Totò, Peppino e la... malafemmina: differenze tra le versioni

Versione delle 12:30, 23 dic 2023

Versione attuale delle 19:12, 25 set 2025

(22 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Totò, Peppino e la... malafemmina

|immagine = TotoPeppino1956WP.jpg

|didascalia = Totò e Peppino nella celebre scena della dettatura della lettera

Riga 17:

|casa produzione = [[Dino De Laurentiis|D.D.L.]]

|casa distribuzione italiana = [[Cineriz]]

|attori = *[[Totò]]: Antonio Caponi

*[[TotòPeppino De Filippo]]: AntonioPeppino CaponeCaponi

*[[Peppino De Filippo]]: Peppino Capone

*[[Dorian Gray (attrice)|Dorian Gray]]: Marisa Florian

*[[Teddy Reno]]: Gianni Caponi

*[[Vittoria Crispo]]: Lucia CaponeCaponi

*[[Mario Castellani]]: Mezzacapa

*[[Nino Manfredi]]: Raffaele

*[[Linda Sini]]: Gabriella

*[[Corrado Annicelli]], [[Edoardo Toniolo]]: due amici di Marisa

*[[Gino Ravazzini]]: amministratore della compagnia di rivista

*[[Gianni Partanna]]: maitre del ristorante

*[[Salvo Libassi]]: Marassi

*Luisa Ciampi: Giulietta

*[[Emilio Petacci]]: il nonno col mal di denti

|doppiatori originali =

*Franco Rimoldi: vigile a Milano

|doppiatori originali = *[[Andreina Pagnani]]: Marisa Florian

*[[Pino Locchi]]: Gianni (dialoghi)

*[[Lydia Simoneschi]]: Gabriella

*[[Stefano Sibaldi]]: amministratore della compagnia di rivista

*[[Nando Gazzolo]]: vigile a Milano

|fotografo = [[Mario Albertelli]], [[Claudio Cirillo]]

|montatore = [[Gisa Radicchi Levi]]

Riga 39 ⟶ 44:

}}

'''''Totò, Peppino e la... malafemmina''''' è un [[film]] deluscito nel [[1956]], diretto da [[Camillo Mastrocinque]].

== Trama ==

Antonio CaponeCaponi e suo fratello Peppino vivono in campagna in provincia di [[Napoli]], sono proprietari terrieri e di cultura contadina: Antonio è il primogenito, donnaiolo e spendaccione spesso a danno del più giovane, il sottomesso e avaro Peppino. Entrambi sono alle prese con il ben più ricco confinante Mezzacapa, ai danni del quale combinano puntualmente qualche scherzo pesante, come rompere i vetri delle sue finestre di casa con un sasso, arrivando perfino a sfondare un muro confinante con il trattore acquistato da Antonio.

Gianni, il figlio della loro sorella vedova Lucia, nel corso dei suoi studi di medicina a Napoli si innamora, dopo un rocambolesco incontro, di Marisa, prima ballerina di una Compagnia di avanspettacolo. Giulietta, la giovane figlia [[strabismo | strabica]] del padrone di casa dove Gianni viene ospitato quando per studio si trova a Napoli e dove Marisa e Gianni si incontrano la prima volta è segretamente infatuata di lui e per ripicca spedisce una lettera alla madre Lucia, informandola che il figlio trascura gli studi per colpa di una sconosciuta donna. Per amore, Gianni decide di seguire Marisa a [[Milano]], dove la sua Compagnia deve esibirsi e questo all'insaputa del resto della famiglia.

I tre fratelli, temendo ragionevolmente che Marisa sia fonte di scandalo e cattiva reputazione e che possa distogliere Gianni dagli studi, decidono di raggiungere il giovane a Milano. Consultano quindi l'odiato Mezzacapa sull'ambiente milanese, poiché in giovinezza il vicino aveva svolto il servizio militare proprio a Milano. Raggiunta quindi la metropoli lombarda, si mettono sulle tracce di Gianni per persuaderlo a tornare a Napoli e cercando anche di convincere Marisa a lasciarlo, scrivendo alla ragazza una lettera accompagnata in una scatola contenente tutti i risparmi. Alla fine, però, è proprio Lucia ad accorgersi della bontà dei sentimenti dei due giovani – e dell'onestà di Marisa – i quali alla fine hanno la meglio e convolano a nozze.

== Produzione ==

Riga 55 ⟶ 60:

*La scena rurale di Totò e Peppino che su un [[calesse]] lanciano sassi alla finestra del loro confinante e rivale Mezzacapa è stata girata a [[Ponte di Nona|via Ponte di Nona]] alla periferia est di [[Roma]].

*La stazione delle FS al minuto 13" del lungometraggio è quella di [[Stazione di Lunghezza|Lunghezza]] (comune di Roma)

*La villa dove soggiornano Gianni e Marisa è [[Villa Volpicelli]] nel quartiere [[Posillipo]] a [[Napoli]], la stessa che dal 19962004 rappresenta l'esterno di Palazzo Palladini, nel quale sono ambientate le vicende della soap opera di [[Raitre]] ''[[Un posto al sole (soap opera)|Un posto al sole]]''.

=== L'interpretazione di ''Malafemmena'' ===

Nel film, Teddy Reno interpreta il brano del 1951 di Totò, ''[[Malafemmena]]''.

== Distribuzione ==

Riga 76 ⟶ 81:

{{Citazione|Un vero e proprio cult movie a tratti persino surreale e infarcito di gag che hanno fatto storia: la scrittura della lettera, l'arrivo a Milano vestiti da cosacchi, il colloquio col vigile. Ispirato alla canzone del Principe ''Malafemmina'', il film era stato progettato come un ''vehicle'' per Teddy Reno, ma la parte di Totò e De Filppo fu man mano sempre più gonfiata.|''[[FilmTv.it]]''<ref name="filmtv.it">{{FilmTv.it|film|7246}}</ref>}}

== Curiosità ==

{{Curiosità}}

Il trattore utilizzato nella celebre scena in cui Totò e Peppino finiscono contro un muro dell'odiato vicino Mezzacapa è un ''[[Nuffield Universal 4]]'', trattore agricolo di costruzione inglese.

Osserva, correttamente, Paolo Isotta, che "la letteratura non si accorge che i due si chiamano, in realtà, Capone; ma per via delle continue violenze da loro fatte all'ortografia, alla grammatica e alla sintassi, essendo, loro, due, pronunciano il cognome al plurale, ''Caponi".'' (cfr.:Paolo Isotta - ''San Totò - pag.185).''

== Note ==