Rustichello da Pisa: differenze tra le versioni

Versione delle 16:53, 10 mag 2021

Versione attuale delle 20:39, 30 ago 2025

(9 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate)

Riga 12:

|Attività = scrittore

|Nazionalità = italiano

|PostNazionalità = , vissuto nella seconda metà del [[XIII secolo|XIII]] e l'inizio del [[XIV secolo]], noto soprattutto per averavere trascritto il resoconto dei viaggi di [[Marco Polo]], conosciuto come ''[[Milione (Marco Polo)|Il Milione]]''

}}

[[File:Marco Polo, Il Milione, Chapter CXXIII and CXXIV Cropped.jpg|thumb|Marco Polo, ''Il Milione'']]

== Biografia ==

DopoRustichello, dopo averavere appreso la [[lingua francese]] a Pisa e averne probabilmente perfezionato la conoscenza durante soggiorni in [[Inghilterra medievale|Inghilterra]] o in [[Terra Santasanta|Terrasanta]], Rustichello scrisse una compilazione in prosa di [[Letteratura arturiana|romanzi arturiani]] preesistenti entro il 1271 (''[[Tristano e Isotta (mito)|Tristano]]'' in prosa e ''[[Lancillotto in prosa|Lancelot-Graal]]''). La fonte fu probabilmente un libro in possesso del re [[Edoardo I d'Inghilterra]], che consegnò il volume a Rustichello durante il suo passaggio dall'Inghilterra alla Terra SantaTerrasanta per partecipare alla all'[[ottava crociata]] guidata dal [[sovrani di Francia|re di Francia]] [[Luigi IX di Francia|Luigi IX il Santo]]. La redazione più vicina all'originale è tramandata dal manoscritto fr. 1463 della [[BibliothèqueBiblioteca Nationalenazionale di ParigiFrancia]], copiato a [[Genova]] alla fine del [[XIII secolo]]. In altri manoscritti più tardi, il romanzo è stato interpolato colcon il ''[[Guiron le Courtois]]'', e diviso in due sezioni, intitolate ''Meliadus'' e ''Guiron le Courtois''.

Rustichello, prigioniero a Genova in seguito agli eventi successivi alla [[battaglia della Meloria]] del 1284 tra le [[repubbliche marinare]] di [[Repubblica di Pisa|Pisa]] e [[Repubblica di Genova|Genova]], conobbe [[Marco Polo]], anch'egli fatto prigioniero, forse nel [[1298]], in seguito alla sconfitta [[Repubblica di Venezia|veneziana]] nella [[battaglia di Curzola]]. Durante la prigionia, nelle carceri di [[Palazzo San Giorgio (Genova)|Palazzo San Giorgio]] a Genova, Marco Polo raccontò le memorie dei propri viaggi a Rustichello, il quale le trascrisse in [[lingua d'oïl]] ne ''Le divisament dou monde'' ("La descrizione del mondo"), noto con il titolo de ''[[Milione (Marco Polo)|Il Milione]]''. La sua stesura del ''Milione'' è criticata per le frequenti ed evidenti inserzioni sia di episodi moraleggianti sia di battaglie che si succedono una uguale all'altra, di evidente derivazione dalle sue "opere" precedenti.

{{q|Benché in mezzo a continue nodosità, i suoi colleghi sapevano riuscire freschi; Rustichello appare soltanto noioso. E distratto, con scarsa o punta logica, e addirittura scervellato: un industre artigiano della penna, col solo scopo di salvaguardare la cosiddetta morale. Se fu lui ad accogliere la dettatura del Polo, due collaboratori letterari non furono mai così male assortiti.| Ettore Camesasca, ''Il milioneMilione'', [[Istituto Geografico DeAgostini]], 1965, p.16}}

== Bibliografia ==

* ''Girone il cortese: romanzo cavalleresco di Rustico o Rusticiano da Pisa'', volgarizzamento inedito del buon secolo pubblicato con note dal dott. Francesco Tassi, Firenze 1855.

* ''Marco Polo. Il Milione'', a cura di Luigi Foscolo Benedetto, Firenze 1928.

* ''Il Milione. Versione toscana trecentesca'', a cura di Valeria Bertolucci Pizzorusso, Adeplhi, Milano 1975.

* ''Il romanzo arturiano di Rustichello da Pisa'', edizione critica, traduzione e commento a cura di Fabrizio Cigni, premessa di Valeria Bertolucci Pizzorusso, Pacini, Pisa 1994.

*''Les aventures des Bruns. Compilazione guironiana del secolo XIII attribuibile a Rustichello da Pisa''. Edizione critica a cura di Claudio Lagomarsini, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, Firenze, 2014.

== Altri progetti ==

Riga 33 ⟶ 32:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://dante.di.unipi.it/ricerca/html/rar.html|Il Romanzo arturiano}}

* {{cita web | 1 = http://dante.di.unipi.it/ricerca/html/rar.html | 2 = Il Romanzo arturiano | accesso = 4 novembre 2007 | dataarchivio = 11 agosto 2009 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20090811085519/http://dante.di.unipi.it/ricerca/html/rar.html | urlmorto = sì }}

{{Controllo di autorità}}