Discussione:Beatrice (Molto rumore per nulla): differenze tra le versioni

Versione delle 16:29, 26 giu 2023

Versione attuale delle 11:00, 1 lug 2023

(7 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Voce università|UniMi/Master Digital Humanities 2023}}

{{tradotto da|en|Beatrice (Much Ado About Nothing)}}

== Suggerimenti ==

@[[Utente:MirCusc|MirCusc]] In generale va bene. Nelle note tuttavia mancano i titoli degli articoli. Mancano i titoli e forse anche altri dati (un problema frequente quando di traduce da en.wiki usando lo strumento di traduzione). Verifica riga per riga che ci siano tutte le note (ce ne sono molte meno rispetto alla voce originale). --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|msg]]) 16:29, 26 giu 2023 (CEST)

:Grazie per il feedback. Ho provveduto a correggere tutti quei punti critici e a completare il lavoro di traduzione e revisione. In teoria, sarei pronta a pubblicare (?). --[[Utente:MirCusc|MirCusc]] ([[Discussioni utente:MirCusc|msg]]) 20:19, 27 giu 2023 (CEST)

::@[[Utente:MirCusc|MirCusc]] Si la bozza è pronta per la pubblicazione. Aggiungi il link (nell'incipit) a [[Personaggio immaginario]] e inserisci i codici isbn di preferenza nella bibliografia più che nelle note. La nota 77 va rifatta e dove mancano vanno aggiunte le date di consulttazione (solo per le pagine web, non le pubblicazioni). Complimenti per il lavoro svolto. Domani pubblichiamo. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|msg]]) 10:22, 30 giu 2023 (CEST)

:::@[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]]

:::Gentile professore,

:::ho rivisto le parti che necessitavano una revisione, come da sue indicazioni. Se dovesse essere necessario altro, rimango in ascolto. Altrimenti, a domani

:::Grazie. --[[Utente:MirCusc|MirCusc]] ([[Discussioni utente:MirCusc|msg]]) 12:01, 30 giu 2023 (CEST)