Adalberto Maria Merli: differenze tra le versioni

Versione delle 15:19, 1 apr 2025

Versione attuale delle 17:10, 31 ago 2025

(8 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|attori italiani|arg2=doppiatori italiani|marzo 2021}}

{{Bio

|Nome = Adalberto Maria

Riga 28:

La sua carriera fu attiva fin dai primi anni sessanta. Furono frequenti i lavori per la radiofonia [[Rai]], sia nella prosa classica che negli originali radiofonici, e l'attività teatrale assieme a registi come [[Ettore Giannini]] e [[Luchino Visconti]]. In televisione ha lavorato in vari sceneggiati e fiction, fra cui ''[[La freccia nera (miniserie televisiva 1968)|La freccia nera]]'', ''[[Le terre del Sacramento]]'', ''[[E le stelle stanno a guardare (miniserie televisiva)|E le stelle stanno a guardare]]'', ''[[Il fascino dell'insolito]]'', ''[[La piovra 3]]'', ''[[Maria Montessori - Una vita per i bambini]]'', ''[[Rebecca, la prima moglie (miniserie televisiva)|Rebecca, la prima moglie]]''.

Al cinema è stato co-protagonista con [[Alain Delon]] in ''[[La prima notte di quiete]]'', poi protagonista in ''[[La villeggiatura]]''. Ha preso parte come comprimario in numerosi film, spaziando tra produzioni italiane e francesi. Tra i film a cui ha preso parte vi sono ''[[La ragazza con gli stivali rossi]]'', ''[[Il poliziotto della brigata criminale]]'', ''[[Le Gang]]'' e ''[[Cento giorni a Palermo]]'' di [[Giuseppe Ferrara]] dove oltre a dar la voce a [[Lino Ventura]] nella parte del generale [[Carlo Alberto dalla Chiesa|dalla Chiesa]], ha interpretato il ruolo di un mafioso. Ha interpretato il [[Commissario tecnico]] della Nazionale Italiana di Calcio [[Vittorio Pozzo]] nel film ''[[Il colore della vittoria]]'' del 1989 diretto da [[Vittorio De Sisti]].

Come doppiatore è noto per aver prestato la voce ad attori del calibro di [[Clint Eastwood]], in ''[[Million Dollar Baby]]'' (con il quale ha vinto il [[Nastro d'argento]] 2006 per il doppiaggio), [[Jack Nicholson]], in ''[[Qualcuno volò sul nido del cuculo]]'', [[David Carradine]] in ''[[Kill Bill]]'', [[Malcolm McDowell]] in ''[[Arancia meccanica]]'' e ''[[The Company (film)|The Company]]'', [[Brian Cox]] in ''[[Troy (film)|Troy]]'' ed [[Ed Harris]] in ''[[The Truman Show]]'' (che gli ha fruttato il [[Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra|Premio Voci nell'ombra 1999]] per la "Miglior Voce Caratterista"), [[Robert Redford]] in ''[[Leoni per agnelli]]''. Tra gli altri attori doppiati ci sono [[Michael Caine]], [[Lino Ventura]], [[Willem Dafoe]], [[Sam Shepard]], [[Billy Bob Thornton]], [[Nick Nolte]], [[James Caan]], [[Anthony Hopkins]], [[Sean Connery]], [[Tommy Lee Jones]], [[Gérard Barray]], [[Michael Douglas]] e [[Giuliano Gemma]]. Ha lavorato anche in film d'animazione come ''[[Gli Incredibili]]'', ''[[Monsters & Co.]]'', ''[[La nuova macchina di Mike]]'', ''[[Le follie dell'imperatore]]'', ''[[Cars - Motori ruggenti]]'' e ''[[Rango (film 2011)|Rango]]''.

Nel 2005 è stato nominato Membro della Commissione Consultiva del Ministero per i Beni e le Attività Culturali per i film di interesse culturale. Nel 2011, durante l'ottava edizione del [[Leggio d'oro]], ha ricevuto un riconoscimento alla carriera.<ref>{{Cita web|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/festival/leggiodoro11.htm|titolo=Speciale Leggio d'Oro 2011|editore=antoniogenna.net|accesso=15 aprile 2015}}</ref> Dal 2013 ha ridotto la sua attività di attore e doppiatore per dedicarsi alla scrittura. I suoi libri sono pubblicati con [[La nave di Teseo]].

Dal 2013 ha ridotto la sua attività di attore e doppiatore per dedicarsi alla scrittura. I suoi libri sono pubblicati con [[La nave di Teseo]].

== Filmografia ==

Riga 49 ⟶ 47:

*''[[Il poliziotto della brigata criminale]]'', regia di [[Henri Verneuil]] (1975)

*''[[La ragazza con gli stivali rossi]]'', regia di [[Juan Bunuel]] (1975)

*''[[Faccia di spia]]'', regia di [[Giuseppe Ferrara]] (1975) - documentario

*''[[Per questa notte]]'', regia di [[Carlo Di Carlo]] (1977)

*''[[La gang del parigino]]'', regia di [[Jacques Deray]] (1977)

*''[[Sciopèn]]'', regia di [[Luciano Odorisio]] (1982)

*''[[Cento giorni a Palermo]]'', regia di Giuseppe Ferrara (19841983)

*''[[Speriamo che sia femmina]]'', regia di [[Mario Monicelli]] (1985)

*''[[L'orchestre rouge]]'', regia di [[Jacques Rouffio]] (1989)

Riga 59 ⟶ 57:

*''[[Stupor mundi (film)|Stupor mundi]]'', regia di [[Pasquale Squitieri]] (1997)

*''[[La cena]]'', regia di [[Ettore Scola]] (1998)

*''[[Cose di sempre]]'', regia di [[Andrea Saraceni]] – cortometraggio (1998) - cortometraggio

*''[[Il cartaio]]'', regia di [[Dario Argento]] (2003)

*''[[Adolfo Celi, un uomo per due culture]]'', regia di [[Leonardo Celi]] (2006) - documentario

*''[[I nomi del signor Sulčič]]'', regia di [[Elisabetta Sgarbi]] (2018)

Riga 81 ⟶ 78:

*''[[Il fascino dell'insolito]]'', episodio ''Impostore'', regia di [[Antonio Frazzi|Antonio]] e [[Andrea Frazzi]] (1981)

*''[[Panagulis vive]]'', regia di [[Giuseppe Ferrara]] (1982)

*''[[Venezia d'inverno]]'', regia di [[Jacques Doniol-Valcroze]] -– film TV (1982)

*''[[La piovra 3]]'', regia di [[Luigi Perelli]] (1987)

*''[[Cinque storie inquietanti]]'', episodio ''Il treno delle cinque'', regia di [[Carlo Di Carlo]] (1987)

*''[[L'eterna giovinezza]]'', regia di [[Vittorio De Sisti]] -– film TV (1988)

*''[[Il colore della vittoria]]'', regia di [[Vittorio De Sisti]] – miniserie TV [[RAI]] (19891990), nella parte di [[Vittorio Pozzo]].

*''[[Duello d'amore]]'', regia di [[John Hough]] -– film TV (1991)

* ''[[Gioco perverso (film 1993)|Gioco perverso]]'', regia di [[Italo Moscati]] – film TV (1993)

* ''[[Crimine contro crimine]]'', regia di [[Aldo Florio]] -– film TV (1998)

* ''[[Donne di mafia]]'', regia di Giuseppe Ferrara (2001)

*''[[Piccolo mondo antico (miniserie televisiva 2001)|Piccolo mondo antico]]'', regia di [[Cinzia TH Torrini]] (2001)

Riga 94 ⟶ 91:

*''[[Maria Montessori - Una vita per i bambini]]'', regia di [[Gianluca Maria Tavarelli]] (2007)

*''[[Rebecca, la prima moglie (miniserie televisiva)|Rebecca, la prima moglie]]'', regia di [[Riccardo Milani]] (2008)

*''[[Il ritmo della vita]]'', regia di [[Rossella Izzo]] -– film TV (2010)

*''[[I segreti di Borgo Larici]]'', regia di [[Alessandro Capone]] (2013)

Riga 104 ⟶ 101:

*''[[Egmont (dramma)|Egmont]]'', regia di Luchino Visconti

*''[[Metti, una sera a cena]]'', regia di Giorgio De Lullo

*''[[Lo stato d'assedio]]'', regia di [[Sergio Graziani]]

== Programmi radiofonici Rai ==

Riga 114 ⟶ 110:

* ''Il ministero'', commedia di [[Raul Lunardi]], regia di [[Enrico Colosimo]], trasmessa il 21 dicembre 1963

* ''Misericordia'', di [[Benito Pérez Galdós]], regia di Dante Raiteri, a puntate gennaio febbraio 1964

* ''Romeo e Giulietta'', di [[William Shakespeare]], adattamento di [[Salvatore Quasimodo]], regia di [[Giorgio De Lullo]], trasmessa il 19 marzo 1964

* ''Morte di un bengalino'', regia di [[Umberto Benedetto]] (1965)

* ''[[Il mercante di fiori]]'', regia di Diego Cugia (1966)

Riga 189 ⟶ 185:

== Riconoscimenti ==

*[[Premio Georges Sadoul]]

** [[1974]] - Miglior attore in ''[[La villeggiatura (film) |La villeggiatura]]''

*[[Nastro d'argento]]

**[[Nastri d'argento 1999|1999]] – [[Nastro d'argento al migliore attore non protagonista|Migliore attore non protagonista]] per ''[[La cena]]''

Riga 197 ⟶ 190:

*[[Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra|Premio Voci dell'Ombra]]

** 1999 – Miglior voce caratterista per ''[[The Truman Show]]''

*[[Nastro d'argento al miglior doppiaggio]]

**[[Nastri d'argento 2006|2006]] - Clint Eastwood in ''[[Million Dollar Baby]]''

*[[Leggio d'oro]]

** [[2011]] – Leggio d'oro alla carriera

== Note ==