How Not to Summon a Demon Lord: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 07:34, 15 feb 2024 modifica Pazio Paz (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 157 308 modifiche →Capitoli non ancora in formato tankōbon: Capitolo 107. ← Differenza precedente		Versione attuale delle 03:35, 24 apr 2025 modifica annulla Pazio Paz (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 157 308 modifiche Aggiornamento numero volumi pubblicati.
(22 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 34: \|data fine = in corso \|periodicità = mensile \|volumi = 2226 \|volumi totali = na }} Riga 120: == Personaggi == [[File:How Not to Summon a Demon Lord.png\|upright=1.8\|thumb\|I protagonisti nella serie anime. Da sinistra: Alicia, Edelgard, Rem, Diablo, Sylvie e Shera]] ;{{Nihongo\|Takuma Sakamoto\|坂本拓真\|Sakamoto Takuma}} / {{Nihongo\|Diablo\|ディアヴロ\|Diavuro}} :''Doppiato da:'' Masaaki Mizunaka<ref name=Doppiatori/> Riga 436: === Manga === Un adattamento manga di Naoto Fukuda ha iniziato la pubblicazione su [[Niconico]] nella sezione ''Suiyōbi no Sirius'' il 24 giugno 2015<ref name="jnovelclub" />. ~~Ventidue~~Ventisei volumi ''[[tankōbon]]'' sono stati pubblicati da [[Kōdansha]] tra il 2 febbraio 2016<ref name="firstvolume">{{cita web\|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063765960\|titolo=異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１）\|editore=[[Kōdansha]]\|accesso=6 marzo 2018\|lingua=ja}}</ref> e il 79 ~~dicembre~~aprile ~~2023~~2025<ref name="lastvolume">{{cita web\|url=https://kcwww.kodansha.co.jp/~~product?item=0000383083~~comic/products/0000410022\|titolo=異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術~~（２２）~~（２６）\|editore=[[Kōdansha]]\|accesso=2224 ~~gennaio~~aprile ~~2024~~2025\|lingua=ja}}</ref>. Negli Stati Uniti i diritti sono stati acquistati da Seven Seas Entertainment<ref name="jnovelclub" />. ==== Volumi ==== Riga 735: }} {{Volume Manga \|posizione template = coda▼ \|numero volume = 22 \|data giappone = 7 dicembre 2023<ref>{{cita web\|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000383083\|titolo=異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（２２）\|editore=[[Kōdansha]]\|accesso=22 gennaio 2024\|lingua=ja}}</ref> \|data giappone = 7 dicembre 2023<ref name="lastvolume" />▼ \|isbn giappone = 978-4-06-533824-7 \|data italia = Line 746 ⟶ 745: * 104. {{nihongo\|Il solitario 1\|孤独なる者1\|Kodokunaru mono 1}} * 105. {{nihongo\|Il solitario 2\|孤独なる者2\|Kodokunaru mono 2}} \|trama = }} {{Volume Manga \|numero volume = 23 \|data giappone = 9 aprile 2024<ref>{{cita web\|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000387505\|titolo=異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（２３）\|editore=[[Kōdansha]]\|accesso=26 aprile 2024\|lingua=ja}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-535211-3 \|data italia = \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = * 106. {{nihongo\|Farò del mio meglio 1\|全力を出してみる 1\|Zenryoku o dashite miru 1}} * 107. {{nihongo\|Farò del mio meglio 2\|全力を出してみる 2\|Zenryoku o dashite miru 2}} * 108. {{nihongo\|Prova a farti chiamare nella capitale reale 1\|王都に呼ばれてみる 1\|Ōto ni yoba rete miru 1}} * 109. {{nihongo\|Prova a farti chiamare nella capitale reale 2\|王都に呼ばれてみる 2\|Ōto ni yoba rete miru 2}} \|trama = }} {{Volume Manga \|numero volume = 24 \|data giappone = 7 agosto 2024<ref>{{cita web\|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000395716\|titolo=異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（２４）\|editore=[[Kōdansha]]\|accesso=6 agosto 2024\|lingua=ja}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-536442-0 \|data italia = \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = * 110. {{nihongo\|Cercando di conquistare la cattedrale verde intenso 1\|深緑の大聖堂を攻略してみる 1\|Fukamidori no taiseidō o kōryaku shite miru 1}} * 111. {{nihongo\|Cercando di conquistare la cattedrale verde intenso 2\|深緑の大聖堂を攻略してみる 2\|Fukamidori no taiseidō o kōryaku shite miru 2}} * 112. {{nihongo\|Andiamo nella capitale reale (di nuovo) 1\|王都に行ってみる（再） 1\|Ōto ni itte miru (sai) 1}} * 113. {{nihongo\|Andiamo nella capitale reale (di nuovo) 2\|王都に行ってみる（再） 2\|Ōto ni itte miru (sai) 2}} \|trama = }} {{Volume Manga \|numero volume = 25 \|data giappone = 9 dicembre 2024<ref>{{cita web\|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000404210\|titolo=異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（２５）\|editore=[[Kōdansha]]\|accesso=2 dicembre 2024\|lingua=ja}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-537710-9 \|data italia = \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = * 114. {{nihongo\|Corno da detective 1\|名探偵ホルン？1\|Mei tantei horun? 1}} * 115. {{nihongo\|Corno da detective 2\|名探偵ホルン？2\|Mei tantei horun? 2}} * 116. {{nihongo\|Proviamo a fermare il rituale 1\|儀式を阻止してみる1\|Gishiki o soshi shite miru 1}} * 117. {{nihongo\|Proviamo a fermare il rituale 2\|儀式を阻止してみる2\|Gishiki o soshi shite miru 2}} \|trama = }} {{Volume Manga ▲\|posizione template = coda \|numero volume = 26 ▲\|data giappone = 79 ~~dicembre~~aprile ~~2023~~2025<ref name="lastvolume" /> \|isbn giappone = 978-4-06-539074-0 \|data italia = \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = * 118. {{nihongo\|Proviamo a fermare il rituale 3\|儀式を阻止してみる3\|Gishiki o soshi shite miru 3}} * 118.5. {{nihongo\|Angelen e Horn\|アンジュレンとホルン\|Anjuren to Horun}} * 119. {{nihongo\|Andiamo al castello reale 1\|王城に行ってみる1\|Ōjō ni itte miru 1}} * 120. {{nihongo\|Andiamo a vedere il nuovo territorio meridionale 1\|南方新地へ行ってみる1\|Nanpō shinchi e itte miru 1}} * 121. {{nihongo\|Andiamo a vedere il nuovo territorio meridionale 2\|南方新地へ行ってみる2\|Nanpō shinchi e itte miru 2}} \|trama = }} Line 751 ⟶ 804: ==== Capitoli non ancora in formato tankōbon ==== {{Lista in sviluppo}} * ~~106~~122. {{nihongo\|~~Farò~~Visita ~~del~~alla ~~mio~~città ~~meglio~~di Carythia 1\|~~全力を出し~~カリュティア市へ行ってみる 1\|~~Zenryoku~~Karyutia ichi oe ~~dashite~~itte miru 1}} * ~~107~~123. {{nihongo\|~~Farò~~Visita ~~del~~alla ~~mio~~città ~~meglio~~di Carythia 2\|~~全力を出し~~カリュティア市へ行ってみる 2\|~~Zenryoku~~Karyutia ichi oe ~~dashite~~itte miru 2}} === Anime === {{vedi anche\|Episodi di How Not to Summon a Demon Lord}} Un adattamento anime è stato annunciato nel gennaio 2018<ref>{{cita news\|lingua=en\|autore=Rafael Antonio Pineda\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-01-25/how-not-to-summon-a-demon-lord-light-novels-get-tv-anime/.126951\|titolo=How NOT to Summon a Demon Lord Light Novels Get TV Anime\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=25 gennaio 2018\|accesso=15 febbraio 2024}}</ref>. La serie, composta da 12 episodi<ref>{{cita web\|url=https://isekaimaou-anime.com/discography/detail.php?id=1015967\|titolo=BD/CD\|lingua=ja\|accesso=15 febbraio 2024\|urlmorto=sì\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180810072440/https://isekaimaou-anime.com/discography/detail.php?id=1015967}}</ref> e prodotta da [[Ajia-do Animation Works]], è stata diretta da Yūta Murano e presenta la sceneggiatura scritta da [[Kazuyuki Fudeyasu]]<ref name="Staff S1">{{cita news\|lingua=en\|autore=Egan Loo\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-03-21/how-not-to-summon-a-demon-lord-anime-promo-video-reveals-staff-summer-debut/.129287\|titolo=How NOT to Summon a Demon Lord Anime's Promo Video Reveals Staff, Summer Debut\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=21 marzo 2018\|accesso=15 febbraio 2024}}</ref>. Il [[character design]] è stato curato da Shizue Kaneko. Yuki Nishioka ha ricoperto il ruolo di direttore capo dell'animazione<ref name="Staff S1"/>. Yuki Miyamoto ha curato il monster design ed è stato anche direttore dell'animazione nelle scene d'azione. Gli sfondi sono stati realizzati da Kusanagi, mentre Natsuko Otsuka è stato l'artista della chiave del colore<ref name="Staff S1"/>. La fotografie della serie è stata diretta da Teppei Satō presso l'[[Asahi Production\|Asahi Production Shiraishi Studio]] e Satoshi Motoyama ha diretto il suono presso Half HP Studio<ref name="Staff S1"/>. La serie è andata in onda dal 5 luglio al 20 settembre 2018 su [[AT-X]], [[Fuji Network System\|BS Juji]], [[Tokyo Metropolitan Television\|Tokyo MX]] e [[Sun Television\|Sun TV]]<ref name=Doppiatori>{{cita news\|lingua=en\|autore=Rafael Antonio Pineda\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-04-20/how-not-to-summon-a-demon-lord-anime-main-cast-july-premiere-revealed/.130641\|titolo=How NOT to Summon A Demon Lord Anime's Main Cast, July Premiere Revealed\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=20 aprile 2018\|accesso=1º febbraio 2022}}</ref><ref name="premiere">{{cita web\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-01/how-not-to-summon-a-demon-lord-anime-reveals-more-cast-july-5-premiere/.132342\|titolo=How NOT to Summon A Demon Lord Anime Reveals More Cast, July 5 Premiere\|autore=Jennifer Sherman\|editore=[[Anime News Network]]\|data=1º giugno 2018\|accesso=6 luglio 2018\|lingua=en}}</ref>. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente ''DeCIDE'' delle Summoners 2+ (gruppo formato dalle doppiatrici Azumi Waki, Yū Serizawa, Yumi Hara, Rumi Ōkubo ed Emiri Katō)<ref name="premiere" /><ref name="Doppiatori 2">{{cita news\|lingua=en\|autore=Crystalyn Hodgkins\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-18/how-not-to-summon-a-demon-lord-anime-reveals-more-cast-new-visual-opening-theme-artists/.131725\|titolo=How NOT to Summon A Demon Lord Anime Reveals More Cast, New Visual, Opening Theme Artists\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=18 maggio 2018\|accesso=1º febbraio 2022}}</ref><ref>{{cita web\|url=http://isekaimaou-anime.com/discography/detail.php?id=1015810\|titolo=OPテーマ「DeCIDE／SUMMONERS 2+」\|lingua=ja\|accesso=15 febbraio 2024\|urlmorto=sì\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180705233130/http://isekaimaou-anime.com/discography/detail.php?id=1015810}}</ref> e {{nihongo\|''Saiaku na hi demo anata ga suki.''\|最悪な日でもあなたが好き。\|\|{{lett\|Mi piaci anche nel giorno peggiore.}}}} di Serizawa<ref>{{cita web\|url=http://isekaimaou-anime.com/discography/detail.php?id=1015777\|titolo=EDテーマ「最悪な日でもあなたが好き。／芹澤優」\|accesso=6 luglio 2018\|lingua=ja\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180613134348/http://isekaimaou-anime.com/discography/detail.php?id=1015777\|dataarchivio=13 giugno 2018\|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita news\|lingua=en\|autore=Jennifer Sherman\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-04-26/yu-serizawa-performs-how-not-to-summon-a-demon-lord-ending-song/.130882\|titolo=Yū Serizawa Performs How NOT to Summon A Demon Lord's Ending Song\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=26 aprile 2018\|accesso=15 febbraio 2024}}</ref><ref>{{cita news\|lingua=en\|autore=Jennifer Sherman\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-13/how-not-to-summon-a-demon-lord-anime-reveals-promo-video-visual/.132846\|titolo=How NOT to Summon A Demon Lord Anime Reveals Promo Video, Visual\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=13 giugno 2018\|accesso=15 febbraio 2024}}</ref>. In tutto il mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi sono stati trasmessi in [[streaming]] in [[simulcast]], anche coi sottotitoli in lingua italiana<ref>{{cita web\|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/06/21/-annuncio-tre-nuove-serie-allorizzonte\|titolo=- Annuncio - Tre nuove serie all'orizzonte! (Aggiunto trailer)\|editore=[[Crunchyroll]]\|data=21 giugno 2018\|accesso=6 luglio 2018\|dataarchivio=7 luglio 2018\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180707010757/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/06/21/-annuncio-tre-nuove-serie-allorizzonte\|urlmorto=sì}}</ref>, da [[Crunchyroll]]<ref>{{cita web\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-21/crunchyroll-funimation-to-stream-attack-on-titan-3-overlord-iii-how-not-to-summon-a-demon-lord-angels-of-death/.133238\|titolo=Crunchyroll, Funimation to Stream Attack on Titan 3, Overlord III, How NOT to Summon A Demon Lord, Angels of Death\|autore=Karen Ressler\|editore=[[Anime News Network]]\|data=21 giugno 2018\|accesso=6 luglio 2018\|lingua=en}}</ref>. Una seconda stagione, intitolata ''How Not to Summon a Demon Lord Ω'', è stata annunciata l'8 aprile 2020 sul sito web ufficiale<ref>{{cita news\|autore=Roberto Addari\|url=https://www.mangaforever.net/640523/how-not-to-summon-a-demon-lord-annunciata-la-seconda-serie-anime\|titolo=How Not to Summon a Demon Lord, annunciata la seconda serie anime\|pubblicazione=MangaForever\|data=8 aprile 2020\|accesso=8 aprile 2020\|dataarchivio=3 settembre 2020\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200903000625/https://www.mangaforever.net/640523/how-not-to-summon-a-demon-lord-annunciata-la-seconda-serie-anime\|urlmorto=sì}}</ref> ed è stata trasmessa dal 9 aprile all'11 giugno 2021<ref>{{cita news\|autore=Beatrice Villa\|url=https://www.mangaforever.net/692980/how-not-to-summon-a-demon-lord-omega-nuovo-teaser-per-la-seconda-stagione\|titolo=How Not to Summon a Demon Lord Omega – nuovo teaser per la seconda stagione\|pubblicazione=MangaForever\|data=22 dicembre 2020\|accesso=22 dicembre 2020\|dataarchivio=22 dicembre 2020\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201222161557/https://www.mangaforever.net/692980/how-not-to-summon-a-demon-lord-omega-nuovo-teaser-per-la-seconda-stagione\|urlmorto=sì}}</ref><ref name="Doppiatori 4">{{cita news\|lingua=en\|autore=Egan Loo\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-12-22/how-not-to-summon-a-demon-lord-omega-anime-1st-video-unveils-more-cast-april-debut/.167738\|titolo=How NOT to Summon a Demon Lord Omega Anime's 1st Video Unveils More Cast, April Debut\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=22 dicembre 2020\|accesso=23 dicembre 2020}}</ref><ref>{{cita news\|autore=Beatrice Villa\|url=https://www.mangaforever.net/693063/how-not-to-summon-a-demon-lord-omega-trailer-e-data-duscita\|titolo=How NOT to Summon a Demon Lord Omega – trailer e data d’uscita\|pubblicazione=MangaForever\|data=23 dicembre 2020\|accesso=23 dicembre 2020\|dataarchivio=23 dicembre 2020\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201223111620/https://www.mangaforever.net/693063/how-not-to-summon-a-demon-lord-omega-trailer-e-data-duscita\|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita news\|lingua=en\|autore=Crystalyn Hodgkins\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-02-22/how-not-to-summon-a-demon-lord-omega-anime-reveals-theme-song-artists-visual-april-8-debut/.169837\|titolo=How NOT to Summon a Demon Lord Omega Anime Reveals Theme Song Artists, Visual, April 8 Debut\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=22 febbraio 2021\|accesso=24 febbraio 2021}}</ref> su [[TBS Television\|TBS]] e [[BS-TBS]]. Quest'ultima, composta da 10 episodi, è stata prodotta da [[Tezuka Productions]] e Okuru to Noboru, mentre la direzione è stata affidata a Satoshi Kuwabara; il resto dello staff e i membri del cast sono tornati a ricoprire i rispettivi ruoli<ref>{{cita news\|autore=Amedeo Sebastiano\|url=https://anime.everyeye.it/notizie/how-not-to-summon-demon-lord-annunciata-seconda-stagione-438679.html\|titolo=How NOT to Summon a Demon Lord: annunciata la seconda stagione\|pubblicazione=[[Everyeye.it]]\|data=9 aprile 2020\|accesso=20 maggio 2020}}</ref><ref>{{cita news\|url=https://www.animeclick.it/news/89327-how-not-to-summon-a-demon-lord-%25cf%2589-trailer-per-la-nuova-stagione\|titolo=How Not to Summon a Demon Lord Ω: trailer per la nuova stagione\|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]\|data=25 febbraio 2021\|accesso=8 aprile 2021}}</ref>. La sigla d'apertura è ''EVERYBODY! EVERYBODY!'' mentre quella di chiusura è ''YOU YOU YOU'', entrambe cantate da Serizawa in collaborazione con DJ KOO & MOTSU<ref>{{cita news\|lingua=en\|autore=Alex Mateo\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-08/dj-koo-and-motsu-collaborate-on-how-not-to-summon-a-demon-lord-omega-anime-theme-songs/.170377\|titolo=DJ KOO & MOTSU Collaborate on How NOT to Summon a Demon Lord Omega Anime's Theme Songs\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=8 marzo 2021\|accesso=15 aprile 2021}}</ref>. I diritti internazionali al di fuori dell'Asia sono stati riconfermati da Crunchyroll<ref>{{cita news\|autore=Roberto Addari\|url=https://www.mangaforever.net/715234/crunchyroll-annuncia-nuovi-anime-per-la-primavera-2021\|titolo=Crunchyroll annuncia nuovi anime per la Primavera 2021\|pubblicazione=MangaForever\|data=31 marzo 2021\|accesso=31 marzo 2021\|dataarchivio=31 marzo 2021\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210331183252/https://www.mangaforever.net/715234/crunchyroll-annuncia-nuovi-anime-per-la-primavera-2021\|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita news\|autore=Roberto Addari\|url=https://www.mangaforever.net/716926/how-not-to-summon-a-demon-lord-%CF%89-il-numero-di-episodi-della-stagione-2\|titolo=How Not to Summon a Demon Lord Ω – il numero di episodi della stagione 2\|pubblicazione=MangaForever\|data=8 aprile 2021\|accesso=8 aprile 2021\|dataarchivio=8 aprile 2021\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210408181732/https://www.mangaforever.net/716926/how-not-to-summon-a-demon-lord-%CF%89-il-numero-di-episodi-della-stagione-2\|urlmorto=sì}}</ref>.