Rosetta Calavetta: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Annullato Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
m Bot: Aggiungo controllo di autorità (ref) |
||
| (17 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate) | |||
Riga 18:
==Biografia==
Esordì al cinema come attrice appena sedicenne, con un piccolo ruolo in ''[[Corte d'Assise (film)|Corte d'Assise]]'' di [[Guido Brignone]] (1930) primo film italiano di genere poliziesco, a cui seguirono ''[[L'armata azzurra]]'' di [[Gennaro Righelli]] (1932), ''[[L'ambasciatore (film 1936)|L'ambasciatore]]'' di [[Baldassarre Negroni]] (1936), ''[[Marionette (film 1939)|Marionette]]'' di [[Carmine Gallone]] (1939) e ''[[Vento di milioni]]'' di [[Dino Falconi]] (1940), nel ruolo della cameriera. Molto attiva nella prosa radiofonica dell'[[EIAR]], sia nelle commedie che nei radiodrammi, quasi esclusivamente presso la sede di Radio Roma. Morì a Roma il 3 febbraio 1993 a 78 anni. È sepolta al [[Cimitero del Verano]].<ref>[https://ar-tour.com/guides/cinema-teatro-e-spettacolo-italiano-al-verano-di-roma/rosetta-calavetta.aspx ''Rosetta Calavetta''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201116163222/https://ar-tour.com/guides/cinema-teatro-e-spettacolo-italiano-al-verano-di-roma/rosetta-calavetta.aspx |date=16 novembre 2020 }}, ar-tour.com</ref>
=== Il doppiaggio ===▼
▲==Il doppiaggio==
[[File:Rosetta Calavetta2.PNG|thumb|Rosetta Calavetta negli anni '50]]
Nel 1936 debuttò come doppiatrice prestando la voce all'adolescente [[Deanna Durbin]]; due anni dopo doppiò Biancaneve nel primo doppiaggio italiano del [[cinema d'animazione|film d'animazione]] [[The Walt Disney Company|Disney]] ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]''. Curiosamente dal doppiaggio originale statunitense venne scartata proprio la Durbin.
Riga 30 ⟶ 26:
In seguito, divenne nota dando la sua voce a molte delle più grandi star del cinema, come [[Lana Turner]], [[Marilyn Monroe]], [[Doris Day]], [[Lois Maxwell]], [[Eleanor Parker]], [[Susan Hayward]], [[Dorothy Lamour]], [[Ava Gardner]], [[Veronica Lake]], [[Kim Novak]], [[Jean Arthur]], [[Shirley MacLaine]], [[Angela Lansbury]], [[Janet Leigh]], [[June Allyson]], [[Lucille Ball]], [[Jayne Mansfield]], [[Zsa Zsa Gábor]] ed [[Ann Sheridan]].
Per la Disney doppiò anche, cantando, le marionette in ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]'' (1940), Genoveffa in ''[[Cenerentola (film 1950)|Cenerentola]]'' (1950), Tesoro in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (nel doppiaggio originale del 1955), la perfida [[Crudelia De Mon]] in ''[[La carica dei cento e uno]]'' (1961) e la signora Banks in ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]'' di [[Robert Stevenson]] (1964), interpretata da [[Glynis Johns]]. Doppiò pure Kanga nei cortometraggi ''[[Winny-Puh l'orsetto goloso]]'' e ''[[Troppo vento per Winny-Puh]]'' e la signorina Rottenmeier nella serie animata ''[[Heidi (serie animata 1974)|Heidi]]'' (1974).
==Filmografia==
Riga 43 ⟶ 37:
== Doppiaggio ==
=== Attrici straniere ===
* [[Lana Turner]] in ''[[Grand hotel Astoria]]'', ''[[Uno scapolo in paradiso]]'', ''[[I tre moschettieri (film 1948)|I tre moschettieri]]'', ''[[La signora prende il volo]]'', ''[[Ritratto in nero]]'', ''[[Il postino suona sempre due volte (film 1946)|Il postino suona sempre due volte]]''<ref name= doppiaggio_originale>doppiaggio originale</ref>, ''[[Le piogge di Ranchipur]]'', ''[[Passione ardente]]'', ''[[La lunga attesa]]'', ''[[L'indossatrice]]'', ''[[Incontro a Bataan]]'', ''[[La vedova allegra (film 1952)|La vedova allegra]]'', ''[[Amanti latini (film 1953)|Amanti latini]]'', ''[[Il giudice Timberlane]]'', ''[[Gli amanti dei 5 mari]]'', ''[[Il bruto e la bella]]'', ''[[Come ingannare mio marito]]'', ''[[Controspionaggio (film 1954)|Controspionaggio]]'', ''[[Il delfino verde]]'', ''[[Dinamite bionda]]'', ''[[
* [[Doris Day]] in ''[[Chimere (film 1950)|Chimere]]'', ''[[La ninna nanna di Broadway]]'', ''[[Il letto racconta...]]'', ''[[Tu sei il mio destino]]''<ref name="doppiaggio_originale" />, ''[[Tè per due]]'', ''[[Non sparare, baciami!]]'', ''[[Non mandarmi fiori!]]'', ''[[Merletto di mezzanotte]]'', ''[[Attenti alle vedove]]'', ''[[Il giuoco del pigiama]]'', ''[[Amore, ritorna!]]'', ''[[Amore sotto coperta]]'', ''[[Il visone sulla pelle]]'', ''[[Quel certo non so che (film 1963)|Quel certo non so che]]'', ''[[La donna del West]]'', ''[[Un pizzico di fortuna]]'', ''[[L'amore non può attendere]]''
* [[Marilyn Monroe]] in ''[[Orchidea bionda]]'', ''[[Niagara (film)|Niagara]]'', ''[[La confessione della signora Doyle]]'', ''[[Come sposare un milionario]]'', ''[[La magnifica preda]]'', ''[[Quando la moglie è in vacanza]]'', ''[[Fermata d'autobus (film)|Fermata d'autobus]]'', ''[[Il principe e la ballerina]]'', ''[[A qualcuno piace caldo]]'', ''[[Facciamo l'amore]]'', ''[[Gli spostati
* [[Eleanor Parker]] in ''[[L'uomo dal braccio d'oro (film)|L'uomo dal braccio d'oro]]'', ''[[Un re per quattro regine]]'', ''[[La valle dei re (film)|La valle dei re]]'', ''[[Gli amori di Cristina]]'', ''[[Scaramouche (film 1952)|Scaramouche]]'', ''[[Il prezzo del dovere]]'', ''[[Oltre il destino]]'', ''[[Un napoletano nel Far West]]'', ''[[La donna delle tenebre]]'', ''[[A casa dopo l'uragano]]'', ''[[L'assedio delle sette frecce]]'', ''[[Agente 4K2 chiede aiuto]]''
* [[Ava Gardner]] in ''[[Il grande peccatore]]'', ''[[Voglio essere tua]]'', ''[[L'ultima spiaggia (film 1959)|L'ultima spiaggia]]'', ''[[Stella solitaria (film 1952)|Stella solitaria]]'', ''[[Spettacolo di varietà]]'', ''[[Il sole sorgerà ancora]]'', ''[[Sangue misto (film 1956)|Sangue misto]]'', ''[[La contessa scalza]]'', ''[[I cavalieri della Tavola Rotonda (film)|I cavalieri della tavola rotonda]]'', ''[[Cavalca vaquero!]]'', ''[[La capannina (film 1957)|La capannina]]'', ''[[Mogambo]]'', ''[[La notte dell'iguana]]''
Riga 54 ⟶ 48:
* [[Deanna Durbin]] in ''[[Parata di primavera]]'', ''[[Quella certa età (film 1938)|Quella certa età]]'', ''[[Le tre ragazze in gamba crescono]]'', ''[[Pazza per la musica]]'', ''[[Cento uomini e una ragazza]]'', ''[[La telefonista della Casa Bianca]]'', ''[[Due pantofole e una ragazza]]''
* [[Piper Laurie]] in ''[[Non è peccato (film)|Non è peccato]]'', ''[[Il principe ladro]]'', ''[[Il mio amico Kelly]]'', ''[[Francis alle corse]]'', ''[[Il capitalista]]'', ''[[Bolide rosso]]'', ''[[Alba di fuoco (film)|Alba di fuoco]]'', ''[[La spada di Damasco]]'', ''[[L'avventuriero della Luisiana]]'', ''[[Il figlio di Alì Babà]]''
* [[Janet Leigh]] in ''[[Psyco]]'', ''[[Va
* [[Susan Hayward]] in ''[[Vento selvaggio]]'', ''[[Il temerario (film 1952)|Il temerario]]'', ''[[Il grande silenzio (film 1944)|Il grande silenzio]]'', ''[[La famiglia Stoddard]]'', ''[[La collina della felicità]]'', ''[[I conquistatori (film 1946)|I conquistatori]]'', ''[[Quando l'amore se n'è andato]]'', ''[[Masquerade (film 1967)|Masquerade]]'', ''[[Ore rubate]]'', ''[[La valle delle bambole (film 1967)|La valle delle bambole]]''
* [[Martha Hyer]] in ''[[La caccia (film 1966 Stati Uniti d'America)|La caccia]]'', ''[[Desiderio nella polvere]]'', ''[[Il grande pescatore]]'', ''[[Sabrina (film 1954)|Sabrina]]'', ''[[Solo per te ho vissuto]]'', ''[[Squadra investigativa]]'', ''[[L'uomo che non sapeva amare]]'', ''[[I 4 figli di Katie Elder]]''
Riga 156 ⟶ 150:
* [[Mary Anderson (attrice 1918)|Mary Anderson]] in ''[[A ciascuno il suo destino]]'', ''[[Gli ammutinati di Sing Sing]]''
* [[Harriet Andersson]] in ''[[Sorrisi di una notte d'estate]]''
* [[Gaby André]] in ''[[Tua per la vita (film
* [[Junie Astor]] in ''[[Verso la vita (film 1936)|Verso la vita]]''
* [[Felicia Atkins]] in ''[[Il mattatore di Hollywood]]''
Riga 314 ⟶ 308:
* [[Lucille Norman]] in ''[[Femmine bionde]]'', ''[[Nevada Express]]''
* [[Martha O'Driscoll]] in ''[[Il passo del carnefice]]''
* [[Maureen O'Hara]] in ''[[Il
* [[Maureen O'Sullivan]] in ''[[Il tempo si è fermato (film 1948)|Il tempo si è fermato]]''
* [[Geraldine Page]] in ''[[La terza fossa]]''
Riga 403 ⟶ 397:
* [[Lucia Bosè]] in ''[[Cronaca di un amore]]'', ''[[È l'amor che mi rovina]]'', ''[[Accadde al commissariato]]''
* [[Maria Frau]] in ''[[Luna rossa (film 1951)|Luna rossa]]'', ''[[Il lupo della frontiera]]'', ''[[Anna perdonami]]''
* [[
* [[Rossana Podestà]] in ''[[I sette nani alla riscossa]]'', ''[[Addio, figlio mio!]]'', ''[[Elena di Troia (film)|Elena di Troia]]'', ''[[Santiago (film 1956)|Santiago]]''
* [[Jone Salinas]] in ''[[Soltanto un bacio]]'', ''[[Senza una donna (film)|Senza una donna]]'', ''[[Totò e Marcellino]]''
* [[Delia Scala]] in ''[[Anni difficili]]'', ''[[Il terrore dell'Oklahoma]]'', ''[[Amo un assassino]]''
Riga 411 ⟶ 406:
* Dora Bini in ''[[Il pirata sono io!]]''
* [[Erika Blanc]] in ''[[Spara, Gringo, spara]]''
* [[Marina Bonfigli]] in ''[[Contro la legge]]''
* [[Caterina Boratto]] in ''[[Stasera mi butto]]'', ''[[Angeli senza paradiso (film 1970)|Angeli senza paradiso]]''
* [[Giuliana Calandra]] in ''[[Storia di una monaca di clausura]]''
Riga 440 ⟶ 436:
* [[Lilia Landi]] in ''[[Miss Italia (film)|Miss Italia]]''
* [[Ria Teresa Legnani|Kia Legnani]] in ''[[Miliardi, che follia!]]''
* [[
* [[Loredana (attrice)|Loredana]] in ''[[Dente per dente]]''
* [[Sophia Loren]] in ''[[Pellegrini d'amore]]''
Riga 453 ⟶ 449:
* [[Rosalba Neri]] in ''[[Lo sceicco rosso]]''
* [[Silvana Pampanini]] in ''[[Il terrore dei mari]]''
* [[Maria Paris]] in ''[[Te sto aspettanno]]''
* [[Anna Maria Pierangeli]] in ''[[L'ammutinamento]]''
* [[Giuliana Pinelli]] in ''[[Fiori d'arancio (film 1944)|Fiori d'arancio]]''
Riga 462 ⟶ 459:
* [[Luisa Rossi]] in ''[[Amarti è il mio peccato (Suor Celeste)]]'', ''[[Suor Letizia - Il più grande amore]]''
* [[Carla Rovere]] in ''[[Roma città aperta]]''
* [[Rita Rubirosa]] in ''[[Presentimento (film)|Presentimento]]''
* [[Leonora Ruffo]] in ''[[La vendetta di Ercole]]''
* [[Yvonne Sanson]] in ''[[Il ragazzo che sorride (film)|Il ragazzo che sorride]]'', ''[[Pensando a te]]''
Riga 483 ⟶ 481:
* Signora Laura Driscoll in ''[[Remi - Le sue avventure]]''
* [[Kanga (personaggio)|Kanga]] in ''[[Winny-Puh l'orsetto goloso]]'', ''[[Troppo vento per Winny-Puh]]''
* Marionette in ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]''
* Merlina (strega) in ''[[Il nano e la strega]]''
Riga 510 ⟶ 506:
* {{cita web|url=http://www.radiocorriere.teche.rai.it/Default.aspx|titolo=Radiocorriere delle teche Rai}}
{{Controllo di autorità}}
{{portale|biografie|cinema}}
| |||