Lingua cabarda: differenze tra le versioni

Versione delle 01:50, 31 ago 2021

Versione attuale delle 13:39, 3 ago 2025

(14 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)

Riga 2:

|colore = #FDC58A

|nome = Cabardo

|nomenativo = къэбэрдеибзэКъэбэрдеибзэ (qabardejbza''Qăbărdeibză'')

|stati = {{RUS}}<br />{{TUR}}

|regione = {{simbolo|Flag of Kabardino-Balkaria.svg}} [[Cabardino-Balcaria]]<br />{{simbolo|Flag of Karachay-Cherkessia.svg}} [[Karačaj-Circassia]]

Riga 13:

|fam2 = [[Lingue caucasiche settentrionali]]

|fam3 = [[Lingue caucasiche nordoccidentali]]

|fam4 = '''Cabardo'''[[Lingue circasse]]

|fam5 = '''Cabardo'''

|fam... =

<!--Statuto ufficiale-->

Riga 29 ⟶ 30:

|didascalia =

}}

La '''lingua cabarda''' o '''cabardina''' (nome nativo: Къэбэрдеибзэ, ''Qăbărdeibză''; in [[lingua russa|russo]]: кабардино-черкесский язык, ''kabardino-čerkesskij jazyk''), nota anche come '''circasso orientale'''<ref>https://www.britannica.com/topic/Kabardian-language</ref>, è una lingua [[lingue caucasiche nordoccidentali|caucasica nordoccidentale]], strettamente imparentata con la [[lingua adighè]]. Viene parlata principalmente nelle [[repubbliche della Russia|repubbliche russe]] di [[Cabardino-Balcaria]] e [[Karačaj-Circassia]] (i territori nativi) e in [[Turchia]] e [[Medio Oriente]] (come effetto dell'estesa [[diaspora]] del dopoguerra).

Come gli altri membri della sua famiglia, il cabardo è caratterizzato da un inventorio consonantico molto grande, che contrasta con un inventorio vocalico minimale. Ha infatti 47 consonanti (48 se si include {{IPA|[h]}} fra i [[Fonema|fonemi]]), di cui 22 [[consonante fricativa|fricative]], e appena 2 vocali. È una della poche lingue a possedere una chiara distinzione fonemica tra [[consonante eiettiva|eiettive]] [[consonante affricata|affricate]] ed eiettive fricative.

La lingua cabarda ha due [[dialetti]] principali: cabardo e besleney. Alcuni [[linguisti]] ipotizzano che il cabardo sia soltanto un dialetto di un comprensivo [[lingua adighè|adigo]] o [[lingua circassa]] che è costituito da tutti i dialetti adighè e cabardi messi insieme, e i cabardi stessi spesso si riferiscono alla loro lingua usando il termine cabardo '''adighabzeadəgabză''' ("lingua adighè"). Molti linguisti, incluso [[Georges Dumézil]], hanno usato i termini ''circasso orientale'' (cabardo) e ''circasso occidentale'' (adighè) in modo da evitare questa confusione, ma sia "circasso" che "cabardo" possono ancora essere trovati nella letteratura linguistica. Ci sono molte differenze fonetiche e lessicali che creano una separazione ragionevolmente ben definita tra dialetti circassi orientali e occidentali, ma il grado di [[mutua intelligibilità]] non è stato ancora determinato. La faccenda è anche complicata alquanto dall'esistenza del [[lingua besleney|besleney]], che è di solito considerato un dialetto cabardo, ma che condivide anche un grande numero di caratteristiche con alcuni dialetti adighè.

Il cabardo è scritto in una variante dell'[[alfabeto cirillico]], e come tutte le lingue caucasiche nord-occidentali, possiede un sistema verbale estremamente complesso. È inoltre una [[lingua ergativa]].

Riga 44 ⟶ 45:

== Fonologia ==

=== Vocali ===

Il sistema vocalico del cabardo è molto semplice (ci sono soltanto tre fonemi vocalici). Le tre vocali sono /ə/, /a/ e /aː/{{senza fonte|date=December 2012}}.

Ci sono anche tre semivocali: /j/ (<й>), /w/ (<у>) e /ɥ/.

La vocale /o/ appare in alcuni prestiti linguistici, spesso pronunciata /aw/{{senza fonte|date=December 2012}}.

Il dittongo /aw/ viene pronunciato /oː/ in alcuni dialetti. Inoltre, /jə/ può essere realizzato come /iː/, /wə/ come /uː/ e /aj/ come /eː/. Questa ''monottongazione'' non si verifica in tutti i dialetti{{senza fonte|date=December 2012}}.

La /aː/ è la sola vocale che si realizza inizialmente nelle parole native.

Riga 58 ⟶ 59:

Le vocali sono scritte come <ы> /ə/, <э> /a/ e <а> /aː/.

Altre lettere rappresentano dittonghi: <я> representsrappresenta /jaː/, <и> /jə/, <о> /aw/ o /wa/, <ю> /ɥə/ e <е> rappresenta <aj> o <ja>.

== Grammatica ==

Riga 123 ⟶ 124:

===== Coniugazione =====

QuiNella vediamotabella si può vedere la coniugazione posizionale di alcuni verbi, che mostrano come i mutamenti radicali indichino la posizione:

{| class="wikitable" border="1"

| align="center" style="background:#f0f0f0;"|

Riga 153 ⟶ 154:

* Cabardo

** Cabardo occidentale

*** Kuban'

*** Kuban'-ZelenchukZelenčuk ([[Circassi|Cherkesscircasso]])

** Cabardo centrale

*** Baksan (base per la lingua letteraria)

Riga 162 ⟶ 163:

*** Mozdok

* Besleney

== FontiNote ==

<references/>

== Fonti ==

== Bibliografia ==

* {{cita web|http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/gordon/kabardianphonetics.pdf|Gordon, Matthew e Applebaum, Ayla. Strutture fonetiche del cabardo turco, 2006, Journal of the International Phonetic Association 36(2), 159-186|lingua=En}}