Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato: differenze tra le versioni

Versione delle 01:53, 27 set 2024

Versione attuale delle 12:33, 11 giu 2025

(5 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato

|immagine = Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato.png

|didascalia = [[Gandalf]] ([[Ian McKellen]]) e [[Bilbo Baggins]] ([[Martin Freeman]]) in una scena del film

|titolo originale = The Hobbit: An Unexpected Journey

|lingua originale = inglese

Riga 15:

|regista = [[Peter Jackson]]

|soggetto = dal romanzo ''[[Lo Hobbit]]'' di [[J. R. R. Tolkien]]

|sceneggiatore = [[Peter Jackson]], [[Fran Walsh]], [[Philippa Boyens]], [[Guillermo del Toro]]

|produttore = [[Peter Jackson]], [[Carolynne Cunningham]], [[Zane Weiner]], [[Fran Walsh]]

|produttore esecutivo = [[Alan Horn]], [[Toby Emmerich]], [[Ken Kamins]], [[Carolyn Blackwood]]

|casa produzione = [[New Line Cinema]], [[Metro-Goldwyn-Mayer]], [[Warner Bros. Pictures]], [[WingNut Films]]

|casa distribuzione italiana = [[Warner Bros. Pictures]]

|attori =

<!-- Ordine del cast basato sul billing block ufficiali del film http://www.heyuguys.com/images/2012/09/The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-Poster.jpg NON aggiungere nomi, grazie. -->

Riga 33:

* [[Elijah Wood]]: [[Frodo Baggins]]

* [[Andy Serkis]]: [[Gollum]]

* [[Aidan Turner]]: Kíli

|doppiatori italiani =

* [[Fabrizio Vidale]]: Bilbo Baggins

Riga 45 ⟶ 46:

* [[Davide Perino]]: Frodo Baggins

* [[Francesco Vairano]]: Gollum

* [[Stefano Crescentini]]: Kíli

|fotografo = [[Andrew Lesnie]]

|costumista = [[Ann Maskrey]], [[Richard Taylor (cineasta)|Richard Taylor]], [[Bob Buck]]

Riga 56 ⟶ 58:

}}

'''''Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato''''' (''The Hobbit: An Unexpected Journey'') è un film [[fantasyfilm]] del [[2012]] co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da [[Peter Jackson]],.

Pellicola insieme[[fantasy]] sceneggiata dallo stesso regista e co-produttore acon [[Fran Walsh]], [[Philippa Boyens]] e [[Guillermo del Toro]].

Tratto dalla parte iniziale del romanzo ''[[Lo Hobbit]]'' e dalle Appendici de ''[[Il Signore degli Anelli]]'' di [[J. R. R. Tolkien]], è il primo capitolo della [[Lo Hobbit (serie di film)|trilogia de ''Lo Hobbit'']], che funge da [[prequel]] alla [[Il Signore degli Anelli (serie di film)|trilogia de ''Il Signore degli Anelli'']], diretta dallo stesso regista. I due film successivi sono ''[[Lo Hobbit - La desolazione di Smaug]]'' (2013) e ''[[Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate]]'' (2014).

Riga 217 ⟶ 221:

Il 19 settembre [[2012]] è stato diffuso online il full trailer del film, seguito subito dopo dalla versione italiana<ref>{{Cita web|url=http://blog.screenweek.it/2012/09/lo-hobbit-un-viaggio-inaspettato-il-nuovo-emozionante-full-trailer-e-on-line-210364.php|titolo=Lo Hobbit – Un Viaggio Inaspettato, il nuovo emozionante full trailer ITALIANO è on-line!|editore=ScreenWeek Blog}}</ref> e da ben cinque versioni alternative del trailer stesso con quattro finali alternativi.<ref>{{Cita web|url=http://www.hobbitfilm.it/2012/09/19/sequenze-inedite-dallo-hobbit-sul-sito-ufficiale/|titolo=Sequenze inedite dallo Hobbit sul sito ufficiale!|data=19 settembre 2012|accesso=|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120923041127/http://www.hobbitfilm.it/2012/09/19/sequenze-inedite-dallo-hobbit-sul-sito-ufficiale/|urlmorto=sì}}</ref> Sono state diffuse anche diverse locandine: le prime raffiguranti i protagonisti,<ref name="trailer">{{Cita web|url=http://www.warnerbros.it/#/home/hobbit|titolo=Lo Hobbit - Un Viaggio Inaspettato|editore=WarnerBros.it|accesso=1º settembre 2012}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.hobbitfilm.it/2012/08/25/lo-hobbit-un-viaggio-inaspettato-la-nuova-locandina-italiana/|titolo=Lo Hobbit – un Viaggio Inaspettato: la nuova locandina italiana|data=25 agosto 2012|accesso=}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.hobbitfilm.it/2012/09/22/lo-hobbit-ecco-il-poster-di-bilbo-baggins/|titolo=Lo Hobbit: ecco il poster di Bilbo Baggins!|data=22 settembre 2012|accesso=|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121003065519/http://www.hobbitfilm.it/2012/09/22/lo-hobbit-ecco-il-poster-di-bilbo-baggins/|urlmorto=sì}}</ref> e successivamente anche di nuove raffiguranti i nani e altri personaggi minori.<ref>{{Cita web|url=http://www.hobbitfilm.it/2012/09/27/nuovo-poster-per-lo-hobbit-un-viaggio-inaspettato/|titolo=Nuovo poster per Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato|data=27 settembre 2012|accesso=|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121003064412/http://www.hobbitfilm.it/2012/09/27/nuovo-poster-per-lo-hobbit-un-viaggio-inaspettato/|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.hobbitfilm.it/2012/10/01/ecco-il-theatrical-poster-dello-hobbit-un-viaggio-inaspettato/|titolo=Ecco il theatrical poster dello Hobbit: Un Viaggio Inaspettato|data=1º ottobre 2012|accesso=|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121004012038/http://www.hobbitfilm.it/2012/10/01/ecco-il-theatrical-poster-dello-hobbit-un-viaggio-inaspettato/|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.hobbitfilm.it/2012/10/02/lo-hobbit-un-viaggio-inaspettato-il-bianco-consiglio-in-un-artwork/|titolo=Lo Hobbit – Un Viaggio Inaspettato: il Bianco Consiglio in un Artwork|data=2 ottobre 2012|accesso=}}</ref>

La prima mondiale del film ha avuto luogo il 28 novembre [[2012]] a [[Wellington]], [[Nuova Zelanda]].<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/new-zealanders-see-hobbit-an-334183|titolo=New Zealanders to See 'The Hobbit: An Unexpected Journey' on Nov. 28|cognome=Bulbeck|nome=Pip|editore=The Hollywood Reporter|data=6 giugno 2012|lingua=en}}</ref> Circa {{formatnum:100000}} persone hanno partecipato alla première e l'intero evento è stato trasmesso in televisione e su [[Internet]] in [[streaming]].<ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://www.3news.co.nz/Entertainment/TheHobbit/Livestream.aspx|titolo=Live Stream of the Hobbit Premiere|pubblicazione=|editore=3 News NZ|data=28 novembre 2012|accesso=22 dicembre 2012|urlarchivio=https://archive.todayis/20121228001551/http://www.3news.co.nz/Entertainment/TheHobbit/Livestream.aspx|urlmorto=sì}}</ref>

Distribuito dalla [[Warner Bros.]], il film è uscito il 14 dicembre [[2012]] negli [[Stati Uniti d'America]]<ref name="titles">{{Cita web|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=78224|titolo=Titles and Release Dates Announced for the Hobbit Films!|editore=ComingSoon.net|lingua=en|accesso=30 marzo 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130323043136/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=78224|dataarchivio=23 marzo 2013|urlmorto=sì}}</ref> e il 13 dicembre [[2012]] in [[Italia]].<ref name="trailer" /> La pellicola è distribuita nelle sale in quattro versioni differenti: [[Bidimensionalità|2D]], [[Cinema tridimensionale|3D]], [[Frequenza dei fotogrammi|HFR 3D]] e [[IMAX 3D]].

Riga 238 ⟶ 242:

=== Edizioni home video ===

==== DVD / Blu-Ray Disc / Blu-Ray 4K ====

La versione cinematografica viene resa disponibile il 19 marzo 2013 negli USA mentre in Italia il 9 aprile. La Warner rende disponibili quattro edizioni del film:

* [[DVD]] doppio disco: edizione con due DVD contenenti uno il film in definizione standard e l'altro i contenuti speciali del film;

Riga 244 ⟶ 247:

* Blu ray 3D e 2D: edizione comprendente 4 dischi blu ray con il film in HD sia in 3D sia in 2D. Un disco è riservato ai contenuti speciali. È presente anche la copia digitale del film.

* [[Blu-ray 4K]]: ulteriore versione rimasterizzata della pellicola, messa in vendita a partire dal 1º dicembre 2020.

Come già successo per la [[Il Signore degli Anelli (serie di film)|trilogia de ''Il Signore degli Anelli'']], anche per questo film èÈ stata realizzata inoltre un'edizione estesa del film, contenente 13 minuti aggiuntivi di scene inedite rispetto alla versione cinematografica; essa è stata distribuita sia in DVD che in Blu-ray Disc il 5 novembre [[2013]] negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]],<ref>{{Cita web|url=http://www.badtaste.it/articoli/lo-hobbit-un-viaggio-inaspettato-tutti-i-dettagli-delledizione-estesa|titolo=Lo Hobbit: un Viaggio Inaspettato, tutti i dettagli dell'edizione estesa!|editore=BadTaste.it|accesso=12 settembre 2013}}</ref> mentre in [[Italia]] il 13 novembre.<ref>{{Cita web|url=http://www.badtaste.it/articoli/lo-hobbit-un-viaggio-inaspettato-ledizione-estesa-novembre-anche-italia|titolo=Lo Hobbit: un Viaggio Inaspettato, l'edizione estesa a novembre anche in Italia!|editore=BadTaste.it|data=12 settembre 2013}}</ref> Il 1º dicembre [[2020]] è uscita la versione in [[Blu-ray 4K]].

== Accoglienza ==

Riga 253 ⟶ 258:

Il 4 marzo [[2013]], il film ha battuto il traguardo del miliardo di dollari in incassi internazionali, soprattutto grazie al successo ottenuto in [[Cina]], dove il film era stato distribuito il 15 febbraio.<ref>{{Cita web|url=http://www.badtaste.it/articoli/un-miliardo-di-dollari-lo-hobbit-un-viaggio-inaspettato|titolo=Un miliardo di dollari per Lo Hobbit: un Viaggio Inaspettato!|accesso=10 marzo 2013|pubblicazione=BadTaste}}</ref>

Il film ha raggiunto l'incasso complessivo mondiale di {{M|10171067491017107150|u=$}}, risultando il quarto film con maggior incasso del 2012.<ref>{{BoxOfficeMojo|accesso=214 maggiodicembre 2024}}</ref>

=== Critica ===

Riga 302 ⟶ 307:

** Best Hero per [[Bilbo Baggins]] a [[Martin Freeman]]

{{Colonne fine}}

== Versione estesa ==

Come già successo per la [[Il Signore degli Anelli (serie di film)|trilogia de ''Il Signore degli Anelli'']], anche per questo film è stata realizzata un'edizione estesa del film, contenente 13 minuti aggiuntivi di scene inedite rispetto alla versione cinematografica; essa è stata distribuita sia in DVD che in Blu-ray Disc il 5 novembre [[2013]] negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]],<ref>{{Cita web|url=http://www.badtaste.it/articoli/lo-hobbit-un-viaggio-inaspettato-tutti-i-dettagli-delledizione-estesa|titolo=Lo Hobbit: un Viaggio Inaspettato, tutti i dettagli dell'edizione estesa!|editore=BadTaste.it|accesso=12 settembre 2013}}</ref> mentre in [[Italia]] il 13 novembre.<ref>{{Cita web|url=http://www.badtaste.it/articoli/lo-hobbit-un-viaggio-inaspettato-ledizione-estesa-novembre-anche-italia|titolo=Lo Hobbit: un Viaggio Inaspettato, l'edizione estesa a novembre anche in Italia!|editore=BadTaste.it|data=12 settembre 2013}}</ref> Il 1º dicembre [[2020]] è uscita la versione in [[Blu-ray 4K]].

Nell'edizione estesa pubblicata in DVD e Blu-ray ci sono varie scene inedite:

* Nella scena dove gli elfi omaggiano l'[[Arkengemma]], è inclusa una scena in cui [[Thranduil]] si avvicina al trono e Thror ordina a un nano di avvicinare il forziere contenente le Bianche Gemme di Lasgalen, i gioielli bramati da Thranduil, un tempo appartenenti a lui, ma solo per richiudere all'ultimo il forziere e negarglieli.

* Durante l'attacco di [[Smaug]] a [[Dale (Terra di Mezzo)|Dale]], vediamo brevemente [[Girion]] che tenta di colpire il drago con le frecce.

* Nella presentazione di [[Bilbo Baggins|Bilbo]] vediamo un [[flashback]] di una festa nella [[Contea (Terra di Mezzo)|Contea]], con [[Gandalf]] che fa degli splendidi fuochi d'artificio. Arriva un piccolo Hobbit e cerca di afferrargli la manica: si tratta del piccolo Bilbo. Arriva poi sua madre Belladonna, che lo recupera.

* Dopo che Gandalf incontra Bilbo sulla panchina, Bilbo va a [[Hobbiville]] a comprarsi uno spuntino serale. Si guarda intorno sospettosamente, per assicurarsi che Gandalf non sia nei paraggi: vede una punta grigia dietro a un muro e crede che sia il cappello dello stregone, ma in realtà è un hobbit che porta un ammasso di stoffe. Compra quindi del pesce e parla con un vicino.

* Ci sono molte brevi inquadrature inedite nella sequenza dei nani a casa di Bilbo: quest'ultimo chiede a Bifur di restituirgli il vino, e il Nano gli risponde nella sua lingua. Óin spiega a Bilbo che Bifur ha avuto una ferita e Bilbo gli chiede sarcasticamente se se la sia fatta con l'ascia conficcata in testa, ma Óin, che è sordo, gli risponde che le gambe vanno a meraviglia.

* Poco prima dell'arrivo a [[Gran Burrone]], Gandalf e Bilbo rimangono estasiati dalla magia della valle nascosta.

* Gran Burrone ha la maggior parte delle nuove scene: in una, Kili è seduto a un tavolo e osserva una delle elfe musicanti. I due incrociano lo sguardo, e lui le fa l'occhiolino. Dwalin lo vede ''flirtare'' e lo guarda molto male, quindi Kili inizia a trovare delle scuse. Nel fare un apprezzamento nei confronti di una dama elfica, i compagni gli fanno notare, con viva ilarità, che non si tratta di una "dama", ma di un maschio.

* Nori si lamenta con l'arpista perché suona una musica "da funerale", quindi Bofur si alza in piedi e si arrampica su un tavolo di pietra rotondo (quello sul quale [[Frodo Baggins|Frodo]] appoggia l'[[Unico Anello|Anello]] ne ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello|La Compagnia dell'Anello]]''), e i nani iniziano a cantare e lanciare cibo. La canzone è ''L'Uomo della Luna'', quella cantata da Frodo a [[Brea (Terra di Mezzo)|Brea]] nella [[La Compagnia dell'Anello (romanzo)|Compagnia dell'Anello]].

* Vi è una sequenza in cui Bilbo osserva i frammenti di [[Narsil]] e i dipinti della battaglia contro [[Sauron]] e, successivamente, conversa con [[Elrond]], che lo accoglierebbe volentieri a Gran Burrone, poiché Bilbo si sente emarginato dai nani. Poi, vi è una scena dove Lindir ed Elrond stanno camminando in giro per Gran Burrone. Lindir si lamenta della quantità di cibo che consumano i nani, e chiede quando se ne andranno, senza tuttavia ottenere risposta da Elrond. I due girano l'angolo e vedono i nani che fanno, nudi, il bagno in una gigantesca fontana.

* Mentre i nani bruciano mobili e Bofur lancia salsicce a Bombur, Bilbo si trova sulle scale. Vede Gandalf ed Elrond che conversano, e li ascolta di nascosto (assieme a Thorin, poco lontano). Stanno parlando di [[Erebor]] e [[Thorin]], e di come la riconquista della Montagna Solitaria potrebbe donare una nuova fortezza verso Est al Bene. Elrond sottolinea tuttavia come sia Thror che Thráin siano impazziti, e che molto probabilmente lo stesso accadrà a Thorin. Bilbo si guarda intorno e scopre che Thorin è dietro di lui: ha sentito tutto ed è devastato, ma chiaramente non nega questa eventualità. È un momento molto intimo tra Bilbo e Thorin: si rendono conto che entrambi vengono manipolati per dare alle forze del Bene un nuovo baluardo, e che Elrond discute con molto cinismo della possibilità che Thorin impazzisca.

* Durante la riunione del [[Bianco Consiglio]], [[Saruman]] e Gandalf parlano della scomparsa dell'[[Anello dei nani|Anello]] di [[Thráin II|Thráin]].

* Nelle caverne dei Goblin, ci sono tre scene nuove. La prima è la canzone del [[Grande Goblin|Re dei Goblin]] quando vengono consegnati i membri della compagnia. Poi, dopo che il Re dei Goblin ordina di perquisire i nani, uno dei Goblin rovescia sul suolo la refurtiva di Nori: ci sono cucchiai, un candelabro elfico e cose del genere. Subito dopo, c'è l'interrogatorio da parte del Re dei Goblin. A quel punto, Thorin sta per farsi avanti, ma viene preceduto da Óin, che dice che è lui quello da interrogare, ma che il suo dispositivo per sentire bene è stato distrutto. Bofur a quel punto si fa avanti e sostiene di essere il capo. Alla fine si fa avanti Thorin.

== Merchandising ==

Riga 334 ⟶ 322:

== Collegamenti esterni ==

* {{collegamenti esterni}}

{{Lo Hobbit}}