Secret Ranch: differenze tra le versioni

Versione delle 23:41, 30 ago 2022

Versione attuale delle 13:52, 30 lug 2025

(17 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 18:

|studio 3 = [[Zodiak Kids]]

|genere = [[avventura]]

|tema = [[equitazione]]

|aspect ratio = 16:9

|episodi = 52

|episodi totali = 52

|durata episodi = 22 min

|reteprima visione = [[TF1]]

|data inizio = 31 ottobre 2012

|data fine =

|reteprima Italiavisione in italiano = [[Super!]]

|data inizio Italiain italiano = 15 aprile 2013

|data fine Italiain italiano =

|episodi Italiain italiano = 26

|episodi totali Italiain italiano = 52

|durata episodi Italiain italiano = 22 minuti

|testi Italia = Marina Mocetti Spagnuolo

|testi Italia 2 = Achille Brambilla

Riga 40 ⟶ 39:

|didascalia =

}}

'''''Secret Ranch''''' (''Le Ranch'') è una [[serie animata]] [[francia|francese]] del 2012. La prima stagione è stata trasmessa su [[TF1]] dal 31 ottobre 2012, mentre la seconda dal 10 gennaio 2016. In Italia viene trasmessa sul canale [[Super!]] dal 15 aprile 2013<ref>{{cita tuttonews|url=http://supertv.it/room/secret-ranch-in-arrivo-il-nuovo-cartone-animato|titolo=Secret belloRanch: main ciarrivo sonoil solonuovo 26cartone episodianimato|accesso=10 magiugno é2013|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130607030545/http://supertv.it/room/secret-ranch-in-arrivo-il-nuovo-cartone-animato|dataarchivio=7 bellogiugno 2013}}</ref><ref>{{cita news|url=http://www.tvblog.it/post/223563/secret-ranch-il-cartoon-francese-in-onda-su-super|titolo=Secret Ranch, il cartoon francese in onda su Super!|autore=Francesca Camerino|data=16 aprile 2013|accesso=10 giugno 2013}}</ref><ref>{{cita news|url=http://www.licensingitalia.it/news/Secret-Ranch-on-air-sul-canale-Super-dal-15-aprile.php|titolo=Secret Ranch on air sul canale Super! dal 15 aprile|data=17 aprile 2013|accesso=10 giugno 2013|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141101173918/http://www.licensingitalia.it/news/Secret-Ranch-on-air-sul-canale-Super-dal-15-aprile.php|dataarchivio=1º novembre 2014}}</ref>.

In Francia la serie ha ottenuto un ottimo successo di ascolti, con una media di 600.000 spettatori (share 24,4%) per episodio<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://teleimages.fr/news/315-%3Ci%3EThe-Ranch%3Ci%3E-ranks-among-TF1%E2%80%99s-top-3-animated-programmes/|titolo=The Ranch ranks among TF1's top 3 animated programmes|data=18 dicembre 2012|urlmorto=sì}}</ref>.

== Trama ==

Una notte, la giovane Lena trova un [[cavallo]] ferito, Mistral, e lo mette al sicuro in un ''ranch'' nascosto che apparteneva a suo nonno. Qui, insieme ai suoi amici Angelo, Anais e Hugo, decide di rimetterlo in funzione, si occuperà segretamente di Mistral, con cui nasce un rapporto unico e speciale, e di altri cavalli maltrattati dai loro padroni.

Mistral è destinato al [[mattatoio]], perché inavvicinabile e indomabile, il padre di Lena, veterinario, scopre non avere il ''chip'' e le permette di tenere il cavallo e se dopo un anno e un giorno non verrà reclamato, potrà diventare suo.

Lena riesce a creare un rapporto speciale con Mistral, incoraggiata sempre dagli amici, soprattutto da Angelo che la supporta, le sta vicino più di tutti e si fida ciecamente di lei, ma rimane ferito quando scopre il bacio tra Lena e Hugo.

Riga 55 ⟶ 54:

== Personaggi ==

;Lena

:È l'eroina della serie e ha 18-1915 anni. Ha il dono di saper parlare con i cavalli, come suo nonno: sa infatti interpretarne pensieri e sentimenti, e comunicare all'animale come si sente lei stessa. È una ragazza ottimista, ha un carattere debole all'inizio, ma diventa più forte, diventa determinata, ma è anche sognatrice. La sua migliore amica è Anais, ha una cotta per Angelo, ma molte incomprensioni portano ad una falsa relazione con Hugo, il suo cavallo è Mistral, un [[Cavallo arabo|Pure sang arabian]] nero di tre anni, indomabile e destinato al mattatoio. È doppiata in italiano da [[Francesca Bielli]].

;Angelo

:Ha 18-1915 anni ed è il figlio di un gitano che, stabilitosi nella regione, iniziò a lavorare come stalliere della famiglia Cavaletti. È molto bravo nel [[dressage]], disciplina insegnatagli dal padre sin da quando era piccolo, è un eccellente mandriano, ma per realizzare il suo sogno deve trasferirsi lontano dai suoi amici e da Lena, per la quale ha una cotta, diventa rivale contro Hugo facendo di tutto per mostrarsi migliore agli occhi di Lena. Ha un carattere libero e non ama farsi comandare. Il suo cavallo è Sila, una [[andaluso]] bianca di dodici anni. È doppiato in italiano da [[Ruggero Andreozzi]].

;Anais

:Migliore amica di Lena, ha 18-1915 anni ed è una ragazza generosa e altruista, è orfana di papà, morto in un incidente a cavallo e ciò le impedisce di partecipare ad alcune gare importantissime, aiuta coloro che ama senza riserve ed è molto sensibile, ha una cotta per Hugo e la presunta relazione tra Lena e Hugo la fa ingelosire. Il suo cavallo è Josephine, una [[Purosangue inglese|Pure sang inglese]] pezzata di dodici anni. È doppiata in italiano da [[Patrizia Mottola]].

;Hugo

:Ha 18-1915 anni ed è molto bravo nel [[kitesurfing]]. Nonostante il talento, non riesce a diventare un esperto di equitazione, cosa che lo demoralizza molto, soprattutto perché ciò lo fa sembrare goffo agli occhi delle ragazze, inizialmente ha una cotta per entrambe le ragazze e quando Lena lo bacia pensa di avere buone speranze, ma poi capisce di non avere chans''chance'' e inizia un avvicinamento con Anais . Hugo non è abituato a sporcarsi le mani e cerca in ogni modo di evitare di lavorare, causando la rabbia di Anais. Il suo cavallo è Liquirizia, una [[avelignese|Haflinger]] marrone di quattordici anni. È doppiato in italiano da [[Renato Novara]].

;Samantha

:Ha 18-1914 anni e, sotto l'aspetto angelico, si nasconde una vera civetta. Samantha è invidiosa di Lena, della sua abilità di parlare con i cavalli, della sua popolarità, della sua falsa relazione con Hugo. Le sue migliori amiche sono Vina, Jasmine e Nelly. Il suo cavallo è Bonbon, un [[castrone]] [[selle français]] grigio di otto anni. È doppiata in italiano da [[Jenny De Cesarei]].

;Kevin

:Fratello minore di Samantha, ha 810 anni. Kevin non ha niente contro Lena e i suoi amici, anzi, gli è amico e cerca sempre di aiutarli come può, ma sua sorella gli fa credere che loro tramino un brutto scherzo ai suoi danni e lo convince a farle da spia. Prova una forte ammirazione per Angelo tanto da definirsi "il suo scudiero". Il suo cavallo è Bilbo, un [[Welsh Pony]] castrato di dodici anni con il mantello [[palomino (cavallo)|palomino]]. È doppiato in italiano da [[Patrizia Mottola]].

;Nathan

Riga 79 ⟶ 78:

=== Stagione 1 ===

{| class="wikitable"

! Nº !! Titolo originale !! Titolo italiano !! Prima TV Italia

|-

| 1 || ''Le Ranch'' || ''L'arrivo di Mistral'' || 15 aprile 2013

|-

| 2 || ''Danger Mistral'' || ''Mistral, cavallo selvatico'' || 16 aprile 2013

|-

| 3 || ''L'Incendie'' || ''Una falsa pista'' || 17 aprile 2013

|-

| 4 || ''La Rivale'' || ''Una scelta difficile'' || 18 aprile 2013

|-

| 5 || ''Vive la liberté'' || ''La scelta di Mistral'' || 19 aprile 2013

|-

| 6 || ''Miro'' || ''Un pony speciale'' || 22 aprile 2013

|-

| 7 || ''Pile ou kite'' || ''Gioco di squadra'' || 23 aprile 2013

|-

| 8 || ''Marraine de la fête'' || ''Madrina della festa'' || 24 aprile 2013

|-

| 9 || ''Week-end de rêve'' || ''Un weekend da sogno'' || 25 aprile 2013

|-

| 10 || ''Renaissance'' || ''Rinascita'' || 26 aprile 2013

|-

| 11 || ''Pistache'' || ''Pistacchio'' || 29 aprile 2013

|-

| 12 || ''Kevin a disparu'' || ''Kevin è scomparso'' || 30 aprile 2013

|-

| 13 || ''L'Épreuve'' || ''La prova'' || 1º maggio 2013

|-

| 14 || ''Baiser Volé'' || ''Un bacio rubato'' || 2 maggio 2013

|-

| 15 || ''Reportage épique'' || ''Un servizio memorabile'' || 3 maggio 2013

|-

| 16 || ''Cascades et coeur sauvage'' || ''Riprese al ranch'' || 6 maggio 2013

|-

| 17 || ''Piège des eaux'' || ''Una trappola d'acqua'' || 7 maggio 2013

|-

| 18 || ''Rendez-vous clandestin'' || ''Rodeo clandestino'' || 8 maggio 2013

|-

| 19 || ''Entre chien et loup'' || ''Svista bestiale'' || 9 maggio 2013

|-

| 20 || ''Polluer n'est pas jouer'' || ''Proteggiamo il parco'' || 10 maggio 2013

|-

| 21 || ''Kidnapping'' || ''Il sequestro'' || 13 maggio 2013

|-

| 22 || ''L'Héritage'' || ''Viva la libertà'' || 14 maggio 2013

|-

| 23 || ''Jazzy'' || ''Jazzy'' || 15 maggio 2013

|-

| 24 || ''Copains d'enfance'' || ''Amici d'infanzia'' || 16 maggio 2013

|-

| 25 || ''La Blessure'' || ''Mistral in pericolo'' || 17 maggio 2013

|-

| 26 || ''Un an et un jour'' || ''Mistral per sempre'' || 20 maggio 2013

|}

{{Colonne spezza}}

=== Stagione 2 ===

# ''Le grand retour''