Sideways - In viaggio con Jack: differenze tra le versioni

Versione delle 11:17, 18 apr 2024

Versione attuale delle 01:02, 1 ott 2025

(7 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Sideways - In viaggio con Jack

|titolo originale = Sideways

|immagine = Sideways In viaggio con Jack.jpg

Riga 11:

|genere 2 = drammatico

|regista = [[Alexander Payne]]

|soggetto = dall'omonimodal romanzo di [[Rex Pickett]]

|sceneggiatore = [[Alexander Payne]], [[Jim Taylor (sceneggiatore)|Jim Taylor]]

|produttore = [[Michael London]]

|casa produzione = [[Fox Searchlight Pictures]], [[Michael London Productions]]

|attori = *[[Paul Giamatti]]: Miles Raymond

*[[Paul Giamatti]]: Miles Raymond

*[[Thomas Haden Church]]: Jackson 'Jack' Lapote

*[[Virginia Madsen]]: Maya Randall

Riga 24 ⟶ 23:

*[[Missy Doty]]: Cammi

*[[M.C. Gainey]]: marito di Cammi

*[[Alysia Reiner]]: Christine Erganian

|doppiatori italiani = *[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]: Miles Raymond

*[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]: Miles Raymond

*[[Luca Ward]]: Jackson 'Jack' Lopate

*[[Emanuela Rossi]]: Maya Randall

Riga 35 ⟶ 33:

*[[Roberto Stocchi]]: marito di Cammi

*Federica Bomba: Christine Erganian

|fotografo = [[Phedon Papamichael]]

|montatore = [[Kevin Tent]]

|effetti speciali = [[Terry Frazee]], [[John P. Mesa]]

|musicista = [[Rolfe Kent]]

|scenografo = [[Jane Ann Stewart]], [[T.K. Kirkpatrick]], [[Lisa Fischer (arredatrice)|Lisa Fischer]], [[Barbara Haberecht]]

|costumista = [[Wendy Chuck]]

|truccatore = [[Jeanne Van Phue]]

}}

'''''Sideways - In viaggio con Jack''''' (''Sideways'') è un [[film]] del regista [[Alexander Payne]], interpretato da [[Paul Giamatti]] e [[Thomas Haden Church]] e basato sull'omonimo romanzo del [[2004]] di [[Rex Pickett]].

== Trama ==

Miles ([[Paul Giamatti]]) è un insegnante di inglese, divorziato da poco dalla moglie. Depresso, introverso e insicuro con le donne, ha una grande passione e conoscenza dei vini e aspira a scrivere un libro. Avvicinandosi il matrimonio del suo amico d'università l'attore Jack Lapote ([[Thomas Haden Church]]), i due decidono di prendersi una settimana di libertà in viaggio nella zona vinicola di [[Santa Ynez Valley]], nella [[contea di Santa Barbara]] in [[California]]. Miles vuole bere del buon vino, mangiare cibo di qualità, giocare a golf e non pensare alla ex moglie, mentre Jack nel suo addio al celibato è alla ricerca di un'ultima avventura con le donne in stile libertino. Arrivati nella regione dei vigneti, Miles e Jack conoscono Stephanie ([[Sandra Oh]]), un'[[enologo|enologa]] che li presenta a Maya, una sua amica intima.

I due si tengono belben lontani dal dire alle due donne delle imminenti nozze di Jack il successivo weekend successivo. Jack, dopo un rocambolesco incontro con una corpulenta cameriera, inizia subito una storia sessuale e romantica con Stephanie, ponendo inevitabilmente fine ai programmi previsti da Miles. Seppure riluttante, Miles accetta di soddisfare i capricci di Jack, convinto della natura temporanea della sua nuova relazione con Stephanie. L'atteggiamento indulgente di Miles sul ''flirt'' di Jack è anche influenzato dalla decisione, maturata con l'appoggio dell'amico, di prendere qualche iniziativa circa l'interesse che egli nutre per Maya. La relazione di Jack con Stephanie accelera, mentre Miles corteggia Maya con estrema calma. Inevitabilmente, Miles e Jack si irritano a vicenda, ma continuano secondo i propri ritmi. Finalmente, Miles consuma la sua relazione con Maya. Il giorno successivo si lascia però sfuggire un accenno che conduce a rivelare l'imminente matrimonio di Jack. Maya, infuriata, comunica la notizia a Stephanie che senza pietà colpisce Jack al volto con il suo casco da motociclista, obbligandolo a farsi curare in ospedale.

Miles spera che Jack adesso cambi atteggiamento, ma mentre sono a cena lui riesce invece a farsi invitare a casa di una cameriera che lo ha riconosciuto nella sua veste di attore. Miles, irritato, ritorna da solo in albergo, per essere svegliato nel mezzo della notte da Jack, nudo, che gli confessa di essere stato sorpreso in flagrante dal marito della donna di ritorno dal lavoro e di essere fuggito fino al [[motel]] correndo per sei chilometri senza vestiti. Sfortunatamente Jack ha lasciato il suo portafoglio, che conteneva le fedi nuziali: poiché hanno un disegno particolare, devono essere recuperate, e Jack supplica l'amico di aiutarlo. Il riluttante Miles è costretto a intrufolarsi nella casa, mentre la coppia sta copulando, e una volta recuperato il portafoglio viene inseguito in strada dal robusto marito, nudo e infuriato.

Riga 64:

* [[Premi Oscar 2005|2005]] - '''[[Premio Oscar]]'''

** ''[[Oscar alla migliore sceneggiatura non originale|Migliore sceneggiatura non originale]]'' a [[Alexander Payne]] e [[Jim Taylor (sceneggiatore)|Jim Taylor]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Oscar al miglior film|Miglior film]]'' a [[Michael London]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Oscar al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Alexander Payne]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Oscar al miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a [[Thomas Haden Church]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Oscar alla migliore attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Virginia Madsen]]

* [[Golden Globe 2005|2005]] - '''[[Golden Globe]]'''

** ''[[Golden Globe per il miglior film commedia o musicale|Miglior film commedia o musicale]]''

** ''[[Golden Globe per la migliore sceneggiatura|Migliore sceneggiatura]]'' a [[Alexander Payne]] e [[Jim Taylor (sceneggiatore)|Jim Taylor]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Golden Globe per il miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Alexander Payne]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale|Miglior attore in un film commedia o musicale]]'' a [[Paul Giamatti]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Golden Globe per il miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a [[Thomas Haden Church]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Golden Globe per la migliore attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Virginia Madsen]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Golden Globe per la migliore colonna sonora originale|Miglior colonna sonora]]'' a [[Rolfe Kent]]

* [[2004]] - '''[[Festival international du film de Marrakech]]'''

** [[Étoile d'or|Étoile d'or (Miglior Film)]]

* [[Premi BAFTA 2005|2005]] - '''[[British Academy Film Awards|Premio BAFTA]]'''

** ''[[BAFTA al miglior adattamento|Migliore sceneggiatura non originale]]'' a [[Alexander Payne]] e [[Jim Taylor (sceneggiatore)|Jim Taylor]]

Riga 90:

** ''[[Critics' Choice Award al miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a [[Thomas Haden Church]]

** ''[[Critics' Choice Award alla miglior attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Virginia Madsen]]

** ''[[Critics' Choice Award per la miglior sceneggiatura originale|MiglioreMiglior sceneggiaturasceneggiatore]]'' a [[Alexander Payne]] e [[Jim Taylor (sceneggiatore)|Jim Taylor]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Critics' Choice Award al miglior attore|Miglior attore protagonista]]'' a [[Paul Giamatti]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Critics' Choice Award al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Alexander Payne]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Critics' Choice Award al miglior compositore|Miglior colonna sonora]]'' a [[Rolfe Kent]]

* [[Los Angeles Film Critics Association Awards 2004|2004]] - '''[[Los Angeles Film Critics Association|Los Angeles Film Critics Association Award]]'''

** ''[[Los Angeles Film Critics Association Award al miglior film|Miglior film]]''

** ''[[Los Angeles Film Critics Association Award al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Alexander Payne]]

** ''[[Los Angeles Film Critics Association Award al miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a [[Thomas Haden Church]]

** ''[[Los Angeles Film Critics Association Award alla miglioremiglior attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Virginia Madsen]]

** ''[[Los Angeles Film Critics Association Award alla miglioremiglior sceneggiatura|Migliore sceneggiatura]]'' a [[Alexander Payne]] e [[Jim Taylor (sceneggiatore)|Jim Taylor]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Los Angeles Film Critics Association Award al miglior attore|Miglior attore protagonista]]'' a [[Paul Giamatti]]

{{Colonne spezza}}

* [[Chicago Film Critics Association Awards 2004|2004]] - '''[[Chicago Film Critics Association Awards|Chicago Film Critics Association Award]]'''

Riga 110:

* [[New York Film Critics Circle Awards 2004|2004]] - '''[[New York Film Critics Circle Awards|New York Film Critics Circle Award]]'''

** ''[[New York Film Critics Circle Award al miglior film|Miglior film]]''

** ''[[New York Film Critics Circle Award al miglior attore protagonista|Miglior attore protagonista]]'' a [[Paul Giamatti]]

** ''[[New York Film Critics Circle Award alla miglioremiglior attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Virginia Madsen]]

** ''[[New York Film Critics Circle Award alla miglioremiglior sceneggiatura|Migliore sceneggiatura]]'' a [[Alexander Payne]] e [[Jim Taylor (sceneggiatore)|Jim Taylor]]

* [[Independent Spirit Awards 2005|2005]] - '''[[Independent Spirit Awards|Independent Spirit Award]]'''

** ''[[Independent Spirit Award per il miglior film|Miglior film]]''

Riga 130:

** ''[[Satellite Award per il miglior film commedia o musicale|Miglior film commedia o musicale]]''

** ''[[Satellite Award per il miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a [[Thomas Haden Church]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Satellite Award per il miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Alexander Payne]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Satellite Award per il miglior attore in un film commedia o musicale|Miglior attore in un film commedia o musicale]]'' a [[Paul Giamatti]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Satellite Award per la migliore attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Virginia Madsen]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Satellite Award per la miglior sceneggiatura non originale|Migliore sceneggiatura]]'' a [[Alexander Payne]] e [[Jim Taylor (sceneggiatore)|Jim Taylor]]

* [[Screen Actors Guild Awards 2004|2004]] - '''[[Screen Actors Guild Award]]'''

** ''[[Screen Actors Guild Award per il miglior cast cinematografico|Miglior cast]]''

** ''Nomination''Candidatura ''[[Screen Actors Guild Award per il Miglior Attore in un Film|Miglior attore protagonista]]'' a [[Paul Giamatti]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Screen Actors Guild Award per il miglior attore non protagonista cinematografico|Miglior attore non protagonista]]'' a [[Thomas Haden Church]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Screen Actors Guild Award per la migliore attrice non protagonista cinematografica|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Virginia Madsen]]

{{Colonne fine}}