(2 versioni intermedie di un altro utente non mostrate)
Riga 3:
[[File:Arabic inscription in a pair of Iznik tiles.JPG|min|verticale=1.4|La shahādah in una ceramica di [[İznik]] ([[Turchia]])]]
La '''shahādah''' ({{arabo|شهادة}}), traslitterata anche come '''shahada''',<ref>{{Treccani|shahada_(Dizionario-di-Storia)|shahada}}</ref> o '''sciahada''',<ref>{{Cita libro|nome=Mimmo Del|cognome=Giudice|nome2=Mirella|cognome2=Cordone|titolo=Il velo e l'emiro|url=https://www.google.it/books/edition/Il_velo_e_l_emiro/YznaAAAAMAAJ?hl=it&gbpv=1&bsq=canonica&dq=canonica&printsec=frontcover|accesso=2025-10-05|data=2002|editore=Edizioni scientifiche italiane|p=163|ISBN=978-88-495-0365-4}}</ref><ref>{{Cita libro|lingua=it|nome=Piero|cognome=Tempesti|titolo=Il calendario e l'orologio|url=https://www.google.it/books/edition/Il_calendario_e_l_orologio/Zw7oVRF21VMC?hl=it&gbpv=1&dq=Sciahada&pg=PA152&printsec=frontcover|accesso=2025-10-05|data=2006|editore=Gremese Editore|p=152|ISBN=978-88-8440-446-6}}</ref> è la testimonianza di fede con cui un [[musulmano]] dichiara di credere in un solo e unico Dio ([[Allah]]) e nella missione profetica di [[Maometto]]. Fa parte dei [[cinque pilastri dell'Islam]].
==La ''shahādah'' come testimonianza==
Riga 12:
cioè:
{{Citazione|Testimonio che non c'è divinitàdio seall'infuori nondi Dio (Allāh)Allah e testimonio che MuhammadMaometto è il Suo Messaggero.}}
La shahādah costituisce condizione essenziale per diventare musulmano, qualora la formula sia espressa con retta intenzione (''niyya'') e sia pronunciata in modo intelligibile di fronte a due testimoni giuridicamente idonei.<ref>[{{Cita web|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.co.uk/religion/religions/islam/practices/shahadah.shtml|titolo=BBC - Religions - Islam: Shahadah: the statement of faith]|sito=www.bbc.co.uk|accesso=2025-10-05}}</ref> Viene talora definita ''al-shahādatāni'' ("le due testimonianze"), in quanto costituente due distinte dichiarazioni: quella di adesione al [[monoteismo]] islamico (''[[Tawḥīd]]'') e quella di fede nella missione profetica di Maometto.<ref>[{{Cita web|lingua=fr-fr|url=https://www.mosqueedepersan.fr/pratiquer/profession-de-foi//|titolo=L'attestation (profession) de foi - Lala Chahada] - الشهادتان|sito=www.mosqueedepersan.fr|accesso=2025-10-05}}</ref> Tale professione-testimonianza di fede non compare in questa forma condensata nel Corano, anche se, disseminati nel testo, si possono ritrovare tutti gli elementi che la compongono.<ref>{{Cita web|url=http://www.oasiscenter.eu/it/la-professione-di-fede-secondo-il-corano|titolo=La professione di fede secondo il Corano|sito=Fondazione Internazionale Oasis|accesso=2021-12-05}}</ref> La ''shahādah'' è più volte recitata nel corso della preghiera islamica (''[[ṣalāt]]'') ed è spesso pronunciata dai musulmani per sottolineare la propria fede in circostanze dal forte contenuto emozionale.
