Once Upon a Studio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Cortometraggio |
m Bot: correggo template citazione fonti |
||
| (45 versioni intermedie di 27 utenti non mostrate) | |||
Riga 11:
|genere 2 = fantastico
|genere 3 = commedia
|durata =
|regista = Dan Abraham, Trent Correy
|soggetto = Dan Abraham, Trent Correy
Riga 29:
}}
'''''Once Upon a Studio''''' è un [[cortometraggio]] del [[2023]] scritto, diretto e
Ispirato al centenario dello studio, che ricorre il 16 ottobre 2023, il cortometraggio è stato descritto come una "lettera d'amore" ai Walt Disney Animation Studios dai due registi. Lo stile artistico del corto combina [[Computer grafica|grafica computerizzata]], [[Animazione|animazione tradizionale]] e [[Live action|live-action]]. Il corto presenta 545 personaggi di tutti i [[Lungometraggi Disney|lungometraggi]] e [[Sinfonie allegre|cortometraggi]] animati dello studio usciti fin'ora, compresi i film in [[tecnica mista]] ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]'' (1964), ''[[Pomi d'ottone e manici di scopa]]'' (1971), ''[[Il drago riluttante]]'' (1941) e ''[[Elliott, il drago invisibile]]'' (1977), ad eccezione dei sequel o delle serie, di ''[[I racconti dello zio Tom|I racconti dello zio Tom / Song of the South]]'' (1946), ''[[Tanto caro al mio cuore]]'' (1948) e ''[[Chi ha incastrato Roger Rabbit]]'' (1988). È inoltre dedicato a [[Burny Mattinson]], animatore morto otto mesi prima della sua uscita e presente nella scena di apertura del corto.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2023/06/annecy-opening-ceremony-defiance-knife-attack-1235413888/|titolo=Annecy Opens On Defiantly Positive Note Three Days After Knife Attack; – Deadline
Esso segue i personaggi Disney mentre fanno una foto di gruppo il giorno del centenario della casa.
== Trama ==
Riga 40:
Una volta che tutti se ne sono andati, [[Topolino]] prende vita da un fotogramma del cortometraggio ''[[La festa di compleanno di Topolino]]'' e chiama [[Campanellino (personaggio)#Versione Disney|Trilli]] per aiutarlo a radunare tutti gli altri personaggi animati. Il topo, assistito da [[Minni]], fa poi il giro dello studio per guidare tutti verso l'ingresso principale, dove stanno per prepararsi a scattare una foto di gruppo. Mentre tutti si recano fuori, Topolino alza lo sguardo verso una fotografia di [[Walt Disney]] e, in un momento privato, lo ringrazia solennemente.
Presto tutti prendono posto fuori. Tuttavia, le cose si ritorcono contro quando [[Pippo]], a cui è stato chiesto di impostare l'autoscatto, cade dalla scala su cui si trova, rompendo l'apparecchio. Tutti iniziano ad andarsene tristi e delusi dal fatto che la foto non verrà scattata, ma proprio in quel momento [[Alan-a-Dale#Versione Disney|Cantagallo]] suona una versione di
== Produzione ==
=== Sviluppo ===
''Once Upon a Studio'' è stato creato in preparazione per il centenario della [[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]] nell'ottobre 2023; i registi [[Trent Correy]] e [[Dan Abraham]] hanno proposto alcune idee durante il loro tempo libero per circa otto mesi.<ref>{{Cita web|url=https://www.slashfilm.com/1311297/disney-once-upon-a-studio-100th-anniversary-short-review-annecy-2023/|titolo=Disney's Once Upon A Studio 100th Anniversary Short Brings Back That Classic Magic [Annecy 2023]|autore=Rafael Motamayor|sito=/Film|data=2023-06-12|lingua=en-US|accesso=2023-10-16}}</ref> Il duo ha definito il corto una "lettera d'amore" ai [[Walt Disney Animation Studios]] e "un ringraziamento a chiunque nel pubblico abbia mai visto un film Disney negli ultimi cento anni". Il cortometraggio comprende più di 500 personaggi e voci di oltre 40 doppiatori.<ref>{{Cita web|url=https://www.cbr.com/disney-once-upon-a-studio-trailer/|titolo=Disney Reunites Iconic Characters for Short Film 'Once Upon a Studio'|autore=Gabriella Mendez|sito=CBR|data=2023-09-22|lingua=en|accesso=2023-10-16}}</ref> Questi includono i dialoghi del [[Genio (Disney)|Genio]] che sono stati ricavati da audio precedentemente inutilizzati registrati da [[Robin Williams]].<ref>{{Cita web|url=https://www.cinemablend.com/movies/after-robin-williams-fans-criticized-his-genie-being-used-in-new-disney-short-josh-gad-provided-clarity|titolo=After Robin Williams Fans Criticized His Genie Being Used In New Disney Short, Josh Gad Provided Clarity {{!}} Cinemablend
=== Animazione ===▼
[[Eric Goldberg]] è stato il capo dell'animazione disegnata a mano, mentre Andrew Feliciano ha lavorato come capo dell'animazione al computer. Tra gli animatori tradizionali reclutati per il cortometraggio c'erano gli attuali animatori [[Mark Henn]], [[Randy Haycock]], [[Alex Kupershmidt]] e Bert Klein che hanno anche fornito l'animazione per il cortometraggio, così come gli ex animatori Disney [[James Baxter]], [[Ruben Aquino]], [[Tony Bancroft]], [[Nik Ranieri]] e [[Will Finn]]; gli animatori hanno lavorato sia su personaggi che hanno precedentemente animato sia su altri personaggi classici; Baxter, in particolare, ha chiesto ai registi di lavorare sui personaggi di ''[[Bambi]]'', essendo stato un fan del film durante la sua infanzia. I personaggi sono stati animati in modo tale da replicare lo stile artistico dei loro film originali.<ref>{{Cita web|url=https://www.laughingplace.com/w/articles/2023/06/17/interview-once-upon-a-studio-directors-trent-correy-and-dan-abraham-geek-out-over-disney-animation-history/|titolo=Interview: “Once Upon a Studio” Directors Trent Correy and Dan Abraham Geek Out Over Disney Animation History|autore=Alex Reif|sito=LaughingPlace.com|data=2023-06-17|lingua=en-US|accesso=2023-10-16}}</ref> ▼
Quasi l'80% dell'animazione del corto è disegnata a mano. Goldberg ha realizzato le scene interamente disegnate a mano, dopodiché Feliciano ha creato un'animazione in CGI unita al movimento dei personaggi disegnati a mano. Ha anche animato personalmente la scena in cui Topolino si avvicina a una foto di Walt Disney, poiché interessato alla scena a causa del suo tono emotivo, così come al Genio, che originariamente aveva animato in ''[[Aladdin (film 1992)|Aladdin]]'' e ai personaggi originariamente disegnati da [[Ward Kimball]]. ▼
Gli animatori CGI hanno dovuto ricostruire i modelli dei personaggi per i personaggi creati prima di ''[[Rapunzel - L'intreccio della torre]]'', a causa di aggiornamenti fatti alla tecnologia di animazione realizzati nel corso degli anni, con [[rendering]] rielaborati in modo da poter essere utilizzati con la tecnologia moderna.<ref>{{Cita web|url=https://thewaltdisneycompany.com/meet-two-disney-animation-apprentices-behind-once-upon-a-studio/|titolo=Meet Two Disney Animation Apprentices Behind 'Once Upon a Studio'|autore=Zachary|sito=The Walt Disney Company|data=2023-10-12|lingua=en-US|accesso=2023-10-16}}</ref>▼
=== Cast ===
Riga 136 ⟶ 129:
* [[Alan Young]]: [[Paperon de' Paperoni]]
{{div col end}}
▲=== Animazione ===
▲[[Eric Goldberg]] è stato il capo dell'animazione disegnata a mano, mentre Andrew Feliciano ha lavorato come capo dell'animazione al computer. Tra gli animatori tradizionali reclutati per il cortometraggio c'erano gli attuali animatori [[Mark Henn]], [[Randy Haycock]], [[Alex Kupershmidt]] e Bert Klein che hanno anche fornito l'animazione per il cortometraggio, così come gli ex animatori Disney [[James Baxter]], [[Ruben Aquino]], [[Tony Bancroft]], [[Nik Ranieri]] e [[Will Finn]]; gli animatori hanno lavorato sia su personaggi che hanno precedentemente animato sia su altri personaggi classici; Baxter, in particolare, ha chiesto ai registi di lavorare sui personaggi di ''[[Bambi]]'', essendo stato un fan del film durante la sua infanzia. I personaggi sono stati animati in modo tale da replicare lo stile artistico dei loro film originali.<ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Alex Reif|url=https://www.laughingplace.com/w/articles/2023/06/17/interview-once-upon-a-studio-directors-trent-correy-and-dan-abraham-geek-out-over-disney-animation-history/|titolo=Interview: “Once Upon a Studio” Directors Trent Correy and Dan Abraham Geek Out Over Disney Animation History
▲Quasi l'80% dell'animazione del corto è disegnata a mano. Goldberg ha realizzato le scene interamente disegnate a mano, dopodiché Feliciano ha creato un'animazione in CGI unita al movimento dei personaggi disegnati a mano. Ha anche animato personalmente la scena in cui Topolino si avvicina a una foto di Walt Disney, poiché interessato alla scena a causa del suo tono emotivo, così come al Genio, che originariamente aveva animato in ''[[Aladdin (film 1992)|Aladdin]]'' e ai personaggi originariamente disegnati da [[Ward Kimball]].
▲Gli animatori CGI hanno dovuto ricostruire i modelli dei personaggi per
== Colonna sonora ==
[[Dave Metzger]] ha composto la colonna sonora per il cortometraggio, che è stata composta in modo che sembrasse ricordare i film originali di ogni personaggio.<ref>{{Cita web|url=https://mamasgeeky.com/2023/09/once-upon-a-studio-fun-facts.html|titolo=10 Fun Facts About Disney's Once Upon A Studio Short|data=2023-09-22|lingua=en-US|accesso=2023-10-16}}</ref> La scena in cui [[Topolino]] si avvicina a una foto di [[Walt Disney]] presenta la canzone ''Feed the Birds'' da ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]'', che è stata scelta poiché era la preferita di Disney. Mentre discutevano l'idea con il produttore esecutivo [[Matt Walker]], questo suggerì di contattare il co-autore della canzone [[Richard M. Sherman]] per eseguire una nuova interpretazione del brano. Sherman registrò la canzone il 22 agosto, nell'ufficio originale
== Distribuzione ==
''Once Upon a Studio'' ha debuttato al [[Festival internazionale del film d'animazione di Annecy]] l'11 giugno 2023 e ha avuto la sua prima proiezione pubblica su [[ABC (Stati Uniti d'America)|ABC]] il 15 ottobre 2023, come parte di ''The Wonderful World of Disney: Disney’s 100th Anniversary Celebration''.<ref>{{Cita web|url=https://www.slashfilm.com/1390052/d23-disney-studios-showcase-no-news-trailers/|titolo=Destination D23's Disney Studios Showcase Didn't Have Much To, Er, Showcase|autore=Hannah Shaw-Williams|sito=/Film|data=2023-09-10|lingua=en-US|accesso=2023-10-16}}</ref> Il cortometraggio ha poi debuttato su [[Disney+]] e [[Hulu]] il 16 ottobre 2023, e lo stesso giorno su [[Disney Channel]], come parte di ''Once Upon A Monday Movie Marathon'', su [[FX (Stati Uniti d'America)|FX]] e su [[Freeform (rete televisiva)|Freeform]].
=== Edizione italiana ===
Il doppiaggio italiano è stato eseguito dalla società Iyuno Rome e diretto da [[Massimiliano Manfredi]] su [[Dialoghista|dialoghi]] di Ilaria Tornesi. La canzone ''[[When You Wish Upon a Star]]'' riutilizza lo stesso titolo (''Una stella cade'') e lo stesso testo italiani originali adoperati per il classico ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]'' e la direzione musicale è a cura di Virginia Brancucci e della Scuola Ermavilo.
Per la maggior parte dei personaggi presenti nel corto sono stati utilizzati i loro doppiatori ufficiali (se ancora in attività o in vita) provenienti dai film originali o da eventuali sequel, remake e serie tv. Rafiki e Kaa vedono invece l'utilizzo di dialoghi d'archivio dai rispettivi film<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/corti/onceuponastudio.htm|titolo=ZONA CINEMA - CORTOMETRAGGI: "Once Upon a Studio"}}</ref>.
I doppiatori italiani sono:<ref name="titoli di coda"/>
Riga 154 ⟶ 156:
* [[Laura Chiatti]]: Rapunzel
* [[Nicola Savino]]: Flash
* [[Gaia
== Accoglienza ==
=== Critica ===
Il corto ha ricevuto recensioni positive dalla critica, che lo ha definito "un'esperienza emotiva e nostalgica".<ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Peter Debruge|url=https://variety.com/2023/film/features/walt-disney-animation-studios-once-upon-a-studio-short-1235756734/|titolo=Disney Assembles 543 Familiar Cartoon Characters for the First Time in ‘Once Upon a Studio’ Short|sito=Variety|data=2023-10-16|accesso=2024-12-01}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Ricardo Aymar|url=https://thehollywoodhandle.co/2023/animated/once-upon-a-studio-review-an-emotional-and-nostalgic-experience/|titolo=‘Once Upon A Studio’ Review: An Emotional And Nostalgic Experience|sito=The Hollywood Handle|data=2023-10-16|accesso=2024-12-01}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/hollywood/fans-in-tears-as-disney-celebrates-its-100th-year-with-once-upon-a-studio-short-film-101697418478775.html|titolo=Fans ‘in tears’ as Disney celebrates its 100th year with Once Upon a Studio {{!}} Hollywood - Hindustan Times|data=|accesso=2024-12-01|dataarchivio=16 ottobre 2023|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20231016153655/https://www.hindustantimes.com/entertainment/hollywood/fans-in-tears-as-disney-celebrates-its-100th-year-with-once-upon-a-studio-short-film-101697418478775.html|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en-US|url=https://decider.com/2023/10/16/once-upon-a-studio-disney-100-plus-review/|titolo=Stream It Or Skip It: ‘Once Upon a Studio’ on Disney+, a Heavily Nostalgic Self-Promotional Short Celebrating Disney's Animation Studio|data=2023-10-16|accesso=2024-12-01}}</ref>
== Note ==
<references />
== Collegamenti esterni ==
| |||