Post mortem nihil est: differenze tra le versioni

Versione delle 23:26, 18 ago 2024

Versione attuale delle 03:39, 13 mar 2025

(2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 1:

'''''Post mortem nihil est''''' è una [[locuzioni latine|locuzione]] [[lingua latina|latina]], che tradotta alla lettera significa "dopo la [[morte]] non esiste nulla".

L'autore, [[Lucio Anneo Seneca]], la inserisce nella tragedia ''[[Troades|Le Troiane]]'' (atto II, v. 398-399)<ref>{{Cita libro|titolo=Troades|autore=Lucio Anneo Seneca|accesso=2 settembre 2024|url=https://la.wikisource.org/wiki/Troades}}</ref> con lo scopo di indicare come la morte liberi gli uomini da ogni sofferenza e sia la soluzione di tutti i dolori (''mors dolorum omnium exsolutio est''); inoltre sostiene che la morte non è né buona né cattiva ma neutrale, dal momento che riduce al nulla ogni cosa.<ref>{{Cita pubblicazione|accesso=3 settembre 2024|url=http://archivio.paviauniversitypress.it/atti/gasti_seneca_2013/gasti_seneca-lett-gr-lat_2013.pdf|formato=pdf|capitolo=Troia senza futuro - Il ruolo del secondo coro nelle Troades di Seneca |titolo=Seneca e la letteratura greca e latina |editore=Pavia University Press|curatore=Fabio Gasti|p=83|nome=Gianna|cognome=Petrone}}</ref>

Il secondo coro della tragedia recita testualmente: ''Post mortem nihil est, ipsaque mors nihil: velocis spatii meta novissima'' (in italiano: "dopo la morte non esiste nulla, la morte stessa è il niente: l'ultima meta di una corsa rapida"). Che vor dì che dopo la morte un esiste più nulla, che ci sarà per tre ca’ate e ci sarà anche la sciorta.<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=iodoppiochannel|data=2013-04-18|titolo=Nido del Cuculo - Io Doppio - Batman il ritorno - Buongiorno professore|accesso=2024-08-09|url=https://www.youtube.com/watch?v=CzWoxC7QW5M}}</ref>

==Note==

<references/>