C'era una volta a... Hollywood: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m Bot: orfanizzazione voci eliminate in seguito a consenso cancellazione: -Stefano Macchi |
||
| (13 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{Film
|titolo
|titolo originale = Once Upon a Time... in Hollywood
|lingua originale = inglese
Riga 63:
* [[Francesco Pannofino]]: Randy Miller / Narratore
* [[Luca Violini]]: Annunciatore promo "Bounty Law"
*
* [[Laura Romano]]: Janet
* [[Giancarlo Giannini]]: Marvin Schwarzs
Riga 70:
* [[Francesco De Francesco (doppiatore)|Francesco De Francesco]]: Charles Manson
* [[Valentina Perrella]]: Abigail Folger
*
|fotografo = [[Robert Richardson]]
|montatore = [[Fred Raskin]]
Riga 81:
}}
'''''C'era una volta a... Hollywood''''' (''Once Upon a Time... in Hollywood''
Il film
Si tratta di un film semi-realistico: alcune vicende sono state modificate rispetto alla storia reale. Gli attori hanno dichiarato di aver partecipato alle audizioni senza sapere che ruolo avrebbero interpretato, vista la segretezza in cui era tenuta la sceneggiatura.
Riga 92:
Alla fine degli [[anni 1950|anni cinquanta]], l'attore Rick Dalton è protagonista della famosa [[serie televisiva|serie TV]] [[western]] ''Bounty Law'' e sembra pronto a compiere il "grande salto" a star del cinema. Nel febbraio del 1969, tuttavia, la sua carriera non è decollata come previsto e, mentre a [[Hollywood]] sta emergendo [[Nuova Hollywood|un nuovo tipo di cinema]] e con esso un modello d'attore diverso dal suo, Dalton si ritrova ad accettare parti da cattivo occasionale in altre serie televisive. A passarsela male è anche Cliff Booth, da dieci anni sua inseparabile [[controfigura]], miglior amico e, da quando Dalton è stato fermato per [[guida in stato d'ebbrezza]], autista personale: già sospettato di [[dolo]] e complicità nella morte di sua moglie, è stato bandito da tutti i set cinematografici hollywoodiani per aver scatenato una rissa contro [[Bruce Lee]] durante le riprese di un episodio di ''[[Il Calabrone Verde (serie televisiva)|Il Calabrone Verde]]''.
8 febbraio. L'agente di casting Marvin Schwarzs propone a Dalton di trasferirsi in [[Italia]], dove diversi attori in declino hanno ritrovato successo come star di [[Western all'italiana|spaghetti western]] e altri [[film di serie B]]. La notizia che la sua carriera potrebbe essere giunta al capolinea getta Dalton nello sconforto, finché non scopre che nella [[10050 Cielo Drive|casa a fianco alla sua]] si è appena trasferita una giovane coppia: il regista [[Roman Polański]], uno dei nomi più caldi del momento a Hollywood, e sua moglie, l'attrice [[Sharon Tate]]. Ciò lo rinvigorisce al punto da fantasticare di entrare nelle grazie della coppia e ravvivare la propria immagine con un ruolo in un film del cineasta polacco. La sera trascorre in modo diverso per i personaggi finora conosciuti: Rick se ne sta a casa a prepararsi un drink dopo l'altro mentre ripassa un copione; Cliff rientra nella sua abitazione (una roulotte accanto a un [[
L'indomani Cliff, dopo aver portato Rick a girare ''[[Lancer]]'', nota uno strano giovane, [[Charles Manson]], che si presenta a casa Polański in cerca del [[Terry Melcher|precedente proprietario]] e che, prima di venire allontanato, adocchia Sharon Tate. Durante il pomeriggio lo stuntman offre un passaggio alla giovane autostoppista Pussycat, una delle tante [[hippy]] che vagabondano per la città: dopo averne rifiutato le ''avance'' a causa della sua minore età,
Nel frattempo Rick Dalton, appositamente scelto dal regista [[Sam Wanamaker]] per il ruolo del cattivo, gira l'episodio pilota di ''Lancer'', ma è demoralizzato dalle parole di Schwarzs e ancora in preda ai postumi di una sbornia, perciò fatica a memorizzare le proprie battute; poi, spronato da Trudi, un'attrice bambina molto rigorosa, fornisce infine un'ottima interpretazione in parte anche improvvisata, che gli vale le lodi di tutto il set. Sharon, nel mentre, va al cinema a vedere ''[[Missione compiuta stop. Bacioni Matt Helm]]'', film comico in cui ha una parte minore, ed è contenta di vedere che il pubblico sembra apprezzarla. Ritrovata la fiducia in sé stesso, Rick decide di ascoltare Schwarzs e si trasferisce per sei mesi a [[Roma]], dove recita da protagonista in tre spaghetti western e un [[Cinema italiano di spionaggio|film di spionaggio all'italiana]], ovviamente con Cliff come controfigura.
Tornato a Los Angeles l'8 agosto 1969 dopo essersi sposato con l'attrice italiana Francesca Capucci, Rick confida a Cliff di essere incerto sulla propria carriera futura e di non potersi più permettere i suoi molti servigi: i due decidono quindi di dirsi addio con un'ultima sbornia e tornano a casa, in taxi, a notte fonda. Più tardi, quattro membri della comune di Manson
Dopo la diserzione di Linda, gli altri tre irrompono armati di pistola e coltelli in casa Dalton, trovandosi davanti Cliff che, sotto l'effetto allucinatorio di una sigaretta all'[[LSD]], uccide a mani nude Katie e Tex e fa aggredire Sadie da Brandy prima di svenire per le ferite riportate nella colluttazione. Accecata dalle ferite, Sadie dà i numeri urlando e sparando all'impazzata nella piscina privata dove si trova Rick, ignaro fino a quel momento della situazione: l'uomo, recuperato dal garage un [[lanciafiamme]] ricordo di un suo vecchio film, la finisce bruciandola viva. All'arrivo dei soccorsi, Cliff viene portato via in ambulanza, ferito ma in condizioni stabili, mentre Sharon, venuta a conoscenza delle terribili disavventure accadute al vicino, invita Rick a casa sua.
Nella scena durante i titoli di coda, Rick sta girando uno spot pubblicitario delle sigarette
== Personaggi ==
* Rick Dalton, interpretato da [[Leonardo DiCaprio]]. Attore in declino, è diventato famoso per la serie televisiva western ''Bounty Law'', dove interpreta il protagonista, il [[Cacciatore di taglie|''bounty killer'']] Jake Cahill. Sulla base del suo racconto, dal [[1954]] al [[1959]] c'è stata la sua ascesa come attore, dal 1959 al [[1969]] è stato un morto a galla, mentre nel 1969 ha iniziato a precipitare. Ormai vive di gloria passata e sopravvive facendo la guest star in episodi di alcune serie
* Cliff Booth, interpretato da [[Brad Pitt]]. È uno stuntman, controfigura di Rick Dalton sul set di ''Bounty Law'' a partire dalle ultime due stagioni. Nel 1959 ha girato dei film western allo [[Spahn Movie Ranch]], conoscendone il proprietario [[George Spahn]]. È indesiderato a Hollywood sia perché sospettato di aver ucciso la moglie sia perché ha avuto una rissa con [[Bruce Lee]] sul set de ''Il calabrone verde''. È un ex-[[United States Marine Corps|marine]], veterano della seconda guerra mondiale. Abita in una roulotte assieme al suo cane, un [[American pit bull terrier|pitbull]] di nome Brandy. Da quando a Rick è stata ritirata la patente per troppe multe per guida in stato di ebbrezza, Cliff è il suo autista, nonché "galoppino" occupandosi della casa di Rick quando questi è al lavoro. A differenza del suo amico, Cliff sembra apprezzare molto gli spaghetti-western (anche per le grandi possibilità di lavoro che offrono agli stunt), e non prova la stessa animosità nei confronti degli hippy.
* [[Sharon Tate]], interpretata da [[Margot Robbie]]. È un'attrice che sta avendo un grande successo in quel momento, ed è ritenuta essere una promessa del cinema. È amica di [[Jay Sebring]]; precedentemente erano fidanzati, ma lei andò nel [[Regno Unito]] per recitare nel film ''[[Per favore, non mordermi sul collo!]]'' diretto da Roman Polański, di cui si innamorò. Sharon lasciò Jay e si sposò con Polanski; ciononostante è rimasta molto amica con Jay, anche tornati a Los Angeles.
Riga 154:
==== Cast ====
[[File:Sharon Tate Valley of the Dolls 1967 - Restoration.jpg|thumb|left|[[Sharon Tate]], interpretata nel film da [[Margot Robbie]] e fotografata per ''[[La valle delle bambole (film 1967)|La valle delle bambole]]'' (1967)]]
Con l'annuncio del progetto, [[Margot Robbie]] è stata la prima attrice a entrare in trattative per unirsi al cast, nel ruolo di Sharon Tate.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2017/07/quentin-tarantino-margot-robbie-sharon-tate-manson-murders-brad-pitt-1202127045/|titolo=Quentin Tarantino met with Margot Robbie for Sharon Tate|autore=Mike Fleming Jr.|sito=deadline.com|data=11 luglio 2017|lingua=en|accesso=22 marzo 2019}}</ref> A novembre, è stato annunciato che [[Leonardo DiCaprio]] era stato preso in considerazione per il ruolo di Rick Dalton.<ref name="home" /> Nel gennaio del 2018, DiCaprio ha confermato la sua partecipazione al film, accettando di ridurre il proprio salario pur di lavorare nuovamente con Tarantino.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2018/01/leonardo-dicaprio-quentin-tarantino-manson-movie-casting-1202241971/|titolo=Leonardo DiCaprio to star in Quentin Tarantino’s new movie|autore=Mike Fleming Jr.|data=12 gennaio 2018|lingua=en|accesso=22 marzo 2019}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://variety.com/2018/film/news/celebrity-salaries-daniel-craig-jennifer-lawrence-leonardo-dicaprio-1202801717/|titolo=Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence and other star salaries revealed|autore2=Justin Kroll|sito=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=8 maggio 2018|lingua=en|accesso=22 marzo 2019|autore1=Brent Lang}}</ref> DiCaprio e Tarantino hanno sviluppato assieme il personaggio, rendendo implicito che soffrisse di [[disturbo bipolare]], di cui Tarantino ritiene fosse affetto anche l'attore del periodo [[Pete Duel]].<ref name="Bipolar" />
Riga 169:
Per ricreare la Los Angeles del 1969 ha preferito ricorrere il meno possibile alla [[computer grafica]], utilizzando quando possibile i luoghi reali, opportunamente riportati al loro aspetto originale.<ref>{{Cita web|url=https://www.polygon.com/2019/8/3/20729701/once-upon-a-time-in-hollywood-1960s-robert-richardson|titolo=The tricks to making Quentin Tarantino’s Once Upon a Time in Hollywood look vintage|cognome=Han|nome=Karen|data=3 agosto 2019|lingua=en|accesso=9 settembre 2019}}</ref> La [[Scenografia|scenografa]] [[Barbara Ling]] ha definito il compito «molto arduo», in quanto «Los Angeles non è mai stata una città con uno spirito di conservazione storica, gli edifici vengono costantemente demoliti [...] è quindi ancor più difficile trovare un posto tranquillo in cui ricostruire [quegli edifici]».<ref name="secrets">{{Cita web|url=https://www.indiewire.com/2019/07/once-upon-a-time-in-hollywood-quentin-tarantino-production-design-1202160984/|titolo=‘Once Upon a Time in Hollywood’: Quentin Tarantino gives Tinseltown a nostalgic, 50-year facelift|cognome=Desowitz|nome=Bill|data=25 luglio 2019|lingua=en|accesso=3 settembre 2019}}</ref>
L'intervento più ampio della scenografia è stato quello volto a trasformare un segmento di [[Hollywood Boulevard]] lungo sei isolati nella propria controparte del 1969: Ling e la sua troupe sono intervenuti sulle facciate degli edifici, ricostruendone l'aspetto dell'epoca compreso di [[Insegna (
Per le scene di Sharon Tate girate al [[Westwood (Los Angeles)|Westwood Village]], la troupe ha ricostruito la facciata esterna del [[Regency Village Theater|Fox Village Theatre]] e del Bruin Theater, che hanno fornito alla troupe le loro insegne originali del periodo, così come delle teche espositive d'epoca per le locandine: anche locali adiacenti dell'epoca come l'Hamburger Hamlet, non più esistente, e lo Stan's Donuts sono stati ricreati, a partire da foto di fine anni sessanta.<ref name="secrets" /><ref name="guida">{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/once-a-time-hollywood-pays-homage-vintage-la-1227906|titolo="Quentin's Really Into Margaritas": A Guide to Tarantino’s L.A. Secrets in 'Once Upon a Time in Hollywood'|cognome=Hoover|nome=Scott|sito=[[The Hollywood Reporter]]|data=1º agosto 2019|lingua=en|accesso=3 settembre 2019}}</ref> La troupe è dovuta intervenire in un modo simile anche per le inquadrature in cui compare il Pussycat Theater, sostituendo le nuove insegne al [[LED]] con quelle originali.<ref name="secrets" /><ref name="guida" /> Per il Larry Edmunds Bookshop, dove Tate acquista una copia di ''[[Tess dei d'Urberville]]'', Ling ha ricostruito l'aspetto originario della facciata, esponendovi riproduzioni di libri del periodo: per le scene ambientate al [[Musso & Frank Grill]] invece è bastato che i proprietari fornissero le loro insegne originali, essendo lo storico ristorante hollywoodiano rimasto pressoché identico.<ref name="secrets" /><ref name="guida" /> Per ricostruire l'aspetto del [[Cinerama Dome]] all'anteprima del film ''[[Krakatoa, est di Giava]]'' nel maggio del 1969, Ling e la troupe hanno adornato il cinema di locandine e insegne del film: i palazzi circostanti l'edificio, non presenti nel 1969, sono stati poi rimossi digitalmente.<ref name="guida" /><ref name="tour">{{Cita web|url=https://www.lamag.com/culturefiles/once-upon-a-time-in-hollywood-locations/|titolo=Take a Tour of Once Upon a Time in Hollywood’s Filming Locations|cognome=Nichols|nome=Chris|sito=[[Los Angeles Magazine]]|data=28 luglio 2019|lingua=en|accesso=3 settembre 2019}}</ref>
Riga 241:
Sull’altro versante, Katie Rife di ''The A.V. Club'' ha assegnato al film un punteggio di B+, definendolo «la triste crisi di mezza età di Tarantino».<ref name="avc">{{Cita web|url=https://film.avclub.com/once-upon-a-time-in-hollywood-is-quentin-tarantino-s-1836636382|titolo=''Once Upon a Time...In Hollywood'' is Quentin Tarantino’s wistful midlife crisis movie|cognome=Rife|nome=Katie|data=24 luglio 2019|lingua=en|accesso=24 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190724151612/https://film.avclub.com/once-upon-a-time-in-hollywood-is-quentin-tarantino-s-1836636382|dataarchivio=24 luglio 2019|urlmorto=sì}}</ref> Richard Brody del ''[[The New Yorker|New Yorker]]'' l'ha definito «una visione oscenamente retrograda degli anni sessanta» che «celebra il culto del divo maschio bianco e la sua supremazia dentro e fuori dal set, a spese di chiunque altro».<ref>{{Cita web|url=https://www.newyorker.com/culture/the-front-row/review-quentin-tarantinos-obscenely-regressive-vision-of-the-sixties-in-once-upon-a-time-in-hollywood|titolo=Review: Quentin Tarantino’s obscenely regressive vision of the Sixties in "Once Upon a Time . . . in Hollywood"|cognome=Brody|nome=Richard|data=27 luglio 2019|lingua=en|accesso=17 agosto 2019|pubblicazione=[[The New Yorker]]}}</ref> In Italia, negativo è stato anche [[Paolo Mereghetti]], che ha assegnato al film un voto pari a 6-- e ha paragonato Tarantino a «un bambino viziato che vuole far credere che i suoi giocattoli sono i più belli del mondo».<ref>{{Cita web|url=https://video.corriere.it/spettacoli/pagelle-mereghetti-tarantino-capricci-un-bambino-viziato-voto-6/83298902-daf2-11e9-94b9-f72cb5920b7e|titolo=Le pagelle di Mereghetti: Tarantino, i capricci di un bambino viziato (voto 6--)|data=19 settembre 2019|accesso=21 settembre 2019|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]}}</ref>
Circa due anni dopo l'uscita americana del film esce in libreria, a opera dello stesso Tarantino, la trasposizione letteraria. Tale ''novelization'', che quindi riporta la vicenda allo stato nel quale era stata inizialmente concepita, si intitola [[C'era una volta a Hollywood (libro)|''C'era una volta a Hollywood'']] e presenta alcune differenze dalla pellicola,<ref>{{Cita web|url=https://cinema.everyeye.it/notizie/hollywood-differenze-film-romanzo-527867.html|titolo=C'era una volta a Hollywood: tutte le differenze tra il film e il romanzo!|sito=Everyeye Cinema|data=5 luglio 2021|accesso=30 marzo 2023}}</ref> tra cui:▼
* l'incontro iniziale tra Rick e Marvin avviene nell'ufficio di quest'ultimo mentre Cliff corteggia (con successo) la segretaria dell'agente;▼
* mentre Rick è a girare ''Lancer'' Cliff, prima di conoscere Pussycat, si reca in un negozio di dischi (scena tagliata dal film) e a vedere un doppio spettacolo con [[Carroll Baker]]: ''[[Il dolce corpo di Deborah]]'' e [[Orgasmo (film 1969)|''Orgasmo'']];▼
* veniamo a sapere che Pussycat in realtà si chiama Debra Jo e che Manson, una notte, l’ha fatta entrare nuda nella casa di due anziani individui per spaventarli e scappare via;▼
* si parla dell’arrivo a Hollywood, tramite autostop, di una giovane e speranzosa Sharon Tate;▼
* si racconta del passato di Cliff, dei suoi trascorsi in guerra, della sua passione per il cinema e di come ha conosciuto Rick e il cane Brandy;▼
* si narra un sanguinoso episodio del passato del bipolare Rick;▼
* si chiarisce come Cliff abbia effettivamente ucciso sua moglie e altri controversi episodi che lo riguardano;▼
* dalla sequenza allo Spahn Ranch viene tagliata la parte della gomma bucata;▼
* c’è un capitolo dedicato al soggiorno europeo di Rick e Cliff, con quest’ultimo che in uno scalcinato albergo spagnolo conosce il divo in declino [[Aldo Ray]] e gli offre una bottiglia di gin;▼
* nella sera del 9 febbraio Rick e Cliff non se ne stanno in casa a vedere la televisione ma escono al bar con amici, e quando l’attore torna a casa scopre che Sharon Tate ha organizzato una festa in piscina a casa sua (scena tagliata dal film);▼
* il libro si chiude con una telefonata tra Rick e Trudi che rinvigorisce l'attore infondendogli fiducia in se stesso (scena tagliata dal film);<ref>{{Cita web|url=https://movieplayer.it/news/cera-una-volta-a-hollywood-quentin-tarantino-differenza-finale-libro_104462/|titolo=C'era una volta a... Hollywood, Quentin Tarantino sul finale del libro: "C'è un motivo per cui non è nel film"|sito=Movieplayer.it|data=5 ottobre 2021|accesso=30 marzo 2023}}</ref>▼
* non c'è traccia, se non per un brevissimo accenno, dell'eccidio di Cielo Drive.▼
Il libro, che contiene anche vari excursus sul cinema dell'epoca, ebbe un grande successo di vendite.<ref>{{Cita web|url=https://cinema.everyeye.it/notizie/hollywood-libro-quentin-tarantino-venduto-amazon-526756.html|titolo=C'era una volta a Hollywood, il libro di Quentin Tarantino è il più venduto su Amazon|sito=Everyeye Cinema|data=29 giugno 2021|accesso=30 marzo 2023}}</ref>▼
Esiste anche un secondo romanzo relativo al film: la biografia di Rick Dalton. Non è ancora stata pubblicata.<ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/cinema/news/tarantino-e-la-scrittura-esiste-una-biografia-completa-di-rick-dalton/n133700/|titolo=Tarantino e la scrittura: esiste una biografia completa di Rick Dalton pronta per la pubblicazione|sito=ComingSoon.it|data=4 gennaio 2022|accesso=30 marzo 2023}}</ref>▼
== Riconoscimenti ==
{{Div col}}
* [[Premi Oscar 2020|2020]] - [[Premio Oscar]]<ref>{{Cita web|titolo=Oscar Nominations: ‘Joker’ Tops List With 11 Noms; ‘1917’, ‘Irishman’, ‘Hollywood’ Nab 10 Apiece|url=https://deadline.com/2020/01/oscars-2020-nominations-list-academy-awards-nominees-1202828454/|autore=Patrick Hipes|data=13 gennaio 2020|accesso=13 gennaio 2020|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=Oscars: The Complete Winners List|url=https://www.hollywoodreporter.com
** [[Oscar al miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]] a [[Brad Pitt]]
** [[Oscar alla miglior scenografia|Miglior scenografia]] a [[Barbara Ling]] e [[Nancy Haigh]]
Riga 318 ⟶ 298:
* [[New York Film Critics Circle Awards 2019|2019]] - [[New York Film Critics Circle Award]]<ref>{{Cita web|url=https://www.indiewire.com/2019/12/new-york-film-critics-circle-2019-winners-awards-1202194184/|titolo=New York Film Critics Circle 2019 Winners: ‘The Irishman,’ Lupita Nyong’o, and More|autore=Zack Sharf|data=4 dicembre 2019|accesso=4 dicembre 2019|lingua=en}}</ref>
** [[New York Film Critics Circle Award alla miglior sceneggiatura|Miglior sceneggiatura]] a Quentin Tarantino
* [[E! People's Choice Awards 2019|2019]] - [[People's Choice Award]]<ref>{{Cita web|cognome=Lewis|nome=Hilary|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2019-peoples-choice-awards-nominations-list-full-1236357|titolo=People's Choice Awards: Avengers: Endgame, Game of Thrones, BTS among nominees|sito=[[The Hollywood Reporter]]|accesso=7 settembre 2019|data=4 settembre 2019|lingua=en}}</ref>
** Candidatura per il miglior film drammatico
** Candidatura per il miglior attore in un film drammatico a Leonardo DiCaprio
Riga 363 ⟶ 343:
** Candidatura per il [[Premio César per il miglior film straniero|miglior film straniero]]
{{Div col end}}
== Altri media ==
▲Circa due anni dopo l'uscita americana del film esce in libreria, a opera dello stesso Tarantino, la trasposizione letteraria. Tale ''novelization'', che quindi riporta la vicenda allo stato nel quale era stata inizialmente concepita, si intitola [[C'era una volta a Hollywood (libro)|''C'era una volta a Hollywood'']] e presenta alcune differenze dalla pellicola,<ref>{{Cita web|url=https://cinema.everyeye.it/notizie/hollywood-differenze-film-romanzo-527867.html|titolo=C'era una volta a Hollywood: tutte le differenze tra il film e il romanzo!|sito=Everyeye Cinema|data=5 luglio 2021|accesso=30 marzo 2023}}</ref> tra cui:
▲* l'incontro iniziale tra Rick e Marvin avviene nell'ufficio di quest'ultimo mentre Cliff corteggia (con successo) la segretaria dell'agente;
▲* mentre Rick è a girare ''Lancer'' Cliff, prima di conoscere Pussycat, si reca in un negozio di dischi (scena tagliata dal film) e a vedere un doppio spettacolo con [[Carroll Baker]]: ''[[Il dolce corpo di Deborah]]'' e [[Orgasmo (film 1969)|''Orgasmo'']];
▲* veniamo a sapere che Pussycat in realtà si chiama Debra Jo e che Manson, una notte, l’ha fatta entrare nuda nella casa di due anziani individui per spaventarli e scappare via;
▲* si parla dell’arrivo a Hollywood, tramite autostop, di una giovane e speranzosa Sharon Tate;
▲* si racconta del passato di Cliff, dei suoi trascorsi in guerra, della sua passione per il cinema e di come ha conosciuto Rick e il cane Brandy;
▲* si narra un sanguinoso episodio del passato del bipolare Rick;
▲* si chiarisce come Cliff abbia effettivamente ucciso sua moglie e altri controversi episodi che lo riguardano;
▲* dalla sequenza allo Spahn Ranch viene tagliata la parte della gomma bucata;
▲* c’è un capitolo dedicato al soggiorno europeo di Rick e Cliff, con quest’ultimo che in uno scalcinato albergo spagnolo conosce il divo in declino [[Aldo Ray]] e gli offre una bottiglia di gin;
▲* nella sera del 9 febbraio Rick e Cliff non se ne stanno in casa a vedere la televisione ma escono al bar con amici, e quando l’attore torna a casa scopre che Sharon Tate ha organizzato una festa in piscina a casa sua (scena tagliata dal film);
▲* il libro si chiude con una telefonata tra Rick e Trudi che rinvigorisce l'attore infondendogli fiducia in se stesso (scena tagliata dal film);<ref>{{Cita web|url=https://movieplayer.it/news/cera-una-volta-a-hollywood-quentin-tarantino-differenza-finale-libro_104462/|titolo=C'era una volta a... Hollywood, Quentin Tarantino sul finale del libro: "C'è un motivo per cui non è nel film"|sito=Movieplayer.it|data=5 ottobre 2021|accesso=30 marzo 2023}}</ref>
▲* non c'è traccia, se non per un brevissimo accenno, dell'eccidio di Cielo Drive.
▲Il libro, che contiene anche vari excursus sul cinema dell'epoca, ebbe un grande successo di vendite.<ref>{{Cita web|url=https://cinema.everyeye.it/notizie/hollywood-libro-quentin-tarantino-venduto-amazon-526756.html|titolo=C'era una volta a Hollywood, il libro di Quentin Tarantino è il più venduto su Amazon|sito=Everyeye Cinema|data=29 giugno 2021|accesso=30 marzo 2023}}</ref>
▲Esiste anche un secondo romanzo relativo al film: la biografia di Rick Dalton. Non è ancora stata pubblicata.<ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/cinema/news/tarantino-e-la-scrittura-esiste-una-biografia-completa-di-rick-dalton/n133700/|titolo=Tarantino e la scrittura: esiste una biografia completa di Rick Dalton pronta per la pubblicazione|sito=ComingSoon.it|data=4 gennaio 2022|accesso=30 marzo 2023}}</ref>
== Note ==
Riga 378:
{{Trilogia del revisionismo storico}}
{{
{{Famiglia Manson}}
{{Controllo di autorità}}
| |||