Servamp: differenze tra le versioni

Versione delle 23:37, 27 feb 2022

Versione attuale delle 17:18, 26 mar 2025

(43 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)

Riga 7:

|titolo = SERVAMP -サーヴァンプ-

|titolo traslitterato = Sāvanpu

|genere = [[azione]]<ref name=Seven>{{cita web|url=https://sevenseasentertainment.com/series/servamp/|titolo=Servamp|sito=[[Seven Seas Entertainment]]|lingua=en|accesso=18 gennaio 2023}}</ref>

|genere = [[soprannaturale]]

|genere 2 = [[commedia]]<ref name=Seven/>

|genere 3 = [[soprannaturale]]<ref name=Seven/>

|autore = Strike Tanaka

|editore = [[Media Factory]]

|collana = ''[[Monthly Comic Gene]]''

|target = ''[[shōjoseinen]]''

|data inizio = 15 giugno 2011

|data fine = in13 corsodicembre 2024

|periodicità = mensile

|volumi = 16

|volumi totali = na24

|volumi totali = 24

|editore Italia = [[Edizioni BD]]

|etichetta Italia = J-Pop

|data inizio Italia = 21 giugno 2017

|data fine Italia = in corso

|volumi Italia = 1621

|volumi totali Italia = na24

|testi Italia = Christine Minutoli

|testi Italia nota = ([[Traduzione|trad.]])

|testi Italia 2 = Valentina Ghidini

|testi Italia 2 nota = ([[Localizzazione (linguistica)|adatt.]])

|immagine = Servamp manga.jpg

|didascalia = Copertina del primo volume dell'edizione italiana del manga, raffigurante Kuro

Line 35 ⟶ 41:

|regista 2 = Hideaki Nakano

|composizione serie = Kenji Konuta

|character design = Junko Yamanaka

|direttore artistico = Masaki Mayuzumi

|musica = [[Kenji Kawai]]

|studio = [[Brain's Base]]

Line 50 ⟶ 58:

|durata episodi = 24 min

|editore Italia = [[Yamato Video]]

|rete Italia = [[Man-ga]]

|streaming Italia = [[YouTube]]

|streaming Italia nota = (sottotitolata)

}}

{{Nihongo|'''''Servamp'''''|SERVAMP -サーヴァンプ-|Sāvanpu}} è un [[manga]] ''[[shōjoseinen]]'' scritto e disegnato da Strike Tanaka, serializzato sul ''[[Monthly Comic Gene]]'' di [[Media Factory]] dal 15 giugno 2011 al 13 dicembre 2024. Un adattamento [[anime]], coprodotto da [[Brain's Base]] e Platinum Vision, è stato trasmesso in [[Giappone]] tra il 5 luglio e il 20 settembre 2016. In [[Italia]] i diritti del manga sono stati acquistati da [[Edizioni BD]] per l'etichetta J-Pop, mentre l'anime è stato annunciato da [[Yamato Video]] che lo ha trasmesso in televisione sulla rete privata [[Man-ga]] nel settembre 2019.

==Trama==

Quando un gatto randagio nero di nome Kuro incrocia il cammino di Mahiru Shirota, la vita del liceale al primo anno non è più la stessa. Kuro, infatti, non è un semplice gatto ma un "servamp": un vampiro servitore. Sebbene Mahiru adotti una politica di non intervento, presto si ritroverà coinvolto in un antico e surreale conflitto tra esseri umani e vampiri.

Al povero Mahiru Shirota, per qualche ignoto motivo che non ci è dato saperlo, gli muoiono i genitori. Lo zio quindi decide di accoglierlo in casa sua, ma a una certa il ragazzo se ne va a vivere da solo. Un giorno incrocia un gatto randagio nero di nome Kuro, incurante che quello fosse in realtà un "Servamp", ovvero un servant vampiro. Mahiru si è promesso di non intervenire mai, qualunque cosa accada, però poi suo malgrado viene coinvolto nella guerra più brutale tra vampiri di tutti i tempi.

== Personaggi ==

Line 102 ⟶ 111:

[[File:Servamp logo.png|thumb|Logo della serie]]

Il manga, scritto e disegnato da Strike Tanaka, doveva iniziare la serializzazione sul primo numero del ''[[Monthly Comic Gene]]'' di [[Media Factory]] nell'aprile 2011<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2011-02-10/makoto-shinkai-new-hoshi-o-ou-kodomo-film-gets-manga|titolo=Makoto Shinkai's New Hoshi o Ou Kodomo Film Gets Manga|editore=[[Anime News Network]]|data=10 febbraio 2011|accesso=22 giugno 2016|lingua=en}}</ref>. A causa del [[terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011]], il debutto della [[Riviste giapponesi di fumetti|rivista]] fu poi rinviato al 15 giugno 2011<ref>{{cita web|url=http://news.mynavi.jp/news/2011/03/31/091/|titolo=創刊日決定! 「月刊コミックジーン」、2011年6月15日に超創刊|editore=Mynavi|data=31 marzo 2011|accesso=22 giugno 2016|lingua=ja}}</ref>. La serie si è conclusa il 13 dicembre 2024<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-07-11/servamp-manga-finale-slated-for-december-13-with-1-more-volume-added/.213129|titolo=Servamp Manga's Finale Slated for December 13 With 1 More Volume Added|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=11 luglio 2024|accesso=20 agosto 2024}}</ref>. Il primo volume ''[[tankōbon]]'' è stato pubblicato il 27 dicembre 2011<ref name="firstvolume">{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/301311001518/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- １|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref> e al 2527 dicembre 20202024 ne sono stati messi in vendita in tutto sediciventiquattro<ref name="lastvolume" />. In Italia la serie è stata annunciata da J-Pop ad aprile 2017<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/64109-rezero-servamp-rikudo-e-altre-novita-j-pop-dal-direct-44|titolo=Re:Zero, Servamp, Rikudo e altre novità J-POP dal Direct 44|editore=[[AnimeClick.it]]|data=3 aprile 2017|accesso=3 aprile 2017}}</ref> e pubblicata da giugno 2017<ref name="firstvolumeit">{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/3073674/servamp|titolo=Servamp 1|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=21 giugno 2017}}</ref>, mentre in [[America del Nord]] i diritti sono stati acquistati da Seven Seas Entertainment<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-30/seven-seas-licenses-12-beast-servamp-manga/.77138|titolo=Seven Seas Licenses 12 Beast, Servamp Manga|editore=[[Anime News Network]]|data=30 luglio 2014|accesso=22 giugno 2016|lingua=en}}</ref>.

==== Volumi ====

{{Volume Manga

|posizione template = testa

|larghezza = 7075%

|larghezza numero volume = 25px

|numero volume = 1

|data giappone = 27 dicembre 2011<ref name="firstvolume" />

|isbn giappone = 978-4-04-066261-9

|data italia = 21 giugno 2017<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/3073674/servamp|titolo=Servamp 1|editore=[[Edizioni BD]] - [[Edizioni BD|J-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|accesso=2 settembre 2023}}</ref>

|data italia = 21 giugno 2017<ref name="firstvolumeit" />

|isbn italia = 978-88-3275-025-6

|capitoli =

{{Colonne}}

*1. {{nihongo|Mahiru e Kuro|真昼とクロ|Mahiru to Kuro}}

*2. {{nihongo|Tsubaki|椿|Tsubaki}}

*3. {{nihongo|7+1|7+1}}

{{Colonne spezza}}

*4. {{nihongo|Alice in the Garden|アリス・イン・ザ・ガーデン|Arisu in za gāden}}

*5. {{nihongo|Scelte|選択|Sentaku}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 119 ⟶ 137:

|data giappone = 27 giugno 2012<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/301311001142/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- ２|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-066234-3

|data italia = 26 luglio 2017<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/67307-uscite-j-pop-manga-del-26-luglio-20173073710/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP2|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 26[[Edizioni luglio 2017BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=24 luglio 2017|accesso=252 lugliosettembre 20172023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-062-1

|capitoli =

{{Colonne}}

*6. {{nihongo|Chi è il bugiardo?|うそつきはだれだ|Uso-tsuki wa dareda}}

*7. {{nihongo|Quel futuro che non è mai arrivato|訪れなかった未来について|Otozure nakatta mirai ni tsuite}}

*8. {{nihongo|Brandire un'arma|武器を持つということ|Buki o motsu to iu koto}}

{{Colonne spezza}}

*9. {{nihongo|Sakuya|桜哉|Sakuya}}

*10. {{nihongo|Fratello|お兄ちゃん|Onī-chan}}

*Extra. {{nihongo|La seccante giornata del vampiro dell'accidia|ある怠惰な吸血鬼のめんどくさい一日|Aru taidana kyūketsuki no mendokusai tsuitachi}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 126 ⟶ 154:

|data giappone = 27 dicembre 2012<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/301311001143/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- ３|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-066235-0

|data italia = 27 settembre 2017<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/68985-uscite-j-pop-manga-del-27-settembre-20173074350/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP3|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 27[[Edizioni settembre 2017BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=25 settembre 2017|accesso=272 settembre 20172023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-144-4

|capitoli =

{{Colonne}}

*11. {{nihongo|Il ragazzo della bara|棺桶の男|Kan'oke no otoko}}

*12. {{nihongo|Il quarto|4組目|4 kumime}}

*13. {{nihongo|Verso le divertenti vacanze estive|さあ楽しい夏休み|Sā tanoshī natsuyasumi}}

{{Colonne spezza}}

*14. {{nihongo|Sono un adulto e questa è la società|俺は大人、ここは社会|Ore wa otona, koko wa shakai}}

*15. {{nihongo|Ciò che non posso rivelare|言えないこと|Ienai koto}}

*16. {{nihongo|Conto alla rovescia|カウントダウン|Kauntodaun}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 133 ⟶ 171:

|data giappone = 27 aprile 2013<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/301311001144/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- ４|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-066236-7

|data italia = 29 novembre 2017<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/70626-uscite-j-pop-manga-del-29-novembre-20173075432/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP4|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 29[[Edizioni novembre 2017BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=27 novembre 2017|accesso=272 novembresettembre 20172023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-145-1

|capitoli =

{{Colonne}}

*17. {{nihongo|Benvenuti nella residenza degli Arisun|有栖院家にようこそ|Arisun inke ni yōkoso}}

*18. {{nihongo|Un giardino sicuro|安全な庭|Anzen'na niwa}}

*19. {{nihongo|Snow Lily 1|スノウリリイ・1|Sunō Rirī 1}}

{{Colonne spezza}}

*20. {{nihongo|Snow Lily 2|スノウリリイ・2|Sunō Rirī 2}}

*21. {{nihongo|"Lussuria"|”色欲”|"Shikiyoku"}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 140 ⟶ 187:

|data giappone = 27 dicembre 2013<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/301311000221/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 5|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-066171-1

|data italia = 24 gennaio 2018<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/71959-uscite-j-pop-manga-del-24-gennaio-20183075674/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP5|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 24[[Edizioni gennaio 2018BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=22 gennaio 2018|accesso=242 gennaiosettembre 20182023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-146-8

|capitoli =

{{Colonne}}

*22. {{nihongo|Angelo o diavolo?|天使か悪魔|Tenshi ka akuma}}

*23. {{nihongo|Cos'è un nome?|名前ってなあに?|Namae tte nāni?}}

*24. {{nihongo|Lacrime|涙|Namida}}

{{Colonne spezza}}

*25. {{nihongo|SOS|SOS}}

*26. {{nihongo|"Life's But a Walking Shadow"|”Life’s but a walking shadow”}}

*27. {{nihongo|Perché io...|なぜなら俺は|Nazenara ore wa}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 147 ⟶ 204:

|data giappone = 26 luglio 2014<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/301405003329/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 6|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-066822-2

|data italia = 28 marzo 2018<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/73359-uscite-j-pop-manga-del-28-marzo-20183076507/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP6|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 28[[Edizioni marzo 2018BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=26 marzo 2018|accesso=282 marzosettembre 20182023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-147-5

|capitoli =

{{Colonne}}

*27,5. {{nihongo|Il solo e unico|”唯一無二”|"Yuiitsu muni"}}

*28. {{nihongo|Solo|ひとり|Hitori}}

*29. {{nihongo|In principio era l'atto|はじめに行いありき|Hajime ni okonai ariki}}

{{Colonne spezza}}

*30. {{nihongo|"Maledetto"|”呪われ”|"Norowa re"}}

*31. {{nihongo|Non ho sbagliato|おれはまちがってない|Ore wa machigattenai}}

*32. {{nihongo|Errore di calcolo|誤算|Gosan}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 154 ⟶ 221:

|data giappone = 27 dicembre 2014<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/301410000708/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- ７|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-067233-5

|data italia = 30 maggio 2018<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/74638-uscite-j-pop-manga-del-30-maggio-20183077198/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP7|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 30[[Edizioni maggio 2018BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=28 maggio 2018|accesso=302 maggiosettembre 20182023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-148-2

|capitoli =

{{Colonne}}

*33. {{nihongo|Lawless 1|ロウレス・1|Rouresu 1}}

*34. {{nihongo|Lawless 2|ロウレス・2|Rouresu 2}}

*35. {{nihongo|Le fiamme dello scorpione|さそりの火|Sasori no hi}}

{{Colonne spezza}}

*36. {{nihongo|Codardo|臆病者|Okubyōmono}}

*37. {{nihongo|Per non avermi perdonato|許さないでくれて|Yurusanaide kurete}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 161 ⟶ 237:

|data giappone = 27 luglio 2015<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/301505003322/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- ８|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-067565-7

|data italia = 18 luglio 2018<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/75698-uscite-j-pop-manga-del-18-luglio-20183077684/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP8|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 18[[Edizioni luglio 2018BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=16 luglio 2018|accesso=182 lugliosettembre 20182023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-149-9

|capitoli =

{{Colonne}}

*38. {{nihongo|Io sono la via|僕という方法|Boku to iu hōhō}}

*39. {{nihongo|Il segugio|猟犬|Ryōken}}

*40. {{nihongo|Un evento insolito|異変|Ihen}}

*41. {{nihongo|Gli stregoni|魔法使いのお兄さん|Mahōtsukai no onīsan}}

{{Colonne spezza}}

*42. {{nihongo|L'avvertimento|忠告|Chūkoku}}

*43. {{nihongo|Colleghi simili|似たもの同士|Nitamonodōshi}}

*Extra. {{nihongo|Un'aspirazione imbrattata di cenere: "Il mondo intero è un palcoscenico"|灰に塗れた憧憬:All the world’s a stage|Hai ni nureta dōkei: All the world's a stage}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 169 ⟶ 256:

|isbn giappone = 978-4-04-067868-9

|isbn giappone nota = <small>(<span title="edizione">ed.</span> regolare)</small><br />ISBN 978-4-04-067598-5 <small>(<span title="edizione">ed.</span> limitata)</small>

|data italia = 19 settembre 2018<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/76913-uscite-j-pop-manga-del-19-settembre-20183078082/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP9|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 19[[Edizioni settembre 2018BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=17 settembre 2018|accesso=172 settembre 20182023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-150-5

|capitoli =

{{Colonne}}

*44. {{nihongo|Io sono il tuo tesoro|私はあなたの宝物|Watashi wa anata no takaramono}}

*45. {{nihongo|Dolore|痛み|Itami}}

*46. {{nihongo|L'asso|エース|Ēsu}}

*47. {{nihongo|The Tower|THE TOWER}}

{{Colonne spezza}}

*48. {{nihongo|L'uomo più vicino a Dio|かみさまに一番近い男|Kami-sama ni ichiban chikai otoko}}

*49. {{nihongo|"Vi supplico"|「頼む」|"Tanomu"}}

*50. {{nihongo|L'impiccato - The Hanged Man|吊るされた男 -THE HANGED MAN-|Tsurusa reta otoko -THE HANGED MAN-}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 176 ⟶ 274:

|data giappone = 27 luglio 2016<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321602000268/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- １０|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-068283-9

|data italia = 14 novembre 2018<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/77955-uscite-j-pop-manga-del-14-novembre-20183078612/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP10|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 14[[Edizioni novembre 2018BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=12 novembre 2018|accesso=132 novembresettembre 20182023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-151-2

|capitoli =

{{Colonne}}

*51. {{nihongo|Grida|悲鳴|Himei}}

*52. {{nihongo|Junichiro Kurumamori - Il carro|車守盾一郎 -THE CHARIOT-|Kurumamori Ichirō -THE CHARIOT-}}

*53. {{nihongo|Al limite|もうだめだ|Mō dameda}}

*54. {{nihongo|Scalando la torre|塔を登る|Tō o noboru}}

{{Colonne spezza}}

*55. {{nihongo|Complicazioni|錯綜|Sakusō}}

*56. {{nihongo|Una stanza senza finestre|窓の無い部屋|Mado no nai heya}}

*57. {{nihongo|Il primo vagito|産声|Ubugoe}}

*Extra. {{nihongo|Abbiamo mangiato insieme, una volta|僕らは一度、食事をともにした|Bokura wa ichido, shokuji o tomoni shita}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 190 ⟶ 300:

|data giappone = 27 dicembre 2017<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321608000311/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 11|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-068806-0

|data italia = 13 febbraio 2019<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/79502-uscite-j-pop-manga-del-13-febbraio-20193079258/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP11|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 13[[Edizioni febbraio 2019BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=11 febbraio 2019|accesso=122 febbraiosettembre 20192023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-692-0

|capitoli =

{{Colonne}}

*58. {{nihongo|Non sono riuscito a diventare adulto|大人になれなかった|Otona ni narenakatta}}

*59. {{nihongo|Forza|強さ|Tsuyosa}}

*60. {{nihongo|Impostore|二世者|Niseisha}}

*61. {{nihongo|La rabbia è simile al terrore|怒りは恐怖に似ている|Ikari wa kyōfu ni nite iru}}

*62. {{nihongo|Qual è il numero sulla faccia opposta del dado?|そのサイコロの底面はいくつか?|Sono saikoro no teimen wa ikutsu ka?}}

{{Colonne spezza}}

*63. {{nihongo|Fingevo di non vedere|見ないふりをしてた|Minai furi o shi teta}}

*64. {{nihongo|Complice|共犯者|Kyōhansha}}

*65. {{nihongo|Figli dell'ira|怒りの子|Ikari no ko}}

*66. {{nihongo|Lui e io|彼と俺|Kare to ore}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 197 ⟶ 320:

|data giappone = 27 marzo 2018<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321711000589/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 12|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-069766-6

|data italia = 15 maggio 2019<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/80802-uscite-j-pop-manga-del-15-maggio-20193081336/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP12|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 15[[Edizioni maggio 2019BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=13 maggio 2019|accesso=132 maggiosettembre 20192023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-826-9

|capitoli =

{{Colonne}}

*67. {{nihongo|Lo prenderò a pugni al posto tuo|僕がかわりに殴ってやろう|Boku ga kawari ni nagutte yarou}}

*68. {{nihongo|Per non rimanere da solo|ひとりぼっちじゃなくなるために|Hitori botchi janaku naru tame ni}}

*69. {{nihongo|Yumikage Tsukimitsu - La Luna|月満弓景 -THE MOON-|Yumikage Tsukimitsu -THE MOON-}}

{{Colonne spezza}}

*70. {{nihongo|Cry for the Moon|cry for the moon}}

*71. {{nihongo|È per questo|そんなだから|Sonna dakara}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 204 ⟶ 336:

|data giappone = 25 ottobre 2018<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321803001244/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 13|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-069981-3

|data italia = 28 agosto 2019<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/82244-uscite-j-pop-manga-del-28-agosto-20193082156/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP13|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 28[[Edizioni agosto 2019BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=26 agosto 2019|accesso=272 agostosettembre 20192023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-3275-946-4

|capitoli =

{{Colonne}}

*72. {{nihongo|Shamrock - Il diavolo|シャムロック -THE DEVIL-|Shamurokku -THE DEVIL-}}

*73. {{nihongo|Izuna Nobel - Le stelle|イズナ・ノーベル -THE STAR-|Izuna Nōberu -THE STAR-}}

*74. {{nihongo|La stella del caprimulgo|よだかの星|Yodaka no hoshi}}

*75. {{nihongo|Shukei Tsuyuki - Il Papa|露木修平 -THE HIEROPHANT-|Tsuyuki Syūhei -THE HIEROPHANT-}}

{{Colonne spezza}}

*76. {{nihongo|Siediti, ho detto!|席に着けって言ってんだ|Seki ni tsuke tte ittenda}}

*77. {{nihongo|Dal fondo|底から|Soko kara}}

*78. {{nihongo|Taichi Touma - La torre|塔間泰士 -THE TOWER-|Tōma Taichi -THE TOWER-}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

Line 211 ⟶ 354:

|data giappone = 26 luglio 2019<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321811000481/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 14|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=28 agosto 2019|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-065587-1

|data italia = 4 marzo 2020<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/84666-uscite-j-pop-manga-del-4-marzo-20203083639/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP14|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 4 marzo[[Edizioni 2020BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=2 marzo 2020|accesso=42 marzosettembre 20202023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-349-0194-6

|capitoli =

{{Colonne}}

*79. {{nihongo|Strade diverse|決別|Ketsubetsu}}

*80. {{nihongo|Una mattina, quando ho riaperto gli occhi...|ある朝、目が覚めたら|Aru sa, megasametara}}

*81. {{nihongo|Ciò che mi ha raccontato a proposito di...|××について彼はこう語った|×× ni tsuite kare wa kō katatta}}

*82. {{nihongo|Cambiamenti improvvisi|急転|Kyūten}}

{{Colonne spezza}}

*83. {{nihongo|Hugh the Dark Algernon|ヒュー・ザ・ダーク・アルジャーノン|Hyū za Dāku Arujānon}}

*84. {{nihongo|Pioggia e massacro al chiaro di luna|上り月夜に雨と修羅|Nobori tsukiyo ni ame to shura}}

*85. {{nihongo|Raijin, il dio del tuono|雷神|Raijin}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

|numero volume = 15

|data giappone = 27 marzo 2020<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321911000333/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 15|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=20 maggio 2020|lingua=ja}}</ref>

SERVAMP-サーヴァンプ- 15|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=20 maggio 2020|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-064494-3

|data italia = 30 settembre 2020<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/87365-uscite-j-pop-manga-del-30-settembre-20203085565/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP15|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 30[[Edizioni settembre 2020BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=28 settembre 2020|accesso=292 settembre 20202023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-349-1503-5

|capitoli =

{{Colonne}}

*86. {{nihongo|Ciò che serve per essere un eroe|ヒーローの条件|Hīrō no jōken}}

*87. {{nihongo|Se sei così deciso ad abbandonarmi...|わたしを置いていくのなら|Watashi o oite iku nonara}}

*88. {{nihongo|Iori Tsukimitsu|月満伊檻|Tsukimitsu Iori}}

*89. {{nihongo|Ostaggio|人質|Hitojichi}}

{{Colonne spezza}}

*90. {{nihongo|L'orgoglio di un boss|ボスの矜持|Bosu no kyōji}}

*91. {{nihongo|La città in cui vivevano|彼の暮らした街|Kare no kurashita machi}}

*92. {{nihongo|Il licantropo|狼男|Ōkami otoko}}

*93. {{nihongo|Tu non conosci il nome del fiore|きみは花の名を知らない|Kimi wa hananomei o shiranai}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

|posizione template = coda

|numero volume = 16

|data giappone = 25 dicembre 2020<ref name="lastvolume">{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322008000300/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 16|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=18 gennaio 2021|lingua=ja}}</ref>

SERVAMP-サーヴァンプ- 16|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=18 gennaio 2021|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-680039-8

|data italia = 30 giugno 2021<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/newsedizione/90984-uscite-j-pop-manga-del-30-giugno-20213088179/servamp|titolo=UsciteServamp J-POP16|editore=[[Edizioni MANGABD]] del- 30[[Edizioni giugno 2021BD|editoreJ-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|data=28 giugno 2021|accesso=302 giugnosettembre 20212023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-349-0669-9

|capitoli =

{{Colonne}}

*94. {{nihongo|Compagni|協力者|Kyōryokusha}}

*95. {{nihongo|Una forma umana|ひとのかたちをしている|Hito no katachi o shite iru}}

*96. {{nihongo|Una singola vita...|一人の命|Hitori no inochi}}

*97. {{nihongo|Tocca a me!|俺だろ|Oredaro}}

*98. {{nihongo|Bread & Butterfly|Bread&BUTTERfly}}

{{Colonne spezza}}

*99. {{nihongo|Ogni volta che guardo le stelle|星を見るたびに|Hoshi o miru tabi ni}}

*100. {{nihongo|L'obiettivo dell'ottavo|8番目の目的|8-banme no mokuteki}}

*101. {{nihongo|Sword of Wolf|Sword of Wolf}}

*102. {{nihongo|Shogi e scacchi|将棋とチェス|Shōgi to Chesu}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

|numero volume = 17

|data giappone = 26 agosto 2021<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322104000176/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 17|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=29 aprile 2022|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-680629-1

|data italia = 6 luglio 2022<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/3092179/servamp|titolo=Servamp 17|editore=[[Edizioni BD]] - [[Edizioni BD|J-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|accesso=2 settembre 2023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-349-1051-1

|capitoli =

{{Colonne}}

*103. {{nihongo|Pedina isolata|アイソレイティッド・ポーン|Aisoreitiddo Pōn}}

*104. {{nihongo|Gambit|ギャンビット|Gyanbitto}}

*105. {{nihongo|L'uomo che uccide, l'uomo che non può uccidere...|殺す男、殺せない男|Korosu otoko, korosenai otoko}}

{{Colonne spezza}}

*106. {{nihongo|Cogli l'attimo|その日の花を摘め|Sonohi no hana o tsume}}

*107. {{nihongo|Zugzwang|ツークツワンク|Tsūkutsuwanku}}

*108. {{nihongo|Per quanto una creatura possa essere potente...|どんなに強いいきものも|Don'nani tsuyoi iki mono mo}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

|numero volume = 18

|data giappone = 26 marzo 2022<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322111000365/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 18|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=29 aprile 2022|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-681237-7

|data italia = 19 luglio 2023<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/3097026/servamp|titolo=Servamp 18|editore=[[Edizioni BD]] - [[Edizioni BD|J-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|accesso=2 settembre 2023}}</ref>

|isbn italia = 978-88-349-2226-2

|capitoli =

{{Colonne}}

*109. {{nihongo|Il mio compito|僕の役目|Boku no yakume}}

*110. {{nihongo|Un trono|ひとつの玉座|Hitotsu no gyokuza}}

*111. {{nihongo|Chi sei?|誰だ?|Dareda?}}

*112. {{nihongo|I sette ospiti|7人の客|7-ri no kyaku}}

{{Colonne spezza}}

*113. {{nihongo|"Accidia"|”怠惰”|"Taida"}}

*114. {{nihongo|Tempo limite|タイムリミット|Taimu Rimitto}}

*115. {{nihongo|Preludio|前哨戦|Zenshōsen}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

|numero volume = 19

|data giappone = 27 ottobre 2022<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322206000346/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 19|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=18 gennaio 2023|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-681786-0

|data italia = 6 marzo 2024<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/3100172/servamp|titolo=Servamp 19|editore=[[Edizioni BD]] - [[Edizioni BD|J-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|accesso=26 febbraio 2024}}</ref>

|isbn italia = 978-88-349-2435-8

|capitoli =

{{Colonne}}

*116. {{nihongo||弟|Otōto}}

*117. {{nihongo||一人じゃないほうが|Hitori janai hō ga}}

*118. {{nihongo||喰うか喰われるか|Kuu ka kuwa reru ka}}

*119. {{nihongo||”暴食”|"Bōshoku"}}

{{Colonne spezza}}

*120. {{nihongo||祝杯も泥水も|Shukuhai mo doromizu mo}}

*121. {{nihongo||commedia}}

*122. {{nihongo||壁から落ちたのは?|Kabe kara ochita no wa?}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

|numero volume = 20

|data giappone = 27 giugno 2023<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322303000623/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 20|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=18 maggio 2023|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-682595-7

|data italia = 18 settembre 2024<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/3102301/servamp|titolo=Servamp 20|editore=[[Edizioni BD]] - [[Edizioni BD|J-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|accesso=2 settembre 2024}}</ref>

|isbn italia = 978-88-349-3014-4

|capitoli =

{{Colonne}}

*123. {{nihongo||勝者|Shōsha}}

*124. {{nihongo||Salute}}

*125. {{nihongo||JJ}}

*126. {{nihongo||何ひとつ忘れぬために|Nan hitotsu wasurenu tame ni}}

{{Colonne spezza}}

*127. {{nihongo||決戦前日、あるいは|Kessen zenjitsu, aruiwa}}

*128. {{nihongo||ashes to ashes}}

*129. {{nihongo||8月30日|8-tsuki 30-nichi}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

|numero volume = 21

|data giappone = 26 dicembre 2023<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322308000417/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 21|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=27 dicembre 2023|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-683119-4

|data italia = 26 marzo 2025<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/3104516/servamp|titolo=Servamp 21|editore=[[Edizioni BD]] - [[Edizioni BD|J-Pop]]|sito=[[AnimeClick.it|animeclick.it]]|accesso=1º marzo 2025}}</ref>

|isbn italia = 978-88-349-3300-8

|capitoli =

{{Colonne}}

*130. {{nihongo||厄災|Yaku wazawai}}

*131. {{nihongo||The Tempest}}

*132. {{nihongo||『金』に成る|“Kin” ni naru}}

{{Colonne spezza}}

*133. {{nihongo||ひとつ|Hitotsu}}

*134. {{nihongo||老人と海|Rōjintoumi}}

*135. {{nihongo||金と銀と鉄|Kanetogin to tetsu}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

|numero volume = 22

|data giappone = 25 ottobre 2024<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322407000091/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 22|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=20 agosto 2024|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-684080-6

|data italia = giugno 2025<ref>{{cita testo|titolo=Checklist|rivista=Direct|editore=Edizioni BD|numero=128|anno=2025|mese=marzo}}</ref>

|isbn italia = 978-88-349-3535-4

|capitoli =

{{Colonne}}

*136. {{nihongo||蝶のかすかな羽ばたきが|Chō no kasukana habataki ga}}

*137. {{nihongo||先に刀を抜くべきなんだ|Sakini katana o nukubekina nda}}

*138. {{nihongo||ヒーローの条件②|Hīrō no jōken ②}}

{{Colonne spezza}}

*139. {{nihongo||真昼の光|Mahiru no hikari}}

*140. {{nihongo||刀を抜かなかった優しいきみたちへ|Katana o nukanakatta yasashī kimi-tachi e}}

*141. {{nihongo||その日わたしは修羅となり|Sonohi watashi wa shura to nari}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

|numero volume = 23

|data giappone = 27 novembre 2024<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322407000509/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 23|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=20 agosto 2024|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-04-684102-5

|data italia = —

|isbn italia = —

|capitoli =

{{Colonne}}

*142. {{nihongo||瓦落苦多|Garaku ta}}

*143. {{nihongo||あなたの鞘になる|Anata no saya ni naru}}

*144. {{nihongo||を読んだ|O yonda}}

{{Colonne spezza}}

*145. {{nihongo||鏡の国|Kagami no kuni}}

*146. {{nihongo||シンプルに考えて|Shinpuru ni kangaete}}

{{Colonne fine}}

}}

{{Volume Manga

|posizione template = coda

|numero volume = 24

|data giappone = 27 dicembre 2024<ref name="lastvolume">{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322407000510/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 24|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=20 agosto 2024|lingua=ja}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322407000512/|titolo=SERVAMP-サーヴァンプ- 24 ドラマCD付き特装版|editore=[[Kadokawa Shoten]]|accesso=20 agosto 2024|lingua=ja}}</ref><br /><small>(<span title="edizione">ed.</span> regolare & limitata)</small>

|isbn giappone = 978-4-04-684103-2

|isbn giappone nota = <small>(<span title="edizione">ed.</span> regolare)</small><br />ISBN 978-4-04-684105-6 <small>(<span title="edizione">ed.</span> limitata)</small>

|data italia = —

|isbn italia = —

|capitoli =

{{Colonne}}

*147. {{nihongo||過ちの連なり|Ayamachi no tsuranari}}

*148. {{nihongo||不完全|Fukanzen}}

{{Colonne spezza}}

*149. {{nihongo||孤独じゃなくなる日のことを|Kodoku janaku naru hi no koto o}}

*150. {{nihongo||真昼とクロと、それからたくさんの|Mahiru to Kuro to, sorekara takusan no}}

{{Colonne fine}}

}}

=== Anime ===

Annunciato il 15 luglio 2015 sul ''[[Monthly Comic Gene]]'' di [[Media Factory]]<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-13/strike-tanaka-servamp-manga-gets-anime-adaptation/.90380|titolo=Strike Tanaka's Servamp Manga Gets Anime Adaptation|editore=[[Anime News Network]]|data=13 luglio 2015|accesso=22 giugno 2016|lingua=en}}</ref>, un adattamento anime, coprodotto da [[Brain's Base]] e Platinum Vision, è andato in onda dal 5 luglio al 20 settembre 2016. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente ''Deal with'' degli Oldcodex e ''sunlight avenue'' di Takuma Terashima<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-06-10/servamp-tv-anime-3rd-promo-video-previews-oldcodex-theme-song/.103075|titolo=Servamp TV Anime's 3rd Promo Video Previews OLDCODEX's Theme Song|editore=[[Anime News Network]]|data=10 giugno 2016|accesso=22 giugno 2016|lingua=en}}</ref>. In Italia i diritti sono stati acquistati da [[Yamato Video]]<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/57394-yamato-video-annuncia-servamp-presto-su-yamato-animation|titolo=Yamato Video annuncia Servamp, presto su Yamato Animation|editore=[[AnimeClick.it]]|data=3 agosto 2016|accesso=3 agosto 2016}}</ref> che ha trasmesso la serie in versione sottotitolata sul canale [[Man-ga]]<ref>{{cita news|autore=Davide Landi|url=https://www.mangaforever.net/602230/servamp-a-settembre-su-man-ga|titolo=Servamp a settembre su Man-Ga|pubblicazione=MangaForever|data=30 agosto 2019|accesso=29 aprile 2022|dataarchivio=21 gennaio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220121153401/https://www.mangaforever.net/602230/servamp-a-settembre-su-man-ga|urlmorto=sì}}</ref>, mentre in America del Nord la serie è stata concessa in licenza a [[Funimation]]<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-06-23/funimation-to-stream-d-gray-man-servamp-tales-of-zestiria-danganronpa-3-love-live-sunshine-first-love-monster-handa-kun-tsukiuta-time-travel-girl-xechs-regalia/.103544|titolo=Funimation to Stream D. Gray-man, Servamp, Tales of Zestiria, Danganronpa 3, Love Live! Sunshine!!, First Love Monster, Handa-kun, Tsukiuta, Time Travel Girl, XechS, Regalia|editore=[[Anime News Network]]|data=23 giugno 2016|accesso=24 giugno 2016|lingua=en}}</ref>.

==== Episodi ====

Line 331 ⟶ 645:

== Collegamenti esterni ==

;Manga

* {{ja}} Il [http://www.servamp.jp/ sito ufficiale] dell'anime.

*{{collegamenti esterni}}

* {{ann}}

;Anime

*{{cita web|url=http://www.servamp.jp/|titolo=Sito ufficiale|lingua=ja}}

*{{ann|anime|17328}}

{{Brain's Base}}