Cardfight!! Vanguard: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Anime: Aggiornamento. |
m Aggiornamento numero episodi trasmessi. |
||
| (65 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate) | |||
Riga 21:
|musica = [[Takayuki Negishi]]
|studio = [[TMS Entertainment]]
|
|
|
|data inizio = 8 gennaio 2011
|data fine = 19 ottobre 2014
Riga 32:
|aspect ratio = [[16:9]]
|durata episodi = 25 min
|
|data inizio
|data fine
|episodi
|episodi
|episodi totali
|durata episodi Italia = 25 min▼
|immagine = Cardfight!! Vanguard Personaggi.png
|didascalia = I protagonisti della serie. In primo piano da sinistra: Kai, Aichi, Kamui e Misaki
Riga 87 ⟶ 80:
|titolo opera derivata = Mini Vanguard
|studio = DLE
|
|data inizio = 6 aprile 2013
|data fine = 26 marzo 2016
Riga 134 ⟶ 127:
|studio 3 = [[Bridge (azienda)|Bridge]]
|studio 3 nota = (st. 5)
|
|
|
|data inizio = 26 ottobre 2014
|data fine = 1º aprile 2018
Riga 173 ⟶ 166:
|studio 3 = [[Dentsu]]
|studio 3 nota = (st. 1)
|
|
|data inizio = 5 maggio 2018
|data fine = 28 novembre 2020
Riga 184 ⟶ 177:
}}
{{Fumetto e animazione
|posizione template =
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
Riga 202 ⟶ 195:
|studio 2 = Gift-o'-Animation
|studio 3 = Studio Jemi
|
|
|
|
|
|
|
|data inizio = 3 aprile 2021
|data fine =
|episodi = 63
|episodi nota = + 1 episodio riassuntivo
|episodi totali =
|stagioni = 4
|aspect ratio = [[16:9]]
|durata episodi = 24 min
|
|
}}
{{Fumetto e animazione
|posizione template = coda
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo opera derivata = Cardfight!! Vanguard Divinez
|regista = Taku Yamada
|composizione serie = Shun Menjou
|composizione serie 2 = Takahito Ōnishi
|musica = Hijiri Kuwano
|studio = [[Toei Animation]]
|studio 2 = [[A-1 Pictures]]
|prima visione = [[All-Nippon News Network|ANN]]
|prima visione nota = ([[TV Asahi]], [[Asahi Broadcasting Corporation|ABC]], [[Nagoya Broadcasting Network|Mētele]], [[Kyushu Asahi Broadcasting|KBC]], [[Hokkaido Television Broadcasting|HTB]])
|data inizio = 13 gennaio 2024
|data fine = in corso
|stagioni = 3
|episodi = 50
|episodi totali = na
|aspect ratio = [[16:9]]
|prima visione in italiano = [[Crunchyroll]]
|prima visione in italiano nota = (sottotitolata, st. 1-2)
}}
{{Nihongo|'''''Cardfight<nowiki>!!</nowiki> Vanguard'''''|カードファイト<nowiki>!!</nowiki> ヴァンガード|Kādofaito<nowiki>!!</nowiki> Vangādo}} è un [[gioco di carte collezionabili]] creato da una collaborazione fra [[Akira Itō]] (''[[Yu-Gi-Oh! R]]''), [[Satoshi Nakamura]] (''[[Duel Masters (manga)|Duel Masters]]''), [[Mitsuhisa Tamura]] (''[[Future Card Buddyfight]]'') ed il presidente della [[Bushiroad]], Takaaki Kidani. Nel [[2011]] la [[TMS Entertainment]] ha prodotto una [[serie televisiva animata|serie televisiva]] [[anime]] basata sul gioco di carte e trasmessa in [[Giappone]] su [[TV Tokyo]] dall'8 gennaio 2011 al 31 marzo [[2012]] per sessantacinque episodi.
Riga 269 ⟶ 287:
;{{nihongo|Katsumi Morikawa|森川 カツミ|Morikawa Katsumi}}
:''Doppiato da:'' [[Noriaki Sugiyama]] (ed. giapponese), [[Alessio Puccio]] (ed. italiana)
:Katsumi è un compagno di classe di Aichi di 15 anni e a dispetto della radice del suo nome “katsu” che vuol dire “vittoria”, a Vanguard perde quasi sempre a causa del suo deck formato da troppi Vanguard di grado 3. È molto sicuro di sé ed è orgoglioso della sua forza che conteggia in base alle carte di grado 3 che si hanno nel deck, inoltre è molto superstizioso e infatti consulta ogni giorno il libro di magia di Mister Mago. È un fan sfegatato di Kourin delle Ultra Rare e sa sempre in anticipo quando fa un'apparizione da qualche parte per prepararsi a fare il tifo per lei, inoltre possiede anche moltissimi gadget della giovane [[Idol (Giappone)|idol]]. All'inizio si comporta da bullo con Aichi rubandogli la sua amata carta Distruttore delle lame per sconfiggere Toshiki, ma involontariamente è proprio lui che lo avvia a diventare un Vanguard Fighter. Successivamente i due diventano amici e Katsumi inizia a chiamare Aichi il suo primo allievo. Il suo migliore amico è Yuta Izaki. I clan che usa di più sono Kagero e Nubatama, anche se in realtà il suo deck è solitamente costituito da carte di vari clan (quasi tutte di grado 3). In realtà Katsumi si è dimostrato essere bravo con un deck ben costruito, ma la sua mania di farcirli con molte carte di grado 3 lo porta quasi sempre alla sconfitta. La sua mossa vincente (secondo lui) si chiama triplo schiacciasassi Morikawa composta da 6 gradi 3: Juggernaut Maximus, Mangiademoni, Ragno Infernale, Deathrex Tiranno, Frank il mostro e Drago furtivo Voidmaster.
;{{nihongo|Yuta Izaki|井崎 ユウタ|Izaki Yūta}}
Riga 293 ⟶ 311:
;{{nihongo|Korin Tatsunagi|コーリン|Tatsunagi Kōrin}}
:''Doppiata da:'' [[Suzuko Mimori]] (ed. giapponese), [[Eva Padoan]] (ed. italiana)
:Kourin è una giovane [[Idol (Giappone)|idol]] che fa parte del gruppo Ultra Rare insieme alla sorella maggiore Suiko e a quella minore Rekka. Spesso apre i campionati di Vanguard con una canzone oppure come ospite speciale insieme alle sorelle enunciando le regole particolari delle sfide. Usa il clan Paladino Reale, specializzandosi nella cosiddetta "Formazione Bufera" che si basa sull'uso combinato di Snogal, Brugal e Garmore che si potenziano a vicenda. In seguito passa a Piuma Angelica usando Ergodiel come unità principale, per poi tornare ai Paladini Reali con i Cavalieri Gioiello.
;{{nihongo|Goki Daimonji|大文字ゴウキ|Daimonji Gouki}}
:''Doppiato da:'' [[Kentarō Itō]] (ed. giapponese),
:Goki è il leader della quadra Handsome ed è il fratello maggiore di Nagisa. È stato lui ad introdurre Kamui in Vanguard e si scontra numerose volte con la squadra Q4. Come quasi tutti i membri della squadra, usa il clan Granblue.
Riga 324 ⟶ 342:
{{vedi anche|Episodi di Cardfight!! Vanguard}}
[[File:Vg new logo.png|thumb|Logo della serie]]
==== 2011-2014 ====
Nel luglio [[2010]], un adattamento animato basato sul gioco di carte è stato annunciato dalla [[TMS Entertainment]]<ref name="Green-Lit"/> sotto la supervisione di Hatsuki Tsuji. La colonna sonora è stata composta da Takayuki Negishi mentre Mari Tominaga ha curato il [[character design]]. La trasmissione della serie è avvenuta in Giappone su [[TV Aichi]] dall'8 gennaio [[2011]] al 31 marzo [[2012]], ed è stata successivamente ritrasmessa da [[AT-X]], [[TV Tokyo]], [[TV Osaka]] e [[TV Setouchi]]. La serie è inoltre stata pubblicata in [[streaming]] da [[Crunchyroll]] negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]], [[Canada]], [[Regno Unito]] ed [[Irlanda]]<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2011-01-04/crunchyroll-to-simulcast-cardfight-vanguard-anime|titolo=Crunchyroll to Simulcast Cardfight!! Vanguard TV Anime|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=4 gennaio 2011|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. Le sigle d'apertura sono ''Vanguard'' (ep. 1-33) e ''Believe In My Existence'' (ep. 34-65) entrambe cantate dai [[JAM Project]]. Le sigle di chiusura invece sono {{nihongo|''Diamond Stars☆''|ダイヤモンドスター☆|Daiyamondo Sutā☆}} di Natsuko Aso (ep. 1-15), ''Smash Up!!'' di Hekiru Shiina (ep. 16-25), ''Dream Shooter'' delle Sea☆A (ep. 26-38), ''Starting Again'' di Sayaka Sasaki (ep. 39-52) e {{nihongo|''Nakimushi Treasures''|泣き虫 TREASURES}} di Saori Kodama e delle Milky Holmes (Suzuko Mimori, Izumi Kitta, Sora Tokui e Mikoi Sasaki) (ep. 53-65). Successivamente lo stesso staff e lo stesso studio di animazione hanno prodotto tutte le stagioni fino alla settima.
La seconda stagione è intitolata ''Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit'', trasmessa dall'8 aprile 2012 al 2 gennaio [[2013]]<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-24/cardfight-vanguard-anime-gets-2nd-season|titolo=Cardfight!! Vanguard Anime Gets 2nd Season|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=24 dicembre 2011|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. La sigla d'apertura è ''Limit Break'' dei JAM Project mentre quelle di chiusura sono {{nihongo|''Jōnetsu-ism''|情熱イズム|Jōnetsu-izumu}} di Rin (ep. 66-78), ''Fighting Growing Diary'' di Natsuko Aso (ep. 79-91), {{nihongo|''Entry!''|エントリー！|Entori!}} delle Sea☆A (ep. 92-104). Nella versione inglese invece è
▲La seconda stagione è intitolata ''Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit'', trasmessa dall'8 aprile 2012 al 2 gennaio [[2013]]<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-24/cardfight-vanguard-anime-gets-2nd-season|titolo=Cardfight!! Vanguard Anime Gets 2nd Season|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=24 dicembre 2011|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. La sigla d'apertura è ''Limit Break'' dei JAM Project mentre quelle di chiusura sono {{nihongo|''Jōnetsu-ism''|情熱イズム|Jōnetsu-izumu}} di Rin (ep. 66-78), ''Fighting Growing Diary'' di Natsuko Aso (ep. 79-91), {{nihongo|''Entry!''|エントリー！|Entori!}} delle Sea☆A (ep. 92-104). Nella versione inglese invece è presenta una sola di sigla di chiusura, ovvero ''Way to Victory'' delle Sea☆A.
La terza stagione è ''Cardfight!! Vanguard: Link Joker'', andata in onda dal 13 gennaio 2013 al 2 marzo [[2014]]<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.vanguardus.net/2012/12/news-bushiroads-december-5th-press.html|titolo=News: Bushiroad's December 5th Press Conference, Season 3, TD-10 and EB06 Info, Minivan Anime|pubblicazione=Cardfight Pro|data=5 dicembre 2012|accesso=28 luglio 2022|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210414051118/http://www.vanguardus.net/2012/12/news-bushiroads-december-5th-press.html}}</ref>. Le sigle d'apertura sono ''Vanguard Fight'' dei [[Psychic Lover]] (ep. 105-128), {{nihongo|''Mugen∞REBIRTH''|無限∞REBIRTH|Mugen∞RIBĀSU}} di Daigo (ep. 129-148) e ''Break your spell'' sempre dei Psychic Lover (ep. 149-163). Le sigle di chiusura sono ''Endless☆Fighter'' delle Ultra Rare (Suzuko Mimori, Yoshino Nanjō e Aimi Terakawa) (ep. 105-119), ''Yume Yume Express'' delle Milky Holmes (Suzuko Mimori, Izumi Kitta, Sora Tokui e Mikoi Sasaki) (ep. 120-138), ''Ride on fight!'' di Izumi Kitta e Suzuko Mimori (ep. 139-150) e {{nihongo|''Fly away -To the Great Sky-''|Fly away -大空へ-|Fly away -Ōzora e-}} di [[Suara]] (ep. 151-163). La quarta stagione è ''Cardfight!! Vanguard: Legion Mate'', trasmessa dal 9 marzo 2014 al 19 ottobre dello stesso anno<ref name=":0">{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-16/cardfight-vanguard-gets-live-action/anime-film-and-4th-anime-show|titolo=Cardfight!! Vanguard Gets Live-Action/Anime Film & 4th Anime Show|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=16 dicembre 2013|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. Le sigle d'apertura sono ''V-ROAD'' dei BUSHI★7 (Daigo, Psychic Lover, Suzuko Mimori, Izumi Kitta, Suara e Shūta Morishima) (ep. 164-179) e ''KNOCK ON YOUR GATE!'' di Masatoshi Ono (ep. 180-196) mentre quelle di chiusura sono''Get Up'' delle FAKY (ep. 164-179) e ''Get back yourself'' dei CERASUS (ep. 180-196).
==== 2014-2018 ====
La quinta stagione è ''Cardfight!! Vanguard G'', andata in onda dal 26 ottobre 2014 al 4 ottobre [[2015]]<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-10-04/new-cardfight-vanguard-g-card-game-anime-unveiled/.79548|titolo=New Cardfight!! Vanguard G Card Game Anime Unveiled|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=4 ottobre 2014|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. Le sigle d'apertura sono ''Break It'' di [[Mamoru Miyano]] (ep. 197-222) e ''Generation!'' dei JAM Project (ep. 223-244). Le sigle di chiusura invece sono {{nihongo|''Cheering On for You''|だから元気 for YOU|Dakara Genki for You}} di Izumi Kitta (ep. 197-209), ''NEXT PHASE'' di Emi Nitta (ep. 210-222), ''flower'' di Ayako Nanakomori (ep. 223-232), {{nihongo|''Dazzling Bravery!''|メクルメク勇気!|Mekurumeku Yūki!}} delle Starmarie (ep. 233-244). La sesta stagione è ''Cardfight!! Vanguard G: GIRS Crisis'', trasmessa dall'11 ottobre 2015 al 10 aprile 2016<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Rafael Antonio Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-08-24/cardfight-vanguard-g-starts-gears-crisis-hen-anime-series-in-october-with-breakerz-theme/.92043|titolo=Cardfight Vanguard G Starts 'Gears Crisis-hen' Anime Series in October with Breakerz Theme|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=24 agosto 2015|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. Le sigle sono ''YAIBA'' dei BREAKERZ (apertura) e ''Don't Look Back'' delle Rummy Labyrinth (Aimi Terakawa e Haruka Kudō) (chiusura). La settima stagione è ''Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate'', andata in onda dal 17 aprile al 24 settembre 2016<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Rafael Antonio Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-02-22/cardfight-vanguard-g-stride-gate-hen-april-anime-announced-with-theme-song-artists/.98946|titolo=Cardfight!! Vanguard G Stride Gate-hen April Anime Announced With Theme Song Artists|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=22 febbraio 2016|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. La sigla d'apertura è ''SHOUT!'' di Mamoru Miyano mentre quelle di chiusura sono rispettivamente {{nihongo|''High Touch☆Memory''|ハイタッチ☆メモリー}} di [[Yui Ogura]] (ep. 271-282) e ''Promise You!!'' di [[YuiKaori]] (ep. 283-294).
Dall'ottava alla tredicesima stagione l'anime è stato prodotto dallo studio [[Oriental Light and Magic]]<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2016-09-29/cardfight-vanguard-g-next-hits-the-airwaves-this-weekend/.107045|titolo=Cardfight!! Vanguard G NEXT Hits The Airwaves This Weekend|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=29 settembre 2016|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. L'ottava stagione è ''Cardfight!! Vanguard G: NEXT'', trasmessa dal 2 ottobre 2016 al 1º ottobre 2017<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-09-29/youtube-crunchyroll-daisuki-to-stream-cardfight-vanguard-g-next-anime/.107034|titolo=YouTube, Crunchyroll, Daisuki to Stream Cardfight!! Vanguard G NEXT Anime|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=29 settembre 2016|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. Le sigle d'apertura sono ''Hello, Mr. Wonderland'' di Ayako Nakanomori (ep. 295-319) e ''→Next Generation'' dei Psychic Lover (ep. 320-346). Le sigle di chiusura invece sono ''Wing of Image'' delle Rummy Labyrinth (Aimi Terakawa e Haruka Kudō) (ep. 295-307), ''Are you ready to FIGHT'' di Rachel Rhodes (ep. 308-319), ''Pleasure Stride'' delle Milky Holmes (Suzuko Mimori, Izumi Kitta, Sora Tokui e Mikoi Sasaki) (ep. 320-332) e ''Natsu ni Nare'' delle Starmarie (ep. 333-346). La nona stagione è ''Cardfight!! Vanguard G: Z'', andata in onda dall'8 ottobre 2017 al 1º aprile 2018<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://cardfightcoalition.com/rondo-of-presentation/|titolo=Bushiroad Strategy Presentation 2017 Summer|pubblicazione=Cardfight Coalition|data=30 luglio 2017|accesso=4 aprile 2019|dataarchivio=4 aprile 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190404195911/https://cardfightcoalition.com/rondo-of-presentation/|urlmorto=sì}}</ref>. Le sigle sono rispettivamente ''Jo no Ka'' di Kiryu (apertura) e ''－HEROIC ADVENT－'' di Roselia (chiusura).
==== 2018-2020 ====
La decima stagione è ''Cardfight!! Vanguard'', [[remake]] della prima uscita nel 2011, trasmessa dal 5 maggio 2018 al 4 maggio 2019<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Rafael Antonio Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-03-14/cardfight-vanguard-game-to-launch-2-new-tv-anime/.128962|titolo=Cardfight!! Vanguard Game to Launch 2 New TV Anime|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=14 marzo 2018|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. Le sigle d'apertura sono ''Legendary'' di Roselia (ep. 371-397) e ''Destiny Calls'' delle Team Ultra-Rare (ep. 398-422). Le sigle di chiusura sono ''GIFT from THE FIGHT!!'' di [[Tsubasa Yonaga]] e [[Takuya Satō (doppiatore)|Takuya Satō]] (ep. 371-382), ''Triangle Message'' di Tsubasa Yonaga, Takuya Satō e [[Atsushi Abe]] (ep. 383-397), ''Mainichi Climax ☆'' delle Milky Holmes (ep. 398-408) e ''UNSTOPPABLE'' cantata dalle RAISE A SUILEN (ep. 409-422). L'undicesima stagione è ''Cardfight!! Vanguard: High School Arc Cont.'', andata in onda dall'11 maggio al 10 agosto 2019<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Crystalyn Hodgkins|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-02-08/cardfight-vanguard-anime-continues-with-new-season-in-may/.143167|titolo=Cardfight!! Vanguard Anime Continues with New Season in May|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=8 febbraio 2019|accesso=27 luglio 2022}}</ref>. Le sigle sono ''INVINCIBLE FIGHTER'' (apertura) e ''Takin' my Heart'' (chiusura) entrambe delle RAISE A SUILEN.
La dodicesima stagione è ''Cardfight!! Vanguard: Shinemon-hen'', trasmessa dal 24 agosto 2019 al 28 marzo 2020<ref>{{cita news|autore=Michele Vizzana|url=https://anime.icrewplay.com/nuova-serie-in-arrivo-per-cardfight-vanguard/|titolo=Nuova serie in arrivo per Cardfight!! Vanguard|pubblicazione=iCrewPlay|data=18 luglio 2019|accesso=20 luglio 2019}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Jennifer Sherman|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-18/cardfight-vanguard-gets-new-anime-series-debuting-on-august-24/.149105|titolo=Cardfight!! Vanguard Gets New Anime Series Debuting on August 24|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=18 luglio 2019|accesso=20 luglio 2019}}</ref>. La sigla d'apertura è ''Lead the way'' di [[Aina Aiba]] mentre quelle di chiusura sono ''Gift'' degli Argonavis (ep. 437-455 e ''Bokura no Turn'' delle [[Niji no Conquistador]] (ep. 456-467). La tredicesima stagione è ''Cardfight!! Vanguard Extra Story -IF-'', andata in onda dal 30 maggio al 28 novembre 2020<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Rafael Antonio Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-02-12/d4dj-peaky-p-key-performs-cardfight-vanguard-gaiden-if-anime-ending-song/.156363|titolo=D4DJ's Peaky P-key Performs Cardfight!! Vanguard Gaiden if Anime's Ending Song|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=12 febbraio 2020|accesso=14 marzo 2020}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Rafael Antonio Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-05-12/cardfight-vanguard-gaiden-if-anime-premiere-rescheduled-for-may-30/.159493|titolo=Cardfight!! Vanguard Gaiden if Anime's Premiere Rescheduled for May 30|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=12 maggio 2020|accesso=23 maggio 2020}}</ref>. La sigla d'apertura è ''What-if Wonderland!!'' degli Argonavis mentre quelle di chiusura sono ''Gonna be right'' delle Peaky P-key (ep. 469-480) e ''Horizontal Oath'' delle RONDO (ep. 481-492).
==== Dal 2021 ====
A partire dalla quattordicesima stagione, l'anime è animato dagli studi [[Kinema Citrus]], Gift-o'-Animation e Studio Jemi. La quattordicesima stagione è ''Cardfight!! Vanguard overDress'', trasmessa dal 3 aprile al 27 dicembre 2021<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.epicdope.com/cardfight-vanguard-overdress-anime-release-date-info-trailer-cast-and-staff/|titolo=Cardfight!! Vanguard OverDress Anime-Release Date, Info, Trailer, Cast and Staff|pubblicazione=Epic Dope|data=28 luglio 2020|accesso=28 novembre 2020}}</ref>. Le sigle d'apertura sono ''ZEAL of proud'' di Roselia (ep. 493-505) e ''START'' di Strawberry Prince (ep. 506-517). Le sigle di chiusura sono ''Y'' degli Argonavis (ep. 493-505) e ''Fateful...'' di Morƒonica (ep. 506-517).▼
La quindicesima stagione è ''Cardfight!! Vanguard will+Dress'', andata in onda dal 4 luglio al 26 settembre 2022<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Rafael Antonio Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-09/cardfight-vanguard-overdress-anime-gets-cardfight-vanguard-will-dress-sequel-in-july/.183389|titolo=Cardfight!! Vanguard overDress Anime Gets Cardfight!! Vanguard will+Dress Sequel in July|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=9 marzo 2022|accesso=18 luglio 2022}}</ref><ref name="will+Dress">{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-06-15/cardfight-vanguard-will-dress-anime-posts-video-july-4-debut-with-season-2-this-winter-season-3-/.186686|titolo=Cardfight!! Vanguard will+Dress Anime Posts Video, July 4 Debut With Season 2 This Winter, Season 3 Next Summer|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=15 giugno 2022|accesso=18 luglio 2022}}</ref>. Le sigle sono ''BLACK&WHITE'' degli Argonavis [[collaborazione musicale|ft.]] Nayuta Asahi (apertura) e ''Do the Dive'' di Call of Artemis (chiusura). I diritti di distribuzione al di fuori dell'Asia di questa stagione sono stati acquistati da [[Crunchyroll]] che l'ha pubblicata in versione sottotitolata in più Paesi, tra cui l'Italia<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/93448-novita-anime-stagionali-estate-2022-il-listone|titolo=Novità Anime stagionali estate 2022 - Il Listone!|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=30 giugno 2022|accesso=4 ottobre 2022}}</ref>.▼
▲La quattordicesima stagione è ''Cardfight!! Vanguard overDress'', trasmessa dal 3 aprile al 27 dicembre 2021<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.epicdope.com/cardfight-vanguard-overdress-anime-release-date-info-trailer-cast-and-staff/|titolo=Cardfight!! Vanguard OverDress Anime-Release Date, Info, Trailer, Cast and Staff|pubblicazione=Epic Dope|data=28 luglio 2020|accesso=28 novembre 2020}}</ref>. Le sigle d'apertura sono ''ZEAL of proud'' di Roselia (ep. 493-505) e ''START'' di Strawberry Prince (ep. 506-517). Le sigle di chiusura sono ''Y'' degli Argonavis (ep. 493-505) e ''Fateful...'' di Morƒonica (ep. 506-517).
Una sedicesima e una diciassettesima stagione, omonime della precedente<ref>{{cita news|lingua=ja|url=https://natalie.mu/comic/news/493699|titolo=「カードファイト!! ヴァンガード will+Dress」Season2は来年1月、Season3は7月開始|pubblicazione=[[Natalie (sito web)|Natalie]]|data=14 settembre 2022|accesso=1º gennaio 2023}}</ref>, sono state trasmesse rispettivamente tra il 13 gennaio<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Rafael Antonio Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-12-06/cardfight-vanguard-will-dress-season-2-video-reveals-more-cast-opening-song-january-14-premiere/.192631|titolo=Cardfight!! Vanguard will+Dress Season 2's Video Reveals More Cast, Opening Song, January 14 Premiere|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=6 dicembre 2022|accesso=1º gennaio 2023}}</ref> e il 31 marzo e dall'8 luglio al 7 ottobre 2023<ref name="will+Dress"/><ref>{{cita news|lingua=ja|url=https://natalie.mu/comic/news/532046|titolo=本日7月8日（土）放送開始の2023年夏アニメ|pubblicazione=[[Natalie (sito web)|Natalie]]|data=8 luglio 2023|accesso=8 luglio 2023}}</ref>. La sedicesima stagione presenta come sigle ''Accelerate'' degli Strawberry Prince (apertura) e ''Re-raise'' degli Argonavis ft. Nayuta Asahi (chiusura) mentre la diciassettesima stagione ha come sigle ''The last resort'' dei GYROAXIA (apertura) e ''BLUE BUD'' di Hina Aoki (chiusura). Come per il caso precedente, anche queste stagioni sono state pubblicate fuori dall'Asia in versione sottotitolata da Crunchyroll<ref>{{cita news|autore=Francesco Ventura|url=https://www.crunchyroll.com/it/anime-news/2023/01/04-1/diamo-il-benvenuto-ad-altri-anime-che-entrano-a-far-parte-dellinverno-2023-di-crunchyroll|titolo=Diamo il benvenuto ad altri anime che entrano a far parte dell'inverno 2023 di Crunchyroll|pubblicazione=[[Crunchyroll]]|data=4 gennaio 2023|accesso=21 gennaio 2023}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-06-21/crunchyroll-to-stream-atelier-ryza-classroom-for-heroes-gene-of-ai/.199474|titolo=Crunchyroll to Stream Atelier Ryza, Classroom for Heroes, Gene of AI|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=21 giugno 2023|accesso=8 luglio 2023}}</ref>. Ulteriori stagioni sono previste per il 2024 e il 2025<ref>{{cita tweet|lingua=ja|utente=cfvanguard_PR|autore=カードファイト!! ヴァンガード公式|numero=1612329423428276225|data=9 gennaio 2023|titolo=🎍ブシロード新春大発表会2023🎯|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20230708152628/https://twitter.com/cfvanguard_PR/status/1612329423428276225|dataarchivio=8 luglio 2023}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.epicdope.com/cardfight-vanguard-d-series-confirmed-to-continue-until-2025/|titolo=Cardfight!! Vanguard D Series Officially Confirmed Until Ninth Season|pubblicazione=Epic Dope|data=10 gennaio 2023|accesso=8 luglio 2023}}</ref>. Una diciottesima stagione, ''Cardfight!! Vanguard Divinez'',
▲La quindicesima stagione è ''Cardfight!! Vanguard will+Dress'', andata in onda dal 4 luglio al 26 settembre 2022<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Rafael Antonio Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-09/cardfight-vanguard-overdress-anime-gets-cardfight-vanguard-will-dress-sequel-in-july/.183389|titolo=Cardfight!! Vanguard overDress Anime Gets Cardfight!! Vanguard will+Dress Sequel in July|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=9 marzo 2022|accesso=18 luglio 2022}}</ref><ref name="will+Dress">{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-06-15/cardfight-vanguard-will-dress-anime-posts-video-july-4-debut-with-season-2-this-winter-season-3-/.186686|titolo=Cardfight!! Vanguard will+Dress Anime Posts Video, July 4 Debut With Season 2 This Winter, Season 3 Next Summer|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=15 giugno 2022|accesso=18 luglio 2022}}</ref>. Le sigle sono ''BLACK&WHITE'' degli Argonavis [[collaborazione musicale|ft.]] Nayuta Asahi (apertura) e ''Do the Dive'' di Call of Artemis (chiusura). I diritti di distribuzione al di fuori dell'Asia di questa stagione sono stati acquistati da [[Crunchyroll]] che l'ha pubblicata in versione sottotitolata in più Paesi, tra cui l'Italia<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/93448-novita-anime-stagionali-estate-2022-il-listone|titolo=Novità Anime stagionali estate 2022 - Il Listone!|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=30 giugno 2022|accesso=4 ottobre 2022}}</ref>.
Una ventunesima stagione, ''Cardfight!! Vanguard Divinez: Deluxe Finals Arc'', viene trasmessa dal 5 luglio 2025<ref>{{cita news|autore=Francesco Ventura|url=https://www.crunchyroll.com/it/news/latest/2025/5/28/cardfight-vanguard-divinez-deluxe-final-arc-anime-data-uscita|titolo=CARDFIGHT!! VANGUARD Divinez Deluxe Final Arc: l'anime inizia il 5 luglio|pubblicazione=[[Crunchyroll]]|data=28 maggio 2025|accesso=17 giugno 2025}}</ref>. La sigla d'apertura è ''Feathered Dreams'' delle Morfonica<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Mikikazu Komatsu|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2025/6/19/cardfight-vanguard-divinez-deluxe-final-arc-anime-new-trailer-morfonica-opening-song|titolo=CARDFIGHT!! VANGUARD Divinez Deluxe Final Arc Anime Releases New Trailer Featuring Morfonica Opening Song|pubblicazione=[[Crunchyroll]]|data=19 giugno 2025|accesso=5 luglio 2025}}</ref>.
▲Una sedicesima e una diciassettesima stagione, omonime della precedente<ref>{{cita news|lingua=ja|url=https://natalie.mu/comic/news/493699|titolo=「カードファイト!! ヴァンガード will+Dress」Season2は来年1月、Season3は7月開始|pubblicazione=[[Natalie (sito web)|Natalie]]|data=14 settembre 2022|accesso=1º gennaio 2023}}</ref>, sono state trasmesse rispettivamente tra il 13 gennaio<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Rafael Antonio Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-12-06/cardfight-vanguard-will-dress-season-2-video-reveals-more-cast-opening-song-january-14-premiere/.192631|titolo=Cardfight!! Vanguard will+Dress Season 2's Video Reveals More Cast, Opening Song, January 14 Premiere|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=6 dicembre 2022|accesso=1º gennaio 2023}}</ref> e il 31 marzo e dall'8 luglio al 7 ottobre 2023<ref name="will+Dress"/><ref>{{cita news|lingua=ja|url=https://natalie.mu/comic/news/532046|titolo=本日7月8日（土）放送開始の2023年夏アニメ|pubblicazione=[[Natalie (sito web)|Natalie]]|data=8 luglio 2023|accesso=8 luglio 2023}}</ref>. La sedicesima stagione presenta come sigle ''Accelerate'' degli Strawberry Prince (apertura) e ''Re-raise'' degli Argonavis ft. Nayuta Asahi (chiusura) mentre la diciassettesima stagione ha come sigle ''The last resort'' dei GYROAXIA (apertura) e ''BLUE BUD'' di Hina Aoki (chiusura). Come per il caso precedente, anche queste stagioni sono state pubblicate fuori dall'Asia in versione sottotitolata da Crunchyroll<ref>{{cita news|autore=Francesco Ventura|url=https://www.crunchyroll.com/it/anime-news/2023/01/04-1/diamo-il-benvenuto-ad-altri-anime-che-entrano-a-far-parte-dellinverno-2023-di-crunchyroll|titolo=Diamo il benvenuto ad altri anime che entrano a far parte dell'inverno 2023 di Crunchyroll|pubblicazione=[[Crunchyroll]]|data=4 gennaio 2023|accesso=21 gennaio 2023}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-06-21/crunchyroll-to-stream-atelier-ryza-classroom-for-heroes-gene-of-ai/.199474|titolo=Crunchyroll to Stream Atelier Ryza, Classroom for Heroes, Gene of AI|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=21 giugno 2023|accesso=8 luglio 2023}}</ref>. Ulteriori stagioni sono previste per il 2024 e il 2025<ref>{{cita tweet|lingua=ja|utente=cfvanguard_PR|autore=カードファイト!! ヴァンガード公式|numero=1612329423428276225|data=9 gennaio 2023|titolo=🎍ブシロード新春大発表会2023🎯|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20230708152628/https://twitter.com/cfvanguard_PR/status/1612329423428276225|dataarchivio=8 luglio 2023}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.epicdope.com/cardfight-vanguard-d-series-confirmed-to-continue-until-2025/|titolo=Cardfight!! Vanguard D Series Officially Confirmed Until Ninth Season|pubblicazione=Epic Dope|data=10 gennaio 2023|accesso=8 luglio 2023}}</ref>. Una diciottesima stagione, ''Cardfight!! Vanguard Divinez'', verrà trasmessa a partire dal 13 gennaio 2024<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Mikikazu Komatsu|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/12/11/cardfight-vanguard-divinez-tv-anime-reveals-key-visual-lead-voice-actor|titolo=CARDFIGHT!! VANGUARD Divinez TV Anime Reveals Key Visual, Lead Voice Actor|pubblicazione=[[Crunchyroll]]|data=11 dicembre 2023|accesso=11 dicembre 2023}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Paul Chapman|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/12/12/cardfight-vanguard-divinez-anime-debuts-on-january-13|titolo=CARDFIGHT!! VANGUARD Divinez Anime Debuts on January 13|pubblicazione=[[Crunchyroll]]|data=12 dicembre 2023|accesso=8 gennaio 2024}}</ref>.
==== Adattamento ====
Nel doppiaggio italiano sono stati mantenuti tutti i nomi originali per quanto riguarda i personaggi, mentre per le creature sono stati impiegati quelli adottati nella traduzione del gioco di carte<ref group=N>Seppure con qualche piccola incongruenza nel blocco di puntate tra la 27 e la 52 della prima stagione, dove i nomi di varie carte differiscono da quelli usati nel gioco in quanto non erano state ancora tradotte ufficialmente in Italiano: i casi più celebri sono quelli di ''Blaster Dark'' e ''Stern Blaukluger'', tradotti in queste puntate come ''Distruttore Oscuro'' e ''Blaukluger Severo'' mentre le traduzioni ufficiali usate nelle puntate successive a tale blocco sono ''Blaster Oscuro'' e ''Blaukluger Stella''.</ref>, i quali non differiscono molto da quelli originali. In Giappone ogni episodio viene preceduto dalla parola inglese Ride ({{lett|Giro}}) mentre nella versione italiana è stato sostituito da Convocazione. L'adattamento italiano fa uso dei [[Master originale|master]] video inglesi mentre il doppiaggio si basa sulla versione originale giapponese.
===== Prima stagione =====
In Italia è stata acquistata la prima serie direttamente dal Giappone, la quale è stata trasmessa su [[K2 (rete televisiva)|K2]] dal 9 maggio 2016<ref name="Edizione italiana"/><ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/52785-cardfight-vanguard-lanime-e-il-gioco-di-carte-arrivano-in-italia|titolo=Cardfight!! Vanguard: l'anime e il gioco di carte arrivano in Italia|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=11 marzo 2016|accesso=4 aprile 2019}}</ref><ref>{{cita news|url=http://www.cf-vanguard.it/news/13/CFV-Oriental-Wave-risponde|titolo=CFV: Oriental Wave risponde|pubblicazione=Cardfight!! Vanguard|data=1º luglio 2016|accesso=4 aprile 2019|dataarchivio=5 giugno 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190605160920/http://www.cf-vanguard.it/news/13/CFV-Oriental-Wave-risponde|urlmorto=sì}}</ref> al 28 maggio 2018<ref>{{cita web|url=https://www.staseraintv.com/programmi_lunedi_28_maggio_2018_k2.html|titolo=Programmi K2 lunedi 28 maggio 2018|sito=Stasera in TV|accesso=4 aprile 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190112042425/https://www.staseraintv.com/programmi_lunedi_28_maggio_2018_k2.html|dataarchivio=12 gennaio 2019|urlmorto=no}}</ref> dove le sigle presenti sono state collocate in un ordine diverso da quello giapponese ed alcune di queste sono rimaste inedite<ref>{{cita web|url=https://www.facebook.com/cfvanguardit/posts/1780712452187616|titolo=Cardfight!! Vanguard sigla finale 2 SMASH UP|sito=cf-vanguard.it|editore=[[Facebook]]|data=28 ottobre 2016|accesso=4 aprile 2019|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190601230613/https://www.facebook.com/cfvanguardit/posts/1780712452187616|dataarchivio=1º giugno 2019}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.facebook.com/cfvanguardit/posts/1780709022187959|titolo=Cardfight!! Vanguard NUOVA SIGLA: "Credo nella mia esistenza"|sito=cf-vanguard.it|editore=[[Facebook]]|data=27 ottobre 2016|accesso=4 aprile 2019|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190601223726/https://www.facebook.com/cfvanguardit/posts/1780709022187959|dataarchivio=1º giugno 2019}}</ref>, tale edizione è stata successivamente pubblicata anche [[Online e offline|online]] sul servizio di [[streaming]] gratuito [[Dplay]]<ref name=Dplay>{{cita web|url=https://it.dplay.com/k2/cardfight-vanguard/|titolo=Cardfight!! Vanguard|sito=[[Dplay]]|accesso=4 aprile 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180829035038/https://it.dplay.com/k2/cardfight-vanguard/|dataarchivio=29 agosto 2018}}</ref>. Dal 27 marzo 2017 al 29 agosto 2018 l'intera serie viene pubblicata a cadenza settimanale di tre episodi sul canale ufficiale di [[YouTube]] ''Vanguard Italia'' dove viene mantenuto l'ordine originale delle sigle iniziali e finali, utilizzando anche quelle scartate nella trasmissione televisiva<ref name="Vanguard Italia"/>. Inoltre in questa edizione, la prima sigla ''Vanguard'' a partire dall'episodio 16 al numero 33 utilizza alcune delle strofe presenti solo nella versione completa<ref>{{cita web|url=https://it-it.facebook.com/cfvanguardit/videos/1869417216650472/|titolo=Cardfight!! Vanguard Sigla italiana completa|sito=cf-vanguard.it|editore=[[Facebook]]|data=21 aprile 2017|accesso=2 maggio 2017}}</ref><ref>{{YouTube|autore=Vanguard Italia|id=e8aPk1o0BVM|titolo=Cardfight!! Vanguard Serie 01 Sigla 1 - Karaoke|data=26 luglio 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref> e lo stesso vale anche per la seconda. ''Credo nella mia esistenza'' dall'episodio 49 in poi<ref>{{YouTube|autore=Vanguard Italia|id=7bPUe4PK3fM|titolo=Cardfight!! Vanguard Serie 01 Sigla 2 - Karaoke|data=29 luglio 2017|accesso=30 luglio 2017}}</ref>. In ordine le sigle d'apertura sono ''Vanguard'' (ep. 1-65 TV, ep. 1-33 online) e ''Credo nella mia esistenza'' (ep. 34-65 online) entrambe cantate da Antonio De Rosa, Alfredo De Rosa e Marica De Rosa. Le sigle di chiusura sono rispettivamente ''Diamanti delle stelle'' (ep. 1-26 TV, ep. 1-15 online), ''Smash Up!!'' (ep. 16-25 online), ''Forgiatori di sogni'' (ep. 27-65 TV, ep. 26-38 online), ''Ricomincerò'' (ep. 39-52 online) e ''Preziosa tristezza'' (ep. 53-65 online) tutte cantate da Marica De Rosa. In entrambe le versioni sono mantenuti sia gli [[eyecatch]] che le anticipazioni dopo la sigla di chiusura.
L'edizione italiana della prima serie è stata curata da Mariagrazia Boccardo<ref name="Edizione italiana 2">{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/54645-arriva-cardfight-vanguard|titolo=Arriva oggi in tv Cardfight Vanguard!|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=9 maggio 2016|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. Il doppiaggio è stato effettuato presso lo studio Cine Dubbing sotto la direzione di [[Maria Pia Di Meo]] con l'assistenza di [[Riccardo Marricchi]] e con i dialoghi di Marisa Volonnino, Luca Dresda e Massimo Locchi<ref name="Edizione italiana 2"/>. Il [[Missaggio|mixage]] è stato eseguito da Mauro Lopez, mentre la [[post-produzione]] video ed audio è stata fatta da Enrico Torre
===== Seconda stagione =====
Nella rubrica mensile ''TG Vanguard'' del dicembre 2017 di ''Vanguard Italia'' viene annunciata l'acquisizione dei diritti della seconda serie che verrà trasmessa nel corso del 2018<ref>{{YouTube|id=Uu8Gog5PGrI|titolo=TG Vanguard - Dicembre 2017 - Cosa ci aspetta...|minuto=0|secondo=44|produttore=Vanguard Italia|data=4 dicembre 2017|accesso=4 aprile 2019}}</ref>. All'interno dell'edizione di aprile 2018 viene confermata la data di inizio trasmissione su [[K2 (rete televisiva)|K2]] dal 21 maggio 2018<ref>{{YouTube|id=EXs7AkB0AaU|titolo=TG VANGUARD - Aprile 2018 - Torna il cartone animato|minuto=3|secondo=57|produttore=Vanguard Italia|data=2 aprile 2018|accesso=4 aprile 2019}}</ref>, successivamente posticipata al 29 maggio 2018<ref>{{cita web|url=https://www.staseraintv.com/programmi_martedi_29_maggio_2018_k2.html|titolo=Programmi K2 martedi 29 maggio 2018|sito=Stasera in TV|accesso=4 aprile 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190112042602/https://www.staseraintv.com/programmi_martedi_29_maggio_2018_k2.html|dataarchivio=12 gennaio 2019|urlmorto=no}}</ref> subito dopo la conclusione della prima serie per poi terminare il 2 agosto dello stesso anno<ref>{{cita web|url=https://www.staseraintv.com/programmi_giovedi_02_agosto_2018_k2.html|titolo=Programmi K2 giovedi 02 agosto 2018|sito=Stasera in TV|accesso=4 aprile 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190112042719/https://www.staseraintv.com/programmi_giovedi_02_agosto_2018_k2.html|dataarchivio=12 gennaio 2019|urlmorto=no}}</ref>.
Il 23 maggio, il cantante di sigle [[Giorgio Vanni]], annuncia tramite una [[Instagram]] story il suo coinvolgimento diretto nella produzione delle nuove sigle di apertura e chiusura<ref>{{cita web|url=https://www.facebook.com/GiorgioVanniOfficial/photos/a.350697338359506.79158.337214546374452/1690656747696885/|titolo=CIURMA! Stasera, 1^TV alle 21:30 su K2, grande appuntamento con Cardfight!! #Vanguard la nuova stagione!|sito=Giorgio Vanni|editore=[[Facebook]]|data=29 maggio 2018|accesso=4 aprile 2019|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190601225752/https://www.facebook.com/GiorgioVanniOfficial/photos/a.350697338359506.79158.337214546374452/1690656747696885/|dataarchivio=1º giugno 2019}}</ref>. Come nella serie precedente le sigle presenti sono state collocate in ordine differente da quello originale e tale versione è stata pubblicata anche sul servizio di streaming [[Dplay]], che però rese disponibile la serie fino all'episodio 19<ref name=Dplay/>. Dal 3 settembre al 28 novembre 2018 la serie è stata pubblicata sul canale ufficiale di YouTube dove fu ripristinato il corretto ordine delle sigle<ref name="Vanguard Italia"/>. Le sigle dell'edizione italiana sono una traduzione delle originali giapponesi<ref name="Sigle Ita St. 2">{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/74689-giorgio-vanni-ci-fa-sentire-la-sua-sigla-di-cardfight-vanguard|titolo=Cardfight!! Vanguard, nuova saga su K2 con sigle di Giorgio Vanni|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=30 maggio 2018|accesso=5 novembre 2019}}</ref>. Le sigle italiane sono rispettivamente ''Limit Break'' cantata da Giorgio Vanni e [[Silvia Pinto]] (apertura) e ''Energia ardente'' di Giorgio Vanni (chiusura). Nella pubblicazione sul canale ''Vanguard Italia'' su YouTube è stata resa disponibile la versione completa di ''Limit Break''<ref>{{YouTube|autore=Vanguard Italia|id=QY3AUtgn6Vc|titolo=Limit Break - Sigla ufficiale Cardfight!! Vanguard - Giorgio Vanni|data=30 maggio 2018|accesso=31 maggio 2018}}</ref>. Inoltre in questa edizione, la sigla ''Limit Break'' a partire dall'episodio 86 in poi utilizza alcune delle strofe presenti solo nella versione completa. L'edizione italiana utilizza i [[Master originale|master]] inglesi in cui, come unica sigla di chiusura, è stata inserita la canzone ''Way to Victory'' sulle immagini della ending 6 ''Jōnetsu-ism'', a differenza della versione originale giapponese. Nell'episodio 104, ultimo della seconda serie, è stata adoperata una versione da 2 minuti di ''Limit Break'' con alcune parti della canzone completa su immagini montate appositamente.
Il doppiaggio della seconda serie è stato effettuato nuovamente presso lo studio Cine Dubbing, questa volta sotto la direzione di [[Davide Turla]] con l'assistenza di [[Riccardo Marricchi]] (come nella prima stagione) e con i dialoghi di Eleonora Alberti, Fausta Fascetti, Manuela Lomeo, Orietta Regina e Lina Zargani. Il [[Missaggio|mixage]] è stato eseguito da Mauro Lopez, mentre le sigle sono cantate da [[Giorgio Vanni]] e Silvia Pinto con la coordinazione di Luca Morandini, adattamento italiano dei testi di Enrico Torre e traduzioni di Monica Pianaro, il mixing è ad opera di [[Max Longhi]] (sigla d'apertura) e Daniele "Daniel Tek" Cuccione (sigla di chiusura)<ref name="Sigle Ita St. 2"/>.
Riga 555 ⟶ 573:
{{Cardfight!! Vanguard}}
{{Bridge}}
{{portale|anime e manga|fantasy|fantascienza}}
| |||