = [[Personaggi di Digimon Adventure#SkullSatamon|SkullSatamon]], [[Personaggi di Digimon Adventure#MarineDevimon|MarineDevimon]] e [[Personaggi di Digimon Adventure#LadyDevimon|LadyDevimon]] arrivano nel mondo reale, spargendo caos e distruzione. I Digiprescelti si trovano in difficoltà, ma Imperialdramon, grazie all'energia di Aquilamon, Ankylomon, Angemon ed Angewomon, diventa in grado di accedere al suo [[Veemon#Imperialdramon Fighter Mode|Assetto]] [[Wormmon#Imperialdramon Fighter Mode|da Combattimento]], sconfiggendo SkullSatamon. All'improvviso compare [[Personaggi di Digimon Adventure#Demon|Demon]], signore delle tenebre e capo dei tre Digimon, il quale desidera che Ken lo segua. Tuttavia, anche Arakenimon e Mummymon vogliono che Ken li segua, costringendolo a farlo per non mettere in pericolo dei bambini che i due hanno rapito. Così, Ken finisce prigioniero dei due Digimon.

|titolo traduzione = L'attacco dell'armata di Demon

}}

{{Episodio Anime

Riga 448 ⟶ 455:

|titolo kanji = 暗黒デジモンとの死闘

|titolo romaji = Ankoku Digimon to no Shitō

|trama = Una volta prigioniero di Arakenimon e Mummymon, Ken scopre che i due Digimon sono comandati da un essere umano, '''[[Yukio Oikawa]]''', ex collega di suo padre, che gli rivela di essere a conoscenza della fonte dei suoi guai. È il Seme delle Tenebre, impiantato nel suo corpo durante il suo primo viaggio a Digiworld. Il Seme delle Tenebre è un insieme di dati che migliorano le facoltà fisiche e intellettive di chi lo possiede, ma lo trasforma in un essere senza scrupoli, come Ken, che in questo modo è diventato l'Imperatore Digimon. Oikawa trasferisce il seme da Ken agli altri bambini, che vogliono diventare bravi in tutto proprio come il loro eroe. Intanto, Shukkoumon e Silphymon combattono e sconfiggono dopo varie peripezie rispettivamente MarineDevimon e LadyDevimon. Davis raggiunge Ken e i nemici, i quali vengono fermati dall'arrivo di Demon, desideroso anch'egli di entrare in possesso del Seme delle Tenebre per i suoi scopi.

|titolo traduzione = Battaglia mortale contro i Digimon oscuri

}}

{{Episodio Anime

Riga 460 ⟶ 468:

|episodi arco narrativo = 3

|trama = Oikawa, ottenuto ciò che voleva, fugge e costringe i Digiprescelti ad ingaggiare un combattimento contro Demon. Tuttavia Demon sembra imbattibile, neanche l'attacco combinato di Imperialdramon Fighter Mode, Silphymon e Shukkoumon riesce a sconfiggerlo. I Digiprescelti si rendono conto che anche rimandarlo a Digiworld sarebbe inutile, visto che Demon è in grado di aprire lui stesso un portale tra il mondo reale e quello digitale. L'unica soluzione è spedirlo in una dimensione che non è né Digiworld né il mondo reale, allora Ken, col proprio Digivice, apre un varco che scaraventa Demon nella dimensione del Mare Oscuro di Dragomon. La sera stessa, tutti i bambini con il Seme delle Tenebre tornano nelle proprie case.

|titolo traduzione = Il Varco Oscuro

}}

{{Episodio Anime

Riga 469 ⟶ 478:

|titolo romaji = BlackWarGreymon VS WarGreymon

|trama = Mentre i bambini con il Seme delle Tenebre cominciano a dare primi segnali di crudeltà e sadismo, BlackWarGreymon arriva nel mondo reale e cerca di sconfiggere Oikawa, che gli rivela di aver creato Arakenimon e Mummymon tramite la fusione di alcuni dati con frammenti del suo [[DNA]], rivelandosi quindi una specie di padre per BlackWarGreymon. WarGreymon e Imperialdramon Fighter Mode successivamente combattono e sconfiggono BlackWarGreymon, che si allontana, ammettendo di essere stato felice di averli conosciuti.

|titolo traduzione = Blackwargreymon contro Wargreymon

}}

{{Episodio Anime

Riga 478 ⟶ 488:

|titolo romaji = BlackWarGreymon no Fūin

|trama = Oikawa scopre che Cody è il figlio del suo più grande amico, Hiroki, ormai defunto da tempo. Da bambini il loro sogno era quello di andare a Digiworld, sogno che con il raggiungimento dell'età adulta era ancora incompiuto e tale sarebbe rimasto per sempre a causa della morte di Hiroki. L'incontro con Chikara, nonno di Cody e padre di Hiroki, sconvolge Oikawa. Tuttavia, il Seme delle Tenebre di una bambina fiorisce e Oikawa, prendendolo, acquisisce un'enorme energia e colpisce mortalmente BlackWarGreymon, intervenuto per impedirgli di colpire il nonno di Cody. BlackWarGreymon, in fin di vita, decide di usare le sue ultime forze per chiudere il varco fra Hikarigaoka e Digiworld, per evitare altri disastri.

|titolo traduzione = Il sigillo di Blackwargreymon

}}

{{Episodio Anime

Riga 488 ⟶ 499:

|arco narrativo = Arco di MaloMyotismon

|episodi arco narrativo = 3

|trama = Oikawa si appresta a raggiungere il suo obiettivo: recarsi a Digiworld, accompagnato dai bambini contaminati dal Seme delle Tenebre. Oikawa apre un varco<ref group="Note">Il Digivarco viene aperto da Oikawa grazie alle carte già utilizzate dai Digiprescelti in ''Adventure'' per tornare nel mondo reale dal castello di Myotismon.</ref>, che tuttavia porta loro ed i Digiprescelti (che li stavano seguendo) in un'altra dimensione, dove vengono accolti da una vecchia conoscenza di Gatomon e degli ex Digiprescelti: '''[[Myotismon]]'''. Tre anni fa, dopo essere stato sconfitto dai Digiprescelti, Myotismon approfittò della debolezza di Oikawa per la recente perdita di Hiroki ed entrò nel suo corpo per sopravvivere, promettendogli di realizzare il suo desiderio di recarsi a Digiworld. Ora Myotismon, che ha raccolto abbastanza energia, può uscire dal corpo di Oikawa, alimentato dai Fiori delle Tenebre, trasformato in '''[[Myotismon#MaloMyotismon|MaloMyotismon]]'''. Quindi, uccide senza pietà Arakenimon e Mummymon per testare i poteri del suo nuovo corpo e si appresta a combattere i Digiprescelti.

|titolo traduzione = Il terrore di Belialvamdemon

}}

{{Episodio Anime

Riga 498 ⟶ 510:

|titolo romaji = Saigo no Armor Shinka

|trama = MaloMyotismon inganna con delle illusioni i Digiprescelti, cercando di privarli del loro spirito combattivo; tuttavia, Davis se ne accorge e, dopo aver aiutato gli amici ad uscire dalle illusioni, infonde loro il suo coraggio. Trovandosi in una dimensione dove tutto è possibile, i Digimon dei sei Digiprescelti digievolvono in tutte le loro forme contemporaneamente, creando un esercito di Digimon che combattendo insieme mette in difficoltà MaloMyotismon, il quale però apre un varco che lo conduce a Digiworld, dove, grazie alla sua energia oscura, minaccia di far piombare per sempre nelle tenebre il mondo reale e Digiworld.

|titolo traduzione = Le ultime evoluzioni armor

}}

{{Episodio Anime

Riga 508 ⟶ 521:

|titolo romaji = Bokura no Digital World

|trama = La situazione è critica: il mondo reale e Digiworld stanno per essere dominati da MaloMyotismon. Tuttavia, tutti i Digiprescelti del mondo aiutano Davis, Kari, TK, Cody, Ken e Yolei, infondendogli la loro energia. I ragazzi, guidati dalle loro speranze e dai loro sogni, riescono a sconfiggere il perfido MaloMyotismon, che scompare nel nulla. Oikawa, in fin di vita, decide di ripristinare con la sua energia rimanente l'equilibrio di Digiworld, scomparendo anch'egli e trasformandosi in vera e propria energia. La storia fa dunque un salto avanti di 25 anni, giungendo all'epilogo. Ora il portale tra Digiworld e il mondo reale è sempre aperto e ogni umano ha un suo Digimon. Tai e Agumon sono diventati dei diplomatici e fanno da ambasciatori fra il mondo reale e Digiworld; Sora e Biyomon sono diventate stiliste e la prima si è sposata con Matt; Matt è stato il primo astronauta ad andare nello spazio con un Digimon (ovviamente Gabumon); Mimi e Palmon lavorano in televisione come cuoche; Izzy e Tentomon sono ricercatori e studiano Digiworld; Joe, aiutato da Gomamon, è il primo medico di Digiworld; Davis e Veemon hanno aperto una catena di ristoranti famosi in tutto il mondo; Kari e Gatomon sono diventate maestre di scuola; Ken e Yolei, con Wormmon e Hawkmon sempre al loro fianco, si sono sposati e lui fa il poliziotto; Cody è diventato un avvocato; TK infine, sempre accompagnato da Patamon, è diventato uno scrittore, che si rivela essere anche colui che ha narrato le avventure dei digiprescelti sin dalla prima serie. Tutti quanti si ritrovano spesso a Digiworld, accompagnati dai loro figli e dai loro Digimon.

|titolo traduzione = Il nostro Mondo Digitale

}}

Riga 585 ⟶ 599:

=== Italia ===

In Italia fu pubblicata esclusivamente una sola VHS edita da [[Rai Trade]] nel 2002 in allegato al settimanale ''[[Oggi (rivistaperiodico)|Oggi]]'', la quale presentava il primo episodio assieme ad una pubblicità riguardante il [[Digimon|merchandise]] e l'imminente messa in onda su [[Rai 2]]. Tale spot era presentato dal personaggio di [[Yolei Inoue|Yolei]].

== Note ==

;Esplicative

<references group="Note"/>

;Riferimenti

<references/>