Godzilla contro Mothra: differenze tra le versioni

Versione delle 12:53, 16 nov 2024

Versione attuale delle 08:49, 18 giu 2025

(11 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Correggere|film|settembre 2016|arg2=fantascienza}}

{{Film

|titolo italiano = Godzilla contro Mothra

|titolo originale = ゴジラVSモスラ, Gojira tai Mosura

|immagine = Godzilla contro Mothra.jpg

Riga 28 ⟶ 27:

{{nihongo|'''''Godzilla contro Mothra'''''|ゴジラVSモスラ|Gojira tai Mosura}} è un [[film]] del [[1992]] diretto da [[Takao Okawara]]. È il diciannovesimo film dedicato al ''re dei mostri'' giapponese [[Godzilla]].

In questo film compaiono nuovamente la falena divina [[Mothra]] e le sue minuscole sacerdotesse, qui chiamate ''Cosmos''.

Il film, distribuito in America nel 1998, è rimasto inedito in Italia fino alla pubblicazione in videocassetta da parte della [[Yamato Video]] nel 1996. Si tratta del capitolo più redditizio della [[Godzilla#Era Heisei|serie Heisei]] di Godzilla ed è stato il secondo maggiore incasso in Giappone per l'anno 1993, dopo ''[[Jurassic Park (film)|Jurassic Park]]''.<ref name="kalat2010.1">{{Cita libro|cognome1=Kalat|nome1=David|titolo=A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series|data=2010|editore=McFarland & Co.|città=Jefferson, N.C.|isbn=978-0-7864-4749-7|pp=184–90184-90|edizione=2nd}}</ref>

Inizialmente, la pellicola era stata concepita per avere Mothra come protagonista e portava quindi il titolo di ''Mothra contro Bagan''.

L'opera segna il ritorno a una formula più fantasiosa e giovanile, evocativa dei film di Godzilla girati prima del 1984. Sebbene [[Kazuki Ōmori]] non fosse il regista, scrisse il copione continuando a incorporare elementi [[hollywood]]iani, come rimandi alla serie di [[Indiana Jones]].<ref name="kalat2010.1"/>

In Italia, il film fu distribuito in videocassetta dalla [[Yamato Video]] nel 1996 e in DVD nel 2005. È noto per essere stato l'ultimo film di Godzilla di produzione giapponese doppiato in italiano fino al 2017, anno di uscita di [[Shin Godzilla]].<ref name="giorgio">Davide Di Giorgio, Andrea Gigante, Gordiano Lupi (2012). ''Godzilla il re dei mostri: Il sauro radioattivo di Honda e Tsuburaya''. Il Foglio Letterario. p. 179. ISBN 978-88-7606-351-0</ref>

Riga 40 ⟶ 41:

L'impatto di un meteorite nell'[[oceano Pacifico]] provoca una serie di catastrofi climatiche e risveglia [[Godzilla]], finora addormentato sul fondale oceanico (come mostrato alla fine del film precedente, ''[[Godzilla contro King Ghidorah]]'').

Un mese dopo, l'archeologo Takuya Fujito viene arrestato dalle autorità [[Thai|thailandesithai]]landesi per aver depredato e distrutto un tempio nascosto nella giungla. Durante la detenzione, riceve la visita di diverse persone: Dobashi della Security Agency, Ando, il vicepresidente della ''Marutomo Enterprise'', una società nota per il suo atteggiamento distruttivo nei confronti dell'ambiente, e la sua ex moglie Masako. Takuya viene liberato con la condizione di indagare su un'anomalia presente su Infant Island, isola di proprietà della ''Marutomo Enterprise''.

Insieme a Masako e Ando, Takuya si reca sull'isola e, dopo una serie di avventure, i tre scoprono che l'elemento estraneo presente sull'isola è un enorme uovo. In seguito, apprendono da due piccole fate che si tratta dell'uovo di [[Mothra]], una divinità dell'antica civiltà Cosmos.

Millenni prima, infatti, i Cosmos avevano creato una macchina in grado di mutare il clima planetario. Di fronte a questo pericolo, la [[Terra]] avevaliberò liberato [[Battra]], il fratello malvagio di [[Mothra]]. Mothra era riuscitariuscì a sconfiggerlo, ma a costo della vita di tutti i Cosmos, eccetto le due fatine presenti sull'isola. AdessoOra, a causa deldi un meteorite, la Terra ha di nuovonuovamente liberato il mostro Battra.

Ando propone di portare l'uovo in Giappone per preservarlo prima dell'arrivo di Battra, ma intanto quest'ultimo si era già risvegliato in forma larvale e stava devastando la costa giapponese. Mentre gli umani portanotrasportano l'uovo in Giappone insieme alle Cosmos, appare [[Godzilla]], che attacca la nave. L'uovo si schiude e Mothra, sotto forma di larva, affronta il re dei mostri.

Durante lo scontro, Battra appare Battra, chee attacca Godzilla. In un combattimento sottomarino, peròtuttavia, la Terra risucchia ientrambi duei mostri nelle sue viscere di magma. Inaspettatamente, Ando rapisce le Cosmos con l'intenzione di offrirle al suo capo come testimonial della ''Marutomo Enterprise''. Masako e Takuya tornano a Tokyo per cerarecercare le fate rapite, ma l'archeologo, dopo averle trovate da solo, si nasconde in un albergo all'insaputa della ex moglie Masako e ladella figlia Midori. Masako e Midori ritrovanoriescono però a ritrovare Takuya grazie all'aiuto della sensitiva Miki Saegusa, che riesce a percepirepercepisce la canzone con la qualecui le Cosmos invocano Mothra. L'archeologo viene convinto a lasciare le fatine e a tornare a vivere con la moglie e la figlia. Intanto, però, Mothra, alla ricerca delle Cosmos, sta devastando la città. Implorate da Midori, le Cosmos interrompono la furia della divinità, che viene gravemente ferita dall'esercito. Ritiratasi sul palazzo della Dieta, la larva si trasforma in un grande bozzolo. Simultaneamente, un vulcano sottomarino e il [[Fuji (monte)|Fuji]] eruttano, liberando Battra in versione Imago e Godzilla.

Dal bozzolo emerge Mothra in forma di falena, che si batte a [[Yokohama]] concontro i due nemici. Mothra si allea con il fratelloBattra e insieme le due farfalle attaccano Godzilla, buttandolo in mare. NellTuttavia, durante l'operazione però, Battra muore,viene colpito dal raggio atomico di Godzilla e muore. Le Cosmos si trasformano poi in spiriti ed entrano in Mothra, che vola nello spazio per fermare un grande asteroide.

== Produzione ==

L'idea di girare un nuovo film incentrato su [[Mothra]] risaliva a un copione scritto nel 1980 da Akira Murao e intitolato ''Mothra contro Bagan'', che parlava di un drago mutaforme di nome Bagan, cheil quale tentava di distruggere l'umanità pera icausa dei suoi abusi nei confronti del pianeta, ma che poi sarebbe stato sconfitto da Mothra, la dea della pace. La trama fu modificata da [[Kazuki Ōmori]] dopo la distribuzione di ''[[Godzilla contro Biollante]]'', ma il progetto fu scartato dalla Toho, siccomepoiché Mothra era considerata un personaggio relativamente difficile da presentare al pubblico straniero, in contrasto con il più celebre Godzilla.<ref name="kalat2010.2">{{Cita libro|cognome1=Kalat|nome1=David|titolo=A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series|data=2010|editore=McFarland & Co.|città=Jefferson, N.C.|isbn=978-0-7864-4749-7|pp=179–183179-183|edizione=2nd}}</ref> Il direttore degli effetti specialespeciali Koichi Kawakita scrisse un copione alternativo intitolato ''Godzilla contro Gigamoth'' nel 1991, dovein cui Godzilla si scontrava con Mothra e una gemella irradiata chiamata Gigamoth; tuttavia, ma l'idea fu respinta dalla Toho, anche se l'intreccio però conteneva elementi che si sarebbero poi visti in ''[[Gojira VS Destroyer]]'' quattro anni dopo, specificamente dei veicoli di guerra con raggi congelanti.<ref>[http://www.tohokingdom.com/cutting_room/godzilla_vs_gigamoth.htm Cutting Room: Godzilla vs. Gigamoth], ''Toho Kingdom'' (accessed 16/02/2016)</ref>

Dopo il successo di ''[[Godzilla contro King Ghidorah]]'', i produttori [[Shogo Tomiyama]] e [[Tomoyuki Tanaka]] proposero di girare un altro film con [[King Ghidorah]] intitolato ''Il contrattacco di Ghidorah'', ma cambiarono idea quando i sondaggi indicarono che Mothra era più popolare tra le donne, che costituivano la maggioranza del pubblico dei cinema all'epoca. Tomiyama rimpiazzò Ōmori con [[Takao Okawara]] nel ruolo di regista, ma mantennemantenendo Ōmori come scrittore. Sperando di mantenereconservare quanti più elementi possibilipossibile di ''Mothra contro Bagan'', Ōmori riprogettò il personaggio di Bagan sutrasformandolo in Badora, un gemello oscuro di Mothra. Il personaggio fu poi rinominato Battra (un [[Parola macedonia|portmanteau]] di "battle" e "Mothra"), in quantopoiché il nome originale erarisultava disarmoniosodisarmonico in lingua Giapponesegiapponese. Tomiyama sperava di assumere la star di ''[[Mothra (film 1961)|Mothra]]'', Frankie Sakai, ma quest'ultimo non fu in grado dipoté partecipare a causa di impegni concomitanti. La battaglia finale fratra Godzilla, Mothra e Battra inizialmente avrebbe dovuto avere una conclusione più elaborata dirispetto a quanto si vede nel finale: Godzilla sarebbe stato trasportato nell'oceano, per poi uccidere Battra e cadere in mare; tuttavia, ma dal momento chepoiché il sito della caduta avrebbe contenuto rovine della civiltà Cosmos, simili a [[Stonehenge]], queste ultime avrebbero poi intrappolato Godzilla in uno [[scudo deflettore]] attivato da Mothra.<ref name="kalat2010.1"/>

[[Ishirō Honda]], il regista di molti film di Godzilla, visitò il set poco prima di morire.<ref name="kalat2010.1"/>

===Effetti speciali===

Koichi Kawakita persegue in questa pellicola il leitmotiv da lui già utilizzato in precedenza, dando agli avversari di Godzilla la capacità di trasformarsi. Inizialmente intendeva uccidere Mothra per poi farla tornare come la libellula robotica Mechamothra, ma l'idea fu scartata. Ciò rende il film il primo della serie dopo il reboot del 1984 a non rappresentarepresentare un ''[[mecha]]''. Le scene subacquee furono girate di fronte a un acquario riempito di pesci, posizionato tra gli attori e la telecamera. La squadra di Kawakita fabbricò un nuovo costume di Godzilla usando stampi già utilizzati in precedenza,<ref name="kalat2010.1"/> ma fulo resorese più snello, con un collo semi-segmentato, e; la disposizione delle spine dorsali fu cambiata in modo che la spina più grande sporgesse dal centro della schiena. Inoltre, le braccia furono rese più flessibili, e alla faccia furono applicate delle leggere modifiche cosmetiche: la fronte fu ridotta e appiattita, i denti ridotti di dimensione e agli occhi fu data una sfumatura dorata. La testa fu ulteriormente modificata elettronicamente per darle piùmaggiore flessibilità verticale.<ref name="biondi">Robert Biondi, "The Evolution of Godzilla – G-Suit Variations Throughout the Monster King’s Twenty One Films", ''G-FAN'' #16 (July/August 1995)</ref> Ci furono ostacoli nel girare le scene di Godzilla poichèpoiché il costume originalmenteoriginariamente usato per ''Godzilla contro Biollante'' e ''Godzilla contro King Ghidorah'' venne rubato e poi recuperato in pessime condizioni nel lago di [[Okutama]].<ref name="kalat2010.1"/> Ciò che rimase del costume fu usato per la prima scena di battaglia. Il ruggito di Godzilla tornò a essere quello acuto dei film girati prima di ''[[Il ritorno di Godzilla (film 1984)|Il ritorno di Godzilla]]'', mentre per i richiami di Battra vennero usatiutilizzati semplicemente i ruggiti riciclati di [[Rodan (personaggio)|Rodan]].<ref name="kalat2010.1"/> Nel disegnare Battra, che il copione descriveva come una "Mothra nera", l'artista Shinji Nishikawa tentò di differenziarlo da Mothra rendendo la sua forma adulta più simile al suo stato larvale.<ref name="nishikawa">David Milner, [http://www.davmil.org/www.kaijuconversations.com/nishikaw.htm "Shinji Nishikawa Interview"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161005063113/http://www.davmil.org/www.kaijuconversations.com/nishikaw.htm |datedata=5 ottobre 2016 }}, ''Kaiju Conversations'' (December 1995) davmil.org</ref>

==Note==