Rinaldo (nome): differenze tra le versioni

Versione delle 21:47, 30 lug 2023

Versione attuale delle 16:59, 24 ago 2025

(33 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Prenome|Rinaldo|italiano|M}}<ref name=cruscatagliavini1>{{cita|AccademiaTagliavini, della Crusca1955|ppp. 703, 705.146|CruscaTagliavini1}}.</ref><ref name=reynoldbehind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/reynold|titolo=Reynold|sito = Behind the Name|accesso=286 marzoottobre 20142023}}</ref><ref name=defelice>{{cita|De Felice - Nomi|pp. 89, 93-94.|DeFelice}}</ref><ref name=llewellyn>{{cita|Sheard|pp. 485, 487.|Llewellyn}}</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|pp. 308, 311, 314.|LaStella}}</ref>.

{{nota disambigua}}

{{Prenome|Rinaldo|italiano|M}}<ref name=crusca>{{cita|Accademia della Crusca|pp. 703, 705.|Crusca}}</ref><ref name=reynold>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/reynold|titolo=Reynold|sito = Behind the Name|accesso=28 marzo 2014}}</ref>.

== Varianti ==

* Maschili: RonaldoRenaldo<ref name=defelice/>, Rinaldi<ref name=defelice/>, Ranaldo<ref name=defelice/>, Rainaldo<ref name=cruscadefelice/>, Reginaldo<ref name=cruscatagliavini1/><ref name=defelice/><ref name=lastella/>, RiginaldoRonaldo<ref name=cruscalastella/>.

**[[Alterazione (linguistica)|Alterati]] e [[ipocoristici]]: Rinaldino<ref name=defelice/>, RinalduccioNaldo<ref name=behind/>, Nado<ref name=nado>{{cita|De Felice - Nomi|p. 30|DeFelice}}.</ref>, Naddo<ref name=nado/>

*Femminili: Rinalda<ref name=defelice/><ref name=lastella/>, Rainalda<ref name=defelice/>, Reginalda<ref name=defelice/><ref name=lastella/>

** [[Ipocoristici]]: Nado

**Alterati Femminilie ipocoristici: Rinalda, RaineldeRinaldina<ref name=cruscadefelice/>, ReginaldaNada<ref name=nado/>, RegineldeNadda<ref name=cruscanado/>

** Alterati: Rinaldina

**Ipocoristici: [[Nada]]

=== Varianti in altre lingue ===

{{Div col|3}}

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Reinald<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 213|Albaigès}}.</ref>

*[[Lingua bielorussa|Bielorusso]]: Rahvałod<ref Prince Rogvolod>{{citahttps://names_bel_ru.academic.ru/828/%D0%A0%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B4}}</ref>

* [[Lingua danesefinlandese|DaneseFinlandese]]: RagnvaldReino<ref name=reynoldbehind/>

* [[Lingua finlandesefrancese|FinlandeseFrancese]]: ReinoRenaud<ref name=behind/>, Reynaud<ref name=behind/><ref name=reynoldllewellyn/>

* [[Lingua francesegallese|FranceseGallese]]: RenaudRheinallt<ref name=reynoldbehind/>, Reynaud<ref name=reynoldllewellyn/>, RenautRenallt<ref name=etimollewellyn/>{{cita

* [[Lingue germaniche|Germanico]]: Raginald<ref name=reynoldbehind/><ref name=forstemann>{{cita|Förstemann|coll. 1025-1026, 1237.|Förstemann}}.</ref>, Reginold<ref name=forstemann/>, Ragenold<ref name=forstemann/>, Ragenald<ref name=forstemann/>, Raganald<ref name=llewellyn/>, Reginolt<ref name=forstemann/>, Rainold<ref name=forstemann/>, Rainald<ref name=forstemann/>, Reinald<ref name=reynoldbehind/>, Reinold<ref name=forstemann/>, Reinhold<ref name=reynoldbehind/>

web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Reynold|titolo=Reynold|sito = Online Etymology Dictionary|accesso=28 marzo 2014}}</ref>

* [[Lingua inglese|Inglese]]: Reynold<ref name=reynoldbehind/><ref name=etimollewellyn/>, Reginald<ref name=reynoldbehind/><ref name=llewellyn/>, Ronald<ref name=ronald>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/ronald|titolo=Ronald|sito = Behind the Name|accesso=286 marzoottobre 20142023}}</ref>

* [[Francese antico]]: Reinald<ref name=etimo/>

** Ipocoristici: Ron<ref name=ronald/>, Ronnie<ref name=ronald/>, Ronny<ref name=ronald/>, Reg<ref name=llewellyn/>, Reggie<ref name=llewellyn/>, Reggy<ref name=llewellyn/>, Rex<ref name=llewellyn/>

* [[Lingua gallese|Gallese]]: Rheinallt<ref name=reynold/>

**Femminili: Ronnette<ref name=ronald/>

* [[Lingue germaniche|Germanico]]: Raginald<ref name=reynold/><ref name=forstemann>{{cita|Förstemann|coll. 1025-1026, 1237|Förstemann}}.</ref>, Reginold<ref name=forstemann/>, Ragenold<ref name=forstemann/>, Ragenald<ref name=forstemann/>, Reginolt<ref name=forstemann/>, Rainold<ref name=forstemann/>, Rainald<ref name=forstemann/>, Reinald<ref name=reynold/>, Reinold<ref name=forstemann/>, Reinhold<ref name=reynold/>

* *[[FranceseInglese antico]]: ReinaldRegenweald<ref name=etimollewellyn/>

* [[Lingua inglese|Inglese]]: Reynold<ref name=reynold/><ref name=etimo/>, Reginald<ref name=reynold/>, Ronald<ref name=ronald>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/ronald|titolo=Ronald|sito = Behind the Name|accesso=28 marzo 2014}}</ref>

*[[Lingua gaelica irlandese|Irlandese]]: Raghnall<ref name=behind/>

** Ipocoristici: Ron<ref name=ronald/>, Ronnie<ref name=ronald/>, Ronny<ref name=ronald/>

* *[[Lingua gaelicaMedio irlandese|Irlandese]]: RaghnallRagnall<ref name=reynoldbehind/>

* [[Lingua latina|Latino]]: RainalduReginaldus<ref name=cruscatagliavini1/><ref name=llewellyn/>, ReginaldusRaginaldus<ref name=cruscatagliavini1/>, Raynaldus<ref name=tagliavini1/>, Rainaldus<ref name=tagliavini1/><ref name=defelice/>, Ranaldus<ref name=defelice/>, Rinaldus<ref name=etimodefelice/>

* [[Lingua lettonenormanna|LettoneNormanno]]: RinaldsReinald<ref name=behind/>, RonaldsReinold<ref name=behind/>

* [[Lingua spagnolanorrena|SpagnoloNorreno]]: ReinaldoRagnvaldr<ref name=reynoldbehind/>, ReynaldoRögnvaldr<ref name=reynoldllewellyn/>

* [[Lingua lituana|Lituano]]: Reginaldas, Rinaldas, Ronaldas

* [[Lingua normannanorvegese|NormannoNorvegese]]: Reinald<ref name=reynold/>, ReinoldRagnvald<ref name=reynoldbehind/>

* [[Lingua norrenaolandese|NorrenoOlandese]]: RagnvaldrReinoud<ref name=behind/>, Reinout<ref name=behind/>, Ronald<ref name=reynoldbehind/>

* [[Lingua norvegeseportoghese|NorvegesePortoghese]]: RagnvaldRonaldo<ref name=behind/>, Reinaldo<ref name=behind/>, Reynaldo<ref name=reynoldbehind/>

* [[Lingua olandesegaelica scozzese|OlandeseScozzese]]: ReinoudRaghnall<ref name=behind/>, Ranald<ref name=reynoldbehind/>, ReinoutRonald<ref name=reynoldbehind/>

**Femminili: Ronalda<ref name=ronald/>

* [[Lingua portoghese|Portoghese]]: Reginaldo<ref name=reynold/>, Reinaldo<ref name=reynold/>, Reynaldo<ref name=reynold/>, Ronaldo<ref name=reynold/>

* [[Lingua gaelica scozzesespagnola|ScozzeseSpagnolo]]: RaghnallReinaldo<ref name=reynoldbehind/>, Ranald<ref name=reynoldalbaiges/>, RonaldReynaldo<ref name=ronaldbehind/>

** FemminiliIpocoristici: RonaldaRey<ref name=ronaldbehind/>

**Femminili: Reinalda<ref name=albaiges/>

* [[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Reinaldo<ref name=reynold/>, Reynaldo<ref name=reynold/>

* [[Lingua svedese|Svedese]]: Ragnvald<ref name=reynoldbehind/>

* [[Lingua tedesca|Tedesco]]: Reinhold<ref name=reynoldbehind/>, Ronald<ref name=behind/>

{{Div col end}}

== Origine e diffusione ==

Nome dalla storia onomastica complessa e ramificata, che risale in ultima analisi all'antico [[nome germanico]] ''Raginald'': questo è composto da ''ragin'' ("consiglio [divino]", "assemblea") e ''-ald'', una riduzione di ''wald'' ("potere", "dominio", da ''waltan'', "comandare", "reggere")<ref name=tagliavini1/><ref name=behind/><ref name=defelice/><ref name=llewellyn/><ref name=lastella/><ref name=forstemann/>; il significato complessivo è incerto, ma può essere interpretato come "che governa col consiglio [divino]", "che governa per volere degli dei", "che governa potentemente"<ref name=tagliavini1/><ref name=defelice/>.

È composto dalle [[radice (linguistica)|radici]] [[lingue germaniche|germaniche]] ''ragin'' ("consiglio") e ''wald'' ("potere", "dominio")<ref name=reynold/><ref name=forstemann/>. La forma germanica ''Raginald'' e quella [[lingua norrena|norrena]] ''Ragnvaldr'', tra di esse [[parola imparentata|imparentate]], hanno dato vita a diverse tradizioni linguistiche, dalle quali discendono le numerose forme attuali del nome.

Il nome giunse in [[Italia]] dapprima durante l'[[Regno longobardo|epoca longobarda]], quando è attestato a partire dall'[[VIII secolo]] nella forma [[lingua latina|latinizzata]] ''Raginaldus'' e poi ''Reginaldus'', da cui l'odierno "Reginaldo", che però non sembra abbia mai avuto grande popolarità<ref name=tagliavini1/><ref name=defelice/>. Il nome ebbe più fortuna con la forma [[Lingua franca (Franchi)|lingua francone]] ''Raganald'', da cui discendono forme latinizzate quali ''Rainaldus'', ''Ranaldus'' e ''Rinaldus'', documentate nella penisola tra [[IX secolo|IX]] e [[X secolo]]: è però la [[letteratura cavalleresca]] francese a dare la vera spinta alla sua diffusione: le storie del [[paladino]] [[Rinaldo di Montalbano]] (in [[francese antico]] ''Renaus'' o ''Renaud'') resero celebre il nome, che venne ulteriormente ripreso a partire dal [[Rinascimento]] grazie a varie opere ispirate allo stesso personaggio (''[[Morgante (poema)|Morgante]]'' di [[Luigi Pulci|Pulci]], ''[[Orlando furioso]]'' di [[Ariosto]], ''[[Orlando innamorato]]'' di [[Matteo Maria Boiardo|Boiardo]] e ''Rinaldo'' di [[Torquato Tasso|Tasso]]) o ad altri omonimi (come il crociato [[Rinaldo (crociato)|Rinaldo]] nella ''[[Gerusalemme liberata]]'', sempre di Tasso), e poi di nuovo a inizio [[XIX secolo|Ottocento]] grazie all{{'}}''[[Armida (Rossini)|Armida]]'' di [[Rossini]]<ref name=defelice/>. Negli [[anni 1970]] si contavano circa 34.000 occorrenze della forma base Rinaldo, attestata in tutte le regioni, più altre 1.100 circa della variante Reginaldo e alcune decine per le altre varianti; le forme femminili ammontavano a 2.800 occorrenze circa, di cui la stragrande maggior parte per il tipo base "Rinalda"<ref name=defelice/>; gli ipocoristici di stampo medievale del tipo "Nado", "Naddo" sono tipici della [[Toscana]], e possono anche rappresentare varianti del nome [[Nadia]]<ref name=nado/>. Da Rinaldo è derivato anche il [[cognome]] [[Rinaldi (cognome)|Rinaldi]] (con le sue numerose variazioni)<ref>{{cita|De Felice - Cognomi|p. 23|DeFelicecognomi}}.</ref>.

''Raginald'' venne latinizzato in ''Reginaldus'', da cui l'italiano Reginaldo<ref name=crusca/> e l'inglese ''Reginald''<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/reginald|titolo=Reginald|sito = Behind the Name|accesso=28 marzo 2014}}</ref>. Il nome germanico è tuttavia attestato anche in una gran varietà di altre forme<ref name=forstemann/>: fra i [[normanni]] era molto popolare<ref name=etimo/> e si trovava come ''Reinald'', ''Reinold'' o varianti analoghe, che essi importarono in [[Inghilterra]] con la [[conquista normanna dell'Inghilterra|conquista]] dove andò a mescolarsi a rare forme norrene o [[lingua anglosassone|anglosassoni]] già presenti sull'isola<ref name=reynold/>; nella forma ''Reynold'' (o analoghe) era assai diffuso in epoca [[medioevo|medievale]], rarificandosi dopo il [[XV secolo]]<ref name=reynold/>. Varianti di questo tipo furono inoltre latinizzate in ''Rainaldus'' (o simili), da cui l'italiano odierno Rinaldo<ref name=crusca/><ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/rinaldo|titolo=Rinaldo|sito = Behind the Name|accesso=28 marzo 2014}}</ref>.

Per quanto riguarda la lingua inglese, il nome raggiunse l'[[Inghilterra]] grazie ai [[Normanni]] e andò qui a mescolarsi e rinforzare rare forme [[parola imparentata|imparentate]] [[lingua norrena|norreni]] e [[lingua anglosassone|anglosassoni]]; durante il [[Medioevo]] fu piuttosto comune nella forma ''Reynold'', che però andò via via rarefacendosi dal [[XV secolo]]<ref name=behind/>. Fu invece una delle forme norrene, ''Ragnvaldr'', ad avere infine successo, passando in scozzese come ''Raghnall'', ''Ranald'' e infine ''Ronald'': quest'ultima forma uscì dai confini della [[Scozia]] nel [[XX secolo]], guadagnando ampia diffusione non solo nei vari [[paesi anglofoni]] ma, con la forma ''Ronaldo'', anche in [[lingua portoghese|portoghese]]<ref name=ronald/> e, seppur raro, in italiano<ref name=lastella/>.

Per quanto concerne il norreno ''Ragnvaldr'', esso non solo sopravvive nel moderno nome scandinavo ''Ragnvald''<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/ragnvald|titolo=Ragnvald|sito = Behind the Name|accesso=28 marzo 2014}}</ref>, ma è passato anche in [[lingue gaeliche]] come lo scozzese e l'irlandese nella forma ''Raghnall'', grazie a coloni e invasori scandinavi<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/raghnall|titolo=Raghnall|sito = Behind the Name|accesso=28 marzo 2014}}</ref>: il nome scozzese è stato anglicizzato come ''Ronald'', che nel [[XX secolo]] cominciò ad essere usata al di fuori della [[Scozia]], sia in inglese<ref name=ronald/> sia in altre lingue, come nel caso del portoghese ''Ronaldo''<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/ronaldo|titolo=Ronaldo|sito = Behind the Name|accesso=28 marzo 2014}}</ref>. Da Rinaldo deriva il [[cognome]] italiano [[Rinaldi (cognome)|Rinaldi]] (con le sue numerose variazioni)<ref>{{cita|De Felice|p. 23.|DeFelice}}</ref>.

==Onomastico==

Attualmente in Italia conta una diffusione scarsa.

Vari santi e beati hanno portato questo nome o le sue varianti; lL'[[onomastico]] può essere festeggiato in memoria di unovari qualsiasisanti die lorobeati, alle date seguenti:

* [[7 gennaio]], san Rinaldo di [[Colonia (Germania)|Colonia]], monaco a [[Toledo]]<ref name=santi1>{{cita web|url=httphttps://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=rinaldo&Cerca=Cerca&mh=25&type=keyword&bool=and|titolo=Santi e beati di nome Rinaldo|sito = Santi, beati e testimoni|accesso=286 marzoottobre 20142023}}</ref>

*[[24 gennaio]], san Rainaldo, confessore<ref name=tagliavini1/>

* [[1º febbraio]], beato [[Reginaldo d'Orléans]], monaco [[Ordine dei frati predicatori|domenicano]]<ref name=santi2>{{cita web|url=httphttps://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=reginaldo&Cerca=Cerca&mh=25&type=keyword&bool=andreginald|titolo=Santi e beati di nome Reginaldo|sito = Santi, beati e testimoni|accesso=286 marzoottobre 20142023}}</ref>

*[[5 febbraio]], san Rainaldo, [[vescovo di Nocera]]<ref name=tagliavini1/>

* [[9 febbraio]], [[san Rinaldo]], eremita e priore a [[Fonte Avellana]] e poi [[Diocesi di Nocera Umbra|vescovo di Nocera Umbra]]<ref name=albaiges/><ref name=santi1/>

*[[30 marzo]], san Rainaldo, [[cistercense]]<ref name=tagliavini1/>

*[[1º aprile]], san Reginaldo, [[vescovo di Toul]]<ref name=tagliavini1/>

*[[7 maggio]], san Reginaldo, eremita in [[Puglia]]<ref name=tagliavini1/>

* [[18 agosto]], beato [[Rinaldo da Concorezzo]], [[arcivescovo di Ravenna]]<ref name=tagliavini1/><ref name=santi1/>

* [[17 settembre]], [[Reginaldo di Mélinais|san Reginaldo]], eremita presso [[Abbazia di Mélinais|Mélinais]]<ref name=tagliavini1/><ref name=santi2/>

*[[26 settembre]], san Reginaldo o Naldo, [[domenicani|domenicano]]<ref name=tagliavini1/>

== Onomastico Persone==

Vari santi e beati hanno portato questo nome o le sue varianti; l'[[onomastico]] può essere festeggiato in memoria di uno qualsiasi di loro, alle date seguenti:

* [[7 gennaio]], san Rinaldo di [[Colonia (Germania)|Colonia]], monaco a [[Toledo]]<ref name=santi1>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=rinaldo&Cerca=Cerca&mh=25&type=keyword&bool=and|titolo=Santi e beati di nome Rinaldo|sito = Santi, beati e testimoni|accesso=28 marzo 2014}}</ref>

* [[1º febbraio]], beato [[Reginaldo d'Orléans]], monaco [[Ordine dei frati predicatori|domenicano]]<ref name=santi2>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=reginaldo&Cerca=Cerca&mh=25&type=keyword&bool=and|titolo=Santi e beati di nome Reginaldo|sito = Santi, beati e testimoni|accesso=28 marzo 2014}}</ref>

* [[9 febbraio]], [[san Rinaldo]], eremita e priore a [[Fonte Avellana]] e poi [[Diocesi di Nocera Umbra|vescovo di Nocera Umbra]]<ref name=santi1/>

* [[18 agosto]], beato [[Rinaldo da Concorezzo]], [[arcivescovo di Ravenna]]<ref name=santi1/>

* [[17 settembre]], [[Reginaldo di Mélinais|san Reginaldo]], eremita presso [[Abbazia di Mélinais|Mélinais]]<ref name=santi2/>

== Persone ==

{{persone di nome|Rinaldo}}

[[File:OfficialRinaldo PortraitDe ofBenedetti President Reagan 19811923.jpg|thumb|upright=0.7|[[RonaldRinaldo De ReaganBenedetti]]]]

*[[Rinaldo I di Borgogna]] o Rainaldo o Reginaldo, [[conte di Borgogna]]

[[File:RinaldoIIId'Este.jpg|thumb|upright=0.7|[[Rinaldo d'Este (1655-1737)|Rinaldo d'Este]]]]

* [[Rinaldo I di BorgognaChâtillon]], ocavaliere Rainaldocrociato, oPrincipe Reginaldo,consorte [[conted'Antiochia die Borgogna]]Signore d'Oltregiordano

* [[Rinaldo di Dammartin]], conte di Dammartin, di Aumale e di Mortain, conte consorte di Boulogne.

* [[Rinaldo di Châtillon]], cavaliere crociato, Principe consorte d'Antiochia e Signore d'Oltregiordano

*[[Rinaldo d'Este (1655-1737)|Rinaldo d'Este]], cardinale e nobile italiano

* [[Rinaldo di Dammartin]], conte di Dammartin, di Aumale e di Mortain, conte consorte di Boulogne.

* [[Rinaldo d'Este (1655-1737)|Rinaldo d'EsteArnaldi]], cardinalemilitare e poi Duca di Modena epartigiano Reggioitaliano

* [[Rinaldo ArnaldiBianchetti]], militarescacchista e partigianocompositore di scacchi italiano

* [[Rinaldo BianchettiBonanno]], ingegnere, scacchistascultore e compositore di scacchiarchitetto italiano

* [[Rinaldo BonannoDe Benedetti]], scultore e architettoscrittore italiano

* [[GiovanniRinaldo Rinaldodegli CoronasAlbizzi]], prefettopolitico italiano

* [[Rinaldo degli AlbizziNocentini]], politicociclista su strada italiano

* [[Rinaldo NocentiniPiaggio]], ciclistaimprenditore sue stradapolitico italiano

* [[Rinaldo Piaggio]], imprenditore e politico italiano

=== Variante Reinhold ===

{{persone di nome|Reinhold}}

[[File:Reinhold Messner in Koeln 2009 (02).jpg|thumb|upright=0.7|[[Reinhold Messner]]]]

* [[Reinhold Begas]], scultore tedesco

* [[Reinhold Ewald]], astronauta e fisico tedesco

* [[Reinhold Moritzevič Glière]], compositore ucrainorusso

* [[Reinhold Hanisch]], pittore cecoslovacco naturalizzato austriaco

* [[Reinhold Messner]], alpinista, esploratore, scrittore e scrittorepolitico italiano

*[[RonaldReinhold ReaganNiebuhr]], politicoteologo statunitense

* [[Reinhold Münzenberg]], calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo tedesco

* [[Reinhold NiebuhrRoth]], teologopilota motociclistico statunitensetedesco

* [[Reinhold PlatzSchünzel]], ingegnereattore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco

* [[Reinhold Roth]], pilota motociclistico tedesco

* [[Reinhold Schünzel]], attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco

=== Variante Reginaldo ===

{{persone di nome|Reginaldo}}

[[File:ReginaldoReginald GiulianiMitchell Spitfire designer.jpg|thumb|upright=0.7|[[ReginaldoReginald Joseph GiulianiMitchell]]]]

[[File:El cardenal Reginald Pole, por Sebastiano del Piombo.jpg|thumb|upright=0.7|[[Reginald Pole]]]]

* [[Reginaldo da Bologna]], arcivescovo cattolico italiano

* [[Reginaldo dida DurhamPiperno]], monacoteologo e agiograforeligioso britannicoitaliano

* [[Reginaldo dade PipernoGrenier]], teologo esignore religiosodi italianoSidone

* [[Reginaldo deFerreira Grenierda Silva]], signore dicalciatore Sidonebrasiliano

* [[Reginaldo Ferreira da SilvaGiuliani]], calciatorereligioso, predicatore e militare brasilianoitaliano

* [[Reginaldo Fitzurse]], militare britannico

* [[Reginaldo Giuliani]], religioso, militare e scrittore italiano

* [[Reginaldo Paes Leme Ferreira]], calciatore brasiliano

* [[Reginaldo Maria Pizzorni]], religioso e teologo italiano

* [[Reginaldo Santilli]], religioso, teologo e giornalista italiano

=== Variante Reginald ===

{{persone di nome|Reginald}}

[[File:ReginaldOfficial MitchellPortrait Spitfireof designerPresident Reagan 1981.jpg|thumb|upright=0.7|[[Reginald JosephRonald MitchellReagan]]]]

* [[Reginald Arvizu]], bassista statunitense

* [[Reginald BaconDenny]], militareattore britannico

* [[Reginald DennyDoherty]], attoretennista britannico

* [[Reginald DohertyGardiner]], tennistaattore britannicoinglese

* [[Reginald Fleming JohnstonHill]], diplomaticoscrittore britannico

* [[Reginald GardinerJoseph Mitchell]], attoreingegnere britannico

* [[Reginald HillPole]], scrittorecardinale e arcivescovo cattolico britannicoinglese

* [[Reginald Joseph MitchellWingate]], ingegneregenerale britannico

* [[Reginald Pole]], cardinale britannico

* [[Reginald Wingate]], generale britannico

===Variante Ronald===

{{persone di nome|Ronald}}

*[[Ronald Coase]], economista britannicoinglese naturalizzato statunitense

*[[Ronald Colman]], attore britannico

*[[Ronald Howard (attore)|Ronald Howard]], attore e scrittore britannico

*[[Ronald Laing]], psichiatra scozzese

*[[Ronald MacDonald]], atleta canadese

*[[Ronald Munro-Ferguson, I visconte Novar|Ronald Munro-Ferguson]], politico britannico

*[[Ronald Norrish]], chimico britannico

*[[Ronald Sydney Nyholm]], chimico australiano

*[[Ronald PickupReagan]], politico, sindacalista e attore britannicostatunitense

*[[Ronald Pope]], artista e scultore britannico

*[[Ronald Reagan]], politico statunitense

*[[Ronald Ross]], medico britannico

===Variante Ron===

{{persone di nome|Ron}}

[[File:Ronaldo, FC InternazionaleInter - 1997 - Ronaldo.jpgjpeg|thumb|upright=0.7|[[Ronaldo]]]]

*[[Ron Howard]], regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico statunitense

*[[Ron Paul]], politico statunitense

Riga 135 ⟶ 124:

=== Altre varianti ===

* [[Reginaldo Paes Leme FerreiraRonaldo]], calciatore brasiliano

[[File:Ronaldo, FC Internazionale 1997.jpg|thumb|upright=0.7|[[Ronaldo]]]]

* [[Cristiano Ronaldo]], calciatore brasilianoportoghese

* Ronaldo de Assis Moreira, conosciuto come [[Ronaldinho]], calciatore brasiliano

* [[Rainaldo di Dassel]], arcivescovo di Colonia e arcicancelliere d'Italia

* [[Renaldo Nehemiah]], atletaostacolista e giocatore di football americano statunitense

* [[Ranald Slidell MacKenzie]], militaregenerale statunitense

* [[Ragnvald Soma]], calciatore norvegese

* [[Ragnvald Ulfsson]], jarl di Västergötland o Östergötland

*[[Ronnie James Dio]], cantante statunitense

== Il nome nelle arti ==

* Il [[paladino]] Rinaldo, o [[Rinaldo (paladino)|Rinaldo di Montalbano]], è un eroe dell'epopea carolingia ricordato nell{{'}}''[[Orlando furioso]]'' di [[Ludovico Ariosto]] e protagonista del ''Rinaldo'', opera giovanile di [[Torquato Tasso]].

* Il [[crociate|crociato]] [[Rinaldo (crociato)|Rinaldo]] (il cui nome ricorda il celebrato [[Rinaldo di Châtillon]] della [[Seconda crociata|seconda]]), uno dei protagonisti della [[Prima Crociata]] nella ''[[Gerusalemme liberata]]'' di [[Torquato Tasso]] e poi di molte opere letterarie e musicali.

* [[Ron Weasley|Ronald "Ron" WeasleyMcDonald]] è un personaggioclown che è stato la mascotte della seriecatena di romanzifast efood film ''[[Harry PotterMcDonald's]]'', creatafino daal [[J. K. Rowling]]2016.

*[[Ron ZioWeasley|Ronald Reginaldo"Ron" Weasley]] è un'oca, personaggio deldella serie di romanzi e film d'animazione ''[[GliHarry AristogattiPotter]]'', dellacreata casa di produzione cinematograficada [[DisneyJ. K. Rowling]].

*Zio Reginaldo è un'oca, personaggio del film d'animazione ''[[Gli Aristogatti]]'' della casa di produzione cinematografica [[Disney]].

== Note ==

<references/>

== Bibliografia ==

* {{cita libro|autorecognome=[[AccademiaAlbaigès dellai Crusca]]Olivart|nome=Josep M.|url=httphttps://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q=Rinaldo&f=falseA_KHaYiixzwC|titolo=DizionarioDiccionario dellade linguanombres italianade - Volume VIIpersonas|editore=TipografiaEdicions dellaUniversitat MinervaBarcelona|cittàanno=Padova1993|annoisbn=183084-475-0264-3|cid=CruscaAlbaigès}}

*{{cita libro|cognome=De Felice|nome=Emidio|wkautore=Emidio De Felice|titolo=CognomiNomi d'Italia|editore=Arnoldo Mondadori Editore|volume=3|città=Milano|anno=1978|cid=DeFelice}}

* {{cita libro|cognome=FörstemannDe Felice|nome=ErnstEmidio|wkautore=ErnstEmidio Förstemann|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=RV7SEOcc3KsC&q=Raginald#v=snippet&q=Raginald&f=falseDe Felice|titolo=AltdeutschesCognomi Namenbuchd'Italia|editore=München,Arnoldo W.Mondadori Fink; Hildesheim, Gg. OlmsEditore|volume=3|città=Milano|anno=18561978|cid=FörstemannDeFelicecognomi}}

*{{cita libro|cognome=Förstemann|nome=Ernst|wkautore=Ernst Förstemann|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=RV7SEOcc3KsC&q=Raginald#v=snippet&q=Raginald&f=false|titolo=Altdeutsches Namenbuch|editore=München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms|anno=1856|cid=Förstemann}}

*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|isbn=978-88-08-06345-8|città=Bologna|anno=2009|cid=LaStella}}

*{{cita libro|cognome=Sheard|nome=K. M.|titolo=Llewellyn's Complete Book of Names|url=http://books.google.it/books?id=FVyHTUQnnBgC|anno=2011|editore=Llewellyn Publications|isbn=0-7387-2368-1|cid=Llewellyn}}

*{{cita libro|cognome=Tagliavini|nome=Carlo|wkautore=Carlo Tagliavini|titolo=Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani|volume=1|editore=Edizioni Radio Italiana|anno=1955|cid=Tagliavini1}}

== Altri progetti ==

{{interprogetto|wikt=Rinaldo}}

{{Portale|antroponimi}}

[[Categoria:Prenomi di origine germanica]]