Camp0s
Iscritto il 3 lug 2007
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
M&A (discussione | contributi) |
→Fuso Orario della Corea del Sud: Risposta |
||
| (4 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 29:
Ciao, è necessario tradurre anche i titoli, non solo i contenuti delle voci. Vedi per cortesia [[Aiuto:Come tradurre una voce]]. Grazie. --[[Utente:M&A|M&A]] ([[Discussioni utente:M&A|msg]]) 17:56, 6 mar 2022 (CET)
::Ho spostato la pagina che hai creato a [[Senkivka]]. --[[Utente:M&A|M&A]] ([[Discussioni utente:M&A|msg]]) 17:57, 6 mar 2022 (CET)
:::E' stata una svista.. dove trovo un template adatto per la versione italiana di "Infobox port-of-entry"? non capisco quale usare, esiste Valico ma non è adatto in quanto non è una zona di montagna. --[[Utente:Camp0s|Camp0s]] ([[Discussioni utente:Camp0s|msg]]) 17:59, 6 mar 2022 (CET)
==Fuso Orario della Corea del Sud==
È sempre indispensabile ''rileggere'' le traduzioni automatiche
{{avviso revisione bozza|voce=Fuso Orario della Corea del Sud}} [[Utente:Gac|<small><span style="color:green">'''Gac'''</span></small>]] [[Discussioni utente:Gac|(msg)]] 07:06, 28 mag 2022 (CEST)
:Quali parti non sono state tradotte? --[[Utente:Camp0s|Camp0s]] ([[Discussioni utente:Camp0s|msg]]) 08:17, 28 mag 2022 (CEST)
::Secondo te si dice ''Per accomodare i telespettatori''? A me non sembra. --[[Utente:Gac|<small><span style="color:green">'''Gac'''</span></small>]] [[Discussioni utente:Gac|(msg)]] 09:45, 28 mag 2022 (CEST)
:::Il traduttore mi aveva messo "accogliere", tra tutte le parole dell'articolo mentre lo aggiustavo ho messo al volo "accomodare" i telespettatori, ad un'orario migliore. non ho la TV a casa, non so come gli altri si crollino di fronte allo schermo. --[[Utente:Camp0s|Camp0s]] ([[Discussioni utente:Camp0s|msg]]) 08:26, 26 giu 2022 (CEST)
| |||