All That You Can't Leave Behind: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 11:29, 12 mag 2023 modifica Dennis Radaelli (discussione \| contributi) 254 266 modifiche Annullata la modifica 133462842 di 2A02:A315:623D:B900:5541:E3DB:16B7:CE (discussione) Etichetta: Annulla ← Differenza precedente		Versione attuale delle 14:39, 22 set 2025 modifica annulla 5.173.144.52 (discussione) Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
(14 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)
Riga 16: \|note = {{Premio\|Grammy\|al miglior album rock\|Miglior album rock\|2002\|x}} \|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco\|FIN\|oro\|album\|27312\|{{Cita web\|lingua = fi\|url = http://www.ifpi.fi/tilastot/myydyimmat/kaikki/ulkomaiset/albumit/400\|titolo = Kaikkien aikojen myydyimmät ulkomaiset albumit\|editore = [[Musiikkituottajat]]\|accesso = 14 aprile 2020\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20170905072910/http://www.ifpi.fi/tilastot/myydyimmat/kaikki/ulkomaiset/albumit/400\|urlmorto = sì}}}}{{Certificazione disco\|DEU\|oro\|album\|450000\|{{BVMI\|U2\|opera = All That You Can't Leave Behind\|accesso = 16 gennaio 2016}}\|3}}{{Certificazione disco\|HKG\|oro\|album\|10000\|{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.ifpihk.org/www_1/go23e.php\|titolo = IFPIHK Gold Disc Award − 2001\|editore = [[IFPI Hong Kong]]\|accesso = 5 luglio 2015\|urlmorto = sì\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120702224835/http://www.ifpihk.org/www_1/go23e.php\|dataarchivio = 2 luglio 2012}}}}{{Certificazione disco\|POL\|oro\|album\|50000\|{{ZPAV\|zlote\|cd\|2000\|accesso = 19 maggio 2015}}}}{{Certificazione disco\|HUN\|oro\|album\|10000\|{{MAHASZ\|2001\|accesso = 2 aprile 2021}}}} \|numero dischi di platino = {{Certificazione disco\|ARG\|platino\|album\|60000\|{{cita web \| url = http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=U2&album=&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP \| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20110531184613/http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=U2&album=&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP \| dataarchivio = 31 maggio 2011 \| lingua=es \| editore = [[Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas]] \| accesso = 5 luglio 2015 \| titolo = Discos de Oro y Platino - U2}}}}{{Certificazione disco\|AUS\|platino\|album\|350000\|{{Cita web\|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-albums-2014.htm\|titolo=Accreditations - 2014 Albums\|editore=[[Australian Recording Industry Association\|ARIA]]\|accesso=16 gennaio 2016\|lingua=en}}\|5}}{{Certificazione disco\|AUT\|platino\|album\|50000\|{{IFPI Austria\|U2\|opera = All you Can Leave Behind\|accesso = 16 gennaio 2016}}}}{{Certificazione disco\|BEL\|platino\|album\|100000\|{{Ultratop\|2001\|albums\|accesso = 14 febbraio 2016}}\|2}}{{Certificazione disco\|BRA\|platino\|album\|250000\|{{PMB\|U 2\|accesso = 15 dicembre 2022}}}}{{Certificazione disco\|CAN\|platino\|album\|500000\|{{Music Canada\|All That You Can't Leave Behind\|accesso = 16 gennaio 2016}}\|5}}{{Certificazione disco\|DNK\|platino\|album\|100000\|{{Cita web\|lingua = da\|url = http://www.hitlisten.nu/default.asp?w=1&y=2001&list=a40\|titolo = Album Top-40 - Uge 1 - 2001\|editore = Hitlisterne.NU\|accesso = 28 marzo 2023}}\|2}}{{Certificazione disco\|EUR\|platino\|album\|4000000\|{{Cita web\|url = http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2002.html\|titolo = IFPI Platinum Europe Awards – 2002\|editore = [[International Federation of the Phonographic Industry]]\|accesso = 14 febbraio 2016\|urlmorto = sì\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20131224193414/http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2002.html\|dataarchivio = 24 dicembre 2013}}\|4}}{{Certificazione disco\|FRA\|platino\|album\|300000\|{{cita web\|url=http://www.infodisc.fr/Certif_Album.php\|titolo=Les Certifications depuis 1973\|editore=Infodisc.fr\|lingua=fr\|accesso=16 gennaio 2016}} Selezionare "UTWO" e premere "OK"}}{{Certificazione disco\|JPN\|platino\|album\|200000\|{{RIAJ\|gd\|U2\|opera = オール・ザット・ユー・キャント・リーヴ・ビハインド\|accesso = 15 maggio 2024}}}}{{Certificazione disco\|ITA\|platino\|album\|600000\|{{cita web\|url=http://www.u2place.com/pages/charts_certificazioni.asp\|titolo=U2 Charts Classifiche\|editore=U2 place.com\|accesso=19 febbraio 2016}}\|6}}{{Certificazione disco\|MEX\|platino\|album\|150000\|{{Cita web\|lingua = es\|url = https://amprofon.com.mx/es/pages/certificaciones.php\|titolo = Certificaciones\|sito = [[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]\|accesso = 5 aprile 2023}} Digitare "All That You Can't Leave Behind" in "Título".}}{{Certificazione disco\|NOR\|platino\|album\|30000\|{{Cita web\|lingua = no\|url = http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist\|titolo = Trofeer 1993 - 2011\|editore = [[IFPI Norge]]\|accesso = 2 febbraio 2022\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120725054452/http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist\|urlmorto = sì}}}}{{Certificazione disco\|NZL\|platino\|album\|45000\|{{Cita web\|lingua = en\|url = http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=1168\|titolo = NZ Top 40 Albums Chart\|editore = [[The Official NZ Music Charts]]\|accesso = 21 febbraio 2016\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160221120617/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=1168\|dataarchivio = 21 febbraio 2016\|urlmorto = sì}}\|3}}{{Certificazione disco\|NLD\|platino\|album\|160000\|{{Cita web\|lingua = nl\|url = https://nvpi.nl/nvpi-audio/marktinformatie/goud-platina/\|titolo = Goud/Platina\|editore = [[Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers]]\|accesso = 15 ottobre 2019\|dataarchivio = 4 luglio 2018\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20180704212857/https://nvpi.nl/nvpi-audio/marktinformatie/goud-platina/\|urlmorto = sì}}\|2}}{{Certificazione disco\|GBR\|platino\|album\|1200000\|{{BPI\|402-263-2\|accesso = 8 gennaio 2022}}\|4}}{{Certificazione disco\|ESP\|platino\|album\|300000\|{{Cita libro\|autore = [[Productores de Música de España]]\|titolo = ~~Solo~~Sólo ~~Exitos~~éxitos: ~~1959–2002~~año ~~Ano~~a Aaño, ~~Ano~~1959–2002\|edizione = 1\|isbn = 84-8048-639-2}}\|3}}{{Certificazione disco\|USA\|platino\|album\|4000000\|{{RIAA\|U2\|opera = All That You Can't Leave Behind\|accesso = 16 gennaio 2016}}\|4}}{{Certificazione disco\|SWE\|platino\|album\|100000\|{{Sverigetopplistan\|U2\|accesso = 16 gennaio 2016}}}}{{Certificazione disco\|CHE\|platino\|album\|100000\|{{IFPI Schweiz\|U2\|opera = All That You Can't Leave Behind\|accesso = 16 gennaio 2016}}\|2}} \|numero dischi d'oro ITA 2 = {{Certificazione disco\|ITA\|oro\|album\|25000\|{{FIMI\|14046\|accesso = 9 giugno 2025}}}} \|precedente = [[The Best of 1980-1990]] \|anno precedente = 1998 Riga 34 ⟶ 35: \|giudizio1 = {{Giudizio\|4\|5}}<ref name="allmusic"/> \|recensione2 = ''[[Rolling Stone]]'' \|giudizio2 = {{Giudizio\|4.5\|5}}<ref>{{Cita web \|lingua=en \|url=https://www.rollingstone.com/music/artists/u2/albumguide \|titolo=U2: Album Guide \|editore=[[Rolling Stone]] \|accesso=27 aprile 2014 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110618013313/http://www.rollingstone.com/music/artists/u2/albumguide ~~\|dataarchivio=18 giugno 2011~~ \|urlmorto=sì }}</ref> \|recensione3 = OndaRock \|giudizio3 = {{Giudizio\|5\|10}}<ref>{{Cita web \|autore=[[Claudio Fabretti]] \|coautori=AA. VV. \|url=http://www.ondarock.it/rockedintorni/u2.htm \|titolo=U2 - biografia, recensioni, discografia, foto \|editore=OndaRock \|accesso=27 aprile 2014}}</ref> Riga 40 ⟶ 41: '''''All That You Can't Leave Behind''''' è il decimo [[album in studio]] del [[gruppo musicale]] [[Irlanda\|irlandese]] [[U2]], pubblicato il 30 ottobre 2000 dalla [[Island Records]]. Il disco ha venduto più di 12 milioni di copie. È stato inserito dalla rivista ''[[Rolling Stone]]'' al 280º posto della [[Lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone]].<ref>{{Cita web \|lingua=en \|url=https://www.rollingstone.com/music/lists/500-greatest-albums-of-all-time-20120531/u2-all-that-you-cant-leave-behind-20120524 \|titolo=500 Greatest Albums of All Time: U2, 'All That You Can't Leave Behind' \|editore=[[Rolling Stone]] \|accesso=27 aprile 2014}}</ref> La [[Birmania]] vietò l'importazione dell'album, dopo che il brano ''[[Walk On (U2)\|Walk On]]'' fu dedicato ad [[Aung San Suu Kyi]] (leader del movimento per la democrazia nel paese e all’epoca ancora agli arresti domiciliari) e chiunque avesse comprato tramite contrabbando una copia del disco, avrebbe rischiato una sanzione penale che variava dai tre ai vent'anni di reclusione.<ref>{{cita web\|url=https://passengers.altervista.org/blog/4501-2/?doing_wp_cron=1574889691.9145469665527343750000\|titolo=20 anni di carcere per chi acquistava in Birmania “All That You Can’t Leave Behind”\|accesso=27 novembre 2019\|urlmorto=sì}}</ref><ref>[{{cita testo\|url=http://archiviostorico.corriere.it/2000/novembre/29/Birmania_galera_chi_ascolta_gli_co_0_0011294835.shtml \|titolo=archiviostorico.corriere.it]}}</ref> == Descrizione == Riga 49 ⟶ 50: ''All That You Can't Leave Behind'' fu premiato con un [[Grammy Award]] nella categoria ''[[Grammy Award al miglior album rock\|Miglior album rock]]'' nel 2001. Il tour mondiale denominato ''[[Elevation Tour]]'' registra il tutto esaurito in ogni località e fa segnare numerosi record nelle vendite dei biglietti. In 113 show, tra [[Stati Uniti d'America\|Stati Uniti]] ed [[Europa]], l'incasso totale sarà di 143.000.000 di dollari con una affluenza di 2.300.000 spettatori. Degne di nota sono le tappe di [[Dublino]] allo [[Slane Castle]], che hanno tra l'altro dato origine al DVD musicale ''[[U2 Go Home - Live from Slane Castle Ireland]]'', e la performance italiana allo [[Stadio delle Alpi]] di [[Torino]] datata 21 luglio 2001. === Contenuti === La quinta traccia dell'album, ''Kite'', è stata scritta da [[Bono (cantante)\|Bono]] insieme al chitarrista [[The Edge]]; {{~~citazione~~Senza ~~necessaria~~fonte\|l'ispirazione per la canzone è venuta a Bono mentre giocava insieme alle sue figlie con un aquilone (Kite, appunto), su una collina vicino alla spiaggia di [[Killiney]] dove solitamente risiede. Appena decollato, l'aquilone si è però presto schiantato al suolo e le figlie deluse sono tornate in casa a giocare ai videogame, mentre il cantante è rimasto da solo sulla collina.}} Negli anni però questa canzone ha assunto un ulteriore significato, dato dalla morte del proprio padre e spiegato dallo stesso Bono durante il concerto di Manchester del 12 agosto 2001. Introducendo Kite, ha infatti detto: «''Certe canzoni pensi di averle scritte per te stesso e poi realizzi che le hai scritte con gli occhi di qualcun altro, per la bocca di qualcun altro. Io pensavo di stare scrivendo questa canzone per i miei figli ma la stavo scrivendo per il mio vecchio, questa è Kite, viene da lui per me e per voi''».<ref>[{{cita testo\|url=http://digilander.libero.it/u2anchetu/t_atyclb.html \|titolo=U2/Anche Tu! - All That You Can't Leave Behind - Testi tradotti<!-- Titolo generato automaticamente -->]}}</ref> ''In a Little While'', sesta traccia dell'album, {{~~citazione~~Senza ~~necessaria~~fonte\|è nata durante una pausa che la band [[irlanda\|irlandese]] dovette prendersi dalla registrazione del disco a causa della terribile situazione in cui versava la voce di [[Bono Vox\|Bono]] in quel periodo.}} Il testo parla dei postumi della fine di una relazione d'amore, riprendendo quindi il tema già affrontato in ''[[Tryin' to Throw Your Arms Around the World]]'', contenuta in ''[[Achtung Baby]]''. Bono ha più volte introdotto la canzone durante i concerti sottolineando che ''In a Little While'' è diventata una specie di [[gospel]] dopo aver saputo che fu l'ultima ascoltata dal front man del gruppo [[punk rock]] dei [[Ramones]], [[Joey Ramone]], poco prima di morire.<ref>{{Cita web \|url=http://www.vh1.com/news/articles/1442817/04152001/ramones.jhtml \|titolo=Punk Pioneer Joey Ramone Dead At 49 {{!}} News {{!}} VH1.com<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=5 febbraio 2010 ~~\|dataarchivio=5 agosto 2003~~ \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20030805030147/http://www.vh1.com/news/articles/1442817/04152001/ramones.jhtml \|urlmorto=sì }}</ref> Questa dichiarazione la si può ascoltare anche nel [[DVD]] ''[[Elevation 2001: U2 Live from Boston]]''.<ref>Hamilton, Hamish (Director). (2009-09-21). Elevation 2001: U2 Live from Boston. [Motion picture]. Boston, Massachusetts: Island/Interscope. https://www.imdb.com/title/tt0301962/.</ref> La canzone è spesso suonata dal vivo.<ref>[{{cita testo\|url=http://www.u2gigs.com/In_A_Little_While-s14.html \|titolo=U2 In A Little While - U2 on tour<!-- Titolo generato automaticamente -->]}}</ref> Nell'album è contenuto anche il brano ''Peace on Earth'', che fa riferimento alla bomba che la [[Real IRA]] fece esplodere il 15 agosto del 1998 sulla città di [[Omagh]], nell'[[Irlanda del Nord]], e in cui persero la vita 29 persone. Il testo cita inoltre alcuni dei nomi delle vittime: Sean, Julia, Gareth, Anne e Breda. Mentre per la frase «''She never got to say goodbye / To see the colour in his eye / Now he's in the dirt''» [[Bono Vox\|Bono]] trasse ispirazione dal discorso pronunciato durante il funerale di James Barker dalla madre stessa della vittima, in particolare le parole: «''I never realised how green his eyes were''» («''Non avevo mai realizzato quanto verdi fossero i suoi occhi''»).<ref>[{{cita testo\|url=http://u2faqs.com/songs/#23 \|titolo=U2: U2faqs.com - Songs / Lyrics FAQ<!-- Titolo generato automaticamente -->~~] {{webarchive~~\|~~url~~urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090724192640/http://www.u2faqs.com/songs/ ~~\|data=24 luglio 2009~~ }}</ref> D{{~~citazione~~Senza ~~necessaria~~fonte\|opo gli [[attentati dell'11 settembre 2001]] ''Peace on Earth'' assunse un ulteriore significato e venne spesso suonata dal vivo durante l'''[[Elevation Tour]]'' in coppia con ''[[Walk On (U2)\|Walk On]]''. Le due canzoni vennero eseguite insieme anche in occasione del concerto benefico ''[[America: A Tribute to Heroes]]''.}} Altra canzone presente nel disco è ''When I Look at the World'', che parla di chi mette in discussione la propria Fede dopo aver vissuto una tragedia.<ref>McCormick, Neil (ed), (2006). U2 by U2, page 300. HarperCollins Publishers. ISBN 0-00-719668-7</ref> In particolare, Bono ha affermato di aver tratto ispirazione dall'impegno di sua moglie [[Ali Hewson]] per le vittime del disastro di [[Černobyl']].<ref>Stokes, Niall, (2005). U2: Into The Heart - The Stories Behind Every Song, page 158. Avalon Publishing Group Incorporated. ISBN 1-56025-765-2</ref> Tra le altre canzoni contenute nell'album sono presenti ''[[Beautiful Day (U2)\|Beautiful Day]]'', ''Walk On'', ''[[Stuck in a Moment You Can't Get Out Of]]'' e ''[[Elevation]]'', pubblicati come singoli. ''[[The Ground Beneath Her Feet]]'', inclusa nella colonna sonora del film ''[[The Million Dollar Hotel]]'', è presente come traccia bonus in alcune versioni dell'album. Riga 97 ⟶ 98: === U2 === * [[Bono (cantante)\|Bono]] - [[Canto\|voce]], [[chitarra]], [[sintetizzatore]] (''Stuck in a Moment You Can't Get Out Of''), scrittura brani * [[The Edge]] - chitarra, [[pianoforte]], sintetizzatore (''Elevation''), [[Strumenti ad arco\|archi]] (''Kite''), [[Coro (musica)\|cori]], scrittura brani, [[Canto\|seconda voce]] (''Stuck in a Moment You Can't Get Out Of'') * [[Adam Clayton]] - [[Basso elettrico\|basso]], scrittura brani * [[Larry Mullen Jr.]] - [[Batteria (strumento musicale)\|batteria]], [[percussioni]], scrittura brani === Altro personale === * [[Brian Eno]] – produzione, missaggio, sintetizzatori (''Beautiful Day'', ''Stuck in a Moment You Can't Get Out Of'', ''Elevation'', ''In a Little While'', ''Wild Honey'', ''Peace on Earth'', ''When I Look at the World'', ''New York'' e ''Grace''), cori (''Stuck in a Moment You Can't Get Out Of'', ''Kite'') * [[Daniel Lanois]] – produzione, missaggio, cori (''Stuck in a Moment You Can't Get Out Of'', ''Kite''), chitarra (''Stuck in a Moment You Can't Get Out Of'', ''In a Little While'', ''Wild Honey'', ''When I Look at the World'', ''New York'' e ''Grace'') * Paul Barrett - ottoni (''Stuck in a Moment You Can't Get Out Of'') * [[Steve Lillywhite]] - produzione aggiuntiva Riga 126 ⟶ 127: == Curiosità == {{Curiosità}} ''In a Little While'' è stata l'ultima canzone ascoltata, a quanto riporta la madre, da [[Joey Ramone]] prima della sua morte.<ref>{{cita web\|url=https://www.u2.com/news/article/148/\|titolo=Joey Ramone Dies\|accesso=18 aprile 2019\|lingua=en}}</ref> Riga 145 ⟶ 147: == Bibliografia == * 2005 - [{{cita testo\|url=http://www.zooitalia.com \|titolo=ZooItalia]}} * 2006 - [{{cita testo\|url=http://www.u2place.com/pages/biografie.asp \|titolo=U2place]}} * Neil McCormick, ''U2BYU2'', Milano, Rizzoli, 2006. ISBN 88-17-00807-9. * Silvia Branco, ''Parola di Bono Vox'', Reggio Emilia, Aliberti editore, 2008. ISBN 978-88-7424-274-0.