Kathryn Janeway: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Storia: aggiunta di informazioni dovuta a episodi recenti
Fix
 
(28 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{W|Star Trek|settembre 2022|Ci sono ancora da sistemare diverse note e alcuni dettagli}}
{{S|Star Trek}}
{{Personaggio
|medium = televisione
|universo = ''[[Star Trek]]''
|lingua originale = [[Lingua inglese|Inglese]]
|nome = Kathryn
|cognome = Janeway
|nome alfa = Janeway, Kathryn
|data inizio = 1995
|prima apparizione = ''[[Star Trek: Voyager]]''
|ultima apparizione = ''[[Star Trek: Prodigy]]''
|razza = Umana
|sesso = F
|autore =
|data inizio = 16 gennaio 1995
|prima apparizione = {{Apparizione|[[Episodi di Star Trek: Voyager (prima stagione)#Dall'altra parte dell'universo (prima parte)|Dall'altra parte dell'universo (prima parte)]]|[[Star Trek: Voyager|Voyager]]}}
|ultima apparizione = {{Apparizione|[[Episodi di Star Trek: Prodigy#Tars Lamora, parte 2|Tars Lamora, parte 2]]|[[Star Trek: Prodigy|Prodigy]]}}
|data inizio Italia = 29 settembre 1997
|prima apparizione Italia = {{Apparizione|[[Episodi di Star Trek: Voyager (prima stagione)#Dall'altra parte dell'universo (prima parte)|Dall'altra parte dell'universo (prima parte)]]|[[Star Trek: Voyager|Voyager]]}}
|razza =
* [[Homo sapiens|Umana]]
* [[Ologramma]]
* Q (non canonico)
|sesso = F
|data di nascita = 20 maggio [[Cronologia di Star Trek#XXIV secolo|2336]]
|luogo di nascita = [[Indiana]], [[Stati Uniti d'America|USA]], [[Terra]]
|professione =
* Capitano
* Viceammiraglio
|affiliazione =
* [[Flotta Stellare]]
* [[Federazione dei pianeti uniti|Federazione dei Pianeti Uniti]]
* [[USS Voyager (NCC-74656)|USS ''Voyager'' NCC-74656]]
* USS ''Dauntless'' NCC-80816
|attore = [[Kate Mulgrew]]
|attore nota = <ref group="N">''[[Star Trek: Voyager]]'', ''[[Star Trek - La nemesi]]''.</ref>
|doppiatore = [[Kate Mulgrew]]
|doppiatore nota = (<ref group="N">''[[Star Trek: Prodigy]]''), [[Giochi su Star Trek|videogiochi]]</ref>
|doppiatore italiano = [[Daniela Nobili]]
|doppiatore italiano nota = <ref group="N">''Star Trek: Voyager'', ''Star Trek - La nemesi''.</ref>
|data di nascita = 20 maggio [[Cronologia di Star Trek#XXIV secolo|2336]]
|luogodoppiatore diitaliano nascita2 = [[Indiana]]Luisa ([[USAZiliotto]])
|doppiatore italiano 2 nota = <ref group="N">''Star Trek: Prodigy''.</ref>
|immagine = Janeway startrek.png
|didascalia = Kathryn Janeway ([[Kate Mulgrew]]) nell'episodio ''[[Episodi di Star Trek: Voyager (prima stagione)#Dall'altra parte dell'universo|Dall'altra parte dell'universo]]'' di ''[[Star Trek: Voyager]]''
|didascalia = Janeway nell'episodio ''Il Guardiano''
}}
'''Kathryn Janeway''' è un personaggio immaginario del [[Media franchise|franchise]] di ''[[Star Trek]]''. Nel ruolo di [[Capitano (nautica)|Capitano]]capitano dell'[[astronave]] [[USS Voyager (NCC-74656)|USS ''Voyager'']] della [[Flotta Stellare]], è la protagonista della serie televisiva ''[[Star Trek: Voyager]]'', e in seguito [[ammiraglio]] della [[Flotta Stellare]], come si vede nel film del 2002 ''[[Star Trek - La nemesi]]''. Anche se altri capitani donna appaiono in precedenti episodi di ''[[Star Trek]]'' e di altre serie di fantascienza, Janeway è la prima donna ad avere avuto il ruolo di personaggio principale di una serie di ''[[Star Trek]]''. Appare anche in altri prodotti del franchise tra cui libri, film (in particolare ''[[Star Trek - La nemesi]]''), serie animate (in particolare ''[[Star Trek: Prodigy]]'') e videogiochi. In tutte le sue apparizioni sullo schermo, è interpretata dall'attrice [[Kate Mulgrew]].
 
== CastingStoria del personaggio ==
=== Primi anni ===
Il personaggio fu originariamente chiamato ''Elizabeth Janeway'', in onore dell'[[Elizabeth Janeway|omonima scrittrice]], nota paladina [[USA|statunitense]] del [[movimento femminista]]. Il ruolo fu offerto a [[Geneviève Bujold]], la quale chiese che il personaggio venisse ribattezzato in ''Nicole Janeway''. Tuttavia la Bujold, la cui esperienza era principalmente nei lungometraggi, era impreparata al programma richiesto dalla serie televisiva e non era disposta a rilasciare interviste, si ritirò al termine del secondo giorno di riprese dell'episodio pilota ''Caretaker''.<ref name="meisler19940915">{{Cita pubblicazione|url=https://www.nytimes.com/1994/09/15/arts/real-star-trek-drama-enlisting-new-skipper.html?pagewanted=all&src=pm|titolo=Real 'Star Trek' Drama: Enlisting New Skipper|rivista=The New York Times |data=1994-09-15 |accesso=2019-02-06|autore=Andy Meisler|lingua=en}}</ref> [[Kate Mulgrew]], che aveva già partecipato al casting per il ruolo, fu quindi coinvolta. Suggerì di cambiare il nome del personaggio in ''Kathryn Janeway'', e i produttori acconsentirono.<ref>{{Cita libro|titolo=A Vision of the Future: Star Trek Voyager|url=https://archive.org/details/startrekvoyagerv0000poes|autore=Stephen Edward Poe|isbn=0-671-53481-5|editore=Pocket Books|anno=1998|lingua=en}}</ref> Anche le attrici [[Erin Gray]] e [[Chelsea Field]] parteciparono al casting per il ruolo.<ref name="KateMulgrew">{{Cita web|url=http://www.totallykate.com/articles/cines595.html|titolo=Command Performance: Kate Mulgrew demands respect-even admiration. And she works hard to earn it|accesso=2019-02-06|autore=Michael Logan|data=maggio 1995|lingua=en}}</ref> Il marito della [[Chelsea Field|Field]], [[Scott Bakula]], interpretò successivamente il ruolo del [[Capitano (nautica)|Capitano]] [[Jonathan Archer]] in [[Star Trek: Enterprise]].
Kathryn Janeway è nata il 20 maggio [[Cronologia di Star Trek#XXIV secolo|2336]],<ref>{{Cita episodio |autore=[[Brannon Braga]] e Joe Menosky |titolo=Un anno d'inferno (prima parte) |titolooriginale=Year of Hell: Part 1|serie=Star Trek: Voyager |wkserie=Star Trek: Voyager |stagione=4 |episodio=8 |canale=[[UPN (rete televisiva)|UPN]] |data=5 novembre 1997}}</ref><ref>{{Cita episodio |autore=Brannon Braga e Joe Menosky |titolo=Un anno d'inferno (seconda parte)|titolooriginale=Year of Hell: Part 2|serie=Star Trek: Voyager |wkserie=Star Trek: Voyager |stagione=4 |episodio=9 |canale=[[UPN (rete televisiva)|UPN]] |data=12 novembre 1997}}</ref> a [[Bloomington (Indiana)]], sulla [[Terra]].<ref>{{Cita episodio |autore=André Bormanis, Carleton Eastlake e Robert Doherty |titolo=Imperfezione|titolooriginale=Imperfection|serie=Star Trek: Voyager |wkserie=Star Trek: Voyager |stagione=7|episodio=2 |canale=[[UPN (rete televisiva)|UPN]] |data=11 ottobre 2000}}</ref> È figlia del vice ammiraglio Janeway e ha una sorella di nome Phoebe, l'artista di famiglia, che ha scelto di non unirsi alla Flotta Stellare per rimanere vicina a sua madre Gretchen. Janeway era molto vicina a suo padre, che le insegnò a guardare l'universo con lo sguardo di uno scienziato, e fu devastata dalla morte di lui.<ref>{{Cita episodio |autore=Michael Sussman e Michael Taylor |titolo=Circolo chiuso|titolooriginale=Coda|serie=Star Trek: Voyager |wkserie=Star Trek: Voyager |stagione=3|episodio=15 |canale=[[UPN (rete televisiva)|UPN]] |data=17 gennaio 2001}}</ref> La sua prima missione dopo aver conseguito la laurea in Accademia fu quella di ufficiale scientifico della USS ''Al-Batani'', dove ricoprì il ruolo di Capo Ufficiale Scientifico durante la missione ad Arias.<ref>{{Cita episodio |autore=Michael Sussman e Michael Taylor |titolo=Nelle pieghe del tempo|titolooriginale=Shattered|serie=Star Trek: Voyager |wkserie=Star Trek: Voyager |stagione=7|episodio=11 |canale=[[UPN (rete televisiva)|UPN]] |data=17 gennaio 2001}}</ref>
 
=== ''Star Trek: Voyager'' ===
== Storia ==
{{Vedi anche|Star Trek: Voyager}}
Kathryn Janeway è nata il 20 maggio [[Cronologia di Star Trek#XXIV secolo|2336]],<ref>{{Cita episodio |autore=[[Brannon Braga]] e Joe Menosky |titolo=[[Episodi di Star Trek: Voyager (quarta stagione)#Un anno d'inferno (prima parte)|Un anno d'inferno (prima parte)]] |serie=Star Trek: Voyager |wkserie=Star Trek: Voyager |stagione=[[Episodi di Star Trek: Voyager (quarta stagione)|1]] |episodio=8 |canale=[[UPN (rete televisiva)|UPN]] |data=5 novembre 1997}}</ref><ref>{{Cita episodio |autore=[[Brannon Braga]] e Joe Menosky |titolo=[[Episodi di Star Trek: Voyager (quarta stagione)#Un anno d'inferno (seconda parte)|Un anno d'inferno (seconda parte)]] |serie=Star Trek: Voyager |wkserie=Star Trek: Voyager |stagione=[[Episodi di Star Trek: Voyager (quarta stagione)|1]] |episodio=9 |canale=[[UPN (rete televisiva)|UPN]] |data=12 novembre 1997}}</ref> a [[Bloomington (Indiana)]], sulla [[Terra]].<ref>{{Cita episodio |autore=André Bormanis, Carleton Eastlake e Robert Doherty |titolo=[[Episodi di Star Trek: Voyager (settima stagione)#Imperfezione|Imperfezione]] |serie=Star Trek: Voyager |wkserie=Star Trek: Voyager |stagione=[[Episodi di Star Trek: Voyager (settima stagione)|7]] |episodio=2 |canale=[[UPN (rete televisiva)|UPN]] |data=11 ottobre 2000}}</ref> È figlia del vice ammiraglio Janeway e ha una sorella di nome Phoebe, l'artista di famiglia, che ha scelto di non unirsi alla [[Flotta Stellare]] per rimanere vicina a sua madre Gretchen. Janeway era molto vicina a suo padre, che le insegnò a guardare l'universo con lo sguardo di uno scienziato, e fu devastata dalla morte di lui.<ref>{{Cita episodio |autore=Michael Sussman e Michael Taylor |titolo=[[Episodi di Star Trek: Voyager (terza stagione)#Circolo chiuso|Circolo chiuso]] |serie=Star Trek: Voyager |wkserie=Star Trek: Voyager |stagione=[[Episodi di Star Trek: Voyager (terza stagione)|3]] |episodio=15 |canale=[[UPN (rete televisiva)|UPN]] |data=17 gennaio 2001}}</ref> La sua prima missione dopo aver conseguito la laurea in Accademia fu quella di ufficiale scientifico della USS ''Al-Batani'', dove ricoprì il ruolo di Capo Ufficiale Scientifico durante la missione ad Arias.<ref>{{Cita episodio |autore=Michael Sussman e Michael Taylor |titolo=[[Episodi di Star Trek: Voyager (settima stagione)#Nelle pieghe del tempo|Nelle pieghe del tempo]] |serie=Star Trek: Voyager |wkserie=Star Trek: Voyager |stagione=[[Episodi di Star Trek: Voyager (settima stagione)|7]] |episodio=11 |canale=[[UPN (rete televisiva)|UPN]] |data=17 gennaio 2001}}</ref>
Il capitano Janeway assume il comando della USS ''Voyager'' di [[Astronavi di Star Trek#Classe Intrepid|classe ''Intrepid'']] nel [[Cronologia di Star Trek#XXIV secolo|2371]]. La prima missione a bordo dell'astronave è quella di localizzare e catturare una nave [[Maquis (Star Trek)|Maquis]] avvistata per l'ultima volta nell'area dello spazio conosciuta come ''Badlands''. Raggiunto il luogo, sia la nave Maquis che la USS ''Voyager'' vengono trasportate contro la loro volontà nel [[Quadranti_galattici_(Star_Trek)#Quadrante_Delta|Quadrante Delta]], a 70.000 anni luce di distanza, da un'enorme ondata di energia. La nave Maquis viene distrutta combattendo contro i [[Kazon|Kazon-Ogla]], e sebbene la USS ''Voyager'' sopravviva, ci sono numerose vittime. Al fine di proteggere gli [[Ocampa]], che vivono nel sottosuolo dell'omonimo pianeta visitato dalla USS ''Voyager'', Janeway distrugge la stazione spaziale del ''Custode'', che ha trasportato le due navi nel Quadrante Delta e che fornisce energia al pianeta Ocampa, nonostante il fatto che tale stazione rappresenti l'unica possibilità per tornare a casa. A seguito di ciò, la USS ''Voyager'' e il suo equipaggio rimangono a sette decenni di viaggio da casa.<ref name="okuda">{{Cita|Michael e Denise Okuda, 1999}}.</ref>
 
Il suo primo importante compito diventa quello di integrare gli equipaggi sopravvissuti della nave Maquis e della USS ''Voyager''. [[Chakotay]], capitano della nave Maquis, riceve il ruolo del deceduto tenente comandante Cavit come primo ufficiale della USS ''Voyager''. Janeway inoltre concede il ritorno in servizio ad un condannato, l'ex ufficiale della Flotta Stellare ed esperto pilota [[Tom Paris]], assegnandoli il ruolo di timoniere della USS ''Voyager''.<ref name="okuda"/>
Il Capitano Janeway assume il comando della [[USS Voyager (NCC-74656)|USS Voyager]] di [[Astronavi di Star Trek#Classe Intrepid|classe Intrepid]] nel 2371. La prima missione a bordo dell'astronave è quella di localizzare e catturare una nave [[Maquis (Star Trek)|Maquis]] avvistata per l'ultima volta nell'area dello spazio conosciuta come ''Badlands''. Raggiunto il luogo, sia la nave [[Maquis (Star Trek)|Maquis]] che la [[USS Voyager (NCC-74656)|Voyager]] vengono trasportate contro la loro volontà nel [[Quadranti galattici#Quadrante Delta|Quadrante Delta]], a 70.000 [[Anno luce|anni luce]] di distanza, da un'enorme ondata di energia. La nave [[Maquis (Star Trek)|Maquis]] viene distrutta combattendo contro i [[Kazon|Kazon-Ogla]], e sebbene la [[USS Voyager (NCC-74656)|Voyager]] sopravviva, ci sono numerose vittime. Al fine di proteggere gli Ocampa, che vivono nel sottosuolo dell'omonimo pianeta visitato dalla [[USS Voyager (NCC-74656)|Voyager]], Janeway distrugge la stazione spaziale del ''Custode'', che ha trasportato le due navi nel [[Quadranti galattici#Quadrante Delta|Quadrante Delta]] e che fornisce energia al pianeta Ocampa, nonostante il fatto che tale stazione rappresenti l'unica possibilità per tornare a casa. A seguito di ciò, la [[USS Voyager (NCC-74656)|Voyager]] e il suo equipaggio rimangono a sette decenni di viaggio da casa.<ref name="okuda">{{Cita|Michael e Denise Okuda, 1999}}.</ref>
 
Le altre interazioni di Janeway con il suo equipaggio includono il sostenere la posizione del [[Dottore (Star Trek)|medico olografico]] come essere senziente e avente diritto all'esplorazione delle sue potenzialità, e l'aiutare la [[Borg (Star Trek)|Borg]] de-assimilata [[Sette di Nove]] a riconquistare la sua individualità e umanità.<ref name="okuda"/>
Il suo primo importante compito diventa quello di integrare gli equipaggi sopravvissuti della nave [[Maquis (Star Trek)|Maquis]] e della [[USS Voyager (NCC-74656)|Voyager]]. [[Chakotay]], Capitano della nave [[Maquis (Star Trek)|Maquis]], riceve il ruolo del deceduto tenente comandante Cavit come primo ufficiale della [[USS Voyager (NCC-74656)|Voyager]]. Janeway inoltre concede il ritorno in servizio ad un condannato, l'ex ufficiale della [[Flotta Stellare]] ed esperto pilota [[Tom Paris]], assegnandoli il ruolo di timoniere della [[USS Voyager (NCC-74656)|Voyager]].<ref name="okuda"/>
 
Durante il corso della serie TV, la USS ''Voyager'' ha contatti con il [[Q (Star Trek)|Continuum dei Q]] in tre occasioni, e ripetuti contatti con i Borg. Con l'intervento di una versione futura e alternativa di se stessa, Janeway guida il suo equipaggio nell'utilizzo dei condotti di [[transcurvatura]] Borg per riportare la nave nello spazio della [[Federazione dei pianeti uniti|Federazione]] dopo aver viaggiato attraverso il Quadrante Delta per sette anni.<ref name="okuda"/> Infatti, in una linea temporale alternativa, Janeway torna sulla Terra dopo 23 anni di peregrinaggio nel Quadrante Delta, viene promossa ammiraglio e insegna all'[[Accademia della Flotta Stellare]], ma per salvare Sette di Nove, Chakotay e altri membri del suo vecchio equipaggio decide di tornare indietro nel tempo e cambiare il futuro facendo imboccare alla ''Voyager'' un condotto di transcurvatura Borg da uno dei sei fulcri della galassia. L'utilizzo del condotto di transcurvatura fa tornare la Voyager dopo sette anni di viaggio, impedendo i sedici successivi.
Le altre interazioni di Janeway con il suo equipaggio includono il sostenere la posizione del [[Dottore (Star Trek)|Dottore olografico]] come essere senziente e avente diritto all'esplorazione delle sue potenzialità, e l'aiutare la [[Borg (Star Trek)|Borg]] de-assimilata [[Sette di Nove]] a riconquistare la sua individualità e umanità.<ref name="okuda"/>
 
=== Altre apparizioni ===
Durante il corso della serie TV, la [[USS Voyager (NCC-74656)|Voyager]] ha contatti con il [[Q (Star Trek)|Continuum dei Q]] in tre occasioni, e ripetuti contatti con i [[Borg (Star Trek)|Borg]]. Con l'intervento di una versione futura e alternativa di se stessa, Janeway guida il suo equipaggio nell'utilizzo dei condotti di [[transcurvatura]] [[Borg (Star Trek)|Borg]] per riportare la nave nello spazio della [[Federazione dei pianeti uniti|Federazione]] dopo aver viaggiato attraverso il [[Quadranti galattici#Quadrante Delta|Quadrante Delta]] per sette anni.<ref name="okuda"/> Infatti, in una linea temporale alternativa, Janeway torna sulla Terra dopo 23 anni di peregrinaggio nel [[Quadranti galattici#Quadrante Delta|Quadrante Delta]], viene promossa ad [[ammiraglio]] e insegna all'[[accademia]] della [[Flotta Stellare]], ma per salvare [[Sette di Nove]], [[Chakotay]] e altri membri del suo vecchio equipaggio, decide di tornare indietro nel tempo e cambiare il futuro facendo imboccare alla Voyager un condotto di [[transcurvatura]] [[Borg (Star Trek)|Borg]] da uno dei sei fulcri della galassia.
Janeway appare brevemente nel film ''[[Star Trek - La nemesi]]'', dove, divenuta viceammiraglio, ordina al capitano [[Jean-Luc Picard]] di recarsi su [[Romulus (Star Trek)|Romulus]] su invito dell'antagonista del film.<ref>{{Cita web |url=http://www.startrek.com/startrek/view/library/episodes/MOV/detail/90.html |titolo=Star Trek Nemesis |sito=Star Trek |editore=CBS Entertainment |accesso=7 febbraio 2019 |lingua=en |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20181215223643/http://www.startrek.com/database_article/star-trek-nemesis}}</ref>
 
L'ammiraglio Janeway appare nello spettacolo ''Invasione Borg in 4D'' allo ''[[Star Trek: The Experience]]'' di [[Las Vegas]], che terminò nel 2008. Durante lo spettacolo, Janeway guida la USS ''Voyager'' al salvataggio degli spettatori che sono apparentemente intrappolati prima su una stazione spaziale e poi su una navetta che viene attaccata da un [[Cubo Borg]] comandato dalla [[Regina Borg]]. Al termine dello spettacolo, Janeway dice agli spettatori: {{Citazione|Congratulazioni. Avete sconfitto i Borg con l'unica cosa che la Regina non potrà mai assimilare: lo spirito umano. Finché l'avremo, la resistenza non sarà mai inutile.}}
=== Apparizioni successive ===
Durante un [[cameo]] nel film ''[[Star Trek - La nemesi]]'' appare Janeway, divenuta [[ammiraglio]], che ordina al [[Capitano (nautica)|Capitano]] [[Jean-Luc Picard]] di recarsi su [[Romulus (Star Trek)|Romulus]] su invito dell'antagonista del film.<ref>{{Cita web|url=http://www.startrek.com/startrek/view/library/episodes/MOV/detail/90.html|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20181215223643/http://www.startrek.com/database_article/star-trek-nemesis|dataarchivio=2018-12-15|titolo=Star Trek Nemesis|accesso=2019-02-07|lingua=en}}</ref>
 
Nonostante la [[Paramount Pictures]] consideri come canonici solo le serie televisive e i film cinematografici, il personaggio di Kathryn Janeway è al centro di [[Libri su Star Trek|romanzi di ''Star Trek'']] che descrivono gli eventi nella vita dei personaggi di ''Star Trek: Voyager'' successivamente al termine della serie. Nel romanzo ''Before dishonor'' di [[Peter David]] (2010), basato su ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' e ambientato dopo gli eventi di ''Star Trek - La nemesi'', Janeway viene assimilata da una fazione criminale dei Borg e diventa la loro nuova Regina. [[Sette di Nove]], con l'aiuto dell'ambasciatore [[Spock]] e dell'equipaggio dell{{'}}''[[USS Enterprise (NCC-1701-E)|Enterprise-E]]'', riesce a raggiungere Janeway e a comunicare con la sua coscienza, sepolta profondamente nella mente della Regina. Durante il breve momento di contatto, Janeway li aiuta a distruggere il Cubo Borg e i suoi occupanti. Sebbene Sette di Nove riesca a fuggire, Janeway rimane uccisa. Il suo servizio funebre attrae una grande partecipazione, e in suo onore viene eretto un grande pilastro che emette una brillante luce dalla cima. Una femmina [[Q (Star Trek)|Q]] appare allo spirito di Janeway e le comunica che il continuum dei Q era da tempo interessato a lei. Dopo averle confidato di avere un destino che la attende, la femmina Q prende Janeway per mano e scompare con lei in una dimensione sconosciuta. Lo scrittore Peter David ha spiegato che il libro è stato concepito dall'editore Pocket Books come quello in cui Janeway sarebbe morta e che è stato portato a scriverlo per darle una degna uscita di scena.<ref>{{Cita web |autore=Peter David |url=http://www.peterdavid.net/index.php/2007/12/20/star-trek-new-frontier-from-idw |titolo=Commento a "Star Trek: New Frontier from IDW" |sito= |editore= |data=29 dicembre 2007 |accesso=11 febbraio 2019 |lingua=en}}</ref>
L'[[ammiraglio]] Janeway appare anche nello spettacolo ''Invasione Borg in 4D'' allo [[Star Trek: The Experience]] di [[Las Vegas]], che terminò nel 2008. Durante lo spettacolo, Janeway guida la [[USS Voyager (NCC-74656)|Voyager]] al salvataggio degli spettatori che sono apparentemente intrappolati prima su una stazione spaziale e poi su una navetta che viene attaccata da un [[Cubo Borg]] comandato dalla [[Regina Borg]]. Al termine dello spettacolo, Janeway dice agli spettatori: {{Citazione|Congratulazioni. Avete sconfitto i [[Borg (Star Trek)|Borg]] con l'unica cosa che la [[Regina Borg|Regina]] non potrà mai assimilare: lo spirito umano. Finché l'avremo, la resistenza non sarà mai inutile.}}
 
Nel romanzo ''The eternal tide'' di [[Kirsten Beyer]] (2010), basato su ''Star Trek: Voyager'', Janeway ritorna alla vita con l'aiuto di un giovane Q, il quale ha bisogno della sua assistenza. Alla fine del libro ritorna in servizio come ammiraglio della Flotta Stellare. Nel romanzo ''Protectors'', sempre di Kirsten Beyer (2014), Janeway torna sulla [[Terra]] per ordine del Comando della [[Flotta Stellare]] e alla fine del libro ritorna al Quadrante Delta assumendo il comando delle astronavi di stanza in quel luogo. Tale missione prosegue nel romanzo ''Acts of contrition'', pubblicato dalla Beyer nel 2014.
Nonostante la [[Paramount Pictures]] consideri come ufficiali solo gli episodi televisivi e i lungometraggi cinematografici, Janeway ha continuato ad esistere come personaggio principale nei romanzi di [[Star Trek]] che descrivono gli eventi nella vita dei personaggi di ''[[Star Trek: Voyager|Voyager]]'' dopo la fine della serie. Nel romanzo ''Before Dishonor'' ([[Peter David]], 2010),<ref>{{Cita web|url=https://www.amazon.com/dp/B000UZNSCW|titolo=Star Trek: The Next Generation: Before Dishonor|lingua=en|accesso=2019-02-11}}</ref> basato su ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' e ambientato dopo gli eventi di ''[[Star Trek - La nemesi]]'', Janeway viene assimilata da una fazione criminale dei [[Borg (Star Trek)|Borg]] e diventa la loro nuova [[Regina Borg|regina]]. [[Sette di Nove]], con l'aiuto dell'ambasciatore [[Spock]] e dell'equipaggio dell'[[USS Enterprise (NCC-1701-E)|Enterprise-E]], riesce a raggiungere Janeway e a comunicare con la sua coscienza, sepolta profondamente nella mente della [[Regina Borg|regina]]. Durante il breve momento di contatto, Janeway li aiuta a distruggere il [[cubo Borg]] e i suoi occupanti. Sebbene [[Sette di Nove]] riesca a fuggire, Janeway rimane uccisa. Il suo servizio funebre attrae una grande partecipazione, e in suo onore viene eretto un grande pilastro che emette una brillante luce dalla cima. Una femmina [[Q (Star Trek)|Q]] appare allo spirito di Janeway e le comunica che il [[Q (Star Trek)|continuum dei Q]] era da tempo interessato a lei. Dopo averle confidato di avere un destino che la attende, la femmina [[Q (Star Trek)|Q]] prende Janeway per mano e scompare con lei in una dimensione sconosciuta. Lo scrittore [[Peter David]] ha spiegato che il libro è stato concepito dall'editore [[Pocket Books]] come quello in cui Janeway sarebbe morta, e che è stato portato a scriverlo per darle una degna uscita di scena.<ref>{{Cita web|url=http://www.peterdavid.net/index.php/2007/12/20/star-trek-new-frontier-from-idw|titolo=Commento a "Star Trek: New Frontier from IDW"|data=2007-12-29|autore=Peter David|lingua=en|accesso=2019-02-11}}</ref>
 
Nel videogioco di ruolo ''[[Star Trek Online]]'' ([[Cryptic Studios]], 2010), Janeway viene brevemente menzionata nella trama della missione ''Ground Zero'' come colei che ha condotto la prima esplorazione scientifica del sistema Hobus, contenente la supernova che è stata il catalizzatore degli eventi del film ''[[Star Trek (film 2009)|Star Trek]]'' del 2009.<ref>{{Cita web|url=https://sto.gamepedia.com/Mission:_Ground_Zero|titolo=Mission: Ground Zero|lingua=en|accesso=11 febbraio 2019}}</ref>
Nel romanzo ''The Eternal Tide'' ([[Kirsten Beyer]], 2010), basato su ''[[Star Trek: Voyager]]'', Janeway ritorna alla vita con l'aiuto di un giovane [[Q (Star Trek)|Q]], il quale ha bisogno della sua assistenza, e alla fine del libro ritorna in servizio come [[ammiraglio]] della [[Flotta Stellare]]. Nel romanzo ''Protectors'' ([[Kirsten Beyer]], 2014), Janeway torna sulla Terra per ordine del Comando della [[Flotta Stellare]], e alla fine del libro ritorna al [[Quadranti galattici#Quadrante Delta|Quadrante Delta]] assumendo il comando delle astronavi di stanza in quel luogo. Tale missione prosegue nel romanzo ''Acts of Contrition'' ([[Kirsten Beyer]], 2014).
 
Dal 2021 Kathryn Janeway appare nella serie animata di [[Nickelodeon (Stati Uniti d'America)|Nickelodeon]] ''[[Star Trek: Prodigy]]'', sotto forma di consigliere olografico di emergenza a bordo della USS ''Protostar'' NX-76884 e, successivamente, anche in carne e ossa, come vice-ammiraglio della Federazione.
Nel videogioco di ruolo ''[[Star Trek Online]]'' ([[Cryptic Studios]], 2010), Janeway viene brevemente menzionata nella trama della missione "Ground Zero" come colei che ha condotto la prima esplorazione scientifica del sistema Hobus, contenente la supernova che è stata il catalizzatore degli eventi del film [[Star Trek (film 2009)|Star Trek]] del 2009.<ref>{{Cita web|url=https://sto.gamepedia.com/Mission:_Ground_Zero|titolo=Mission: Ground Zero|lingua=en|accesso=2019-02-11}}</ref>
 
== Sviluppo ==
Kate Mulgrew presta nuovamente la voce di Janeway nella serie animata di [[Nickelodeon (Stati Uniti d'America)|Nickelodeon]], intitolata ''[[Star Trek: Prodigy]]''.
Il personaggio doveva originalmente chiamarsi Elizabeth Janeway, in onore dell'[[Elizabeth Janeway|omonima scrittrice]], nota paladina [[Stati Uniti d'America|statunitense]] del [[Femminismo|movimento femminista]]. Il ruolo fu offerto a [[Geneviève Bujold]], la quale chiese che il personaggio venisse ribattezzato in Nicole Janeway. Tuttavia la Bujold, la cui esperienza era principalmente cinematografica, era impreparata al programma richiesto dalla serie televisiva e non era disposta a rilasciare interviste, si ritirò al termine del secondo giorno di riprese dell'episodio pilota ''[[Episodi di Star Trek: Voyager (prima stagione)#Dall'altra parte dell'universo|Dall'altra parte dell'universo]]''.<ref name="meisler19940915">{{Cita news |autore=Andy Meisler |url=https://www.nytimes.com/1994/09/15/arts/real-star-trek-drama-enlisting-new-skipper.html?pagewanted=all|titolo=Real 'Star Trek' Drama: Enlisting New Skipper |pubblicazione=[[The New York Times]] |editore=[[The New York Times Company]] |data=15 settembre 1994 |accesso=6 febbraio 2019 |lingua=en}}</ref>
 
Fu quindi coinvolta [[Kate Mulgrew]], che aveva già partecipato al casting per il ruolo, che suggerì di cambiare il nome del personaggio in Kathryn Janeway, cosa a cui i produttori acconsentirono.<ref>{{Cita|Stephen Edward Poe, 1998}}.</ref> Anche le attrici [[Erin Gray]] e [[Chelsea Field]] parteciparono al casting per il ruolo.<ref name="KateMulgrew">{{Cita news |autore=Michael Logan |url=http://www.totallykate.com/articles/cines595.html |titolo=Command Performance |sito=Totally Kate |editore=totallykate.com |data=maggio 1995 |accesso=6 febbraio 2019 |lingua=en}}</ref> Il marito della Field, [[Scott Bakula]], interpretò successivamente il ruolo del capitano [[Jonathan Archer]] in ''[[Star Trek: Enterprise]]''.
Nella serie TV [[Star Trek: Picard|Star Trek:Picard]] [[Sette di Nove]] menziona il capitano Janeway, diventata ammiraglio dopo il ritorno della [[USS Voyager (NCC-74656)|USS Voyager]], che minacciò di dimettersi perché la flotta stellare non voleva accettare [[Sette di Nove]] come ufficiale. Alla fine Sette di Nove ha lasciato la terra, ma non sappiamo se l’ammiraglio [[Kathryn Janeway|Janeway]] si è dimessa o no.
 
== CriticaInterpreti ==
[[File:Kate Mulgrew Shankbone Metropolitan Opera 2009.jpg|thumb|upright|[[Kate Mulgrew]], interprete di Kathryn Janeway]]
Nel 2019, ''Vulture'' (uno dei siti web della rivista ''[[New York (periodico)|New York]]'') ha classificato il [[Capitano (nautica)|Capitano]] Katherine Janeway come il numero uno dei capitani di ''[[Star Trek]]'' in base alla competenza e allo stile di comando.<ref name=Vulture>{{Cita web|url=https://www.vulture.com/article/best-star-trek-captains-ranked.html|titolo=Which Star Trek Captain Has the Best Managerial Technique?|data=2019-03-13|autore=Keith Phipps|dataaccesso=2019-03-17|lingua=en}}</ref> In particolare, si nota come la sua abilità abbia superato grandi sfide pur trovandosi nel [[Quadranti galattici#Quadrante Delta|quadrante]] opposto della galassia rispetto alla posizione della [[Terra]] e comandando un equipaggio in gran parte composto da personale non appartenente alla [[Flotta Stellare]].<ref name=Vulture /> Alcune delle sue relazioni ritenute degne di nota con i membri dell'equipaggio sono quella con l'ex [[Maquis (Star Trek)|Maquis]] [[B'Elanna Torres]] (interpretata da [[Roxann Dawson]]), e quella con l'ex [[Borg (Star Trek)|Borg]] [[Sette di Nove]] (interpretata da [[Jeri Ryan]]).<ref>{{Cita web|url=https://www.syfy.com/syfywire/it-is-a-good-day-to-die-ranking-the-top-ten-klingons-in-all-of-star-trek|titolo=It is a good day to die: ranking the top ten Klingons in all of Star Trek|autore=Brian Silliman|data=2019-03-07|lingua=en|dataaccesso=2019-03-17}}</ref><ref name=Space.com>{{Cita web|url=https://www.space.com/38244-best-star-trek-captains.html|titolo=6 'Star Trek' Captains, Ranked from Worst to Best|autore=Elizabeth Howell|data=2017-09-22|lingua=en|dataaccesso=2019-03-17}}</ref> ''[[Space.com]]'' ha valutato Janeway come il terzo miglior [[Capitano (nautica)|capitano]] di ''[[Star Trek]]''.<ref name=Space.com /> Anche ''[[The Washington Post]]'', nel 2017, ha classificato Janeway come il terzo miglior [[Capitano (nautica)|capitano]] di ''[[Star Trek]]''.<ref>{{cita web|url=https://www.denverpost.com/2017/09/26/ultimate-ranking-best-star-trek-captains/|titolo=The ultimate ranking of the best “Star Trek” captains|autore=Frank Ahrens|data=2017-09-26|lingua=en|dataaccesso=2019-03-17}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.washingtonpost.com/news/comic-riffs/wp/2017/09/22/the-ultimate-ranking-of-the-best-star-trek-captains/?noredirect=on&utm_term=.4c65ac909456|titolo|The ultimate ranking of the best ‘Star Trek’ captains|autore=Frank Ahrens|data=2017-09-26|lingua=en|dataaccesso=2019-03-17}}</ref>
{{...|fantascienza}}
 
== Accoglienza ==
''[[Screen Rant]]'' l'ha classificata come il quinto miglior [[Capitano (nautica)|capitano]] del [[Star Trek|franchise]], rilevando la sua capacità di comando nelle situazioni avverse; due delle lodi a lei rivolte riguardano il suo non arrendersi facilmente e il suo cercare di mantenere alto il morale dell'equipaggio.<ref>{{cita web|url=https://screenrant.com/star-trek-captains-best-worst/|titolo=Star Trek: The 13 Most Amazing Captains (And 12 Who Should've Never Had Command)|autore=Joseph Walter|data=2018-09-23|lingua=en|dataaccesso=2019-03-17}}</ref> In una recensione di personaggi femminili della fantascienza televisiva e cinematografica, Janeway è stata inserita tra i primi dieci.<ref>{{cita web|url=https://kekbfm.com/star-treks-janeway-and-uhura-make-list-of-top-10-female-characters-in-sci-fi-poll/|titolo=Star Trek's 'Janeway' and 'Uhura' make list of top 10 female characters in sci-fi|autore=Waylon Jordan|data=2014-01-22|lingua=en|dataaccesso=2019-03-17}}</ref> Il [[Capitano (nautica)|Capitano]] Janeway è stato classificato come il diciottesimo miglior personaggio di ''[[Star Trek]]'' da ''[[IGN (sito web)|IGN]]'' nel 2009.<ref>{{cita web|url=https://www.ign.com/articles/2009/05/08/top-25-star-trek-characters?page=2|titolo=Top 25 Star Trek Characters|autore=Benjamin Maxwell|data=2009-05-08|lingua=en|dataaccesso=2019-03-17}}</ref> Nel 2016 ''[[Wired]]'' ha classificato il Capitano Janeway come l'ottavo personaggio più importante della [[Flotta Stellare]] all'interno dell'universo di ''[[Star Trek]]''.<ref>{{Cita web|url=https://www.wired.com/2016/09/star-treks-100-crew-members-ranked|titolo=Star Trek's 100 Most Important Crew Members, Ranked|autore=Graeme McMillan|data=2016-09-05|accesso=2019-06-24|lingua=en}}</ref>
Nel 2019, ''Vulture'' (uno dei siti web della rivista ''[[New York (periodico)|New York]]'') ha classificato Kathryn Janeway come il numero uno dei capitani di ''[[Star Trek]]'' in base alla competenza e allo stile di comando.<ref name=Vulture>{{Cita web |autore=Keith Phipps |url=https://www.vulture.com/article/best-star-trek-captains-ranked.html |titolo=Which Star Trek Captain Has the Best Managerial Technique? |sito=[[New York (periodico)|Vulture]] |editore=[[Vox Media (azienda)|Vox Media]] |data=13 marzo 2019 |accesso=17 marzo 2019 |lingua=en}}</ref> In particolare, si nota come la sua abilità abbia superato grandi sfide pur trovandosi nel quadrante opposto della galassia rispetto alla posizione della [[Terra]] e comandando un equipaggio in gran parte composto da personale non appartenente alla Flotta Stellare.<ref name=Vulture /> Alcune delle sue relazioni ritenute degne di nota con i membri dell'equipaggio sono quella con l'ex Maquis [[B'Elanna Torres]] (interpretata da [[Roxann Dawson]]), e quella con l'ex Borg Sette di Nove (interpretata da [[Jeri Ryan]]).<ref>{{Cita web |autore=Brian Silliman |url=https://www.syfy.com/syfywire/it-is-a-good-day-to-die-ranking-the-top-ten-klingons-in-all-of-star-trek |titolo=It is a good day to die: ranking the top ten Klingons in all of Star Trek |sito=[[Syfy|SyFy Wire]] |editore=SYFY Media LLC. |data=7 marzo 2019 |lingua=en |accesso=17 marzo 2019 |dataarchivio=1 aprile 2019 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190401083913/https://www.syfy.com/syfywire/it-is-a-good-day-to-die-ranking-the-top-ten-klingons-in-all-of-star-trek |urlmorto=sì }}</ref><ref name=Space.com>{{Cita web |autore=Elizabeth Howell |url=https://www.space.com/38244-best-star-trek-captains.html |titolo=6 'Star Trek' Captains, Ranked from Worst to Best |sito=[[Space.com]] |editore=Future US, Inc. |data=22 settembre 2017 |accesso=17 marzo 2019 |lingua=en}}</ref> ''[[Space.com]]'' ha valutato Janeway come il terzo miglior capitano di ''Star Trek''.<ref name=Space.com /> Anche il ''[[The Washington Post|Washington Post]]'', nel 2017, ha classificato Janeway come il terzo miglior capitano di ''Star Trek''.<ref>{{cita web |autore=Frank Ahrens |url=https://www.denverpost.com/2017/09/26/ultimate-ranking-best-star-trek-captains/ |titolo=The ultimate ranking of the best “Star Trek” captains |pubblicazione=[[The Denver Post]] |editore=MediaNews Group |data=26 settembre 2017 |accesso=17 marzo 2019 |lingua=en}}</ref><ref>{{Cita news |autore=Frank Ahrens |url=https://www.washingtonpost.com/news/comic-riffs/wp/2017/09/22/the-ultimate-ranking-of-the-best-star-trek-captains/ |titolo=The ultimate ranking of the best ‘Star Trek’ captains |pubblicazione=[[The Washington Post]] |editore=Nash Holdings LLC |data=22 settembre 2017 |lingua=en}}</ref>
 
''[[Screen Rant]]'' l'ha classificata come il quinto miglior capitano del ''franchise'' di ''Star Trek'', facendo notare la sua capacità di comando nelle situazioni avverse.<ref name="screenrant">{{Cita news |autore=Joseph Walter |url=https://screenrant.com/star-trek-captains-best-worst/ |titolo=Star Trek: The 13 Most Amazing Captains (And 12 Who Should've Never Had Command) |sito=[[Screen Rant]] |editore=Valnet Inc. |data=23 settembre 2018 |accesso=17 marzo 2019 |lingua=en}}</ref> Due delle lodi a lei rivolte riguardano il suo non arrendersi facilmente e il suo cercare di mantenere alto il morale dell'equipaggio.<ref name="screenrant" /> Kathryn Janeway è stata inserita tra i primi dieci personaggi femminili della fantascienza televisiva e cinematografica, in una classifica stilata dall'emittente radiofonica del [[Colorado]] ''KEKB''.<ref>{{Cita news |autore=Waylon Jordan |url=https://kekbfm.com/star-treks-janeway-and-uhura-make-list-of-top-10-female-characters-in-sci-fi-poll/ |titolo=Star Trek's 'Janeway' and 'Uhura' make list of top 10 female characters in sci-fi |sito=99.9 KEKB |editore=Townsquare Media, Inc. |data=22 gennaio 2014 |accesso=17 marzo 2019 |lingua=en}}</ref> Il capitano Janeway è stato classificato come il diciottesimo miglior personaggio di ''Star Trek'' da ''[[IGN]]'' nel 2009.<ref>{{cita web |autore=Benjamin Maxwell |url=https://www.ign.com/articles/2009/05/08/top-25-star-trek-characters |titolo=Top 25 Star Trek Characters |sito=[[IGN]] |editore= |data=8 maggio 2009 |accesso=17 marzo 2019 |lingua=en}}</ref> Nel 2016 ''[[Wired]]'' ha classificato Janeway come l'ottavo personaggio più importante della Flotta Stellare all'interno dell'universo di ''Star Trek''.<ref>{{Cita news |url=https://www.wired.com/2016/09/star-treks-100-crew-members-ranked |titolo=Star Trek's 100 Most Important Crew Members, Ranked |pubblicazione=[[Wired]] |editore=[[Condé Nast Publications|Condé Nast]] |data=5 settembre 2016 |accesso=24 giugno 2019 |lingua=en}}</ref>
La storia d'amore tra Janeway e Kashyk nell'episodio "[[Episodi di Star Trek: Voyager (quinta stagione)#Contrappunto|Counterpoint]]" è stata elogiata da ''[[Screen Rant]]'', che l'ha valutato come uno dei dieci migliori episodi di ''[[Star Trek: Voyager]]''.<ref>{{cita web|url=https://screenrant.com/star-trek-voyager-couples-saved-show/|titolo=Star Trek: 10 Couples That Hurt Voyager (And 10 That Saved It)|autore=Gregory Thompson|data=2018-09-03|lingua=en|dataaccesso=2019-03-17}}</ref> Nel 2018, ''[[Comic Book Resources]]'' ha classificato Janeway come il 4° miglior personaggio della [[Flotta Stellare]] di ''[[Star Trek]]''.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.cbr.com/star-trek-starfleet-members-ranked|titolo=Star Trek: The 25 Best Members Of Starfleet, Ranked|data=2018-10-27|lingua=en|accesso=2019-06-24}}</ref>
 
La storia d'amore tra Janeway e Kashyk nell'episodio ''[[Episodi di Star Trek: Voyager (quinta stagione)#Contrappunto|Contrappunto]]'' è stata elogiata da ''[[Screen Rant]]'', che l'ha valutato come uno dei dieci migliori episodi di ''Star Trek: Voyager''.<ref>{{Cita news |autore=Gregory Thompson |url=https://screenrant.com/star-trek-voyager-couples-saved-show/ |titolo=Star Trek: 10 Couples That Hurt Voyager (And 10 That Saved It) |sito=[[Screen Rant]] |editore=Valnet Inc. |data=3 settembre 2018 |accesso=17 marzo 2019 |lingua=en}}</ref> Nel 2018, ''[[CBR.com]]'' ha classificato Janeway come il 4° miglior personaggio della Flotta Stellare di ''Star Trek''.<ref name="cbr">{{Cita web|url=https://www.cbr.com/star-trek-starfleet-members-ranked|titolo=Star Trek: The 25 Best Members Of Starfleet, Ranked |sito=[[CBR.com]] |data=27 ottobre 2018|lingua=en|accesso=24 giugno 2019}}</ref>
Il Capitano Janeway è stato valutato da ''[[Nerdist News]]'' nel 2019 come uno dei sette migliori viaggiatori nel tempo dell'intero franchise di ''[[Star Trek]]'', in particolare per le sue prodezze nel doppio episodio finale "Endgame".<ref>{{Cita web|url=https://nerdist.com/article/star-trek-7-best-time-travelers|titolo=The 7 Best Time Travelers In STAR TREK|autore=Eric Diaz|data=2019-03-21|accesso=2019-06-24|lingua=en}}</ref>
 
Il capitano Janeway è stata valutata da ''Nerdist News'' nel 2019 come uno dei sette migliori viaggiatori nel tempo dell'intero franchise di ''Star Trek'', in particolare per le sue prodezze nel doppio episodio finale ''Endgame''.<ref>{{Cita web |autore=Eric Diaz |url=https://nerdist.com/article/star-trek-7-best-time-travelers |titolo=The 7 Best Time Travelers in Star Trek |sito=Nerdist |data=21 marzo 2019 |accesso=24 giugno 2019 |lingua=en}}</ref>
 
== Merchandising ==
{{...|fantascienza}}
 
== Filmografia ==
=== Cinema ===
* ''[[Star Trek - La nemesi]]'' (''Star Trek: Nemesis''), regia di [[Stuart Baird]] (2002)
* ''Star Trek: The Experience - Borg Invasion 4D'', regia di Ty Granoroli - cortometraggio (2004)
 
=== Televisione ===
* ''[[Star Trek: Voyager]]'' - serie TV, 168 episodi (1995-2001)
* ''[[Star Trek Continuum]]'', regia di [[Dan Curry]] - film TV (1995)
* ''[[Star Trek: Prodigy]]'' - serie animata, 20 episodi (2021-2022)
 
== Libri ==
{{...|fantascienza}}
 
== Videogiochi ==
* ''[[Star Trek: Voyager - Elite Force]]'' (2000)
* ''[[Star Trek: Legacy]]'' (2006)
* ''[[Star Trek Online]]'' (2010)
* ''[[Star Trek Timelines]]'' (2020)
 
== Note ==
;Annotazioni
<references/>
<references group="N" />
 
;Fonti
<references />
 
== Bibliografia ==
* {{Cita libro |autore1=Michael Okuda |autore2=Denise Okuda |titolo=The Star Trek Encyclopedia |città=[[New York]] |editore=Pocket Books |anno=1999 |isbn=0-671-03475-8 |lingua=en |cid=Michael e Denise Okuda, 1999}}
* {{Cita libro |autore=Stephen Edward Poe |titolo=A Vision of the Future. Star Trek Voyager |città=New York |editore=Pocket Books |anno=1998 |url=https://archive.org/details/startrekvoyagerv0000poes |isbn=0-671-53481-5 |lingua=en |cid=Stephen Edward Poe, 1998}}
 
== Altri progetti ==
Riga 70 ⟶ 125:
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{Cita web |url=https://wikitrek.org/wiki/Kathryn_Janeway |titolo=Kathryn Janeway |sito=WikiTrek}}
* {{Cita web |url=https://wikitrek.org/wiki/Ologramma_Janeway |titolo=Ologramma Janeway |sito=WikiTrek}}
* {{Cita web |url=https://sttwiki.org/wiki/Janeway |titolo=Kathyn Janeway |sito=Star Trek Timelines Wiki |lingua=en}}
* {{MemoryAlpha|Kathryn Janeway|Kathryn_Janeway}}
* {{MemoryAlpha|Kathryn Janeway}}
* {{MemoryAlpha|Kathryn Janeway (hologram)}}
* {{MemoryBeta|Kathryn Janeway|Kathryn_Janeway}}
* {{MemoryBeta|Kathryn Janeway (alternates)|Kathryn_Janeway_(alternates)}}
* {{MemoryBeta|Kathryn Janeway (mirror)|Kathryn_Janeway_(mirror)}}
* {{Cita web |url=https://memory-gamma.fandom.com/wiki/Kathryn_Janeway |titolo=Kathryn Janeway |sito=Memory Gamma |editore=[[Fandom (sito web)|Fandom]] |lingua=en}}
* {{Cita web |url=https://memorydelta.fandom.com/wiki/Kathryn_Janeway |titolo=Kathryn Janeway |sito=Memory Delta |editore=[[Fandom (sito web)|Fandom]] |lingua=en}}
* {{Cita web |url=https://memorydelta.fandom.com/wiki/Kathryn_Janeway_(alternate_timeline) |titolo=Kathryn Janeway (alternate timeline) |sito=Memory Delta |editore=[[Fandom (sito web)|Fandom]] |lingua=en}}
* {{Cita web |url=https://sto.fandom.com/wiki/Kathryn_Janeway |titolo=Kathryn Janeway |sito=Star Trek Online Wiki |editore=[[Fandom (sito web)|Fandom]] |lingua=en}}
* {{Cita web |url=https://sto.fandom.com/wiki/Kathryn_Janeway_(mirror) |titolo=Kathryn Janeway (mirror) |sito=Star Trek Online Wiki |editore=[[Fandom (sito web)|Fandom]] |lingua=en}}
 
{{Star Trek VOY}}
{{Star Trek PRO}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|animazione|cinema|fantascienza|letteratura|Star Trek|televisione}}
 
{{DEFAULTSORT:Janeway, Kathryn}}
[[Categoria:Militari immaginari]]
[[Categoria:Personaggi dei film di Star Trek]]
[[Categoria:Personaggi di Star Trek: Prodigy]]
[[Categoria:Personaggi di Star Trek: Voyager]]