Uno strano concerto: differenze tra le versioni

Versione delle 16:01, 3 lug 2021

Versione attuale delle 09:10, 11 giu 2025

(35 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Rosicchio inUno sistrano bemolleconcerto

|immagine = A corny concerto title card.jpg

|titolo originale = A Corny Concerto

|lingua originale = ingleseen

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = [[1943]]

|aspect ratio = 1,37:1

|genere = animazioneAnimazione

|genere 2 = commediaCommedia

|genere 3 = musicaleMusicale

|regista = [[Robert Clampett]]

|sceneggiatore = [[Frank Tashlin]]

Riga 15:

|casa produzione = [[Leon Schlesinger Productions]]

|casa distribuzione italiana = [[Warner Bros.]]

|animatore = [[Robert McKimson]], [[Rod Scribner]], [[Bill Melendez]], [[Virgil Ross]], [[Manny Gould]]

|doppiatori originali = *[[Arthur Q. Bryan]]: Taddeo

|doppiatori italiani =
Ridoppiaggio (1996)
*[[Marco Bresciani]]: Taddeo

|titoli episodi =

*''Storielle del bosco viennese''

*''Sul bel Danubio blu''

|montatore = [[Treg Brown]]

|musicista = [[Carl W. Stalling]]

|animatore = [[Robert McKimson]]

|sfondo = Richard H. Thomas

|cortometraggio = sì

}}

'''''RosicchioUno instrano si bemolleconcerto''''' (''A Corny Concerto'') è un [[film]] del [[1943]] diretto da [[Robert Clampett]]. È un [[cortometraggio]] d'[[animazione]] della serie ''[[Merrie Melodies]]'', prodotto dalla [[Leon Schlesinger Productions]] e uscito negli [[Stati Uniti]] il 25 settembre 1943, distribuito dalla [[Warner Bros.]] Il corto è una [[parodia]] del film [[Disney]] ''[[Fantasia (film)|Fantasia]]'' (1940), ed è strutturato in due brevi episodi impostati su altrettanti valzer di [[Johann Strauss (figlio1825)|Johann Strauss figlio]], opportunamente abbreviati e adattati da [[Carl W. Stalling]].<ref>{{Cita Nellibro|titolo 1975= ilLooney cartoneTunes animatoand fuMerrie inseritoMelodies: nelA filmComplete documentarioIllustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons|url = https://archive.org/details/looneytunesmerri0000beck|autore1 = ''[[BugsJerry BunnyBeck]]|autore2 Superstar= [[Will Friedwald]]'',|editore mentre= nelHolt 1994Paperbacks|città si= classificòNew alYork|anno 47º= posto1989|lingua nel= libroen|p di= [[Jerryhttps://archive.org/details/looneytunesmerri0000beck/page/144 Beck]144]|ISBN = 0-8050-0894-2}}</ref><ref>{{Cita libro|titolo = ''[[The 50Encyclopedia Greatestof Animated Cartoons|autore = Jeff Lenburg|url = https://archive.org/details/isbn_9780816038312/page/124/mode/2up|via = [[Internet Archive]]''.|editore A= partireCheckmark dallaBooks|città fine= degliNew anniYork|anno novanta,= 1999|lingua = en|edizione = 2|pp = 124-126|ISBN = 0805008942}}</ref> Nel 1975 il cortocartone èanimato piùfu notoinserito inintegralmente Italianel colfilm titolodocumentario '''''Uno[[Bugs stranoBunny concerto'''Superstar]]''. OggiÈ èdiventato di [[pubblico dominio]] nel 1971 dopo che la [[United Artists]], poichéche ne deteneva i diritti, non neriuscì fua rinnovarne in rinnovatotempo il [[copyright]].

==Trama==

Riga 32 ⟶ 34:

===Episodi===

====''Storielle del bosco viennese''====

[[Porky Pig]] e il suo cane vanno a caccia di conigli nei boschi di [[Vienna]]. I due trovano subito [[Bugs Bunny]], ma il coniglio ruba il fucile a Porky e lo getta in un albero cavo, colpendo in testa uno scoiattolo che lo usa per sparare ai tre disturbatori. Dopo una scenata, Porky e il cane scoprono felicemente di essere illesi, mentre Bugs finge di essere stato colpito e di svenire. Quando il piangente Porky tenta di medicare Bugs, quest'ultimo urla come una donna e si alza vestito da ballerina, poi lega insieme Porky e il cane con il proprio reggiseno e se ne va danzando.

====''Sul bel Danubio blu''====

[[File:A Corny Concerto (2).png|thumb|left|I protagonisti del secondo episodio]]

MammaUna femmina di [[cigno]] e i suoi tre piccoli nuotano sul [[Danubio]], quando vengono notati da unaun versione piccola dipiccolo [[Daffy Duck]]. L'anatroccolo nero tenta di unirsi a loro ma non è ben accetto dalla madre, che, infuriata, lo caccia via per due volte. La famigliola, però, viene spiatanotata da unaun grossagrosso [[Buteo buteo|poianaavvoltoio]], che rapisce i tre piccoli per mangiarseli. La madre scopre la loro scomparsa e sviene. Daffy vede la cattiva poianal'avvoltoio allontanarsi in volo con i tre anatroccoli, così lalo raggiunge e, dopo averlaaverlo colpitacolpito, lalo fa cadere a terra con un bidone di [[Trinitrotoluene|TNT]]. La povera poiana, infatti, è diventata un'angelo con l'aureola in testa e, suonando l'arpa, volò verso il [[Paradiso]]uccidendolo. Grazie al suo gesto eroico, Daffy viene così adottato dalla famiglia di cigni.

==Distribuzione==

===Edizione italiana===

Il corto fu distribuito nei cinema italiani il 5 maggio 1949, coi titoli ''Lepre in linguasi bemolle'' e ''Rosicchio in si bemolle''; il doppiaggio fu originale,realizzato direttamente negli Stati Uniti.<ref>{{Cita web|url = http://www.italiataglia.it/files/visti21000_wm_pdf/5457.pdf|titolo = Visto censura|autore = Nicola De Pirro|sito = italiataglia.it|editore = [[Presidenza del Consiglio dei ministri]]|data = 5 maggio 1949|formato = PDF|accesso = 6 agosto 2015}}</ref> venendo poi rieditato dalla Gold Film il 21 dicembre 1963 all'interno del programma ''Silvestro il gattotardo'', sempre in lingua originale.<ref>{{Cita web|autore = Andrew Marini|url = httphttps://wwwlooneyverse.italiatagliaandrewmarini.it/filesapprofondimenti/visti21000_wm_pdfun-tentativo-di-cronistoria/41853.pdf|titolo = VistoUn censura|autoretimido =tentativo [[Achilledi Corona]]cronistoria|sito = italiataglia.it|editore = [[Ministero del turismo e dello spettacolo]]|data = 30 dicembre 1963|formato = PDFLooneyverse|accesso = 614 agostomarzo 20152025}}</ref> Fu doppiatoridoppiato inper italianola solotrasmissione allatelevisiva finenel degli1996 annidalla novantaAngriservices dallaEdizioni, sotto la direzione di [[TimeRenzo Out Cin.caStacchi]] per la trasmissione televisiva.

===Edizioni home video===

====VHS====

Il corto è incluso nel disco 4 della raccolta [[DVD]] ''[[Looney Tunes Golden Collection: Volume 2]]'', dove è visibile anche con un commento audio di [[Michael Barrier]], e nel disco 2 de ''Il meglio di Warner Bros. - 50 Cartoons da collezione Looney Tunes''.

;America del Nord

*''The Golden Age of Looney Tunes Volume 4: Bob Clampett'' (1992)

*''Looney Tunes: The Collector's Edition - Musical Masterpieces'' (marzo 2000)

====Laserdisc====

*''The Golden Age of Looney Tunes'' (11 dicembre 1991)

====DVD e Blu-ray Disc====

Il corto fu pubblicato in [[DVD-Video]] in [[America del Nord]] nel quarto disco della raccolta ''[[Looney Tunes Golden Collection: Volume 2]]'' (intitolato ''Looney Tunes All-Stars: On Stage and Screen'') distribuita il 2 novembre 2004, in cui è visibile anche con un commento audio di [[Michael Barrier]];<ref>{{Cita web|url = http://www.tvshowsondvd.com/releases/Bugs-Bunny-Looney-Tunes-Comedy-Hour-Volume-Release/3964|titolo = The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - The Looney Tunes Golden Collection Volume 2 DVD Information|sito = tvshowsondvd.com|editore = TV Guide Online|lingua = en|accesso = 8 novembre 2020|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160304211411/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Bugs-Bunny-Looney-Tunes-Comedy-Hour-Volume-Release/3964}}</ref> il DVD fu pubblicato in Italia il 16 marzo 2005 nella collana ''Looney Tunes Collection'', col titolo ''All Stars: Volume 3''.<ref>{{Cita web|url = http://www.tempiodelvideo.com/MainPage/WebSite/ListiniUscite/2005/Month0503.html|titolo = USCITE in DVD - Marzo 2005|sito = tempiodelvideo.com|editore = Focus Video|accesso = 8 novembre 2020}}</ref> In America del Nord fu inserito anche nel secondo disco della raccolta DVD ''Looney Tunes Spotlight Collection Volume 2'', uscita il 2 novembre 2004,<ref>{{Cita web|url = https://www.dvdtalk.com/reviews/review/13145|titolo = Looney Tunes: The Spotlight Collection (Volume 2)|autore = Randy Miller III|lingua = en|sito = dvdtalk.com|data = 7 novembre 2004|accesso = 7 dicembre 2019}}</ref> mentre in Italia è stato incluso anche nel DVD ''Il tuo simpatico amico Porky Pig'', uscito il 2 dicembre 2009.<ref>{{Cita web|url = http://www.tempiodelvideo.com/MainPage/WebSite/ListiniUscite/2009/Month0912.html|titolo = USCITE in DVD/Blu-Ray Disc - Dicembre 2009|sito = tempiodelvideo.com|editore = Focus Video|accesso = 19 agosto 2020}}</ref> Successivamente fu inserito nel secondo DVD della raccolta ''50 cartoons da collezione - Looney Tunes'' della collana ''Il meglio di Warner Bros.'', uscita in America del Nord il 25 giugno 2013<ref>{{Cita web|url = https://www.amazon.com/Best-Warner-Bros-Cartoon-Collection/dp/B00BTJTYB2/|titolo = Best of Warner Bros. 50 Cartoon Collection: Looney Tunes|lingua = en|sito = amazon.com|accesso = 14 dicembre 2019}}</ref> e in Italia il 5 dicembre.<ref>{{Cita web|url = https://www.amazon.it/meglio-Warner-Bros-cartoon-collezione/dp/B00FI9MHQI|titolo = Il meglio di Warner Bros. - 50 cartoon da collezione - Looney Tunes|sito = amazon.it|accesso = 14 dicembre 2019}}</ref> Fu poi inserito, nuovamente col commento audio, nel primo disco della raccolta ''Looney Tunes Platinum Collection: Volume Three'', uscita in America del Nord in [[Blu-ray Disc]] il 12 agosto 2014 e in DVD il 4 novembre.<ref>{{Cita web|url = http://tvshowsondvd.com/news/Bugs-Bunny-Looney-Tunes-Comedy-Hour-Platinum%20Collection-Volume-3/20032|titolo = The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - DVD Version Announced for 'Platinum Collection Volume 3'|autore = David Lambert|sito = tvshowsondvd.com|editore = CBS Interactive|data = 14 marzo 2012|lingua = en|accesso = 9 luglio 2014|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160304065735/http://tvshowsondvd.com/news/Bugs-Bunny-Looney-Tunes-Comedy-Hour-Platinum%20Collection-Volume-3/20032|dataarchivio = 4 marzo 2016|urlmorto = sì}}</ref> Infine fu incluso nel DVD ''Looney Tunes Musical Masterpieces'', uscito in America del Nord il 26 maggio 2015.<ref>{{Cita web|url = https://www.amazon.com/Looney-Tunes-Musical-Masterpieces-Various/dp/B00SW92TN2|titolo = Looney Tunes Musical Masterpieces|lingua = en|sito = amazon.com|accesso = 14 dicembre 2019}}</ref>

==Accoglienza==

Nel 1994 il film si classificò al 47º posto nel libro di [[Jerry Beck]] ''[[The 50 Greatest Cartoons]]''. In tale occasione [[Michael Barrier]] scrisse: "Altri registi imitarono o presero in giro i cartoni animati della Disney. Solo Bob Clampett rese loro omaggio, riconoscendo un debito pur affermando la propria identità. ''Uno strano concerto'' fa un inchino profondo e sinceramente rispettoso a ''Fantasia'', ma con un sorriso sornione sul volto.".<ref>{{Cita libro|titolo = The 50 Greatest Cartoons: As Selected by 1,000 Animation Professionals|curatore = Jerry Beck|url = https://archive.org/details/50greatestcartoo00beck/page/178/mode/2up|via = [[Internet Archive]]|editore = Turner Publishing|città = Atlanta|anno = 1994|lingua = en|p = 178|ISBN = 187868549X}}</ref> Nel 2010 il film fu selezionato per l'inclusione nel libro di Beck ''The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons''; nel libro, l'animatore [[Michael Sporn]] lo definisce "una pietra miliare in quanto fu il primo cartone animato della Warner Bros. a presentare più di due personaggi principali in ruoli da protagonista (Taddeo, Bugs e Porky, oltre a un prototipo di un giovane Daffy)".<ref>{{Cita libro|titolo = The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons|curatore = Jerry Beck|editore = Insight Editions|città = San Rafael|anno = 2020|lingua = en|annooriginale = 2010|p = 43|ISBN = 978-1647221379}}</ref>

==Note==

Riga 59 ⟶ 72:

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|animazione|cinema|musica classica}}

[[Categoria:Cortometraggi di Bugs Bunny]]

Riga 65 ⟶ 78:

[[Categoria:Film a episodi]]

[[Categoria:Film ambientati in Austria]]

[[Categoria:Film d'animazione statunitensi]]