|
|Epoca2 = 2000
|Attività = filologa
|Attività2 = storicalinguista
|Attività3 =
|AttivitàAltre = e [[armenistica|armenista]]
== Biografia ==
Gabriella Uluhojian nacque da una famiglia di origineoriginaria dell'Armenia occidentale. Iniziò la sua carriera di insegnante presso i licei di [[Osimo]] e di [[Parma]],<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.istitutocervi.it/2017/12/13/in-ricordo-di-gabriella-uluhogian/|titolo=In ricordo di Gabriella Uluhogian|sito=Istituto Alcide Cervi|lingua=it-IT|accesso=2023-11-12}}</ref> per poi iscriversi alla Facoltà di [[Filologia classica|Filologia Classica]] dell'[[Università Cattolica del Sacro Cuore|Università Cattolica di Milano]], studiando greco e latino. Sotto la guida del noto armenologoarmenista [[Giancarlo Bolognesi (glottologo)|Giancarlo Bolognesi]], Uluhogian studiò le opere della scuola greca, in particolare la traduzione armena dei “Sei''Sei Giorni”Giorni'' del poeta bizantino [[Giorgio di Pisidia|Giorgio Pisides]], confrontandola con l'originale greco, che divenne oggetto della tesi del suo dottorato, conclusosi nel 1958.
Fu la titolare della prima cattedra italiana di [[Armenistica|lingua e letteratura armena]], istituita presso l'[[Università di Bologna]] nel [[1973]], su impulso dell'insigne linguista [[Luigi Heilmann]], da lei ricoperta dalla fondazione fino al 2004.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://magazine.unibo.it/archivio/2016/lutto-in-ateneo-e-scomparsa-gabriella-uluhogian|titolo=Lutto in Ateneo. È scomparsa Gabriella Uluhogian|sito=magazine.unibo.it|lingua=it|accesso=2023-11-12}}</ref><ref name=":0" /> È stata insegnante di numerosi studenti, i quali hanno in seguito assunto posizioni di rilievo in ambito accademico internazionale, tra cui Valentina Calzolari e Anna Sirinian.<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Dickran Kouymjian|titolo=A report prepared for a workshop on "State of Armenian Studies" organized in 2011
by Prof. Gerard Libaridian.|url=https://lsa.umich.edu/content/dam/armenian-assets/armenian-documents/Origins%20and%20Development%20of%20Armenian%20Studies%20in%20Europe.pdf}}</ref>
È stataFu membro della NAS RA (''National Academy of Sciences of the Republic of Armenia'') che le ha conferito un dottorato onorario, dell'''Association Internationale des Etudes Arméniennes'', della ''Associazione Padus-Araxes'', della ''Revue des Etudes Armriennes'' e della [[Società Italiana di Glottologia]].<ref>{{Cita web|url=https://www.sci.am/m/members.php?l=21&id=5&oid=&oid2=&d=1&langid=2|titolo=National Academy of Sciences of the Republic of Armenia|autore=National Academy of Sciences of the Republic of Armenia|sito=National Academy of Sciences of the Republic of Armenia|lingua=en|accesso=2023-11-12}}</ref>
Uluhogian èDivenne nota in particolare per le prime edizioni a stampa del ''[[Libro delle Domande]]'' (detto anche delle Regole) di [[San Basilio|Basilio di Cesarea]] e di altre prime pubblicazioni di manoscritti armeni.
Una pubblicazione di rilievo a cui ha contribuito è anche ''Armenia. Impronte di una civiltà'', pubblicato in occasione del cinquecentenario del primo libro stampato in caratteri armeni a Venezia nel 1512.
Al momento della sua morte, ha cedutoDonò la sua biblioteca personale alla [[Biblioteca Palatina (Parma)|Biblioteca Palatina]] di Parma.<ref name=":0" />
== Premi e onoreficienze == ▼
▲== Premi e onoreficienzeonorificenze ==
* 2015: [[Premio Alessandro Tassoni]] per ''Gli armeni'', [[Il Mulino]], Bologna 2009<ref name=":1" />
== Opere ==
{{c|incompleta|biografie|ottobre 2024}}
* Prima{{cita traduzione di: [[libro|autore=Basilio di Cesarea|wkautore=Basilio Didi Cesarea]], ''|titolo=Il Librolibro delle Domandedomande: le Regole'',regole|traduttore=Gabriella Uluhogian|tipo=prima traduzione|città=Lovanii|editore=In 1994aedibus E. Peeters|anno=1993|isbn=2-87723-111-9}}
* {{cita libro|titolo=Un''Un’anticaantica mappa dell’Armenia.dell'Armenia: Monasterimonasteri e santuari dal I al XVII secolo'', Longo, |città=Ravenna |anno=2000|editore=Longo|sbn=CAM0266453}}
* ''{{cita libro|titolo=Gli armeni'', [[|città=Bologna|editore=Il Mulino]],|anno=2009|isbn= Bologna, 2009978-88-15-13047-1}}
* ''{{cita libro|titolo=Catalogo dei manoscritti armeni delle Bibliotechebiblioteche d’Italiad'', Italia|città=Roma|editore=Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Libreria dello Stato,|anno=2010|isbn= Roma 2010978-88-240-1165-5}}
* {{cita libro|curatore1=Gabriella Uluhogian, |curatore2=Boghos L.Levon Zekiyan, V.|curatore3=Vartan Karapetian, ''|titolo=Armenia.: Impronteimpronte di una civiltà''|lingua=it,hy|tipo=catalogo della mostra tenuta a Venezia nel 2011-2012, comitato per le celebrazioni del V centenario della stampa [[armena|città=Milano|editore=Skira]]|anno=2011|isbn= 2015978-88-572-1243-2}}
== Note ==
{{Controllo di autorità}}
{{portale|biografie|storialinguistica}}
[[Categoria:Armenisti]]
[[Categoria:Bibliofili]]
[[Categoria:Studenti dell'Università Cattolica del Sacro Cuore]]
[[Categoria:Professori dell'Università di Bologna]]
| 