One Vision: differenze tra le versioni

Versione delle 22:26, 3 mar 2023

Versione attuale delle 19:26, 11 giu 2025

(20 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate)

Riga 5:

|giornomese = 4 novembre

|anno = 1985

|postdata =

|durata = 4:04

|album di provenienza = [[A Kind of Magic]]

|numero di dischi = 1

|numero di tracce = 2

|genere = Hard rock

| nota genere =

| genere2 = Arena rock

| nota genere =

|etichetta = [[EMI]] ([[Regno Unito]])<br />[[Capitol Records]] ([[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]])

|produttore = [[Queen]]

|registrato = ottobre 1985

|formati =

|numero dischi d'argento = {{Certificazione disco|GBR|argento|singolo|200000|{{BPI|16884-1614-1|accesso = 4 dicembre 2020}}}}

|numero dischi d'oro =

|numero dischi di platino =

|copertinaimmagine = One vision screenshot.png

|infodidascalia copertina= screenshot del video

|precedente = [[Thank God It's Christmas]]

|anno precedente = 1984

Riga 25 ⟶ 23:

|anno successivo = 1986

}}

'''''One Vision''''' è un [[Singolo (musica)|singolo]] del [[gruppo musicale]] [[Regno Unito|britannico]] [[Queen]], pubblicato il 4 novembre 1985 come primo estratto dal dodicesimo [[album in studio]] ''[[A Kind of Magic]]''. Il brano compare su Liberty rock, una fittizia stazione radio di [[GTA 4]].

== Descrizione ==

'''''One Vision''''' è una canzone del gruppo rock britannico [[Queen]].

NataIl pocobrano doponacque lall'indomani dell'esibizione del ''gruppo'' al [[Live Aid]] e fu originariamente scrittascritto dadal batterista [[Roger Taylor (batterista 1949)|Roger Taylor]], èche si ispirataispirò al celeberrimo discorso di [[Martin Luther King Jr.]] sui gradini del [[Lincoln Memorial]], (tant'è che nel testo è citata più volte la frase ''[[I have a dream]]'', con cui viene identificato l'intero intervento del [[politico]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]]).<ref name=G22>{{Cita|Felsani, Primi, 2006|p. 22}}.</ref>

Il brano fu prima pubblicato come singolo nel novembre [[1985]], inserito nell'album speciale [[Complete Vision]] del dicembre dello stesso anno (sempre in versione singolo) ed infine inserito in edizione originale nel disco ''[[A Kind of Magic]]'' del [[1986]].

==Il brano==

Nata poco dopo l'esibizione del ''gruppo'' al [[Live Aid]] e originariamente scritta da [[Roger Taylor (batterista 1949)|Roger Taylor]], è ispirata al celeberrimo discorso di [[Martin Luther King Jr.]] sui gradini del [[Lincoln Memorial]], tant'è che nel testo è citata più volte la frase ''[[I have a dream]]'', con cui viene identificato l'intero intervento del [[politico]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]].<ref name=G22>{{Cita|Felsani, Primi, 2006|p. 22}}.</ref>

La canzone è stata sempre eseguita dai Queen nei concerti del ''[[Magic Tour]]'' come prima esibizione; a loro detta, infatti, l'introduzione della canzone era «perfetta» per l'apertura di un tale evento.

All'inizio del brano è presente una voce che è stata incisa al contrario. C'è chi sostiene che ascoltando il frammento al contrario, la voce riferisca, testualmente, ''"My sweet satan i saw the sabba"''<ref>[http://www.centrosangiorgio.com/messaggi_audio/pagine_messaggi/queen_one_vision.htm queen - one vision<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>. Un'altra frase ad inizio brano, la citazione biblica ''"God works in mysterious ways"'', è invece udibile se il brano viene ascoltato a velocità accelerata. Nonostante un ''fan-club'' ufficiale sostenne che la voce storpiata fosse di [[Brian May]], venne chiaramente mostrato sia dal documentario ''Magic Years'' che dal [[DVD]] ''[[Greatest Video Hits 2]]'' come Freddie cantò il testo durante le sessioni di registrazione. Su entrambi i documentari, il testo completo recita ''"God works in mysterious ways. And Hey, people! All around the world. I look forward to those glorious days once again!"''.

''One Vision'' non fece parte del film ''[[Highlander - L'ultimo immortale]]'' come altre canzoni del disco, ma entrò in un'altra pellicola, ''[[L'aquila d'acciaio]]'' (''Iron Eagle'').

== Promozione ==

Il''One branoVision'' fu prima pubblicato come singolo ''stand-alone'' nel novembre [[1985]], inseritoapparendo un mese più tardi nell'album speciale ''[[Complete Vision]]'' del dicembre dello stesso anno (sempre in versione singolo) ede infine inseritovenendo inincluso edizionenella originalelista neltracce discodi ''[[A Kind of Magic]]'' del [[1986]].

Successivamente il brano fu incluso nella colonna sonora del film ''[[L'aquila d'acciaio]]''.

==Tracce del singolo==

;Versioni [[7"]] [[1985]] e [[2010]] ([[Queen: The Singles Collection Volume 3|The Singles Collection Volume 3]])

== Video musicale ==

Il video associato, caratterizzato dalla nota [[:File:BohemianRhapsody.jpg|posa]] delle quattro teste dei componenti del gruppo, mostrata per la prima volta nel [[1975]] con il video di ''[[Bohemian Rhapsody]]'' e ripresa quindi dieci anni più tardi, fu montato negli studi Musicland di [[Monaco di Baviera]] con la DoRo, guidata da Rudi Dolezal e Hannes Rossacher. Nel filmato si nota in un breve passaggio il bassista [[John Deacon]] alla batteria.

Del brano esistono 2due videoclip: quello della ''Extended Vision'' e della ''Single Version'', entrambi inseriti nelnell'album [[DVD]]video ''[[Greatest Video Hits 2]]''.

==Tracce delTracce singolo==

;7"

{{Tracce

|Titolo1 = One Vision

|Durata1 = 4:04

|Titolo2 = [[#Blurred Vision (Lato b del singolo)|Blurred Vision]]

|Durata2 = 4:42

}}

;Versione [[12"]] [[1985]]<ref name="Queenpedia-Singles">{{cita web|autore=|url=http://www.queenpedia.com/index.php?title=One_Vision_(single)|titolo= Queenpedia-One Vision (Single)|accesso= 15 novembre 2011|formato=|lingua= en}}</ref>

{{Tracce

|Titolo1 = One Vision

Riga 54 ⟶ 60:

|Note2 = Extended

}}

== Particolarità ==

=== ''Fried chicken'' ===

L'ultima frase della canzone è ''Fried chicken'', sebbene inizialmente le parole fossero ''One vision''.

Tale cambiamento fu infatti il risultato di un gioco che il''gruppo'' era solita fare di tanto in tanto; in fase di registrazione e composizione dei testi venivano scritte alcune parodie delle proprie canzoni.

Quel giorno il gruppo aveva il pollo fritto ([[Lingua inglese|ingl.]] ''Fried Chicken'') per cena, e l'idea di inserire nella canzone l'insolito termine fu di Jim Hutton, compagno di Freddie, che disse loro: «Andiamo, siete abbastanza famosi da potervi permettere di lasciarlo lì, ''darlings''!».

== Formazione ==

* [[Freddie Mercury]] - [[Canto|voce]], [[pianoforte]]

* [[Brian May]] - [[Chitarra elettrica|chitarra]], cori, [[Tastiera elettronica|tastieresintetizzatore]]

* [[John Deacon]] - [[Basso elettrico|basso]], cori

* [[Roger Taylor (batterista 1949)|Roger Taylor]] - [[Batteria (strumento musicale)|batteria acustica]], cori,e [[batteriaBatteria elettronica|elettronica]], cori

== VersioniClassifiche ==

{|class="wikitable"

* ''Album version'' - 5:11 - versione contenuta nell'album [[A Kind of Magic]].

!Classifica (1985/86)

* ''Single version'' - 4:04 - in questa versione (la più breve in assoluto) è presente solo una parte dell'intro, al quale sono stati eliminati i colpi di gran cassa, alcune voci distorte ed alcune decine di secondi, nonché l'intero assolo iniziale di [[Brian May]] che precede la prima strofa di [[Freddie Mercury]]. Il segmento riguardante l'assolo alla batteria di [[Roger Taylor (batterista 1949)|Roger Taylor]], inserito poco prima dell'ultimo ritornello, rimane identico alla versione album. Eliminato anche il fade-out (abbassamento lineare in dissolvenza) sul volume nel finale del brano che sembra ricollegarsi alla parte iniziale della canzone in cui una voce distorta (presumibilmente ''Mercury'') pronuncia la frase "«''God works in misterious ways''»".

!Posizione<br />massima

* ''Extended Vision'' - 6:30 - Ufficialmente mai stata distribuita su un disco, fu aggiunta tra le ''bonus tracks'' di ''A Kind Of Magic'' nella versione della [[Hollywood Records]] ristampata nel [[1991]]. Fondamentalmente è identica alla versione originale, con la sola eccezione che l'assolo alla batteria di Roger Taylor dura ben 1 minuto e 19 secondi in più rispetto alla versione album.

|-

* ''[[#Blurred Vision (Lato b del singolo)|Blurred Vision]]'' - 4:42

|[[Kent Music Report|Australia]]<ref>{{Cita libro|lingua = en|autore = [[David Kent (storico)|David Kent]]|titolo = Australian Chart Book 1970–1992|editore = Australian Chart Book|città = St Ives, N.S.W.|anno = 1993|isbn = 0-646-11917-6}}</ref>

* ''Live Version'' - ''One Vision'' faceva da introduzione di ogni concerto del [[Magic Tour]] ([[1986]]). L'assolo di Taylor veniva accompagnato da uno di Brian May prima del [[ritornello]] finale.

|align="center"|35

|-

== [[Videoclip]] ==

|[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)|Belgio (Fiandre)]]<ref name="Charts">{{Cita web|lingua = nl|url = https://www.ultratop.be/nl/song/558/Queen-One-Vision|titolo = Queen - One Vision|sito = [[Ultratop]]|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

Il video associato, caratterizzato dalla nota [[:File:BohemianRhapsody.jpg|posa]] delle quattro teste dei componenti del gruppo, mostrata per la prima volta nel [[1975]] con il video di ''[[Bohemian Rhapsody]]'' e ripresa quindi dieci anni più tardi, fu montato negli studi Musicland di [[Monaco di Baviera]] con la DoRo, guidata da Rudi Dolezal e Hannes Rossacher.

|align="center"|28

Nel filmato si nota in un breve passaggio il bassista [[John Deacon]] alla batteria.

|-

|[[Billboard Canadian Hot 100|Canada]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0622&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.0622.gif&Ecopy=nlc008388.0622|titolo = Top Singles - January 18, 1986|sito = [[Library and Archives Canada]]|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

Del brano esistono 2 videoclip: quello della ''Extended Vision'' e della ''Single Version'', entrambi inseriti nel [[DVD]] ''[[Greatest Video Hits 2]]''.

|align="center"|76

|-

|[[Offizielle Deutsche Charts|Germania]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|26

|-

|[[Irish Singles Chart|Irlanda]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=One+Vision|titolo = Database|sito = The Irish Charts|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

|align="center"|5

|-

|[[Federazione Industria Musicale Italiana|Italia]]<ref>{{Cita web|url = http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/aq.htm|titolo = Hit Parade Italia - Indice per Interprete: Q|sito = Hit Parade Italia|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

|align="center"|37

|-

|[[Dutch Charts|Paesi Bassi]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|21

|-

|[[Official Singles Chart|Regno Unito]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/19851117/7501/|titolo = Official Singles Chart: 17 November 1985 - 23 November 1985|sito = [[Official Charts Company]]|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

|align="center"|7

|-

|[[Billboard Hot 100|Stati Uniti]]<ref name="BB">{{Billboard|queen|Queen|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

|align="center"|61

|-

|[[Mainstream Rock Airplay|Stati Uniti (mainstream rock)]]<ref name="BB"/>

|align="center"|19

|-

|[[Schweizer Hitparade|Svizzera]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|24

|}

== Cover ==

''One Vision'', nel tempo, è stata oggetto di alcune [[cover]].

* La più famosa è quella del complesso [[Slovenia|sloveno]] [[Laibach (gruppo musicale)|Laibach]], intitolata in [[lingua tedesca]] ''Geburt einer Nation'' ([[Lingua italiana|it.]] ''La nascita di una nazione'') e commercializzata nel [[1987]] sull'album ''Opus Dei''.

* Nel [[1992]] è stata realizzata una cover dal gruppo Pizza e Fichi, in collaborazione con i [[Prophilax]], intitolata "Mi Zio" ed è inclusa nell'album [[Naka-Gata]]

* Nel [[2012]] una cover del brano cantata da Kimberley Walsh e dal tenore Alfie Boe è stata realizzata come inno team della Gran Bretagna per le [[Giochi della XXX Olimpiade|Olimpiadi di Londra 2012]].

Nel [[1992]] è stata realizzata una cover dal gruppo Pizza e Fichi, in collaborazione con i [[Prophilax]], intitolata "Mi Zio" ed è inclusa nell'album [[Naka-Gata]]

== One Vision nella cultura di massa ==

Nel [[2012]] una cover del brano cantata da Kimberley Walsh e dal tenore Alfie Boe è stata realizzata come inno team della Gran Bretagna per le [[Giochi della XXX Olimpiade|Olimpiadi di Londra 2012]].

=== Film ===

== Blurred Vision (Lato b del singolo) ==

* È una delle tracce comprese nella colonna sonora del film del [[1986]], [[L'aquila d'acciaio]], diretto da [[Sidney J. Furie]].

Il [[lato b]] del singolo, intitolato ''Blurred Vision'', è un remix della canzone, profondamente diverso dall'originale e quasi del tutto incentrato sull'assolo alla batteria di Roger Taylor.

== Note ==

<references/>