Doppio sogno: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
| (4 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate) | |||
Riga 20:
Il medico Fridolin ha sposato la giovane Albertine ed hanno una figlia.
Una sera, dopo un ballo in maschera nel corso del quale a entrambi sono state rivolte offerte amorose, tornano a casa carichi di un'insolita eccitazione e trascorrono una notte di insolita passione. Il giorno dopo tra loro qualcosa è cambiato, e la sera, dopo aver messo a letto la figlioletta, iniziano ad analizzare i sentimenti e i desideri della notte precedente. In conseguenza delle audaci confessioni della giovane moglie sui suoi sogni e desideri prima del matrimonio e nel corso del fidanzamento, Fridolin comincia a provare verso di lei dei sentimenti ambivalenti, soprattutto dopo che Albertine gli racconta di un giovane, conosciuto durante una vacanza in [[Danimarca]], a cui, se glielo avesse chiesto, si sarebbe certamente concessa.
La sincerità apparentemente ingenua di Albertine spinge Fridolin, forse un po' per ripicca, a una confessione simile. Le racconta di una ragazza giovanissima, forse quindicenne, con cui aveva avuto un eccitante scambio di occhiate, e che aveva suscitato in lui una forte eccitazione, sempre durante la vacanza danese.
Riga 26:
I due decidono di raccontarsi sempre in futuro gli accadimenti di quel genere.
In quel momento Fridolin viene chiamato al capezzale di un paziente, un consigliere. Quando arriva all'appartamento, Fridolin trova il consigliere già morto. La figlia e devota infermiera del consigliere è stremata dal dolore, e, forse proprio
Fridolin è lieto di andarsene, ma non ha alcuna fretta di tornare a casa. Cammina per le strade finché, come per caso, incontra una prostituta che lo abborda. La segue nella sua stanza, ma la giovinezza della ragazza e un certo disgusto lo trattengono dal fare l'amore con lei. Tuttavia ancora non ha voglia di tornare a casa, ed entra in un caffè di terza categoria in cui sta suonando un pianista. Presto nota un uomo seduto al tavolino di fronte, e riconosce in lui un certo Nachtigall, un suo ex compagno di [[università]] che, dopo aver abbandonato lo studio della medicina, si era fatto conoscere per il suo modo di fare sconsiderato (si era guadagnato, ricorda Fridolin, un'ingiuria antisemita da un banchiere ebreo nella cui casa si era comportato male).
I due uomini bevono qualcosa insieme e iniziano a rivangare il passato. Presto Nachtigall eccita la curiosità di Fridolin accennando a quello che è in procinto di fare. Per guadagnarsi da vivere, Nachtigall suona il piano in casa di certi ricchi, molto tardi la notte, nel corso di quelle che hanno tutta l'apparenza di raffinatissime orge. Talmente scandalosa è la condotta dei presenti che Nachtigall suona con gli occhi bendati. Può solo indovinare quello che accade, ma - si suppone - per
Riga 57:
Fridolin torna in città, frustrato, ma ancora deciso a risolvere il mistero e determinato ad approfittare di tutte le opportunità sessuali che in precedenza ha disdegnato. Tuttavia, quando va a trovare la figlia del consigliere la trova poco appetibile e poco disponibile; è in procinto di lasciare la città con il suo fidanzato, e non vedrà mai più Fridolin. Invece la giovane prostituta, a cui Fridolin porta in elemosina un pacchettino di cibo sostanzioso, è stata portata in ospedale: ha la sifilide o la tubercolosi e per qualche tempo non tornerà a casa, gli dice un'altra prostituta i cui approcci non lo conquistano.
Infine Fridolin legge sul giornale del misterioso avvelenamento di una certa baronessa D. (Dubieski) in un albergo signorile a cui aveva fatto ritorno, a tarda notte, accompagnata da due uomini. È stata portata al Policlinico in stato di incoscienza. Non c'è alcuna prova che si tratti della stessa donna, ma il medico salta alla conclusione che la coincidenza è in sé una prova. Si precipita dapprima all'ospedale, dove viene a sapere che la donna è morta,
Una volta uscito, si rende conto che la sua avventura volge al termine. Torna a casa. Sul cuscino, accanto alla moglie addormentata, che è di nuovo a letto, vede con orrore la mascherina affittata da Gibiser e racconta allora ad Albertine tutta la storia, come se fosse l'unico modo per salvare il loro matrimonio.
Riga 66:
== Critica ==
''Traumnovelle'' fu scritta tra il 1921 e il 1925, anche se era già stata abbozzata diversi anni prima, nel 1907.<ref name=farese>[[Giuseppe Farese]], Nota su «Doppio sogno»,
{{citazione|Il Suo determinismo come il Suo scetticismo – che la gente chiama pessimismo – la Sua penetrazione delle verità dell'inconscio, della natura istintiva dell'uomo, la Sua demolizione delle certezze convenzionali della civiltà, l'adesione dei Suoi pensieri alla polarità di amore e morte, tutto ciò mi ha commosso come qualcosa di incredibilmente familiare.|Sigmund Freud, lettera del 14 marzo 1922<ref>{{cita libro|autore=Sigmund Freud| titolo=Lettere 1873-1939|città=Torino|anno=1960|pp=312-313|editore=Bollati Boringhieri}}</ref>}}
È Freud quindi a riconoscere al narratore doti di indagatore della psiche umana, anche se l'ammirazione e il riconoscimento sono reciproci:
Riga 75 ⟶ 74:
{{citazione|una specie di territorio intermedio fluttuante tra conscio e inconscio. […] Tracciare quanto più decisamente è possibile i limiti fra conscio, semiconscio e inconscio, in ciò consisterà soprattutto l'arte del poeta.|Arthur Schnitzler<ref>{{cita libro|autore=Arthur Schnitzler|titolo=Opere| città=Milano|anno=1993|isbn=978-88-04-30948-2|editore=Mondadori|edizione=i Meridiani}}</ref>}}
== Opere derivate
<small>in ordine cronologico * 1969: il romanzo venne adattato e diretto da Wolfgang Glück in un film per la televisione austriaca col titolo di ''Traumnovelle''. Al momento tale adattamento è disponibile in internet soltanto in lingua originale (il tedesco), con sottotitoli in inglese.
* 1983: un altro adattamento avvenne per opera del regista siciliano [[Beppe Cino]], con il nome ''[[Il cavaliere, la morte e il diavolo (film)|Il cavaliere, la morte e il diavolo]]''.<ref>{{Cita web|url=http://www.davinotti.com/index.php?f=32265|titolo=il Davinotti|editore=davinotti.com|accesso=6 novembre 2015}}</ref>
* 1989: un ulteriore timido tentativo di trasposizione fu realizzato nel 1989 dal regista italiano [[Mario Bianchi (regista cinematografico)|Mario Bianchi]], intitolato ''[[Ad un passo dall'aurora]]'' con coprotagonista [[Tinì Cansino]]. In una cornice carnevalesca [[Venezia|veneziana]]. Nel film non sono presenti scene erotiche esplicite. La trama del film si trasforma, a poco a poco, in un thriller, divenendo il protagonista succube della potente congrega mascherata.
* 1999: la trasposizione più nota è quella del celebre regista [[Stanley Kubrick]]
* 2015 - 2016: uno spettacolo teatrale ispirato alla novella di Schnitzler è scritto e diretto da [[Giancarlo Marinelli (scrittore)|Giancarlo Marinelli]] e portato in tour, tra il 2015 ed il 2016, nei teatri italiani.<ref>{{Cita web|url = http://www.teatro.it/rubriche/eventi-sardegna/doppio_sogno_con_ivana_monti_e_caterina_murino_nell_isola_42601|titolo = Teatro.it|accesso = 11 marzo 2016|editore = teatro.it|urlmorto = sì|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160313031937/http://www.teatro.it/rubriche/eventi-sardegna/doppio_sogno_con_ivana_monti_e_caterina_murino_nell_isola_42601|dataarchivio = 13 marzo 2016}}</ref>
* 2021: il racconto è stato adattato come radiodramma per la [[BBC Radio 4]] con il titolo di ''Dream Story'' e narrato da [[Paul Rhys]].
Riga 102:
==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=pkmxOpKRlIY Lettura integrale di Valter Zanardi]
{{Controllo di autorità}}
| |||