Anatra zoppa: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Recupero di 1 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i.) #IABot (v2.0.9.5 |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
[[File:The_Post-Season_Parade.JPG|miniatura|Le anatre zoppe raffigurate in questa vignetta di Clifford K. Berryman raffigurano i [[Partito Democratico (Stati Uniti d'America)|democratici]] sconfitti che si dirigono alla [[Casa Bianca]] nella speranza di ottenere delle nomine politiche dall'allora [[Presidente degli Stati Uniti d'America|presidente degli Stati Uniti]] [[Thomas Woodrow Wilson|Woodrow Wilson]]]]
L'espressione "'''anatra zoppa'''" è un [[idiomatismo]], che traduce l'originale ''lame duck'' della [[lingua inglese]]. È diffusa quasi esclusivamente nel [[gergo]] giornalistico e politico.
Riga 21 ⟶ 22:
In Italia il termine ''anatra zoppa'' è usato<ref>{{Cita web|autore = |url = http://bologna.repubblica.it/dettaglio/se-al-ballottaggio-vincesse-cazzola-sarebbe-un-consiglio-dellanatra-zoppa/1648442|titolo = Se al ballottaggio vincesse Cazzola sarebbe un Consiglio "dell'anatra zoppa"|accesso = 20 dicembre 2014|editore = la Repubblica Bologna|data = 9 giugno 2009|dataarchivio = 20 dicembre 2014|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20141220211635/http://bologna.repubblica.it/dettaglio/se-al-ballottaggio-vincesse-cazzola-sarebbe-un-consiglio-dellanatra-zoppa/1648442|urlmorto = sì}}</ref> solitamente per indicare un [[sindaco]] che, pur avendo ricevuto la maggioranza delle preferenze elettorali da parte dei cittadini, si ritrova a guidare un [[Consiglio comunale (Italia)|consiglio comunale]] la cui maggioranza è rappresentata da liste che hanno sostenuto un altro candidato alla poltrona di primo cittadino.
Seppur raro, l'evento si è verificato in alcuni comuni italiani, ad esempio [[Isernia]],<ref>{{Cita web|autore = |url = http://www.primonumero.it/attualita/primopiano/articolo.php?id=10743|titolo = Ugo De Vivo: "Sarò il sindaco di tutti. L’Anatra zoppa? Non è un problema"|accesso = 20 dicembre 2014|editore = primonumero.it|data = 21 maggio 2012|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20141220212515/http://www.primonumero.it/attualita/primopiano/articolo.php?id=10743|urlmorto = sì}}</ref> [[Nocera Inferiore]],<ref>{{Cita web|autore = |url = http://247.libero.it/rfocus/12384131/1/nocera-inferiore-disarcionato-il-sindaco-manlio-torquato/|titolo = Nocera Inferiore ; disarcionato il Sindaco Manlio Torquato|accesso = 20 dicembre 2014|editore = Libero 24x7|data = 22 giugno 2014}}</ref> [[Torremaggiore]],<ref>{{Cita web|autore = |url = http://www.dauniacom.it/2011/05/04/lanatra-zoppa-torremaggiorese-ha-portato-dopo-un-anno-alle-dimissioni-del-sindaco-ciancio/|titolo = L’anatra zoppa torremaggiorese ha portato dopo un anno alle dimissioni del Sindaco Ciancio, ripercorriamo tutto|accesso = 20 dicembre 2014|editore = dauniacom.it|data = 4 maggio 2011}}</ref> [[Marigliano]],<ref>{{Cita web|url=http://marigliano.net/_articolo.php?id_rubrica=48&id_articolo=37061|titolo=Marigliano, è anatra zoppa|sito=marigliano.net|accesso=19 giugno 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160808093603/http://marigliano.net/_articolo.php?id_rubrica=48&id_articolo=37061|urlmorto=sì}}</ref> [[Avellino]],<ref>{{Cita web|url=https://www.ilfattoquotidiano.it/in-edicola/articoli/2018/11/25/avellino-cade-il-sindaco-5-stelle-e-durato-appena-cinque-mesi/4790054/|titolo=Avellino, il sindaco 5 Stelle cade dopo 5 mesi. La missione impossibile dell'anatra zoppa: zero dialogo con le opposizioni|sito=Il Fatto Quotidiano|lingua=it|accesso=16 maggio 2023}}</ref> [[Latina]],<ref>{{Cita news|lingua=it|url=https://roma.repubblica.it/cronaca/2022/09/05/news/latina_terza_volta_battuta_destra_coletta_pd_di_nuovo_sindaco-364271483/|titolo=Latina, la destra battuta per la terza volta: Damiano Coletta è di nuovo sindaco}}</ref> [[Lecce]],<ref>{{Cita news|lingua=it|url=http://www.quotidianodipuglia.it/lecce/centrosinistra_a_quota_14_seggi_nodo_maggioranza_in_consiglio-2526842.html|titolo=Il caso dell'anatra zoppa e il rischio di un riconteggio. Ecco come cambierà l'assemblea: 17 volti nuovi e 5 donne|accesso=19 giugno 2016}}</ref> [[Avezzano]],<ref>{{Cita web|url=http://www.ansa.it/abruzzo/notizie/2018/02/20/sindaco-avezzano-annuncia-dimissioni_4a1bdf52-f4e9-4828-94bf-b13318477b76.html|titolo=Sindaco Avezzano annuncia dimissioni|sito=ansa.it|data=20 febbraio 2018|accesso=21 febbraio 2018}}</ref> [[Maddaloni]],<ref>{{Cita web|url=http://www.ilmattino.it/speciale_elezioni/comunali_2017/comunali_2017_maddaloni_de_filippo_sindaco-2525623.html|titolo=Comunali 2017, ribaltone a Maddaloni: il sindaco è De Filippo|autore=Giuseppe Miretto|sito=ilmattino.it|data=26 giugno 2017|accesso=13 ottobre 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171014035004/http://www.ilmattino.it/speciale_elezioni/comunali_2017/comunali_2017_maddaloni_de_filippo_sindaco-2525623.html|urlmorto=sì}}</ref> [[Noci (Italia)|Noci]]<ref>{{Cita news|lingua=
Nel comune di [[Battipaglia]] tale situazione è scaturita ben due volte: la prima dalle [[Elezioni comunali in Campania del 2007#Battipaglia|elezioni comunali del 2007]], ripetutasi poi alle [[Elezioni comunali in Campania del 2009#Battipaglia|successive amministrative del 2009]]. In tal caso, i consiglieri della coalizione che al primo turno aveva ottenuto la maggioranza assoluta dei voti si dimisero subito dopo il loro insediamento in consiglio comunale.
| |||