Tatort: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m rimossa Categoria:Serie televisive tedesche usando HotCat |
Correggo link |
||
| (Una versione intermedia di un altro utente non mostrate) | |||
Riga 40:
In [[Italia]] va in onda dal 7 gennaio 2018 sul canale [[Giallo (rete televisiva)|Giallo]] con il titolo di ''Tatort - Scena del crimine'';<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/tatort.htm|titolo=Tatort - Scena del crimine|accesso=1º ottobre 2018}}</ref> una parte è intitolata ''Modern Murder - Due detective a Dresda''. Alcuni episodi che avevano come protagonista il commissario Schimanski furono trasmessi da [[Odeon TV]] nel 1988, con il titolo ''Tatort'', (Nel Promo del 1988 di OdeonTv con i programmi per la nuova stagione veniva Annunciato con il titolo "Buona Fortuna Schimanski") e da [[Telemontecarlo]] (poi divenuta [[LA7]]) tra il 1997 e il 2005, con il titolo ''Schimanski'' (alcune puntate di Tatort e dello spin-off), venendo successivamente replicate su reti locali e su [[Vero Capri]] nel 2014.<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/schimanski.htm|titolo=Schimanski|accesso=5 settembre 2019}}</ref>
==
=== Concezione e sviluppo ===
La serie
La proposta di Witte non incontrò molti favori quando egli la presentò a una delle riunioni trimestrali della rete nel 1970, ma nella seduta successiva venne accolta e anzi venne auspicata la produzione del primo episodio in termini brevissimi. Infatti ''Taxi nach Leipzig'', la prima puntata, fu trasmessa il 29 novembre 1970, prodotta dalla [[Norddeutscher Rundfunk|NDR]] con [[Walter Richter]] nei panni del commissario Trimmel. In realtà era già stato preparata nel momento in cui l'[[ARD]] decise di avviare la serie e in seguito fu solo integrato come episodio introduttivo. Nel 1969 era stato trasmesso il telefilm ''Exklusiv!'', anch'esso con il commissario Trimmel come protagonista: questo telefilm fu integrato nel 1971 in ''Tatort'' come episodio 9 e può essere considerato dunque il primo prodotto in assoluto. Anche altre emittenti trasmisero poi telefilm che originariamente non erano stati pensati come episodi di ''Tator''t.
=== Caratteristiche ===
Fin dall'inizio di ''Tatort'' sono i commissari ad essere al centro di ogni puntata, con storie che devono essere realistiche e plausibili: assieme all'impostazione dell'inizio e della fine degli episodi, questo costituisce uno dei principali tratti comuni che definiscono la serie. In ''Tatort'' vengono spesso rappresentati disperazione, contrasti, sfiducia; la tensione si crea attraverso questa focalizzazione su emozioni drammatiche o in grado di suscitare avversione nel pubblico. A evidenziare le relazioni sociali, più spesso rispetto ad altre serie, le scene vengono girate in ambienti interni monotoni.
Riga 52 ⟶ 53:
Inizialmente non era prevista una serie con attori fissi, bensì semplicemente uno spazio nel palinsesto del sabato sera che le rispettive emittenti regionali, responsabili della regia, dovevano riempire. Mentre all'inizio gli episodi potevano durare da meno di un'ora a quasi due ore, dalla fine degli anni Ottanta ci si è attestati su una durata standard di circa 88 minuti.
===
A differenza di quasi tutte le serie poliziesche tedesche, gli episodi di ''Tatort'' si svolgono in diversi luoghi a seconda dell'emittente produttrice. Ci sono consolidate squadre di investigatori legate a specifiche località, solitamente grandi città, ma anche commissari più svincolati geograficamente, come il commissario Finke negli anni Settanta ([[Schleswig-Holstein]]) e attualmente la commissaria Charlotte Lindholm ([[Bassa Sassonia]]) e il maggiore Moritz Eisner ([[Austria]]).
Le più note località di Tatort sono [[Monaco di Baviera]] (dove operano tra gli altri Veigl, Batić/Leitmayr), [[Amburgo]] (Stoever), [[Berlino]] (Ritter/Stark), [[Colonia (Germania)|Colonia]] (Ballauf/Schenk), [[Lipsia]] (Ehrlicher/Kain), [[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]] (Odenthal/Kopper), [[Münster]] (Thiel/Boerne) e le città della [[Regione della Ruhr|Ruhr]] come [[Essen]] (Haferkamp), [[Duisburg]] (Schimanski/Thanner) e Dortmund (Farber/Bönich); di queste [[Berlino]], [[Amburgo]] e [[Monaco di Baviera]] sono presenti sin dall'inizio. Alcuni paesi più piccoli, in cui vengono girati episodi una tantum, spesso non vengono nemmeno nominati o hanno nomi fittizi.
Ogni anno vengono prodotti circa trentacinque nuovi episodi: una parte viene realizzata direttamente dalle case di produzione delle diverse emittenti regionali, mentre la maggior parte viene commissionata da esse a società di produzione cinematografica. Il budget di un episodio si aggira attorno a 1,5 milioni di euro; i costi effettivi però variano sensibilmente a seconda della produzione e delle diverse emittenti. Il cachet degli attori che impersonificano i commissari variano, per gli attori più importanti, da 80.000 a 120.000 euro a puntata. Per ogni puntata sono necessari tra i ventuno e i trenta giorni di riprese.
Riga 64:
Quando i luoghi in cui si svolge l'azione e luoghi in cui questa viene girata coincidono, spesso si fa ricorso a trame ambientate fuori città, sia per evitare una sovrapposizione di storie simili, sia per via delle difficoltà di avere autorizzazioni a riprendere in loco. Questo causa delle fratture delle condizioni geografiche in quanto l'immagine della città rappresentata nell'episodio non corrisponde necessariamente a quella reale in termini di distanze, posizioni e relazioni tra gli oggetti rappresentati.{{Chiarire}}
===
In Germania è una delle serie TV di maggior successo da oltre trent'anni. Nel 2009 ben trentadue episodi di ''Tatort'' figuravano tra i cinquanta programmi più visti; nel 2010 tredici dei primi quindici.▼
Negli anni Settanta, all'inizio della serie, quando ancora esisteva solamente l'emittenza pubblica, la serie raggiunse un'[[audience]] pari a 25 milioni di spettatori per uno share del 70%. Con l'introduzione del sistema radiotelevisivo duale, cioè sia pubblico che privato, negli anni Ottanta le quote si ridussero significativamente, ma si mantennero comunque piuttosto elevate: per esempio, nel 1996 il pubblico di ''Tatort'' era stimato in 7,05 milioni di telespettatori. Dopo una fase critica intermedia, si arrivò a 7,3 milioni di telespettatori nel 2007, 7,09 milioni nel 2008, 7,76 milioni nel 2009 e 7,99 milioni nel 2010, 8,5 milioni per episodio nel 2011.▼
A ''Tatort'' può essere attribuita anche una certa valenza sociopolitica: per la prima volta in una serie poliziesca viene dato ampio spazio ai [[conflitti sociali]]. In questa ottica può essere letta anche l'introduzione nel 1981 della figura del commissario Schimanski, investigatore proveniente in modo chiaro e percettibile dalla [[classe operaia]].
Riga 76 ⟶ 71:
L'attenzione a queste tematiche sociopolitiche ha fatto sì che ''Tatort'' stessa sia stata oggetto di discussioni scientifiche, soprattutto in campo sociologico, filosofico e letterario.
==
Dall'inizio della serie sono stati trasmessi oltre mille episodi, a cui si aggiungono quelli di produzione austriaca. Nei primi vent'anni della serie di norma venivano trasmessi undici-dodici episodi l'anno, poi il numero è aumentato parecchio: nel 2005, per esempio, i nuovi episodi furono trentacinque. L'attività ha visto all'opera una moltitudine di sceneggiatori e registi, tra cui alcuni nomi noti come [[Felix Huby]], [[Wolfgang Petersen]], [[Karl Heinz Willschrei]] e [[Michael Verhoeven]]. ▼
Anche la televisione svizzera [[Schweizer Fernsehen|SF]] ha reintrodotto la trasmissione nel suo [[palinsesto (mass media)|palinsesto]] domenicale e produce due episodi all'anno. Tra il 1990 e il 2001 ne aveva prodotti dodici.▼
Il contenuto così come il carattere degli investigatori sono cambiati notevolmente nel tempo: non è un caso che il [[Frankfurter Rundschau]] ebbe a dire che "da circa trent'anni la serie rappresenta la realtà del Paese".▼
{{vedi anche|Episodi di Tatort}}▼
Una peculiarità della serie è il numero degli investigatori. Al contrario delle altre serie, in ''Tatort'' ci sono numerosi attori principali che cambiano di puntata in puntata, ma che di norma sono legati a personaggi ricorrenti. In pratica ''Tatort'' è una sorta di "contenitore" di serie, considerando per serie le puntate con gli stessi personaggi ricorrenti. Attualmente ci sono 17 investigatori o gruppi di investigatori, in totale ce ne sono stati più di 80: tutto questo è dovuto ovviamente alla concezione stessa della serie come co-produzione delle nove emittenti regionali della [[ARD]], oltre che della [[ORF (azienda)|ORF]].
Riga 92 ⟶ 78:
Le scene della vita privata erano rare: si ricorda per esempio il commissario Veigl che va a teatro o ad una partita durante i [[Mondiali di calcio 1974]]. Ce n'è un po' di più nei primi investigatori della [[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]], come l'ispettore doganale Kressin (soprattutto per quanto riguardava le ragazze che cambiava) e il commissario Haferkamp, la cui moglie separata (interpretata da [[Karin Eickelbaum]]) appariva regolarmente e in alcuni casi partecipava anche alle indagini. Nel corso degli anni si è cominciato a dare sempre più spazio alle storie personali degli investigatori e alle loro caratteristiche, soprattutto all'inizio degli anni Ottanta con la comparsa di Schimanski.
=== Le ''commissarie'' ===
All'inizio della serie ad indagare erano solo uomini. La prima emittente a introdurre una protagonista femminile fu la [[Südwestrundfunk|SWR]] nel 1978 con Nicole Heesters nei panni della commissaria Buchmüller, operante a [[Magonza]]. Furono prodotti appena tre episodi, ma ciò segnò l'inizio di una presenza femminile sempre più forte. La serie ebbe così un ruolo pionieristico nel panorama poliziesco occidentale, mentre nella [[Germania dell'Est]] la serie poliziesca [[Polizeiruf 110]] prevedeva sin dal suo avvio nel 1971 un commissario donna con [[Sigrid Göhler]]. Commissarie donne operano a [[Ludwigshafen]] (Lena Odenthal/Ulrike Folkerts), [[Brema]] (Inga Lürsen/Sabine Postel), [[Hannover]] (Charlotte Lindholm/Maria Furtwängler), [[Costanza (Germania)|Costanza]] (Klara Blum/Eva Matthes), [[Lipsia]] (Eva Saalfeld/Simone Thomalla), [[Vienna]] (Bibi Fellner/Adele Neuhauser), [[Francoforte sul Meno|Francoforte]] (Conny Mey/Nina Kunzendorf) e [[Kiel]] (Sarah Brandt/Sibel Kekilli).
=== Evoluzione degli investigatori ===
All'inizio i commissari e gli investigatori erano classici, agivano sovente come guerrieri solitari, senza colleghi fissi in ruoli ricorrenti, o per lo meno erano sempre nettamente in primo piano: uno di questi era l'ispettore doganale Kressin interpretato da [[Sieghardt Rupp]]. I commissari Finke ([[Klaus Schwarzkopf]]) e Trimmel ([[Walter Richter]]) avevano invece assistenti fissi che però non avevano un peso importante.
Riga 102 ⟶ 88:
Con il commissario Thanner ([[Eberhard Feik]]), in grado di porsi subito sullo stesso piano del suo superiore Schimanski ([[Götz George]]), le due figure cominciano ad avere la medesima importanza. Il commissario Stoever ([[Manfred Krug]]), in origine del tutto indipendente, ricevette dopo poche puntate un partner di pari importanza, anche se inizialmente di grado inferiore, nella figura di Brockmöller ([[Charles Brauer]]). Dagli anni Novanta ci sono praticamente soltanto investigatori di pari importanza; le figure solitarie, come la commissaria Lindholm ([[Maria Furtwängler]]), rappresentano ora un'eccezione. L'ispettore capo Eisner ([[Harald Krassnitzer]]) all'inizio aveva una squadra fissa, poi è apparso con assistenti che cambiavano di puntata in puntata o anche da solo, ma dall'episodio ''Vergeltung'' ha un'assistente fissa Bibi Fellner con cui collabora alla pari.
Di solito quando un investigatore o un gruppo di investigatori termina la sua esperienza, vengono cambiati tutti i protagonisti. Tuttavia è successo che, dopo
Accanto a questa continuità ci sono comunque sempre state apparizioni sporadiche di investigatori sconosciuti che poi non si sono più visti, soprattutto negli anni Settanta e a metà anni Ottanta, ma anche nel 1996 (i cosiddetti "[[effimeri]]"), per esempio il commissario capo Nagel ([[Diether Krebs]]), apparso in un solo episodio (il n. 97 "Alles umsonst") della [[Norddeutscher Rundfunk|NDR]] nel 1979, o l'ispettore [[Vienna|viennese]] Herbert Passini ([[Christoph Waltz]]) nel 1987 (puntata n. 196 "Wunschlos tot") della [[ORF (azienda)|ORF]]. Questo perché all'epoca ogni emittente [[Stati federati della Germania|regionale]] produceva mediamente un solo episodio l'anno e molti attori non potevano rifiutare altre parti per potere mantenere il ruolo di commissario in ''Tatort''.
Riga 108 ⟶ 94:
Eccezioni isolate nelle file degli investigatori di ''Tatort'' sono rappresentate dai protagonisti che non appartengono alla [[Kriminalpolizei|polizia criminale]]: il già citato ispettore doganale Kressin nei primissimi anni, il colonnello Delius ([[Horst Bollmann]]) del servizio di controspionaggio militare (MAD - Amt für den Militärischen Abschirmdienst), il poliziotto di pattuglia Rolfs ([[Klaus Löwitsch]]) negli anni Ottanta e, ultimamente, la [[psicologo|psicologa]] Jung ([[Maren Eggert]]) nel ''Tatort'' di [[Kiel]] e il [[medico legale]] professor Boerne ([[Jan Josef Liefers]]) in quello di Münster.
==
▲{{vedi anche|Episodi di Tatort}}
▲Dall'inizio della serie sono stati trasmessi oltre mille episodi, a cui si aggiungono quelli di produzione austriaca. Nei primi vent'anni della serie di norma venivano trasmessi undici-dodici episodi l'anno, poi il numero è aumentato parecchio: nel 2005, per esempio, i nuovi episodi furono trentacinque. L'attività ha visto all'opera una moltitudine di sceneggiatori e registi, tra cui alcuni nomi noti come [[Felix Huby]], [[Wolfgang Petersen]], [[Karl Heinz Willschrei]] e [[Michael Verhoeven]].
▲Anche la televisione svizzera [[
▲Il contenuto così come il carattere degli investigatori sono cambiati notevolmente nel tempo: non è un caso che il [[Frankfurter Rundschau]] ebbe a dire che "da circa trent'anni la serie rappresenta la realtà del Paese".
== Sigla ==
La sigla è stata scritta nel 1970 dal compositore e musicista [[Klaus Doldinger]].<ref>{{Cita web|url=http://www.fernsehlexikon.de/208/tatort/|titolo=Tatort|data=2007|lingua=de|accesso=29 novembre 2024}}</ref>
== Ascolti ==
▲In Germania è una delle serie TV di maggior successo da oltre trent'anni. Nel 2009 ben trentadue episodi di ''Tatort'' figuravano tra i cinquanta programmi più visti; nel 2010 tredici dei primi quindici.
▲Negli anni Settanta, all'inizio della serie, quando ancora esisteva solamente l'emittenza pubblica, la serie raggiunse un'[[audience]] pari a 25 milioni di spettatori per uno share del 70%. Con l'introduzione del sistema radiotelevisivo duale, cioè sia pubblico che privato, negli anni Ottanta le quote si ridussero significativamente, ma si mantennero comunque piuttosto elevate: per esempio, nel 1996 il pubblico di ''Tatort'' era stimato in 7,05 milioni di telespettatori. Dopo una fase critica intermedia, si arrivò a 7,3 milioni di telespettatori nel 2007, 7,09 milioni nel 2008, 7,76 milioni nel 2009 e 7,99 milioni nel 2010, 8,5 milioni per episodio nel 2011.
== Note ==
| |||