Franco e Ciccio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m clean up |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| (24 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{F|attori italiani|febbraio 2016|}}
{{Personaggio
|medium = cinema
|sottotipo =
|universo =
|saga =
|lingua originale = italiano
|nome = Franco e Ciccio
|nome traslitterato =
|nome italiano = Franco Franchi e Ciccio Ingrassia
|cognome =
|cognome traslitterato =
|cognome italiano =
|nome alfa =
|immagine = Ingrassia Garrone Franchi.jpg
|larghezza immagine = 300px
|basato su =
|autore = [[Domenico Modugno]]
|autore nota =
|autore 2 =
|autore 2 nota =
|disegnatore =
|character design =
|mecha design =
|studio =
|studio nota =
|editore =
|editore nota =
|etichetta = <!-- divisione di una casa editrice -->
|rete =
|data inizio = [[1960]]
|prima apparizione = ''[[Appuntamento a Ischia]]''
|prima apparizione nota =
|data fine = [[1984]]
|ultima apparizione = ''[[Kaos (film)|Kaos]]''
|editore Italia =
|editore Italia nota =
|etichetta Italia =
|rete Italia =
|data inizio Italia =
|prima apparizione Italia =
|prima apparizione Italia nota =
|data fine Italia =
|attore = [[Franco Franchi]] e [[Ciccio Ingrassia]]
|attore nota =
|attore 2 =
|attore 2 nota =
|doppiatore = <!-- primo doppiatore in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->
|doppiatore nota =
|doppiatore 2 =
|doppiatore 2 nota =
|doppiatore italiano = <!-- primo doppiatore in italiano in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->
|doppiatore italiano nota =
|nome completo =
|epiteto =
|alterego =
|soprannome =
|razza =
|sesso = M
|etnia = italiana
|luogo di nascita = [[Italia]]
|data di nascita = [[1960]] (creazione della coppia grazie a [[Domenico Modugno]])
|formazione attuale =
|formazione originale =
|professione = attori
|poteri =
|capo =
|affiliazione =
|posizione template = <!-- da solo (default) / testa / corpo / coda -->
}}
{{Artista musicale
|nome = Franco e Ciccio
Riga 35 ⟶ 105:
Nel 1957 furono notati da [[Giovanni Di Renzo]], un capocomico, che li assunse per una ''[[tournée]]'' in [[nord Italia]]; nella compagnia figurava anche il [[Complesso Calì]] (di cui faceva parte la futura moglie di Ciccio, Rosaria Calì), tre fratelli e due sorelle cantanti che li avrebbero accompagnati per un paio di anni. Debuttarono a [[Como]] e [[Bergamo]] con ''[[Al Texas Club]]'' di Gallucci. Poi [[Amedeo Sollazzo]] fornì loro ''[[Due in allegria e cinque in armonia]]'', che presentarono inizialmente a [[Roma]]. Nel 1959 si trasferirono in [[Veneto]] dove Franco, insieme a delle ballerine, rischiò la vita in un teatro di [[Belluno]] a causa di un [[incendio]], riuscendo egli stesso a domarlo e mettere tutti in salvo. Quell'anno Franco ottenne il premio ''Mascotte'' come rivelazione dell'anno e fu premiato insieme a Ciccio a [[Roma]].
Nel 1960 furono prima a [[Genova]], dove Ciccio si sposò con Rosaria (dalla quale ebbe il figlio [[Giampiero Ingrassia|Giampiero]]), e poi in [[Francia]], dove vennero ingaggiati dall'impresario Metz, a cui era piaciuta la commedia ''Due in allegria e cinque in armonia'' e che era convinto che i due potessero parlare il [[lingua francese|francese]]. I comici palermitani recitarono la prima a [[Nizza]], dove si accorsero che le battute in italiano erano assolutamente inutili perché incomprensibili e, non sapendo assolutamente nulla di francese, si basarono sulla mimica riuscendo a far ridere il pubblico. Il titolo di un [[giornale]] fotografò perfettamente la situazione: ''Nous avons ri, mais nous n'avons rien compris'' («Abbiamo riso, ma non abbiamo capito niente»).
In seguito
Fu grazie a [[Domenico Modugno]] che venne loro concessa una parte nel film-commedia ''[[Appuntamento a Ischia]]'' (1960), di cui egli era protagonista.<ref name=":2" />. Il cantante li aveva conosciuti nel 1958, durante uno spettacolo a [[Reggio Calabria]], e li aveva chiamati solo per invitarli a formare con lui una compagnia teatrale, ma sul [[set (cinema)|set]] furono notati dal regista che li mise alla prova chiedendo loro di recitare un'[[elegia|orazione funebre]] con l'intento di farlo ridere e, riuscendovi, vennero scritturati per il film, dove interpretarono un ruolo secondario, ma sufficiente a convincere Modugno a offrire loro un contratto di cinque anni; i due restituirono l'anticipo a Ravera, rescindendo il contratto che li legava alla ''tournée'' in Sudamerica e abbandonando il teatro per lavorare a tempo pieno nel cinema, tranne due pause nel 1961 e nel 1963. Nel 1961 presero parte, facendosi notare (in particolare con la canzone ''[[Tre somari e tre briganti/La bandiera|Tre somari e tre briganti]]'') pur in parti secondarie, alla [[commedia musicale]] ''[[Rinaldo in campo]]'' con Domenico Modugno e [[Delia Scala]], che fu un grande successo.
=== Il cinema ===
▲[[File:Ingrassia Garrone Franchi.jpg|thumb|Ciccio Ingrassia, [[Riccardo Garrone (attore)|Riccardo Garrone]] e Franco Franchi in ''Due mattacchioni al Moulin Rouge''.]]
[[File:Due mafiosi nel Far West.jpg|thumb|upright=1.6|Franco e Ciccio in ''Due mafiosi nel Far West''.]]
Franchi e Ingrassia iniziarono a comparire in una lunga serie di produzioni cinematografiche inizialmente in ruoli di secondo piano. Esordirono come protagonisti in ''[[L'onorata società]]'', il cui discreto successo (oltre 300 milioni di incasso) mostrò le potenzialità commerciali della coppia. Al film prese parte anche [[Vittorio De Sica]], che accettò di partecipare a patto di avere la coppia nel suo film ''[[Il giudizio universale]]''; nonostante il notevole cast il film si rivelò un flop, tanto che la distribuzione corse ai ripari tentando allora di spacciare il film per una pellicola con Franco e Ciccio protagonisti, pubblicizzandolo con lo slogan "Ciccio e Franco nel giudizio universale, il film più comico dell'anno".
Riga 48 ⟶ 117:
Il vero successo arrivò con ''[[I due della legione]]'' - diretto da [[Lucio Fulci]] agli esordi e che dirigerà poi altri dodici film della coppia -: la [[Titanus]] spese per la produzione circa 100 milioni di lire e ne incassò oltre 430. Il successo valse a Franco e Ciccio l'appellativo di "coppia d'oro". Nel [[1963]] il produttore [[Edmondo Amati]], che aveva a disposizione alcuni filmati di repertorio di spogliarelli realizzati nei night-club parigini e avrebbe voluto renderli più interessanti aggiungendo la presenza comica di Franchi e Ingrassia, propose al regista [[Giorgio Simonelli]] di firmare la pellicola, dal titolo provvisorio ''Due siciliani a Parigi''; il regista però convinse il produttore a cambiare il soggetto, riuscendo a ritagliare uno spazio centrale alla loro comicità; da questo cambio di registro nacque una serie che ebbe grande successo sia in Italia che all'estero con film come ''[[I due mafiosi]]'', parodia del ''[[Mafioso (film)|Mafioso]]'' di [[Alberto Lattuada|Lattuada]] e che incassò quasi un miliardo di lire, seguito da ''[[Due mafiosi nel Far West]]'', ''[[Due mafiosi contro Goldginger]]'' (entrambi sopra il miliardo) e ''[[2 mafiosi contro Al Capone]]'' (oltre settecento milioni).
[[File:Franco-Ciccio i 2 mafiosi.jpg|thumb|upright=1.4|Ciccio Ingrassia e Franco Franchi nel film ''I due mafiosi'']]
Nel 1963 la coppia sciolse il contratto con Modugno accettando di comparire gratis al suo film d'esordio da regista, ''[[Tutto è musica (film)|Tutto è musica]],'' e iniziò la collaborazione con l'agente [[Alfredo Adami]]. Per tutti gli anni sessanta gli incassi si mantennero alti (sui 500-800 milioni di lire a film), spesso con tempi ristretti di produzione (si arrivò anche ad appena tre settimane per ''[[Don Franco e don Ciccio nell'anno della contestazione]]'' del 1970).
Un problema che dovettero affrontare e inizialmente non riuscirono a calcolare fu quello della risposta del pubblico all'[[umorismo]]. A teatro le battute possono essere inframmezzate da pause più o meno lunghe, ovviamente secondo la risposta del pubblico in termini di applausi o [[risata|risate]]. Nel cinema, invece, manca una risposta immediata e sta al regista stabilire come e quando mettere delle pause. La condizione di Franco e Ciccio, che erano solitamente mal diretti, impose loro di trovare una soluzione: per questo parteciparono a molte [[prima (teatro)|prime]] in mezzo al pubblico, fino a quando non riuscirono a trovare i tempi giusti. Tra la metà degli anni sessanta e l'inizio dei settanta toccarono il massimo del loro successo. Franco raccontò che una volta girarono tre film nello stesso giorno, e ciò rende chiara la frenesia del loro lavoro. Al cinema si aggiunsero altri impegni: la [[televisione]], con la partecipazione a varietà come ''[[I due nel sacco]]'', ''[[Cantatutto]]'' e ''[[Partitissima]]'', la [[musica]], con la pubblicazione di vari [[Singolo (musica)|singoli]] [[45 giri]], i [[Carosello|caroselli]] e la radio; addirittura la coppia fu protagonista di una serie di [[fumetti]], con 16 albi pubblicati tra il [[1967]] e il [[1968]].
Riga 62 ⟶ 132:
[[File:Il Gatto e la Volpe.jpg|thumb|left|Franco (il gatto) e Ciccio (la volpe) ne ''[[Le avventure di Pinocchio (miniserie televisiva)|Le avventure di Pinocchio]]''.]]
Nei primi [[Anni Settanta|anni settanta]], Franchi aveva partecipato al [[Festival di Napoli]] come cantante, suscitando qualche irritazione nel partner, che ebbe a dichiarare: «Franchi s'è messo in testa di fare il cantante. E adesso per la musica trascura il cinema che è il nostro pane quotidiano.»<ref>G.Micali, "Franco e Ciccio, che pasticcio!", ''Il messaggero'', 13 marzo 1972</ref> Ingrassia, da parte sua, ruppe il patto non scritto di rifiutare parti soliste per partecipare al film drammatico ''[[Violenza: quinto potere]].''
Alla base della rottura vi era anche una diversa visione delle loro scelte artistiche, che il più ambizioso Ingrassia avrebbe voluto più ponderate, dando più peso alla qualità che alla quantità. Una breve riconciliazione avvenne nel 1973, quando il [[Raiuno|Programma Nazionale]] commissionò una commedia in [[lingua siciliana|siciliano]], ''[[Il cortile degli Aragonesi]]'', che fu rappresentata una sola volta e poi trasmessa in televisione. L'anno dopo girarono due film insieme, ''[[Paolo il freddo]]'' e ''[[Farfallon]]''. ''Paolo il freddo'' era il primo film che vedeva Ciccio come regista.
[[File:Franco Franchi Paolo il freddo.JPG|thumb|Franco Franchi impersona Paolino Pastorino in ''Paolo il freddo''.]]
Nei piani di Ingrassia, [[Lino Banfi]] avrebbe dovuto essere il protagonista della [[parodia]] del romanzo ''[[Paolo il caldo]]'': i produttori però vollero Franco e così i due si riavvicinarono. Franco riusciva a esprimere tutto ciò che gli altri [[regista|registi]] non gli avevano saputo tirare fuori e la [[sceneggiatura]], firmata da Ciccio, esaltava le qualità del compagno. Ciccio avrebbe voluto fare ancora una volta il regista con Franco nel ''[[sequel]]'' de ''[[L'Esorciccio]]'' (''L'Esorciccio contro [[King Kong (personaggio)|King Kong]]''), ma la proposta fu talmente stravolta che dovette rinunciarvi. Stessa sorte per il progetto di un ennesimo film parodia su ''[[Sandokan]]'', inserito poi nel riuscito varietà ''[[Due ragazzi incorreggibili]]'' del 1976, come naufragò la loro idea di scrivere e dirigere un film in coppia.
Nel 1974 tornarono a lavorare separatamente ma rincontrandosi sul set in due occasioni, la prima in ''[[Crema, cioccolata e... paprika]]'' del 1981 e la seconda in ''[[Kaos (film)|Kaos]]'' del 1984. Franco continuò sulla scia dei film comici ma tentando anche la via drammatica (''[[Tango blu]]),'' Ciccio invece passò con successo a fare l'attore drammatico partecipando a film come ''[[Amarcord]],'' ''[[Todo modo (film)|Todo modo]]'' (che gli fruttò un [[Nastro d'argento]]), ''[[L'ingorgo]],'' ''[[Domani accadrà]]'' e ''[[Condominio (film)|Condominio]]'' (per cui vinse un [[David di Donatello (premio)|David di Donatello]]).[[File:Franco&Ciccio.jpg|thumb|upright=1.6|left|Franco e Ciccio nel film ''[[Don Franco e don Ciccio nell'anno della contestazione]]''.]]
Nel 1977 sorse un contenzioso con il produttore [[Edmondo Amati]], che aveva realizzato un video (''[[Amici più di prima]]'') formato da un ''[[collage]]'' di vari film di Franco e Ciccio, senza contattarli. Ciccio, indignato per l'accaduto e abbattuto per varie vicissitudini che lo avevano colpito dall'ultima volta in cui aveva litigato con Franco, a una festa a cui erano presenti tutte le case di produzione, denunciò l'accaduto in pubblico. Si attirò le simpatie di [[Marco Bellocchio]], che inserì lo sfogo ripreso in diretta ne ''[[La macchina cinema]]'', ma non quelle degli altri presenti, che lo isolarono. Si era nel frattempo riavvicinato a Franco, riconciliazione che avvenne pubblicamente nel corso dell'ultima puntata dell'edizione 1976 del programma televisivo ''[[Ieri e oggi (programma televisivo)|Ieri e oggi]]'' condotto da [[Mike Bongiorno]].
Riga 89 ⟶ 159:
Spesso i loro film erano senza una vera e propria [[sceneggiatura]] e si basavano su un [[canovaccio]] e i dialoghi erano affidati all'[[improvvisazione teatrale|improvvisazione]]. Il regista, il più delle volte, si limitava a dare indicazioni a chi si occupava della [[macchina da presa|cinepresa]], senza interferire nel lavoro degli attori. Franco la definisce una "direzione artistica superficiale, figlia di una concezione passiva del cinema". Si possono individuare nella filmografia della coppia due tipologie di film, le parodie e lavori originali, storie interamente inventate da loro o dagli sceneggiatori. In mezzo a queste due vi sono dei film originali con titolo parodiato, i film a episodi e i film di [[spezzone|spezzoni]]. Inoltre sono molto importanti le partecipazioni a [[film d'autore]] come ''Il giudizio universale'' di Vittorio De Sica o ''Kaos'', ''[[Capriccio all'italiana]]'' e ''[[Le avventure di Pinocchio (miniserie televisiva)|Le avventure di Pinocchio]]''.
I film con trama originale rappresentano la maggioranza e sono di più [[generi cinematografici|generi]], che solitamente seguivano la corrente della [[Moda passeggera|moda]] e le esigenze di mercato del periodo in cui venivano realizzati.
Molti film sono incentrati sul tema della [[mafia]], giocando inizialmente sullo stereotipo siciliano-mafioso come ''[[L'onorata società]]'' e la [[serie cinematografica|serie]] che segue ''[[I due mafiosi]]''. Altri s'incentrano sulla [[satira]] umoristica della società prendendo di mira la [[politica]] (''[[I 2 deputati]]''), la [[religione]] (''[[Don Franco e Don Ciccio nell'anno della contestazione]]''), lo [[sport]] (''[[I due maghi del pallone]]''), la [[giustizia]] (''[[Riuscirà l'avvocato Franco Benenato a sconfiggere il suo acerrimo nemico il pretore Ciccio De Ingras?|Riuscirà l'avvocato...]]''). Di genere [[western]] ''[[I due sergenti del generale Custer]]'', film con titoli [[demenziale|demenziali]] (''[[Come rubammo la bomba atomica]]'', ''[[Come svaligiammo la Banca d'Italia]]'', ''[[Come inguaiammo l'esercito]]'') o incentrato semplicemente sui personaggi (''[[I due pompieri]]'', ''[[I due assi del guantone]]'', ''[[I due vigili]], ''[[Franco e Ciccio e le vedove allegre]]'').
[[File:Gabinetto Franchi Ingrassia.jpg|thumb|upright=1.6|Franco e Ciccio in ''Due mafiosi contro Goldginger'' (1965).]]
Riga 115 ⟶ 185:
== Radio ==
* ''Il gamberetto'' (1970-71), regia di [[Sandro Merli]];
* ''[[Gran varietà (programma radiofonico)|Gran varietà]]'' (20
* Stasera Musical (1974), regia di [[Alvise Sapori]] - Ospiti della puntata dedicata a [[Rinaldo in campo]];
* [[Radio anch'io]] ([[Radiouno]], 1980) di [[Gianni Bisiach]] (10 e 11 Aprile);
Riga 125 ⟶ 195:
[[File:Bene, bravi, bis (1984) - Franchi, Fenech, Ingrassia.jpg|thumb|[[Edwige Fenech]] tra Franco e Ciccio nel varietà ''[[Bene, bravi, bis]]'' (1984)]]
* ''Rassegna di varietà televisivo'' (Programma Nazionale, 1963);
* ''[[Comiche di un anno n.1]]'' ([[Rai 1|Programma Nazionale]], 1965);
*
* ''[[I due nel sacco]]'' (Programma Nazionale, 1966);
* ''[[Due ragazzi incorreggibili]]'' ([[Rai 1|Rete 1]], 1976-1977);
* ''[[Drim]]'' ([[Rai 2|Rete 2]], 1980);
* ''[[Patatrac (programma televisivo 1981)|Patatrac]]'' (Rete 2, 1981);
*
* ''[[Ridiamoci sopra (programma televisivo)|Ridiamoci sopra]]'' ([[Canale 5]], 1982);
* ''[[3,2,1... ed è '82]]'' (Rete 2, 1981-1982)<ref>{{Cita web|url=https://www.teche.rai.it/varieta-1981-1982/|titolo=Varietà 1981 - 1982|sito=Rai Teche|lingua=it|accesso=5 luglio 2024}}</ref>;
Riga 137 ⟶ 208:
* ''[[Bene, bravi, bis]]'' (Italia 1, 1984);
* ''[[Grand Hotel (programma televisivo)|Grand Hotel]]'' (Canale 5, 1985-1986);
* ''[[Buona Domenica|Buon anno 1986]]'' (Canale 5, 1986);
* ''[[Gran galà per Hanna & Barbera]]'' ([[Rai 1]], 1989);
* ''[[Zecchino d'Oro]]'' (Rai 1, 1990);
Riga 149 ⟶ 220:
* ''[[Milleluci (programma televisivo)|Milleluci]]'' (Programma Nazionale, 20 aprile 1974)
* ''Calciomatto'' (Rete 1, 1982; Rai 1, 1983)
* ''[[Buona Domenica]]'' (Canale 5, 1985-1987)
* ''[[Il gioco dei 9]]'' (Canale 5, 1990, ospiti dal 5 al 10 settembre)
Riga 155 ⟶ 225:
=== Fiction ===
* ''[[Le avventure di Pinocchio (miniserie televisiva)|Le avventure di Pinocchio]], miniserie TV, 3episodi, regia di [[Luigi Comencini]] ([[Rai 1|Programma Nazionale]], 1972);''
* ''La fiaba incantata'' - sceneggiato TV (1980)<ref>{{Cita web|url=http://www.cittadelladomenica.it/gianni-morandi-canta-a-citta-della-domenica/|titolo=Quando Gianni Morandi cantò nel lago del parco|accesso=23 ottobre 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20211023203358/http://www.cittadelladomenica.it/gianni-morandi-canta-a-citta-della-domenica/|dataarchivio=23 ottobre 2021|urlmorto=sì}}</ref>▼
* [[Due ragazzi incorreggibili|Sandogat]], mini-telefilm, 6episodi, regia di [[Mario Amendola]] e [[Bruno Corbucci]] ([[Rete1]], 1976-1977);
* '' Farsa'' (1986)▼
* [[Il cortile degli Aragonesi]], regia di [[Ignazio Buttitta]] (Programma Nazionale, 1977);
* ''[[Io Jane, tu Tarzan]]'' - Rai 1 (1989)▼
* [[La granduchessa e i camerieri]], film TV, regia di [[Gino Landi]] (Programma Nazionale, 1977);
* ''[[Klimbim]]'' (serie televisiva tedesca), regia di [[Michael Pfleghar]] (1978) - non accreditati
▲* ''La fiaba incantata''
▲* '' Farsa'' ([[Canale 5]], [[1986]]);
* [[Kaos (film)|Kaos]], versione televisiva, 2episodi, regia di [[Paolo e Vittorio Taviani]] (Rai 1, 1986);
▲* ''[[Io Jane, tu Tarzan]]''
== Discografia ==
| |||