Jsmoran
Iscritto il 23 mag 2006
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Capella: Risposta |
→Il porto delle stelle: Risposta |
||
| (3 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 145:
:Ho visto che qualcuno ha già inserito una fonte, che è la stessa che avrei usato io, dal sito ufficiale di Philip José Farmer. Credo che vada bene. --[[Utente:Jsmoran|Jsmoran]] ([[Discussioni utente:Jsmoran|msg]]) 17:51, 21 nov 2022 (CET)
== Il porto delle stelle ==
A proposito di {{diff|144328035|questa correzione}} ci sarebbe da dire che la prima traduzione dell'opera in italiano (Montanari) stata proprio ''Il porto delle stelle'' e solo successivamente ritradotta (Rambelli) come ''La rampa delle stelle''. (cfr. [https://www.fantascienza.com/catalogo/opere/NILF1047274/la-rampa-delle-stelle/]).Ciao e buon lavoro --<span style="font-family:Monospace;color:darkblue;text-shadow:silver 0.100em 0.100em 0.100em">[[Utente:Flazaza|'''Flazaza''']]</span><sup><span style="font-family=Symbol">🎧</span><small>[[Discussioni utente:Flazaza|''Squawk IDENT'']]</small></sup> 12:07, 2 apr 2025 (CEST)
:<nowiki>Non lo sapevo. Credo che la seconda versione sia più nota ma sarebbe meglio indicare entrambi i titoli a questo punto. Sto facendo altre modifiche e posso provvedere, Grazie. </nowiki> --[[Utente:Jsmoran|Jsmoran]] ([[Discussioni utente:Jsmoran|msg]]) 12:20, 2 apr 2025 (CEST)
::Nessun problema. Andava bene anche come avevi fatto te prima. Era solo per informarti. Nel futuro, per i titoli più datati, ti conviene controllare su https://www.fantascienza.com/catalogo/info-nilf/
Ciao e buon lavoro. --<span style="font-family:Monospace;color:darkblue;text-shadow:silver 0.100em 0.100em 0.100em">[[Utente:Flazaza|'''Flazaza''']]</span><sup><span style="font-family=Symbol">🎧</span><small>[[Discussioni utente:Flazaza|''Squawk IDENT'']]</small></sup> 16:21, 2 apr 2025 (CEST)
:Grazie! @[[Utente:Flazaza|Flazaza]] --[[Utente:Jsmoran|Jsmoran]] ([[Discussioni utente:Jsmoran|msg]]) 22:10, 2 apr 2025 (CEST)
| |||