Complementi in latino: differenze tra le versioni

Versione delle 11:27, 19 feb 2025

Versione attuale delle 00:39, 2 giu 2025

(6 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)

Riga 269:

===Il complemento di vocazione===

Il [[complemento di vocazione]] esprime l'invocazione a qualcosa o qualcuno, di solito espressa in un [[Inciso (grammatica)|inciso]]. Il suo caso è appunto il [[vocativo]], che può essere preceduto da ''o'' oppure ''oh''.

{{Frasetrad|O '''Claudia''', redde mihi cordemcor!|O '''Claudia''', restituiscimi il cuore!}}

{{Frasetrad|'''Mi care fili''', nemo perfectus est. |'''Caro figlio mio''', nessuno è perfetto.}}

{{Frasetrad|Usque ad mortem, '''Galli''', contra vos pugnabo.|'''Galli''', combatterò contro di voi fino alla morte.}}

Riga 500:

Il [[complemento di qualità]] indica le doti di una persona, un animale o una cosa.

Si costruisce, sempre accompagnato da un aggettivo, con il [[genitivo]] o l'[[ablativo]] semplice quando indica qualità morali rispettivamente permanenti o transitorie.

* ''Appius fuit '''vehementis ingenii''' (oppure: '''vehementi ingenio''') [Appio fu '''di indole impetuosa''']''

* ''Gaius est nunc '''animo laeto''' [Adesso Gaio è '''di animo lieto''']''

Si costruisce con l'[[ablativo]] semplice quando indica qualità fisiche.

Riga 621 ⟶ 622:

* Alcune espressioni preferiscono ''de'' con l'ablativo invece del genitivo: '''''de veneficiis''''' (''veneficii''; di veneficio); '''''de repetundis''''' (''repetundarum'', di estorsione); '''''de maiestate''''' (''maiestatis''; di lesa maestà); '''''de ambitu''''' (''ambitus''; di broglio elettorale); '''''de vi''''' (di violenza).

*

*

===Il complemento di pena===

Riga 630 ⟶ 633:

* Cimon decem annorum '''''exsilio''''' damnatus est [Cimone fu condannato all''''''esilio''''' di dieci anni].

Sono da ricordare le seguenti espressioni: ''damnare'' '''''capite''''' o '''''capitis''''' (condannare a morte); ''damnare'' '''''ad metalla''''' (condannare ai lavori forzati nelle miniere; [[damnatio ad metalla]]); ''damnare'' '''''ad bestias''''' (condannare ad essere sbranato dalle fiere; [[damnatio ad bestias]]). Altre pene inflitte, tra i [[summa supplicia]], erano la "damnatio in crucem" (crocifissione) e la "ad furcam damnatio" (impiccagione).

===Il complemento di stima===