Decision to Leave: differenze tra le versioni

Versione delle 00:24, 6 nov 2023

Versione attuale delle 15:34, 11 giu 2025

(6 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Decision to Leave

|immagine = Decision to Leave.png

|didascalia = Seo-rae ([[Tang Wei]]) e Hae-jun ([[Park Hae-il]]) in una scena del film

Riga 20:

|attori = * [[Tang Wei]]: Song Seo-rae

* [[Park Hae-il]]: Jang Hae-jun

* [[Lee Jung-hyun]]: Ahn Jeong-an, moglie di Hae-jun

* [[Go Kyung-pyo]]: Oh Soo-hwan, assistente di Hae-jun

* [[Park Yong-woo]]: Im Ho-shin, marito di Seo-rae

* [[Kim Shin-young]]: Yeo Yeon-soo, assistente di Hae-jun

* [[Jung Yi-seo]]: Yoo Mi-ji

* [[JunYoo YoungSeung-sookmok]]: nonnaGi del lunedìDo-soo

* [[YooPark SeungJeong-mokmin]]: GiHong DoSan-soo, marito di Seo-raeoh

* [[Park Jung-min]]: Hong San-oh, il sospetto suicida

* [[Seo Hyun-woo]]: Sa Cheol-seong / 'Schiaffo'

* [[Jung Young-sook]]: Anzianaanziana 'del lunedì'

* [[Yoon Sung-won]]: Comissariocommissario Capo

* [[Go Min-si]]: Stregastrega

* [[Jeong Ha-dam]]: Oh Ga-in

|doppiatori italiani = * [[Valentina Favazza]]: Song Seo-rae

* [[Simone D'Andrea]]: Jang Hae-jun

* [[Domitilla D'Amico]]: Ahn Jeong-an, moglie di Hae-jun

* [[Davide Perino]]: Oh Soo-hwan, assistente di Hae-jun

* [[Francesco Pezzulli]]: Im Ho-shin, marito di Seo-rae

* [[Guendalina Ward]]: Yeo Yeon-soo, assistente di Hae-jun

* [[Dario Oppido]]: Gi Do-soo, marito di Seo-rae

* [[Flavio Aquilone]]: Hong San-oh, il sospetto suicida

* [[Edoardo Stoppacciaro]]: Sa Cheol-seong / 'Schiaffo'

* [[Mirta Pepe]]: Anziana 'del lunedì'

* [[Enrico Di Troia]]: Comissariocommissario Capo

* [[Rodolfo Bianchi]]: Vocevoce al telefono

|fotografo = [[Kim Ji-yong]]

|montatore = [[Kim Sang-beom]]

Riga 60 ⟶ 59:

== Trama ==

Il detective Jang Hae-jun, affetto da [[insonnia]], lavora a [[PusanBusan]] e vede la moglie Jeong-an, dipendente della centrale nucleare residente a Ipo, solo una volta alla settimana. Hae-jun e il suo partner, Soo-wan, indagano sul caso di un ufficiale dell'immigrazione in pensione, Ki Do-soo, trovato morto ai piedi di una montagna che scalava spesso. Hae-jun e Soo-wan interrogano la moglie molto più giovane del defunto, Seo-rae, un'emigrata cinese che lavora come [[Lavoro domestico|badante]] per anziani, sospettando di lei a causa delle sue insufficienti manifestazioni di dolore, di un graffio sulla mano, di lividi sulle gambe e sul busto, e di un suo tatuaggio con le iniziali di Ki, che lui usava per marchiare tutto ciò che gli apparteneva.

Hae-jun conduce ulteriori colloqui con Seo-rae e si apposta di notte fuori dal suo appartamento, infatuandosi progressivamente di lei; a sua volta, Seo-rae lo osserva fuori dal suo palazzo e assiste a una delle sue indagini. La vecchietta di cui Seo-rae si prende cura il lunedì afferma che la donna era con lei il giorno in cui Ki è morto e il filmato della telecamera di sicurezza mostra Seo-rae fuori dalla casa dell'anziana poco prima dell'ora del decesso di Ki. Interrogata sul suo passato, Seo-rae ammette che in Cina ha ucciso sua madre, una [[Malattia terminale|malata terminale]], con delle pillole di [[fentanyl]]: era stata lei stessa a chiederle di farlo e prima di morire aveva detto a Seo-rae di andare in Corea per reclamare la montagna che le aveva lasciato il nonno coreano che era stato un combattente per l'indipendenza della Corea in [[Manciuria]]. Seo-rae consegna a Hae-jun delle lettere scritte da Ki in cui ammetteva di essere corrotto, tra cui una lettera inviata a un suo subordinato che Hae-jun interpreta come una lettera d'addio. Hae-jun stabilisce che la morte è stata un suicidio nonostante i dubbi di Soo-wan e informa Seo-rae che non è più sospettata.

Riga 71 ⟶ 70:

Il giorno dopo, Hae-jun viene a sapere da Sa che Seo-rae è andata a trovare la madre di Sa in ospedale il giorno della sua morte. Conclude quindi che Seo-rae ha dato alla madre le pillole di fentanyl rimaste in suo possesso, sapendo che Sa avrebbe ucciso Ho-shin non appena la madre fosse morta. Hae-jun rintraccia il telefono di Seo-rae tramite il trasmettitore installato da Sa e la insegue fino a una spiaggia. Al telefono, la donna gli racconta che voleva che Ho-shin morisse perché aveva scoperto una registrazione in cui Hae-jun le diceva di amarla, e che Ho-shin aveva pianificato di rivelare la loro relazione illecita a Jeong-an. Hae-jun non ricorda di essersi mai dichiarato a Seo-rae, anche se lei dice di aver iniziato ad amarlo quando lui ha smesso di amare lei. Arrivato al litorale, Hae-jun trova l'auto vuota di Seo-rae con all'interno il suo cellulare, che contiene la registrazione incriminata: si tratta di quella che la donna aveva fatto quando Hae-jun le aveva detto che lo aveva "annientato". Intanto, in un punto nascosto della spiaggia, Seo-rae scava una fossa nella sabbia e vi entra mentre la marea si alza. Mentre il sole tramonta, Hae-jun cerca Seo-rae in lungo e in largo sulla battigia, ma non riesce a trovarla.

== Personaggi e interpreti ==

* [[Tang Wei]]: Song Seo-rae

* [[Park Hae-il]]: Jang Hae-jun

* [[Lee Jung-hyun]]: Ahn Jeong-an, moglie di Hae-jun

* [[Go Kyung-pyo]]: Oh Soo-hwan, assistente di Hae-jun

* [[Park Yong-woo]]: Im Ho-shin, marito di Seo-rae

* [[Kim Shin-young]]: Yeo Yeon-soo, assistente di Hae-jun

* [[Jung Yi-seo]]: Yoo Mi-ji

* [[Yoo Seung-mok]]: Gi Do-soo, marito di Seo-rae

* [[Park JungJeong-min]]: Hong San-oh, il sospetto suicida

* [[Seo Hyun-woo]]: Sa Cheol-seong / 'Schiaffo'

* [[Jung Young-sook]]: Anziana 'del lunedì'

* [[Yoon Sung-won]]: Comissario Capo

* [[Go Min-si]]: Strega

* [[Jeong Ha-dam]]: Oh Ga-in

== Promozione ==

Riga 87 ⟶ 103:

=== Critica ===

''Decision to Leave'' sul sito web [[Rotten Tomatoes]] ha ricevuto il 93% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 8,3 su 10, basato su 221 recensioni; il consenso critico del portale recita: «Se ''Decision to Leave'' non è esattamente allo stesso livello dei capolavori di Park Chan-wook, questo thriller sentimentale è comunque un risultato notevole sotto qualsiasi altra metrica».<ref>{{Rotten-tomatoes Tomatoes|accesso = 23 gennaio 2023}}</ref> Su [[Metacritic]] ha invece ottenuto un punteggio di 84 su 100, basato su 44 critiche.<ref>{{Metacritic|movie|decision-to-leave|accesso = 28 dicembre 2022}}</ref>

== Riconoscimenti ==

Riga 108 ⟶ 124:

* 2022 – [[Asia Pacific Screen Award]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://variety.com/2022/awards/news/apsa-awards-nominations-kamila-andini-before-now-and-then-1235400749/|titolo = Kamila Andini's 'Before Now and Then' Heads APSA Award Nominations, New Zealand's 'Muru' Collects Diversity Prize|autore = Patrick Frater|sito = [[Variety (periodico)|Variety]]|data = 12 ottobre 2022|accesso = 28 dicembre 2022}}</ref>

** Candidatura alla miglior sceneggiatura a Park Chan-wook e Jeong Seo-kyeong

* 2023 – Austin Film Critics Association<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://austinfilmcritics.org/2022-austin-film-critics-association-award-nominations-e921fe958b1d|titolo = 2022 Austin Film Critics Association Award Nominations|autore = Jon Partridge|sito = Austin Film Critics Association|data = 3 gennaio 2023|accesso = 4 gennaio 2023|dataarchivio = 5 gennaio 2023|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20230105134903/https://austinfilmcritics.org/2022-austin-film-critics-association-award-nominations-e921fe958b1d|urlmorto = sì}}</ref><ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://austinfilmcritics.org/2022-austin-film-critics-association-award-winners-3eec22706d2f|titolo = 2022 Austin Film Critics Association Award Winners|autore = Jon Partridge|sito = Austin Film Critics Association|data = 11 gennaio 2023|accesso = 23 aprile 2023|dataarchivio = 11 gennaio 2023|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20230111025900/https://austinfilmcritics.org/2022-austin-film-critics-association-award-winners-3eec22706d2f|urlmorto = sì}}</ref>

** Miglior film internazionale

** Candidatura al miglior regista a Park Chan-wook