Messaggio di fine anno: differenze tra le versioni

Versione delle 17:23, 18 ott 2023

Versione attuale delle 10:56, 18 giu 2025

(61 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate)

Riga 1:

[[File:Sergio Mattarella, end of the year speech, 2022 (11) (cropped).jpg|thumb|Il [[Presidente della Repubblica Italiana|Presidente italiano]] [[Sergio Mattarella]] in occasione del discorso di fine anno nel 2022.]]

{{W|politica|gennaio 2017}}

Il '''messaggio di fine anno''' è un [[discorso]] con il quale i [[capo di Stato|capi di Stato]] (ma anche [[Capo del governo|di governo]]) del [[mondo]] si rivolgono al proprio popolo, solitamente la sera della [[Notte di San Silvestro|Vigilia di capodanno,Capodanno]] o eventualmenteoppure il giorno di [[Natale]] (ma, in alcuni casi anche a [[Capodanno]], alla [[Vigilia di Natale]] o, in generale, durante il [[Periodo natalizio|periodo festivo invernale]]), fornendo un consuntivo dei traguardi e degli obiettivi politici, sociali ed economici raggiunti nell'[[anno solare]], terminando in genere coicon i propositi per l'anno successivo. Sovente, è presente un riferimento ad eventi particolarmente significativi per il paese avvenuti durante l’anno.

== Modalità dei messaggi nel mondo ==

In [[Italia]], il [[Presidente della Repubblica Italiana|presidente della Repubblica]] rivolge il suo messaggio augurale ai cittadini alle 20.30 del 31 dicembre, a [[Rai|reti unificate]] dal [[Palazzo del Quirinale]].

=== {{CAN}}Canada ===

Il [[governatoreGovernatore generale del Canada]] Mary Simon fa il suo messaggio alla nazione il [[31 dicembre]].

== Messaggi dei capi di Stato ==

=== {{CAN}} ===

Il [[governatore generale del Canada]] Mary Simon fa il suo messaggio alla nazione il 31 dicembre.

=== ''Commonwealth'' delle nazioni ===

Nel [[Commonwealth delle nazioni]], dal [[1932]] il [[Carlo IIISovrani del Regno Unito|sovrano del Commonwealth]] annualmente fa il suo messaggio alle nazioni membro nel giorno di [[Natale]] (il [[25 dicembre]]). Il messaggio, che inizialmente veniva trasmesso via [[Radio (mass media)|radio]], venne trasmesso a mezzo televisivo solo a partire dal 1957 (''[[Royal Christmas Message]]'').

=== {{DNK}}Danimarca ===

LaIl regina[[Sovrani di [[Danimarca]]|Sovrano Margheritadel IIRegno di Danimarca]] fa il suo discorso il [[31 dicembre]] a reti radiotelevisive unificate.

La regina di [[Danimarca]] Margherita II fa il suo discorso il 31 dicembre a reti radiotelevisive unificate.

=== {{FIN}}Finlandia ===

Il presidente[[Presidenti finlandesedella SauliFinlandia|Presidente Niinistöfinlandese]] manda il suo messaggio alla popolazione il giorno di [[Capodanno]] ([[1º gennaio]]).

=== {{FRA}}Francia ===

In [[Francia]], il [[31 dicembre]], il [[Presidente della Repubblica francese]] Emmanuel Macron fa alla nazione un messaggio analogo a quello del Presidente della Repubblica italiana (in [[lingua francese|francese]], ''Vœux présidentiels du 31 décembre en France'').

=== {{DEU}}Germania ===

LaIn [[Germania]], la tradizione dei discorsi alla nazione inizia nel [[1949]]; il [[Cancelliere federale della Germania|Cancelliere tedesco]] [[Konrad Adenauer]] faceva il suo discorso nel giorno di [[Natale]], mentre il [[Presidente della Germania|Presidente]] [[Theodor Heuss]] lo faceva in occasione del nuovo anno. A partire dal [[1969]] la tradizione si è capovolta, per cui attualmente il Presidente Frank Steinmeier fa un discorso di [[Natale]] e il Cancelliere Olaf Scholz un discorso per l'anno nuovo.

=== {{IRL}}Irlanda ===

Il discorso del [[Presidente della Repubblica d'Irlanda|Presidente]] Michael D. Higgins viene trasmesso nei giorni tra il 15 ed il 22 dicembre (negli ultimi tre anni si è deciso di usare il 20 come data convenzionale);<ref>{{Cita web|lingua = ingleseen|url = http://www.president.ie/en/News/article/a-christmas-and-new-year-message-from-president-of-ireland-michael-d.-higgi|titolo = A Christmas and New Year message from President of Ireland, Michael D. Higgins 2016|autore = [[Michael D. Higgins]]|sito = [[Áras an Uachtaráin|President.ie]]|data = 20 dicembre 2016|accesso = 1º gennaio 2017}}</ref> viene inoltre tenuto sia in inglese che in [[lingua irlandese|gaelico]].<ref>{{Cita web|lingua = irlandese|url = https://www.youtube.com/watch?v=Bo3eKb4YHjo&t=165s|titolo = Teachaireacht na Nollag agus na hAthbhliana ón Uachtarán na hÉireann Micheál D. Ó hUigínn 2016|autore = [[Áras an Uachtaráin]]|sito = [[YouTube]]|data = 20 dicembre 2016|accesso = 1º gennaio 2017}}</ref>

Esso, inoltre, viene tenuto sia in [[Lingua inglese|inglese]] che in [[lingua irlandese|gaelico]].<ref>{{Cita video|lingua=ga|url=https://www.youtube.com/watch?v=Bo3eKb4YHjo&t=165s|titolo=Teachaireacht na Nollag agus na hAthbhliana ón Uachtarán na hÉireann Micheál D. Ó hUigínn 2016|autore=[[Michael D. Higgins]]|sito=[[YouTube]]|data=20 dicembre 2016|accesso=1º gennaio 2017}}</ref>

=== {{ITA}} ===

=== {{ITA}}Italia ===

[[File:Discorso di fine 2016 di Sergio Mattarella.jpg|thumb|Il Presidente della Repubblica italiana [[Sergio Mattarella]] parla durante il messaggio di fine anno del [[2016]]]]

Il ''Messaggio di fine anno del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella agli italiani'' è il discorso con cui il [[Presidente della Repubblica Italiana|Presidente della Repubblica]] Sergio Mattarella fornisce alalla popolopopolazione [[italia]]nonazionale un consuntivo dei traguardi politici, sociali e comunitari raggiunti nell'anno solare che termina e stabilisce i propositi per l'anno successivo.

Si svolge, senza alcuna interruzione, dal [[1949]] (presidenza di [[Luigi Einaudi]]), il [[31 dicembre]] di ogni anno alle 20:30. Èed è diffuso a reti unificate sui principali canali televisivi e radiofonici nazionali, a reti unificate, in diretta dal [[Palazzo del Quirinale]] (ad eccezione del 1984 quando l'allora Presidente della Repubblica [[Sandro Pertini]] lo rivolse da [[Selva di Val Gardena]]) e dura tra i 15 e i 20 minuti.

In uno studio comparato del 2006 sui messaggi dei presidenti (quindi fino a [[Carlo Azeglio Ciampi]]), [[Sandro Pertini]] e [[Oscar Luigi Scalfaro]] appaiono quelli più personalmente caratterizzati. Tuttavia aA tutti i messaggi di fine anno dei presidenti italiani si applica tuttavia la supposizione -, avanzata dai ricercatori autori dello studio -, che i testi derivino dall'apporto linguistico di almeno due persone diverse.<ref>Cortelazzo Michele A., Tuzzi Arjuna (a cura di), ''Messaggi dal Colle. I discorsi di fine anno dei presidenti della Repubblica'', Marsilio, Venezia, 2007</ref><ref>Tuzzi, Arjuna, Ioan-Iovitz Popescu, e Gabriel Altmann, "Zipf's Laws in Italian Texts", in ''Journal of Quantitative Linguistics'' 16, n. 4 (novembre 2009): 354-367;</ref>

La [[Rai]] lo produce per conto della struttura [[Rai Quirinale]] e lo trasmette su tutte le tre reti principali ([[Rai 1]], [[Rai 2]] e [[Rai 3]], anche in [[alta definizione]]) e su [[Rai News 24]]. [[Rai 2]], o in alternativa Rai 3, lo trasmette avvalendosi di un interprete [[Lingua dei segni italiana|LIS]] italiano del [[TG2]], o in alternativa [[TG3]], per i [[non udenti]].

AncheIl sullamessaggio [[Fininvest]]va (l'attualein onda anche sui canali [[Mediaset]]) cole fattovenne dellatrasmesso leggeinizialmente Mammì di trasmettere in diretta dall'estate 1990 su tutto il territorio nazionale italiano, va in onda stabilmentesolo su [[Canale 5]] tramite un collegamento del [[TG5]] (anche in [[alta definizione]]) con [[simulcast]] su [[TGcom24]]. Dal [[2014]] va in onda anche su [[Rete 4]] (dapprima in [[differita]] e successivamente in [[diretta]] tramite un collegamento con la trasmissione di turno, attualmente [[Stasera4 Italiadi sera]]) poi su [[TGcom24]], mentrema su [[Italia 1]] non è stato mai trasmesso dal 1990 al 1995.

Si svolge, senza alcuna interruzione, dal [[1949]] (presidenza di [[Luigi Einaudi]]), il [[31 dicembre]] di ogni anno alle 20:30. È diffuso sui principali canali televisivi e radiofonici nazionali, a reti unificate, in diretta dal [[Palazzo del Quirinale]] e dura tra i 15 e i 20 minuti.

[[LA7]] lo diffonde con un collegamento del [[TG LA7]], [[Sky Italia|Sky]] invece lo trasmette in alta definizione sul canalesu [[Sky TG24]]. Viene proposto in diretta anche su [[TV2000]]. Dal [[2020]], anche [[San Marino RTV]] lo trasmette in simulcast la diretta di [[Rai 1]].

In uno studio comparato del 2006 sui messaggi dei presidenti (quindi fino a [[Carlo Azeglio Ciampi]]), [[Sandro Pertini]] e [[Oscar Luigi Scalfaro]] appaiono quelli più personalmente caratterizzati. Tuttavia a tutti i messaggi di fine anno dei presidenti italiani si applica la supposizione - avanzata dai ricercatori autori dello studio - che i testi derivino dall'apporto linguistico di almeno due persone diverse.<ref>Cortelazzo Michele A., Tuzzi Arjuna (a cura di), ''Messaggi dal Colle. I discorsi di fine anno dei presidenti della Repubblica'', Marsilio, Venezia, 2007</ref><ref>Tuzzi, Arjuna, Ioan-Iovitz Popescu, e Gabriel Altmann, "Zipf's Laws in Italian Texts", in ''Journal of Quantitative Linguistics'' 16, n. 4 (novembre 2009): 354-367;</ref>

Dal [[2020]], anche [[San Marino RTV (azienda)|San Marino RTV]] lo trasmette tramite simulcast della diretta di [[Rai 1]], allo stesso modo in cui viene attualmente trasmesso anche da [[RTL 102.5 TV]], [[Telepace]] e alcune TV locali.<ref>{{Cita web|lingua=it|url=https://sites.google.com/view/alessandriadigitale/osservatorio-radiotv/osservatorio-radiotv-alessandria-dtt|titolo=Alessandria Digitale - Osservatorio Radio/TV Alessandria DTT|sito=sites.google.com|accesso=2025-01-02}}</ref>

La [[Rai]] lo produce per conto della struttura [[Rai Quirinale]] e lo trasmette su tutte le tre reti principali ([[Rai 1]], [[Rai 2]] e [[Rai 3]], anche in [[alta definizione]]) e su [[Rai News 24]]. [[Rai 2]], o in alternativa Rai 3, lo trasmette avvalendosi di un interprete [[Lingua dei segni italiana|LIS]] italiano del [[TG2]], o in alternativa TG3, per i non udenti.

Inoltre viene irradiato tramite satellite per la trasmissione internazionale, tramite i canali per gli italiani all'estero tra cui: [[Rai Italia]], [[Mediaset Italia]] e La7 Italia.

Anche sulla [[Fininvest]] (l'attuale [[Mediaset]]) col fatto della legge Mammì di trasmettere in diretta dall'estate 1990 su tutto il territorio nazionale italiano, va in onda stabilmente su [[Canale 5]] tramite un collegamento del [[TG5]] (anche in alta definizione) con simulcast su [[TGcom24]]. Dal 2014 va in onda anche su [[Rete 4]] (dapprima in differita e successivamente in diretta tramite un collegamento con la trasmissione di turno, attualmente [[Stasera Italia]]) poi su [[TGcom24]], mentre su [[Italia 1]] è stato trasmesso dal 1990 al 1995.

=== {{POL}}Paesi Bassi ===

[[LA7]] lo diffonde con un collegamento del [[TG LA7]], [[Sky Italia|Sky]] invece lo trasmette in alta definizione sul canale [[Sky TG24]]. Viene proposto in diretta anche su [[TV2000]]. Dal [[2020]], anche [[San Marino RTV]] lo trasmette in simulcast la diretta di [[Rai 1]].

Il re[[Re dei Paesi Bassi]] Guglielmo Alessandro fatiene il suo discorso alla nazione nel giorno di [[Natale]] alle ore 13, trasmesso dalle principali reti televisive.

=== {{NLD}}Polonia ===

[[File:Andrzej Duda Odsłonięcie pomnika Wojciecha Korfantego w Warszawie.jpg|miniatura|[[Andrzej Duda]], [[Presidente della Repubblica di [[Polonia]], parla durante il messaggio di Capodanno del 2019]]

Il re dei Paesi Bassi Guglielmo Alessandro fa il suo discorso alla nazione nel giorno di Natale alle ore 13, trasmesso dalle principali reti televisive.

Il ''Messaggio di Capodanno del Presidente della Repubblica di Polonia Andrzej Duda'' (Noworoczne orędzie Prezydenta RP Andrzej Duda) va in onda il [[31 dicembre]] alle 19:30 dal [[Palazzo_presidenziale_Palazzo presidenziale (Varsavia)|Palazzo Presidenziale]] di [[Varsavia]] sulle principali reti televisive polacche, dalla statale [[Telewizja_PolskaTelewizja Polska|TVP]] alla privata [[TVN_TVN (rete_televisiva_polaccarete televisiva polacca)|TVN]]. La durata media si attesta sui 5 minuti e oltre ad augurare buon anno ai compatrioti il presidente sostiene un breve discorso, spesso incentrato su parole chiave, riassumendo i progressi politici e sociali avvenuti nel corso dell'anno terminante ed elencando i propositi per quello seguente.

La durata media si attesta sui 5 minuti e oltre ad augurare buon anno ai compatrioti il presidente sostiene un breve discorso, spesso incentrato su parole chiave, riassumendo i progressi politici e sociali avvenuti nel corso dell'anno terminante ed elencando i propositi per quello seguente.

=== {{POL}} ===

[[File:Andrzej Duda Odsłonięcie pomnika Wojciecha Korfantego w Warszawie.jpg|miniatura|[[Andrzej Duda]], Presidente della Repubblica di [[Polonia]], parla durante il messaggio di Capodanno del 2019]]

Il ''Messaggio di Capodanno del Presidente della Repubblica di Polonia Andrzej Duda'' (Noworoczne orędzie Prezydenta RP Andrzej Duda) va in onda il [[31 dicembre]] alle 19:30 dal [[Palazzo_presidenziale_(Varsavia)|Palazzo Presidenziale di Varsavia]] sulle principali reti televisive polacche, dalla statale [[Telewizja_Polska|TVP]] alla privata [[TVN_(rete_televisiva_polacca)|TVN]]. La durata media si attesta sui 5 minuti e oltre ad augurare buon anno ai compatrioti il presidente sostiene un breve discorso, spesso incentrato su parole chiave, riassumendo i progressi politici e sociali avvenuti nel corso dell'anno terminante ed elencando i propositi per quello seguente.

=== {{GBR}}Regno Unito ===

Nel Regno Unito e nel [[Commonwealth delle nazioni]], dal [[1932]] il [[Sovrani britannici|sovrano del Commonwealth]] fa annualmente il suo messaggio alle nazioni membri nel giorno di [[Natale]] (il 25 dicembre). Il messaggio, che inizialmente veniva trasmesso via radio, viene trasmesso a mezzo televisivo alle ore 15, solo a partire dal 1957 (''[[Royal Christmas Message]]'').

La [[Elisabetta II del Regno Unito|Regina Elisabetta]] solitamente registrava il messaggio al [[castello di Windsor]], dove si trovava nel periodo natalizio, tuttavia, in alcune occasioni la sovrana ha parlato alla nazione anche da [[Buckingham Palace]], o dal [[castello di Balmoral]], in [[Scozia]].

Il [[Primi ministri del Regno Unito|Primo ministro]] Rishi Sunak, invece, invia un breve messaggio in occasione della fine dell'anno.

=== {{RUS}}Russia ===

Il 31 dicembre, alle ore 23:50, il [[Presidente della Federazione Russa]] Vladimir Putin trasmette il suo messaggio in televisione, a reti unificate. Il messaggio, in [[lingua russa]], dura circa dieci minuti, fino allo scoccare dell'anno nuovo.

Dato che la [[Russia]] attraversa dieci [[fusi orari]], da [[UTC+2]] a [[UTC+12]], il messaggio viene preventivamente registrato, per poter essere mandato in onda alle 23:50 oradi ogni localelocalità.

Nota: annullato nelNel [[2022]], a causa della Guerra[[Invasione russa dell'Ucraina del 2022|guerra]] in [[Ucraina]], per la prima volta viene annullato tale messaggio.

=== {{ESP}}Spagna ===

Il giorno della [[vigilia di Natale]] (24 dicembre), il [[Re di Spagna]] parla a reti unificate per il ''Discurso Nacional de S.M. el Rey''.

Il giorno della [[vigilia di Natale]] (24 dicembre), il re parla a reti unificate per il ''Discurso Nacional de S.M. el Rey''. La tradizione del discorso alla nazione iniziò con il dittatore [[Francisco Franco]] nel 1937, come messaggio di fine anno. Quando, nel [[1975]], [[Juan Carlos I di Spagna|Juan Carlos I]] gli successe come capo di Stato, in qualità di re, il discorso fu spostato alla [[vigilia di Natale]] e tenuto dal re stesso. Il discorso viene trasmesso sempre alle ore 21, quasi sempre dal [[Palazzo della Zarzuela]] (residenza dei reali di [[Spagna]]), dura circa 15 minuti e si chiude con gli auguri in [[Lingua castigliana|castigliano]], [[Lingua catalana|catalano]], [[Lingua basca|basco]] e gallego[[Lingua galiziana|galiziano]].

=== {{SWE}}Svezia ===

Il [[Re di Svezia|sovrano di [[Svezia]] Carlo XVI Gustavo dà alla popolazione il suo messaggio augurale nel giorno di Natale.

=== {{HUN}}Ungheria ===

IlL'origine del discorso nel paese deriva dall’abitudine del [[Capi di Stato dell'Ungheria|Presidente ungherese]] '''[[Mátyás Szűrös]]''' ha assunto l'abitudine di fare il suo discorso alla nazione nelsin dal [[1989]]. In origine, il messaggio veniva trasmesso nella [[Notte di San Silvestro|notte di Capodanno]] esattamente a mezzanotte., Lma l'attuale Presidente Katalin Novakprassi, tuttavia, havuole l'abitudineche diil daremessaggio ilsia suo messaggiotrasmesso alle ore 12 del giorno di [[Capodanno]].

== Note ==