Csisc

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Aggiungi argomento

Versione delle 17:05, 15 gen 2023 modifica Mastrocom (discussione \| contributi) Amministratori 40 022 modifiche →Avviso bozza: Risposta Etichetta: Rispondi ← Differenza precedente		Versione attuale delle 09:54, 8 mag 2024 modifica annulla Mtarch11 (discussione \| contributi) Check user, Amministratori 143 095 modifiche Avviso
(7 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)
Riga 28: :Ciao, personalmente concordo con quanto il collega ha scritto nella precedente sezione: è sicuramente apprezzabile che tu voglia contribuire in maniera così attiva al progetto, ma se i tuoi contributi devono basarsi sull'uso di traduttori automatici (che poi non viene ricontrollato adeguatamente a causa di una conoscenza non ottimale della lingua), meglio limitarsi a scrivere nella propria lingua madre. Grazie comunque, buona domenica :) --[[Utente:Zaminex\|<span style="font-family:Helvetica; color:#0062ff ">Zaminex</span>]] [[Discussioni utente:Zaminex\|<span style="color:#ff7b00">(''Dica'')</span>]] 14:45, 15 gen 2023 (CET) ::[[Utente:Zaminex\|Zaminex]]: Probabilmente avete ragione. Probabilmente, ho bisogno di perfezionarmi meglio. Ho migliorato le traduzioni che avevo. Tuttavia, non riesco a vedere tutto. Devo migliorare di più il mio italiano. --[[Utente:Csisc\|Csisc]] ([[Discussioni utente:Csisc\|msg]]) 16:46, 15 gen 2023 (CET) :::@[[Utente:Csisc\|Csisc]] certamente, migliorare la conoscenza di una lingua è tutta questione di allenamento, e sono sicuro che con il giusto esercizio arriverai a creare traduzioni perfette :) comunque come forse hai visto entrambe le bozze di cui hai richiesto la revisione sono state sistemate da un altro utente e pubblicate. Buon lavoro wikipediano! --[[Utente:Zaminex\|<span style="font-family:Helvetica; color:#0062ff ">Zaminex</span>]] [[Discussioni utente:Zaminex\|<span style="color:#ff7b00">(''Dica'')</span>]] 10:19, 16 gen 2023 (CET) ::{{erb\|A\|Mohamed El Kassab}} --[[Utente:Mastrocom\|<span style=" color:green; font-family:Monospace">Mastrocom </></span>]] [[Discussioni utente:Mastrocom\|<span style=" color:black; font-family:Monospace"> '''void''' ClickToInbox();</span>]] 15:03, 15 gen 2023 (CET) Riga 33 ⟶ 35: {{Erb\|R\|Sophien Kamoun}}--[[Utente:Superspritz\|<span style="font-weight: bold; color: #006600;">SuperSpritz</span>]][[Discussioni utente:Superspritz\|<span style="color: #330000; font-weight: bold; font-style: italic;"><sup>l'adminalcolico</sup></span>]] 14:59, 15 gen 2023 (CET) :{{erb\|A\|Sophien Kamoun}} --[[Utente:Mastrocom\|<span style=" color:green; font-family:Monospace">Mastrocom </></span>]] [[Discussioni utente:Mastrocom\|<span style=" color:black; font-family:Monospace"> '''void''' ClickToInbox();</span>]] 17:25, 15 gen 2023 (CET) == Traduzione == Ciao, ricorda che quando traduci da un'altra edizione linguistica di Wikipedia, è obbligatorio inserire il template {{tl\|tradotto da}} nella pagina di discussione della voce tradotta. --[[Utente:Mrcesare\|Mrcesare]] ([[Discussioni utente:Mrcesare\|msg]]) 10:53, 17 gen 2023 (CET) : [[Utente:Mrcesare\|Mrcesare]]: Vi ringrazio. Mi ricorderò di questo. --[[Utente:Csisc\|Csisc]] ([[Discussioni utente:Csisc\|msg]]) 11:32, 17 gen 2023 (CET) == Esito revisione bozza Moungi Bawendi == {{Erb\|A\|Moungi Bawendi}}--[[Utente:Mastrocom\|<span style=" color:green; font-family:Monospace">Mastrocom </></span>]] [[Discussioni utente:Mastrocom\|<span style=" color:black; font-family:Monospace"> '''void''' ClickToInbox();</span>]] 11:11, 17 gen 2023 (CET) == Esito revisione bozza Faiez Zannad == {{Erb\|R\|Faiez Zannad\|Commento=Il testo presenta numerosi errori nell'uso dell'italiano: le traduzioni automatiche vanno rilette e i template adattati a quelli in uso su Wikipedia in italiano.}}--[[Utente:PandeF\|<span style="color:blue;">Pa</span><span style="color:#E8A317;">nd</span><span style="color:blue;">eF</span>]] ([[Discussioni utente:PandeF\|msg]]) 08:21, 21 mar 2024 (CET) == Faiez Zannad == {{bac\|Faiez Zannad}}--[[Utente:Mtarch11\|Mtarch11]] ([[Discussioni utente:Mtarch11\|msg]]) 09:54, 8 mag 2024 (CEST)