Plurali irregolari: differenze tra le versioni

Versione delle 04:16, 5 set 2023

Versione attuale delle 12:56, 5 giu 2025

(7 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 2:

== Plurali maschili irregolari ==

* ''[[bue]]'' - ''buoi'' (probabile [[apocopeSincope (linguistica)|sincope]] dalldell'antico ''buovi'' plurale di ''buove''<ref>{{Cita web |url=http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=81607&r=3473 |titolo=DOP lemma «bue» |accesso=20 gennaio 2010 |dataarchivio=12 agosto 2014 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140812101145/http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=81607&r=3473 |urlmorto=sì }}</ref>, dal latino {{maiuscoletto|boves}})

* ''[[dio]]'' - ''dèi'' (dal plurale latino {{maiuscoletto|dĕi}}; disusato il plurale regolare [[Analogia (linguistica)|analogico]] ''dii'', sempre dal latino); anche scritto con accento grave<ref>[http://www.treccani.it/vocabolario/dio2/ lemma «dio»]</ref> per differenziarlo dalla preposizione articolata e partitivo ''dei'', che ha anche pronuncia diversa (dèi [[alfabeto fonetico internazionale|/dɛj/]], dei [[alfabeto fonetico internazionale|/dej/]]). ''Dèi'' prende inoltre irregolarmente l'articolo determinativo ''gli'' (gli dèi, e non ''*i dèi'')<ref>Da ''gli iddei'', plurale di ''iddio''</ref>.

* ''[[uomo]]'' - ''uomini'' (dal latino {{maiuscoletto|homines}})

* ''ampio'' - ''ampi'' / ''ampli''

Riga 37:

Dal maschile al femminile:

* ''centinaio'' - ''centinaia''

* dito - dita

* ''migliaio'' - ''migliaia''

* ''miglio'' - ''miglia''

Riga 133 ⟶ 134:

le reni è metaforico, come ad esempio nell'espressione "[[spezzare le reni]]".

*viscere - visceri/viscere

Anche qui il plurale in "e" è utilizzato in espressioni metaforiche come 'nelle viscere della terra'.

Alcuni dei seguenti plurali femminili '''desueti''', sono ancora usati nella lingua letteraria.:

* ''le castella'' per ''i castelli'' (oggi presente soprattutto nella toponomastica ''[[Le Castella (Isola di Capo Rizzuto)|Le Castella]]'', ''[[Quattro Castella]]'')

* ''le coltella'' per ''i coltelli''

Riga 142 ⟶ 143:

* ''le fora'' per ''i fori''

* ''le giumenta'' per ''i [[Animale da soma|giumenti]]''

* ''le istrumenta'' per ''gligl' istrumenti''

* ''le letta'' per ''i letti''

* ''le martella'' per ''i martelli''

Riga 174 ⟶ 175:

* ''legno''/''legna'' - ''legni''/''legne''

I femminili sono veri e propri [[nome collettivo|nomi collettivi]] che designano una sorta di categoria merceologica di quanto espresso dal singolare maschile, i plurali femminili infatti, nei rari casi in cui vengono usati, indicano una serie di varietà di frutti o di legni di diverse qualità o tipologie.

Senza '''alcuna distinzione di significato:'''

* ''orecchio''/''orecchia'' - ''orecchi''/''orecchie (it. antico anche orecchia - vedi sotto)''

* ''palmo''/''palma'' - ''palmi''/''palme''

Senza '''alcuna distinzione di significato''' (errata anche la distinzione che vuole ''orecchio'' riferito all'uomo e ''orecchia'' agli animali), questi termini presentano più di una differenza d'uso. Unicamente presenti nel linguaggio medico soltanto i maschili, nel linguaggio comune ''orecchio'' è sentito come più letterale di ''orecchia'', la quale però predomina nei significati figurativi e nelle locuzioni. Tra ''palma'' e ''palmo'', quest'ultimo è l'unico che può essere usato per indicare l'unità di misura. A questo proposito è interessante che varie forme attestate<ref>{{Cita libro|titolo=Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali|url=https://books.google.com.br/books?id=2Lo0AQAAIAAJ&pg=PA381&dq=le+tempia&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiZ9q642-TlAhVl1qYKHap2Ae4Q6AEIKTAA#v=onepage&q=le%20tempia&f=false|accesso=2016-12-15|data=1780-01-01|lingua=it}}</ref> in passato come plurali , termini afferenti soprattutto a parti del corpo sono utilizzate attualmente come singolari. Possiamo quindi comprendere meglio l'evoluzione (''le unghia;'' ''le tempia;'' ''le giuntura;'' ''le mascella;'' ''le uova;'' ''le orecchia'').

*''le unghia''

*''le tempia''

*''le giuntura''

*''le mascella''

*''le uova''

*''le orecchia''

Infine mostrano '''varianze''' nell'italiano moderno:

* ''sterpaio''/''sterpaia'' - ''sterpai''/''sterpaie''