Danilo De Girolamo: differenze tra le versioni

Versione delle 15:46, 19 set 2021

Versione attuale delle 12:49, 13 ago 2025

(230 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 7:

|AnnoNascita = 1956

|LuogoMorte = Roma

|GiornoMeseMorte = 97 maggio

|AnnoMorte = 2012

|NoteMorte = <ref name=Morte/>

|Epoca = 1900

|Epoca2 = 2000

Riga 16 ⟶ 17:

|AttivitàAltre = e [[dialoghista]]

|Nazionalità = italiano

|Immagine =

}}

== Biografia ==

=== Carriera ===

Si è diplomatodiplomò alla [[Bottega Teatrale di Firenze]],; tra i suoi insegnanti ha avutoebbe [[Vittorio Gassman]], [[Anthony Quinn]], [[Giorgio Albertazzi]], [[Ettore Scola]], [[Gigi Proietti]] e molti altri.<ref name=autogenerato1>[http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociddg.htm Il Mondo Dei Doppiatori - La Pagina Di Danilo De Girolamo<!-- Titolo generato automaticamente -->]{{Dopp}}</ref>. Ha recitatoRecitò, diretto da Vittorio Gassman, in ''Macbeth'' e in vari spettacoli per il Teatro Popolare di Roma, il [[Teatro Stabile di Torino]], il [[Teatro stabile d'Abruzzo|Teatro Stabile]] dell'[[L'Aquila|Aquila]] e per altre compagnie private, partecipando anche al [[Festival dei Due Mondi]] di [[Spoleto]] e a [[Città Spettacolo]], la rassegna teatrale estiva che ogni anno si tiene a [[Benevento]]. Dal 19851986, sempre alla Bottega Teatrale di Firenze, ha iniziatoiniziò a insegnare Conformazioneconformazione della parola e Recitazionerecitazione, attività svolta anche presso altre scuole di recitazione come l'[[Istituto nazionale del dramma antico]] di [[Siracusa]] e il [[Teatro Bellini (Napoli)|Teatro Bellini]] di [[Napoli]]. È statoFu inoltre invitato a tenere alcune lezioni al master che ha per tema il sottotitolaggio e l'adattamento dei dialoghi istituito dall'[[Università di Bologna]], sede di [[Forlì]], e ha tenutotenne alcuni incontri con gli studenti delle università romane de [[La Sapienza]] e [[Roma Tre]].

Come doppiatore era la voce italiana ufficiale degli attori [[Alan Cumming]], [[Vincent Gallo]] e [[Ulrich Tukur]]. Inoltre doppiò [[David Thewlis]] nei film della saga di ''[[Harry Potter]]'' e [[Jack Davenport]] nella saga di ''[[Pirati dei Caraibi]]''.

Nel 2004 fu eletto alla presidenza dell'ANAD - Associazione Nazionale Attori Doppiatori. È stato membro del direttivo nazionale del Sindacato Attori Italiano, delegato dei soci dell'Imaie (Istituto Mutualistico Artisti Interpreti ed Esecutori) e membro del Comitato Consultivo del Nuovo Imaie.<ref name=autogenerato1 />

Fu voce italiana di molti personaggi dei [[film d'animazione]], tra i quali Fungo in ''[[Monsters & Co.]]'', Gluglù in ''[[Alla ricerca di Nemo]]'' e Gru nella saga di ''[[Kung Fu Panda (franchise)|Kung Fu Panda]]'' fino al secondo.

Come doppiatore era la voce ufficiale degli attori [[Alan Cumming]], [[Vincent Gallo]] e [[Ulrich Tukur]]. Inoltre doppiò [[David Thewlis]] nei film della saga di ''[[Harry Potter]]'' e [[Jack Davenport]] nella saga di ''[[Pirati dei Caraibi]]''.

ÈPer statole laserie vocetelevisive italiana di molti personaggi deidoppiò [[filmGiancarlo d'animazioneEsposito]], tra i quali Gluglù in ''[[AllaBreaking ricercaBad]]'', nel ruolo di Nemo]]Gustavo 'Gus' Fring, FungoAndy Hallett in ''[[MonstersAngel &(serie Co.televisiva)|Angel]]'', eMilo GruTowmey in ''[[KungMy FuSpy PandaFamily]]'', [[KungAlan Fu Panda 2Cumming]] ein ''[[KungThe FuGood PandaWife]]'' -e MiticheMark avventureMoses in ''[[Desperate Housewives]].''.

PerFu ledirettore seriedel televisivedoppiaggio hadi doppiatoserie Andya Hallettcartoni inanimati come ''[[AngelPhineas (seriee televisiva)|AngelFerb]]'', Milodi Towmeytelefilm income ''[[MyHannah Spy FamilyMontana]]'', ''[[AlanDirty Sexy CummingMoney]]'' ine ''[[TheMake GoodIt Wifeor Break It - Giovani campionesse]]'' e Markdi Mosesfilm income ''[[DesperateMr. 3000]]'' e ''[[The Descent - Discesa nelle Housewivestenebre]]''.

Ha prestatoPrestò la sua opera in qualità di cantante, oltre che di doppiatore, per le versioni italiane di molti prodotti Disney come ''[[Bear nella grande casa blu]]'' e ''[[Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri]]'', interpretando più di 200 brani.

È stato direttore del doppiaggio di serie a cartoni animati come ''[[Phineas e Ferb]]'', di telefilm come ''[[Hannah Montana]]'', ''[[Dirty Sexy Money]]'' e ''[[Make It or Break It - Giovani campionesse]]'' e di film come ''[[Mr. 3000]]'' e ''[[The Descent - Discesa nelle tenebre]]''.

È statoFu per molti anni la voce narrante nella lettura dei testi della trasmissione radiofonica di approfondimento religioso ''[[Uomini e profeti]]'' in onda su [[Rai Radio 3]].

Ha prestato la sua opera in qualità di cantante, oltre che di doppiatore, per le versioni italiane di molti prodotti Disney come ''[[Bear nella grande casa blu]]'' e ''[[Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri]]'', interpretando più di 200 brani.

=== Incarichi istituzionali ===

È stato per molti anni la voce narrante nella lettura dei testi della trasmissione radiofonica di approfondimento religioso ''[[Uomini e profeti]]'' in onda su [[Rai Radio 3]].

Nel 2004 fu eletto alla presidenza dell'[[ANAD]] (Associazione Nazionale Attori Doppiatori), e ricoprì tale carica fino alla sua scomparsa.<ref>{{cita web|url=https://cinema.fanpage.it/e-morto-l-attore-e-doppiatore-danilo-de-girolamo/|titolo= È morto l'attore e doppiatore Danilo De Girolamo}}</ref>

Nel 2004 fu eletto alla presidenza dell'ANAD - Associazione Nazionale Attori Doppiatori. È statoFu membro del direttivo nazionale del Sindacato Attori Italiano, delegato dei soci dell'Imaie (Istituto Mutualistico Artisti Interpreti ed Esecutori) e membro del Comitato Consultivo del Nuovo Imaie.<ref name=autogenerato1 />

De Girolamo è morto improvvisamente il 9 maggio 2012 a 56 anni a causa di un [[infarto]]<ref>{{cita web|url=http://www.rbcasting.com/flash-news/2012/05/10/e%E2%80%99-morto-danilo-de-girolamo-attore-doppiatore-presidente-dell%E2%80%99anad-fondatore-del-nuovo-imaie/|editore=Rbcasting.com|titolo=È morto Danilo De Girolamo, attore, doppiatore, presidente dell'ANAD, fondatore del Nuovo IMAIE|data=10 maggio 2012|accesso=3 luglio 2013}}</ref>.

=== Morte ===

DeMorì Girolamoimprovvisamente ènella mortosua improvvisamenteabitazione a [[Roma]] (dove viveva da solo) il 97 maggio 2012, a 56 anni, a causa di un [[infarto]]. Il corpo venne ritrovato due giorni dopo e la notizia del decesso venne resa pubblica in quel frangente. I funerali si svolsero il 12 maggio nella [[Basilica di Santa Maria in Montesanto|Chiesa degli artisti]] a [[Piazza del Popolo (Roma)|piazza del Popolo]]. In seguito il suo corpo fu cremato e le ceneri custodite dai familiari.<ref name=Morte>{{cita web|url=http://www.rbcasting.com/flash-news/2012/05/10/e%E2%80%99-morto-danilo-de-girolamo-attore-doppiatore-presidente-dell%E2%80%99anad-fondatore-del-nuovo-imaie/|editore=Rbcasting.com|titolo=È morto Danilo De Girolamo, attore, doppiatore, presidente dell'ANAD, fondatore del Nuovo IMAIE|data=10 maggio 2012|accesso=3 luglio 2013}}</ref>.

== Filmografia ==

Riga 42 ⟶ 49:

=== Televisione ===

* ''[[Viaggio a Goldonia]]'', regia di [[Ugo Gregoretti]] – miniserie TV, prima1⁰ puntataepisodio (1982)

* ''[[Delitto e castigo (miniserie televisiva 1983)|Delitto e castigo]]'', regia di [[Mario Missiroli (regista)|Mario Missiroli]] -– miniserie TV, 2 puntateepisodi (1983)

* ''[[Piange al mattino il figlio del cuculo]]'', regia di [[Gianni Bongioanni]] (1989)

* ''[[Caro maestro]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di Caro maestro (prima stagione)#Quinto episodio|1x05]] (1996)

* ''[[Grandi domani]]'' – serie TV, episodio ''Il verdetto''1x01 (2005)

== Radio ==

*''Una bella domenica di settembre'', di [[Ugo Betti]], regia di Daniela Bortignoni (1992)

*''Mata Hari'' (Radio2 [[Rai Radio 2]], 2003)

*''[[I tre moschettieri (programma radiofonico)|I tre moschettieri]]'' di [[Alessandro Dumas padre]], regia di [[Marco Parodi]], 30 puntate, trasmessa dal 2 febbraio al 27 febbraio 2004 su [[Rai Radio 2]]

*''Dylan Dog: Necropolis'' (Radio2 Rai Radio 2, 2004)

*''Giovanna D'Arco, la pulzella d'Orleans'' (Radio2 Rai Radio 2, 2005)

== Doppiaggio ==

=== Film cinema ===

*[[Alan Cumming]] in ''[[GoldenEye (film)|GoldenEye]]'', ''[[Titus (film)|Titus]]'', ''[[Spy Kids]]'', ''[[Anniversary Party]]'', ''[[Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti]]'', ''[[Missione 3D - Game Over]]'', ''[[The Mask 2]]'', ''[[Tradire è un'arte - Boogie Woogie]]'', ''[[Annie - Cercasi genitori]]''

*[[David Thewlis]] in ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (film)|Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice (film)|Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue (film)|Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1]]'', ''[[Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2]]''

*[[Jack Davenport]] in ''[[La maledizione della prima luna]]'', ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'', ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'', ''[[Il talento di Mr. Ripley]]''

*[[AlanMatthew CummingModine]] in ''[[GoldenEyeAmerica (film)|GoldenEyeoggi]]'', ''[[TitusMariti (film)|Titusimperfetti]]'', ''[[SpyOgni Kids]]'',maledetta ''[[Anniversary Party]]'', ''[[Spy Kids 2domenica - L'isolaAny deiGiven sogni perdutiSunday]]'', ''[[MissioneLe 3DDivorce - Game Over]]'', ''[[The Mask 2]], ''[[Tradire è un'arte - Boogie Woogie]]'', [[TheAmericane Gooda WifeParigi]]''

*[[Peter MacNicol]] in ''[[Mr. Bean - L'ultima catastrofe]]'', ''[[Dracula morto e contento]]''

*[[Adam Sandler]] in ''[[Prima o poi me lo sposo]]'', ''[[Waterboy]]''

*[[Cary Elwes]] in ''[[Twister (film 1996)|Twister]]'', ''[[Bugiardo bugiardo]]''

*[[Will Ferrell]] in ''[[A Night at the Roxbury]]'', ''[[Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!]]''

*[[Dan Castellaneta]] in ''[[La ricerca della felicità]]''

*[[Greg Germann]] in ''[[Sweet November - Dolce novembre]]''

*[[William Sadler]] in ''[[Le ali della libertà]]''

*[[Christian Bale]] in ''[[Il mandolino del capitano Corelli (film)|Il mandolino del capitano Corelli]]''

*[[James Spader]] in ''[[Calda emozione]]''

*[[Ben Stiller]] in ''[[Amici & vicini]]''

*[[Snoop Dogg]] in ''[[Training Day]]''

*[[Lee Evans (attore)|Lee Evans]] in ''[[Un topolino sotto sfratto]]''

*[[Mahershala Ali]] in ''[[Il curioso caso di Benjamin Button (film)|Il curioso caso di Benjamin Button]]''

*[[Neal McDonough]] in ''[[Minority Report]]''

*[[Dave Chappelle]] in ''[[Il professore matto]]''

*[[Cary Elwes]] in ''[[Bugiardo bugiardo]]''

*[[Colin Firth]] in ''[[Febbre a 90° (film)|Febbre a 90°]]''

*[[Clive Owen]] in ''[[The Bourne Identity]]''

Riga 89 ⟶ 107:

*[[Chris Barrie]] in ''[[Lara Croft: Tomb Raider]]''

*[[Mark Boone Junior]] in ''[[2 Fast 2 Furious]]''

*[[Alain Chabat]] in ''[[Il gusto degli altri]]''

*[[Richard Montoya]] in ''[[Un giorno di ordinaria follia]]''

*[[Benjamin Bratt]] in ''[[The River Wild - Il fiume della paura]]''

*[[Tim Roth]] in ''[[Rob Roy (film)|Rob Roy]]''

*[[Steve Buscemi]] in ''[[Airheads - Una band da lanciare]]''

*[[Mark Harmon]] in ''[[Amori in corsa]]''

*[[Brian Tarantina]] in ''[[Il coraggio di cambiare (film)|Il coraggio di cambiare]]''

*[[Ned Eisenberg]] in ''[[Limitless (film)|Limitless]]''

*[[Burr Steers]] in ''[[Pulp Fiction]]''

*[[Clint Howard]] in ''[[Barb Wire (film)|Barb Wire]]''

*[[Keith Reddin]] in ''[[Lolita (film 1997)|Lolita]]''

*[[Angus Barnett]] in ''[[Neverland - Un sogno per la vita]]''

*[[Michael Riley]] in ''[[French Kiss (film)|French Kiss]]''

*[[Simon McBurney]] in ''[[La bussola d'oro (film)|La bussola d'oro]]''

*[[Nicolas Marié]] in ''[[L'esplosivo piano di Bazil]]''

*[[Vincent Gallo]] in ''[[Buffalo '66]]''

*[[Adam Godley]] in ''[[Nanny McPhee - Tata Matilda]]''

*[[David Pasquesi]] in ''[[Anno uno (film 2009)|Anno uno]]''

*[[Timothy Carhart]] in ''[[Thelma & Louise]]''

=== Serie televisive ===

Riga 104 ⟶ 131:

*[[Fisher Stevens]] in ''[[Ultime dal cielo]]''

*[[David Tennant]] in ''[[Casanova (miniserie televisiva)|Casanova]]''

*Eli[[Alan GoldCumming]] in ''[[The Good Wife]]'' (ep. 1-61)

*[[Claudio Gallardou]] in ''[[Grecia (telenovela)|Grecia]]''

*[[Mark Moses]] in ''[[Desperate Housewives]]''

*[[Andy Hallett]] in ''[[Angel (serie televisiva)|Angel]]''

=== Film d'animazione ===

*King Gator in ''[[Charlie - Anche i cani vanno in paradiso]]''

*Laird in ''[[La principessa sul pisello (film 2002)|La principessa sul pisello]]''

*Il trovatore in ''[[Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri]]''

*GluGlùGluglù in ''[[Alla ricerca di Nemo]]''

*Ling (parte cantata) in ''[[Mulan II]]''

*Presidente Hathaway in ''[[Mostri contro alieni]]''

Riga 115 ⟶ 146:

*Gru in ''[[Kung Fu Panda]]'', ''[[Kung Fu Panda 2]]''

*Martin Benson in ''[[Bee Movie]]''

*Guido in ''[[Cars - Motori ruggenti]]'' (non nell'edizione italiana, ma in quella di altri paesi del Mondomondo)<ref name=autogenerato1 />

*Dash in ''[[La sirenetta II - Ritorno agli abissi]]''

*Delbert Doppler in ''[[Il pianeta del tesoro]]''

*Professore in ''[[Bolt - Un eroe a quattro zampe]]''

*Perfettino / Sir Rolland in ''[[Garfield - Il film]]''

*Dr. Griffiths in ''[[Trilli e il grande salvataggio]]''

*Suocero in ''[[Lissy - Principessa alla riscossa]]''

*Rudy (parte cantata) in ''[[La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra]]''

*Wallace in ''[[Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro]]''

*Cirillo Belsedere inne ''[[Le avventure di Ichabod e Mr. Toad]]''

*Hexxus in ''[[FernGully - Le avventure di Zak e Crysta]]''

*Narratore in ''[[Star Wars: The Clone Wars (film)|Star Wars: The Clone Wars]]''

*Rollo in ''[[Valiant - Piccioni da combattimento]]''

*Mr. Squirt in ''[[Astro Boy (film)|Astro Boy]]''

=== Cartoni animati ===

*Bear, Trillo e vari in ''[[Bear nella grande casa blu]]''

*Lucro Parsimonia in ''[[Kim Possible]]''

*Sig. Mantis in ''[[Miss Spider]]''

*Gru (1ª voce) in ''[[Kung Fu Panda - Mitiche avventure]]''

*Pena in ''[[House of Mouse - Il Topoclub]]'' e ''[[Hercules (serie animata)|Hercules]]''

*Gusto Gummi ne ''[[I Gummi]]'' (st. 4-6)

*Timoteo in ''[[House of Mouse - Il Topoclub]]''

*Roy in ''[[Garfield e i suoi amici]]''

*Bear, Treelo, Raggio Il Sole, Jacques, Grande Vecchina Rana Toro, Dottore Hogg, Geremia e Jack in ''[[Bear nella grande casa blu]]''

*[[Uomo ape]] e altri vari personaggi ne ''[[I Simpson]]''

*Dennis in ''[[Stanley (serie televisiva)|Stanley]]''

*Zib in ''[[Lego Hero Factory]]''

*Roy in ''[[Garfield e i suoi amici]]''

*Spiney in ''[[Mike, Lu & Og]]''

*Gowap in ''[[Gowap]]''

*Drago in ''[[Jane e il Drago]]''

*Orso Donato in ''[[Teletubbies]]''

*Poliziotto in ''[[Panico al villaggio]]''

*Katsuhito Kubo in ''[[Il club della magia!]]''

*Coroner in ''[[Armitage III]]''

*Nakanishi in ''[[Super GalsGALS!]]''

*Computer in ''[[Dr. Slump e Arale: Avventura nello spazio]]''

*Computer in ''[[Chi ha bisogno di Tenchi?]]''

*Shigeru Kitayama in ''[[Excel Saga]]''

*Padre di [[Asuka Sōryū Langley|Asuka]] in ''[[Neon Genesis Evangelion]]''

*Mukotsu in ''[[Inuyasha]]''

=== Videogiochi ===

* GlugluGluglù in ''[[Alla ricerca di Nemo (videogioco)|Alla ricerca di Nemo]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/allaricercadinemo.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Alla ricerca di Nemo"|accesso=8 maggio 2021}}</ref>

== Note ==

Riga 165 ⟶ 205:

[[Categoria:Attori radiofonici italiani]]

[[Categoria:Attori televisivi italiani]]

[[Categoria:Cantanti italiani del XX secolo]]

[[Categoria:Persone legate all'Università degli Studi di Roma "La Sapienza"]]