Codex Sinaiticus: differenze tra le versioni

Versione delle 21:54, 19 mag 2023

Versione attuale delle 20:13, 4 dic 2024

(2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 20:

}}

Il '''Codice Sinaitico''' o '''Codex Sinaiticus''' (Londra, Brit. Libr., Add. 43725; Gregory-Aland no. '''א''' o '''01''') è un [[manoscritto]] in [[lingua greca|greco]] [[onciale]] (cioè maiuscolo) datato tra il 330 e il 350. Originariamente conteneva l'intero [[Antico Testamento]] nella versione greca dei [[Septuaginta|Settanta]], l'intero [[Nuovo Testamento]], e altri scritti cristianiapocrifi, ovvero la ''[[Lettera di Barnaba]]'' e il ''[[Pastore di Erma]]''. L'onciale è un'antica scrittura maiuscola usata dal III all'VIII secolo nei manoscritti dagli amanuensi latini e bizantini; in onciale sono scritti anche altri due codici biblici tra i più antichi: il [[Codex Vaticanus]] (IV secolo) ed il [[Codex Alexandrinus]] (V secolo).

== Descrizione ==

Riga 60:

== Critica testuale ==

Il manoscritto manca della [[Pericope dell'adultera]] (''[[Vangelo secondo Giovanni]]'' {{Passo biblico|Gv|8,1-11|libro=no}}) e di [[Matteo 16,2b-3]]. Originariamente mancava anche dei versetti relativi all'[[agonia di Gesù al Getsemani]] (''Vangelo secondo Luca'' 22:43-44), che fu poi successivamente introdotta da una seconda mano.

È considerato la copia più completa dei Vangeli. La più antica versione -ossia una [[traduzione]] di un brano del Nuovo Testamento in una lingua diversa da quella dell'originale- risale al III-IV secolo ed è stata scoperta in un [[Palinsesto (filologia)|palinsesto]] [[Lingua siriaca|siriaco]] della [[Biblioteca Apostolica Vaticana]].<ref>{{cita web|url=https://fsspx.news/it/news-events/news/novit%C3%A0-sulla-datazione-del-primo-vangelo-81807|titolo=Novità sulla datazione del primo vangelo|data=19 aprile 2023}}</ref>

Riga 78:

== Collegamenti esterni ==

* {{cita web | 1 = http://www.codex-sinaiticus.net/en/manuscript.aspx | 2 = Codex Sinaiticus consultabile on-line | accesso = 20 novembre 2008 | dataarchivio = 22 novembre 2021 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20211122104648/http://www.codex-sinaiticus.net/en/manuscript.aspx | urlmorto = sì }}

* {{cita web|http://www.bible-researcher.com/codex-aleph.html|Codex Sinaiticus page at bible-researcher.com}}

* {{cita web|http://www.earlham.edu/~seidti/iam/tc_codexs.html|Earlham College facsimile of Codex Sinaiticus}}