Modulo:Bio/Link attività: differenze tra le versioni

Versione delle 19:20, 14 gen 2023

Versione attuale delle 17:43, 29 giu 2025

(17 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)

Riga 1:

-- Traduzione in lua del [[Template:Bio/link_attività]]

return {

["accademica"] = "accademia",

["accademico"] = "accademia",

["aforista"] = "aforisma",

["africanista"] = "studi africani",

Riga 28 ⟶ 26:

["allenatore di pallavolo"] = "allenatore",

["allenatore di pattinaggio"] = "allenatore",

["allenatore di pattinaggio su ghiaccio"] = "allenatore",

["allenatore di pugilato"] = "allenatore",

["allenatore di rugby a 13"] = "allenatore",

Riga 39 ⟶ 38:

["allenatrice di calcio a 5"] = "allenatore",

["allenatrice di calcio"] = "allenatore",

["allenatrice di football americano"] = "allenatore",

["allenatrice di ginnastica"] = "ginnastica",

["allenatrice di ginnastica artistica"] = "allenatore",

Riga 50:

["allenatrice di pallavolo"] = "allenatore",

["allenatrice di pattinaggio"] = "allenatore",

["allenatrice di pattinaggio su ghiaccio"] = "allenatore",

["allenatrice di pugilato"] = "allenatore",

["allenatrice di rugby a 13"] = "allenatore",

Riga 71 ⟶ 72:

["annunciatore televisivo"] = "annunciatore",

["annunciatrice televisiva"] = "annunciatore",

["antichista"] = "scienze dell'antichità",

["antifascista"] = "antifascismo",

["antiquaria"] = "antiquario",

Riga 173:

["biografo"] = "biografia",

["biologa"] = "biologia",

["biologa marina"] = "biologia marina",

["biologo"] = "biologia",

["biologo marino"] = "biologia marina",

["biotecnologo"] = "biotecnologia",

["bizantinista"] = "bizantinistica",

Riga 194 ⟶ 196:

["cantante lirico"] = "opera",

["cantante pop"] = "cantante",

["cantante rock"] = "cantante",

["cantautrice"] = "cantautore",

["cardiochirurgo"] = "cardiochirurgia",

Riga 517 ⟶ 518:

["lunghista"] = "salto in lungo",

["maestro di karate"] = "karate",

["maestra di karate"] = "karate",

["maestro di scherma"] = "scherma",

["maestromaestra zendi scherma"] = "Buddhismo Zenscherma",

["maestro zen"] = "Buddismo Zen",

["mafioso"] = "mafia",

["mafiosa"] = "mafia",

Riga 531 ⟶ 534:

["mecenate"] = "mecenatismo",

["medica"] = "medico",

["medievista"] = "medievistica",

["mercenaria"] = "mercenario",

["meteorologa"] = "meteorologo",

Riga 552 ⟶ 556:

["modella"] = "modello (professione)",

["modello"] = "modello (professione)",

["monaca buddhista"] = "monaco buddhistabuddista",

["monaca buddista"] = "monaco buddista",

["monaca cristiana"] = "monachesimo",

["monaco cristiano"] = "monachesimo",

Riga 654 ⟶ 659:

["personalità religiosa"] = "religione",

["pesista"] = "getto del peso",

["pilota automobilisticapiercer"] = "automobilismopiercing",

["pilota automobilisticoautomobilistica"] = "pilota (automobilismo)",

["pilota automobilistico"] = "pilota (automobilismo)",

["pilota di rally"] = "rally",

["pilota motociclistica"] = "motociclismo",

Riga 791 ⟶ 797:

["sportiva"] = "sport",

["statistico"] = "statistica",

["stilista"] = "moda",

["storica del cinema"] = "storia del cinema",

["storica dell'architettura"] = "storia dell'architettura",

Riga 805 ⟶ 810:

["storico della filosofia"] = "storia della filosofia",

["storico della letteratura"] = "storia della letteratura",

["storico delladelle religioni"] = "storia delle religioni",

["storiografa"] = "storiografia",

["storiografo"] = "storiografia",

Riga 847 ⟶ 852:

["topografo"] = "topografia",

["topografa"] = "topografia",

["stilistatorera"] = "modatorero",

["traduttore"] = "traduzione",

["traduttrice"] = "traduzione",